「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an on-vehicle drive recorder and an on-vehicle navigation system equipped therewith capable of realizing demonstration traveling or route guide by a highly-visible actually-photographed image wherein the image gives interruption feeling of little.例文帳に追加

画像の途切れ感が少ない見やすい実写画像によるデモ走行またはルート案内を実現することができる「車載用ドライブレコーダおよびこれを備えた車載用ナビゲーションシステム」を提供すること。 - 特許庁

To reflect a drawing result in a main game by elements other than contents of performance of a sub-game by associating interruption of the main game with progress of the sub-game in playing the sub-game.例文帳に追加

サブ遊技を実行する場合に、メイン遊技の中断とサブ遊技の進行とを関連づけることで、サブ遊技の演出の内容以外の要素でメイン遊技での抽選結果を反映させる。 - 特許庁

All pieces of the data to which IDs by every one of external devices U1 to U5 are attached are normally received by an interruption register IR, immediately transferred to a ring buffer 2 and transferred to a data table 3 at a specified cycle.例文帳に追加

外部装置Ｕ１〜Ｕ１５毎のＩＤが付加されたデータは、通常すべて割り込みレジスタＩＲで受信され、直ぐにリングバッファ２に転送され、所定周期でデータテーブル３へ転送される。 - 特許庁

In a main routine, the CPU of a main board attains an interruption inhibiting state, executes the updating processing of a random number for display, and then executes the updating processing of the random number for deciding the initial value of random 1 and random 6.例文帳に追加

メインルーチンにて、主基板のＣＰＵは、割込禁止状態にして表示用乱数更新処理を行ったあと、ランダム１およびランダム６の初期値決定用乱数の更新処理を実行する。 - 特許庁

To prevent any malfunction by reducing the generation ratio of any failure such as the erroneous interruption of one part of lights forming a coordinate inputting/detecting region.例文帳に追加

座標入力／検出領域を形成する光の一部を誤って遮断してしまう等の不具合の発生率を低減化することができ、誤動作を防止することができる座標入力／検出システムを得る。 - 特許庁

When data in the RAM 20 is completely read out, an interruption signal INT is outputted from an I/F 10A, and the clock generation circuit 34 is activated to restart the operation by the CPU 1A.例文帳に追加

ＲＡＭ２０中のデータが読み出されて無くなったときには、Ｉ／Ｆ１０Ａから割込信号ＩＮＴが出力され、クロック生成回路３４が起動されてＣＰＵ１Ａによる動作が再開される。 - 特許庁

To prevent still picture data having been stored temporarily from being lost before the data are recorded in a recording medium because of an operation of power interruption or of loss of power resulting form insufficient charge in a battery.例文帳に追加

静止画データを記録媒体に記録する前に電源を落とす操作やバッテリーが少なくなって電源が落ちて一時的に記憶している静止画データを消滅させてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

A power supply transformer opening/closing switch is provided between a primary side of a power supply transformer and a power supply, which switch is opened and closed in a predetermined period during the interruption of the operation to suppress electric power consumption in the power supply transformer.例文帳に追加

電源トランスの一次側と電源の間に電源トランス開閉スイッチ設け、運転停止中はこのスイッチを所定の周期で開閉させて、電源トランスでの電力消費を抑えるようにした。 - 特許庁

To actualize interruption of a finalizing process on a recording medium; and to determine whether a disk is the one on which the finalizing process has been interrupted or not, only on the basis of information recorded on the disk.例文帳に追加

記録媒体におけるファイナライズ処理の中断を実現し、かつ、ディスクに記録されている情報のみで、そのディスクがファイナライズ処理を中断したディスクか否かの判別を可能とする。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting absolute position capable of detecting an accurate absolute position of, for example, an automatic conveyance vehicle, and capable of being restarted easily after power supply interruption or emergency shutdown.例文帳に追加

例えば自動搬送車の正確な絶対位置を検出できると共に、電源遮断や緊急停止した後に再起動し易い絶対位置検出装置及び検出方法を提供する。 - 特許庁

When timer interruption occurs, it is determined whether or not a flag is zero (SB1), a counter is counted up (SB2), and it is determined whether or not a predetermined value "4"-"1" is reached (SB3) to reverse an output (SB4).例文帳に追加

タイマー割り込みが発生すると、フラグが「０」であるか否かを判断した後（ＳＢ１）、カウンタをカウントアップして（ＳＢ２）、所定値「４」−「１」に達したか否かを判断し（ＳＢ３）、出力を反転する（ＳＢ４）。 - 特許庁

