「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical transmitter which is capable of normally detecting the light interruption of a main signal even in a small number of wavelengths and attaining acceleration and stable operation when initially starting a device.例文帳に追加

少数波長時においても、主信号光断検出を正常に行うことができると共に、装置の初期立ち上げ時の高速化及び安定動作が図れる光伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can enhance its operating efficiency and can reduce each waiting time even when a plurality of users individually conduct interruption processing and to provide an image processing method.例文帳に追加

画像処理装置の稼働効率を向上すると共に、複数の使用者が個々に割り込み処理を行う場合でも各待機時間を低減できる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Whenever this separation process is completed, a control unit 13 determines whether there is an incoming call or not, and telephone conversation process is performed by interruption during the implementation of the separation process if it is determined as the incoming call.例文帳に追加

この分割処理が完了する毎に制御部１３において着信の有無を判別し、着信したと判別された場合、前記分割処理の実行中に通話処理を割り込みで実行させる。 - 特許庁

To easily distinguish printing results of an interrupted job and an interrupting job without printing a marking page at the time of executing interruption printing concerning a plurality of printing jobs.例文帳に追加

複数の印刷ジョブに関して、割込み印刷が発生した際に、区切りページを印刷することなく、割り込まれたジョブと割り込んだジョブの印刷結果を容易に分別することを目的とする。 - 特許庁

This serial type interface circuit is provided with gates (90, 92) stopping only clock operation of clocks of digital portions (64, 66) as keeping clock sources (626, 56) operating in addition to current interruption of an analog portion (62) of the interface circuit (52).例文帳に追加

インターフェイス回路（５２）のアナログ部分（６２）の電流ダウンのみならず、デジタル部分（６４、６６）のクロックを、クロック源（６２６、５６）は動作させたまま、クロック動作のみ停止させるゲート（９０、９２）を設けた。 - 特許庁

This service can be executed on the basis of various cost benefit analyses which draw communication in consideration of interruption cost and preference of a contactor and a contactee and/or based on decision making under unreliable status.例文帳に追加

このサービスは、割り込みコストおよびコンタクタおよびコンタクティの選好を考慮して通信を導く様々なコスト便益分析、および／または不確実な状況下での意志決定を基にすることができる。 - 特許庁

To prevent repetitive power supply and interruption to a driving target in short times due to fluctuations in battery voltage thereby providing a controller for an opening and closing body capable of preventing a decrease in the life of the parts.例文帳に追加

駆動対象への給電がバッテリ電圧の変動により短時間で給電・遮断を繰返すのを防止し、部品の寿命低下を防止することができる開閉体の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charger which can charge a secondary battery with a relatively large charging current in the initial period, after the start of charging and prevent the secondary battery from being overcharged after instantaneous power supply interruption, etc.例文帳に追加

二次電池の充電開始後の初期に比較的大きな充電電流で充電でき且つ瞬時の停電などの後に二次電池が過充電状態になるの防止できる充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a musical piece processing device etc., capable of appropriating a play list for a group and speed up when restarting of musical piece reproduction based upon the play list for the group after interruption of the reproduction.例文帳に追加

前述の特許出願の楽曲処理装置において、グループ用プレイリストに基づく楽曲再生の中断後、中断期間終了後に、グループ用プレイリストの適切化及び迅速化を図る。 - 特許庁

By the alleviation of the drastic temperature rise by selecting the second pressure increase rate, interruption of the filling caused by the temperature rise of the fuel tank 12 to its heat-resistant tolerance temperature can be avoided so as to surely continue the filling control.例文帳に追加

また、燃料タンク１２のガス圧が、緩やかな温度上昇特性を示す圧力に到達後は第１圧力上昇率（１５ＭＰａ／ｍｉｎ）に切替えて充填制御を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁

Also, the value of a second count SYC is changed within the first range within standby time after the execution of the last operation processing program is ended until a new 'reset interruption' is generated.例文帳に追加

また、第２計数ＳＹＣの値は、最後の動作処理プログラムの実行が終了した後から新たな「リセット割込み」が発生するまでの待機時間内において、第１範囲内において変化している。 - 特許庁

The DMAC 13 notices the data transfer completion by interruption to both a central processing unit(CPU) 11 of its own system and a CPU 21 of the other B system device 20 through an interrupting branch circuit 14.例文帳に追加

ＤＭＡＣ１３はデータ転送完了通知を、割込み分岐回路１４を介して、自系の中央処理装置（ＣＰＵ）１１とともに他系のＢ系装置２０のＣＰＵ２１に割り込み通知する。 - 特許庁

The data logger 11 collects a startup time from a sensor 15 that detects the startup of an apparatus 7-i that must be operated at a service interruption, and records a measurement result that makes the time correspondent to the apparatus 7-i.例文帳に追加

データロガー１１は、停電時に動作すべき機器７−ｉの起動を検出するセンサ１５から起動の時刻を収集し、その時刻を機器７−ｉに対応づける測定結果を記録する。 - 特許庁

To realize the interruption and recovery of the power sources of portable telephones in all communication systems by the same external signal with respect to a battery pack equipped with a function for interrupting the power source of a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話の電源を遮断する機能を備えたバッテリーパックに関し、同一の外部信号によってすべての通信方式の携帯電話の電源の遮断及び回復を行なうことを可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with high reliability that can properly cope with sudden occurrence of an error or power supply interruption due to a power failure or an operator mistake.例文帳に追加

突然のエラーが発生したりあるいは停電やオペレータ・ミスによる電源遮断が発生した場合であっても、好適に対応できる信頼性の高い画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital information recording system that can record a video/audio signal without interruption, even when replacing of a main storage medium and which is proper for a consumer device, in terms of cost, weight and power consumption.例文帳に追加

主記憶媒体の交換時においても映像・音声信号が途切れることなく記録可能とすると共に、民生用機器として価格・重量・消費電力共に妥当なシステムとすること。 - 特許庁

As such, waiting work not being capable of continuing print work received during the occurrence of a print error is transferred to other printers, thus avoiding a print interruption of the waiting work.例文帳に追加

これにより、プリント作業を継続して実行できないプリントエラー発生時受信されて待機中の作業をプリント可能な他のプリンタに伝送することによって、待機作業のプリント中断が避けられる。 - 特許庁

When the coincidence signal SWp is outputted, an interruption control circuit 154 outputs the test data held in the test data register 151 to heads of a plurality of test data latch circuits 114.例文帳に追加

割込み制御回路１５４は、一致信号ＳＷｐが出力された場合に、複数のテストデータラッチ回路１１４の先頭に対しテストデータレジスタ１５１に保持されているテストデータを出力する。 - 特許庁

Since an upper layer packet N+1 can not transmit its all fragmented packets within the time T, an interruption flag is written in the fragmented packets of the succeeding upper layer packet N+2.例文帳に追加

上位層パケットＮ＋１は、エラーにより、その全ての断片化パケットを時間Ｔ内に送信することができなかったので、次の上位層パケットＮ＋２の断片化パケットに中断フラグが書き込まれる。 - 特許庁

When detecting debug information for diagnosis, a debugger sets an interruption point for diagnosis to an address equivalent to a row position where the statement for indicating diagnosis of a source program to a load module.例文帳に追加

デバッガは診断用のデバッグ情報を検出すると、ロードモジュールに対してソースプログラムの診断指示用のステートメントが記述されている行位置に相当するアドレスに診断用の中断点を設定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a bipolar transistor whose breakdown voltage between an emitter and a collector is higher than a conventional case while a mixed crystal of silicon germanium (Si-Ge) is used for improving an interruption frequency.例文帳に追加

遮断周波数を高くするためにシリコンゲルマニウム（Ｓｉ−Ｇｅ）の混晶を使用しつつも、エミッタ−コレクタ間耐圧が従来よりも高いバイポーラ・トランジスタを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To enhance reliability by certainly avoiding the interruption of an electromotive injection molding machine on the way of molding and to avoid the lowering of molding quality and productivity by always setting the optimum setting condition.例文帳に追加