A power transmitting means moving the tail stock 2 in the axial line direction of the spindle 1 by transmitting turning force of the spindle 1 capable of interruption to the tail stock 2 is provided between the spindle 1 and the tail stock 2.例文帳に追加

主軸１と心押台２との間に、主軸１の回転力を心押台２に伝達遮断可能に伝えて、心押台２を主軸１軸線方向に移動させる動力伝達手段を備えている。 - 特許庁

To contribute to reduction of man-hour of a checking work and enhancement of reliability of the checking work by automatically checking whether an interruption prohibited section in a processing program is nested or not.例文帳に追加

処理プログラム中の割込禁止区間が入れ子になっているか否かを自動的にチェックすることを目的とし、チェック作業の工数削減及びチェック作業の信頼性向上に寄与する。 - 特許庁

To automatically release a deactivation of an operation of an AC/DC converter due to a surge when an AC power supply is turned on, surely avoid an interruption of supplied power due to a battery drain, and improve the reliability.例文帳に追加

ＡＣ電源投入時のサージ等に起因したＡＣ／ＤＣコンバータの動作停止を自動的に解除してバッテリー消耗による電源供給停止を確実に回避して信頼性を高める。 - 特許庁

To eliminate the need of going to a place provided with a printer every time to perform the interruption printing processing of printing data transmitted from a host in the printer if the printer is disposed in a remote place.例文帳に追加

印刷装置が遠隔地に置かれている場合、ホストから送信した印刷データを印刷装置で割り込み印字処理させるために、いちいち印刷装置のある場所に赴かなくてはならない。 - 特許庁

To attain improvement of communication efficiency by expediting recovery from interruption of communication by forming a detouring route via another meshed network bridge if a line fault is detected between meshed network bridges.例文帳に追加

メッシュ型ネットワーク用ブリッジ間の回線障害検出時に他のメッシュ型ネットワーク用ブリッジを介した迂回路の形成を行い、通信の中断からの復帰を早めて通信効率の向上を図る。 - 特許庁

When operation of controller 50 is to be done from the side of the driver's seat 20, signal is to be reached to the receiving area 28 on the driver's seat, but it does not reach there because of the instrument panel 14's interruption.例文帳に追加

運転席２０側からコントローラ５０を操作すると運転席側受信部２８に信号は届くが、助手席側受信部４６にはインスルツルメントパネル１４に遮られるため信号は届かない。 - 特許庁

The air warmed in the blower 41 is blocked from being sent to the inside of the handle 23 by the partition walls and by thermal interruption action in the heat shielding layers, the temperature rise of the handle is suppressed.例文帳に追加

送風機４１で暖められた空気がハンドル２３の内部に送り込まれることを仕切り壁で妨げ、かつ、遮熱層での熱的な遮断作用により、ハンドルの温度上昇を抑制する。 - 特許庁

A user's set 100 includes: a circuit 110 for monitoring a power supply voltage drop when power supply to the user's set itself is interrupted; and an internal power source capable of ensuring the time for transmitting power supply interruption information.例文帳に追加

宅内装置100は、自装置が電源断となった時、電源電圧の低下を監視する回路110と電源断情報を送信する時間を確保することができる内部電源とを備える。 - 特許庁

To largely reduce a CPU load by offering a technique in which edge interruption does not occur frequently even if a LIN (Local Interconnect Network) message frame which is not a Synch Break Field (Synchronization Start Signal), is received.例文帳に追加

本発明が解決する課題は、Synch Break FieldでないLINのメッセージフレームを受信した場合でも、エッジ割り込みが頻発しない技術を提供することにより、CPU負荷を大幅に低減させることにある。 - 特許庁

When reading is interrupted, the image scanner predicts a read restart time (read interruption time), and determines whether the light source should be turned off, depending on whether the restart time is longer or shorter than the light source stabilization time.例文帳に追加

イメージスキャナは、読み取り中断時、読み取り再開時間（読み取り中断時間）を予測し、光源の安定化時間より長いか短いかにより、光源を消灯すべきか否か決定する。 - 特許庁

To improve recording speed and prevent the mismatching of management information and recording the information of user data even in the event of unexpected power interruption by an accident or the like, or at the time of the insertion and drawing of a memory card during recording.例文帳に追加

記録速度を向上させるとともに、事故等による予期せぬ電源断や、記録中のメモリカードの挿抜に際しても管理情報とユーザデータの記録情報の不整合を起こさないようにする。 - 特許庁

The rod 11A of the boom cylinder 11, when it approaches the stroke end, is detected by the position detector 14, so as to switch, the solenoid valves 29A, 29B from a communication position (a) to an interruption position (b).例文帳に追加

ブームシリンダ１１のロッド１１Ａがストロークエンドに接近したときには、これを位置検出器１４で検出することにより電磁弁２９Ａ，２９Ｂを連通位置（ａ）から遮断位置（ｂ）に切換える。 - 特許庁

To provide an amplified sound speech device which prevents the missing of voice in the beginning by voice speech immediately after starting the speech and sound interruption during speech, and also, executes two-way simultaneous speech from immediately after the speech.例文帳に追加

通話開始直後の音声通話による声の頭切れや通話中の音切れを防止し、通話直後から双方向の同時通話を行うことができる拡声通話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light weight cooler while effectively maintaining a low temperature function equipment in a predetermined temperature range in a predetermined time even at the time of power interruption state of a refrigerator.例文帳に追加

冷凍機が停電状態になっても一定時間内は低温機能機器を確実に所定温度範囲内に維持しておくことができるものでありながら、軽量な冷却装置を提供する。 - 特許庁

In a spin-drying step, a spin-drying flag is set to "1" just before starting to rotate the drum and, when inferring that the drum is stopped by the finish of the operation or interruption of the operation, is rewritten to "0".例文帳に追加

脱液行程時にはドラムが回転し始める直前に脱液フラグを「１」にし、運転終了や運転の一時中断でドラムが停止したと推定できる時点で脱液フラグを「０」に書き換える。 - 特許庁

As a result, in case of the danger of rear-end collision, warning to the driver of its own vehicle, the aid and interruption of the driver, warning to the following vehicle and the transmission of preventing actions to be performed by the following vehicle are executed.例文帳に追加

その結果、追突の危険があれば自車両の運転者への警告、運転の補助および介入、後続車両への警告、後続車両がとるべき回避行動の送信をおこなう。 - 特許庁

If the recognition finds an existence of voice data unit to which the interruption of the access is concentrated, a voice data correcter 17 changes voice output control of a voice output speed and the like of the voice data unit.例文帳に追加

同確認により、遮断が集中している音声データユニットが存在すると、音声データ修正部１７は同音声データユニットの音声出力スピードなどの音声出力制御を変更する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an image without interruption even if any foreign matter is detected during image reading and enabling to easily identifying the page having the foreign matter and the position of the foreign matter after forming the image.例文帳に追加

画像を読み取る際に異物を検出しても画像形成を止めずに行うことができ、また、画像形成後に異物があるページと異物の位置が容易にわかる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide an excitation controller of a variable speed pumped storage power generation motor in which the interruption current of a paralleling circuit breaker can be suppressed and the operation can be sustained stably.例文帳に追加

並列用遮断器の遮断電流を押さえ込むことができると共に、安定に運転継続することができるようにした可変速揚水発電電動機の励磁制御装置を提供する。 - 特許庁

To put a rectifying FET (field effect semiconductor switch) and a circulation FET into inoperative states when a power supply abnormality accompanied by output interruption occurs and during a period from the start of power supply to a load, until a specified output voltage is reached.例文帳に追加

出力停止を伴う電源異常発生時や、負荷への電源供給開始から規定出力電圧値に達するまでの間、整流ＦＥＴ，環流ＦＥＴを非動作状態とする。 - 特許庁

Since power is transmitted by the one-way clutch 44 during a period from interrupting the connection of the low speed clutch 41 to connection of the high speed clutch 24, the interruption of power transmission is prevented.例文帳に追加

上記低速用クラッチ４１の接続を断ってから上記高速用クラッチ２４を繋ぐまでの間、上記一方向クラッチ４４が動力の伝達を行なうので、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which can transmit positional information without causing power interruption even when a power key is operated during the transmission of the positional information and the power key of which can also be used for power ON/OFF.例文帳に追加

位置情報送信中に電源キーが操作されても電源オフとならずに位置情報送信を送信することが可能であり、又、電源キーを電源オンオフ操作をする為にも使用可能とする。 - 特許庁

To reduce a sense of call interruption just after the start of a call while preventing unpleasant echo and howling and to shorten a period of time when the call is started until the call reaches a two-way simultaneous vall.例文帳に追加

不快なエコーやハウリングを防止しつつ通話開始直後の切断感を軽減するとともに通話開始から双方向の同時通話が可能な状態に至るまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a waste melting facility that is reduced in facility cost and operating cost required for discharging its exhaust gas by efficiently discharging the exhaust gas and is enabled to continuously perform exhaust gas discharging operations when an extraordinary condition, such as power supply interruption, etc., occurs.例文帳に追加

排ガスを効率よく排気して、排気に要する設備費や運転費の削減、および停電等の異常時における排気動作の続行を可能とする廃棄物溶融処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide an interruptible power supply system capable of preventing useless battery discharge in momentary interruption and voltage reduction so as to extend the life of the battery incorporated in an uninterruptible power supply.例文帳に追加

無停電電源装置に内蔵されるバッテリの寿命を延ばすために、瞬間的な停電や電圧低下におけるバッテリの無駄な放電を防ぐことが出来る、無停電電力供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust device for a waste container and an exhaust structure of a garbage disposal device preventing the indoors from being filled with malodor even during service interruption, causing neither vibration nor noise and furthermore hardly consuming power.例文帳に追加

停電時でも室内に汚臭を充満させることがなく、振動や騒音も無く、更には電力消費の殆ど無い汚物容器の排気装置および生ごみ処理装置の排気構造を提供する - 特許庁

A wiper operation interruption means 12 for stopping the rear wiper 3 in the certain position in response to a signal produced by the courtesy switch 7 indicating the opening of the back door 1 is attached to the motor control means 10 and 11.例文帳に追加

モータ制御手段１０、１１に、カーテシスイッチ７のバックドア１の開放の検知信号に応答してリヤワイパ３を定位置に停止させるワイパ動作中断手段１２が付属している。 - 特許庁

A mobile terminal 20 is provided with a reception buffer means 21 and decides the data amount to be stored in a reception buffer, on the basis of the communication interruption time information received from the exchange network at the start of communication.例文帳に追加

移動端末２０は、受信バッファ手段２１を備え、通信開始時に交換網から受信した通信中断時間情報に基づき、受信バッファに蓄積すべきデータ量を決定する。 - 特許庁

To provide a ground fault protection relay system preventing dual line interruption when a main protection (ground fault line selecting relay device) is not used and prolonging of a fault continuation time, and eliminating the necessity of the main protection.例文帳に追加

主保護（地絡回線選択継電装置）不使用時の２回線遮断および事故継続時間の長期化を防止できるとともに主保護を不要にできる地絡保護継電システムを提供する。 - 特許庁

An incombustible powder charging apparatus 24 capable of controlling performance and interruption of charging of an incombustible powder by a shutter 24 is connected to an inflammable powder introduction inlet formed in the branched pipe part 17.例文帳に追加

分岐管部１７に形成された不燃粉体導入開口には、シャッター２４ａにより不燃粉体投入の実行及び停止を制御し得る不燃粉体投入機２４が接続されている。 - 特許庁

A system controller (106) detects the date when the regeneration of image data (101) is interrupted in past times is interrupted, and determines the position in the image data (101) where the regeneration is started based on the date of the interruption of the regeneration.例文帳に追加

システムコントローラ（１０６）は、過去に画像データ（１０１）の再生を停止した日時を検出し、この再生停止日時に基づいて当該画像データ（１０１）における再生開始位置を決定する。 - 特許庁

In the case that a channel I/F (201) contained in a PDSN (105) detects interruption of an IP low-order layer connection, the I/F (201) eliminates a terminal address (401) of a terminal which has used the connection from a visitor list (400).例文帳に追加

ＰＤＳＮ（１０５）の収容回線Ｉ／Ｆ（２０１）がIP下位レイヤコネクション断を検出した場合、ビジタリスト（４００）から当該コネクションを使用していた端末の端末アドレス（４０１）を削除する。 - 特許庁

The control board executes processing for the time of power interruption for making it possible to reproduce an operation state upon a power failure when power is restored by utilizing the power of the backup power source and then prepares for power stoppage.例文帳に追加

制御基板は、バックアップ電源の電力を利用して、停電時の動作状態を、復電時に再現可能とするための電源断発生時処理を実行してから、電源停止に備える。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of transmitting positional information without causing power interruption even when a power key is operated during the transmission of the positional information and using the power key also for power ON/OFF operations.例文帳に追加

位置情報送信中に電源キーが操作されても電源オフとならずに位置情報送信を送信することが可能であり、又、電源キーを電源オンオフ操作をする為にも使用可能とする。 - 特許庁