成形途中の中断を確実に回避することにより信頼性を高めるとともに、常に最適な設定条件を設定することにより成形品質及び生産性の低下を回避する。 - 特許庁

When the timer interruption is inputted, the microprocessor 1 starts a corresponding device 4 according to the on/off states of the switches S1 to Sn as the contents of the switch state storage buffer 6 at the moment of time.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１は、タイマ割り込みが入力されると、その時点におけるスイッチ状態記憶バッファ６の内容であるスイッチＳ１〜Ｓｎのオン／オフ状態に従って、対応するデバイス４を起動する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of quickly securing a brake operation force by a brake booster when catalyst temperature rise control is restarted after relatively short time interruption.例文帳に追加

触媒昇温制御が比較的短時間中断された後に再開された場合において、ブレーキブースタによるブレーキ操作力を迅速に確保することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To properly continue a reconstruction processing and to efficiently perform the reconstruction processing without reducing access processing speed for disk devices even when a system is stopped due to power interruption, etc.例文帳に追加

停電等によりシステムが停止した場合でも、再構成処理を適正に継続することができ、しかも、ディスク装置に対するアクセス処理速度を低減させることなく、再構成処理を効率よく行なう。 - 特許庁

To provide an in-vehicle digital broadcasting receiving system which can prevent viewing interruption of digital television broadcasting, even if an in-vehicle digital broadcasting receiver is placed in an abnormal operating environment.例文帳に追加

車載用のデジタル放送受信機が異常な動作環境に置かれた場合であっても、デジタルテレビ放送の視聴が中断されるのを防ぐことができる「車載用デジタル放送受信システム」を提供する。 - 特許庁

To provide a multicast communication route control method which receives data without interruption, even when a receiving terminal moves in the multicast data distribution over a radio multi-hop network.例文帳に追加

無線マルチホップネットワーク上のマルチキャストデータ配信において、受信端末が移動する場合にも途切れないデータ受信を可能とするマルチキャスト通信経路制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data transfer request arbitrating circuit which can improve the throughput of data transfer on the whole device when the data transfer is performed at a data transfer request through the interruption processing of a CPU.例文帳に追加

データ転送要求に対するＣＰＵの割込み処理によるデータ転送の際に、その処理の装置全体での処理効率を向上させることができるデータ転送要求調停回路を提供する。 - 特許庁

During the standby for the coating or interruption thereof, nitrogen is force fed from an inert gas, for example, high-pressure nitrogen cylinder 7 into a coating material supply system to the spray gun 5 inclusive of at least the mixer 4.例文帳に追加

塗装の待機もしくは中断に際して、少なくともミキサ４を含めてスプレガン５へ至るまでの塗料供給系の内部に、不活性ガス、例えば高圧窒素ボンベ７から窒素を圧入する。 - 特許庁

The microcomputer 560 for the game control executes random number circuit setting processing (step S15) of initializing the random number circuit 503 before executing timer interruption setting processing when executing main processing.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、メイン処理の実行時に、タイマ割込設定処理を実行する前に、乱数回路５０３を初期設定する乱数回路設定処理（ステップＳ１５）を実行する。 - 特許庁

To prevent unintended interruption of synchronized communication in the case of performing synchronized communication among a plurality of devices for data not needing real time processing such as a video signal or a voice signal via a bus.例文帳に追加

バスを介して、映像信号や音声信号等のリアルタイム処理が必要なデータを複数の機器間で同期通信する際に、不本意な同期通信の中断を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To shorten interruption time of multicast packet reception when a mobile host participating in multicast group has moved to a destination network, and to reduce extra consumption of band due to packet transfer for indirect reception.例文帳に追加

マルチキャストグループに参加している移動ホストがネットワークを移動した際に、マルチキャストパケット受信の中断時間を短縮し、また、間接受信のためのパケット転送による余分な帯域消費を削減する。 - 特許庁

A switch which switches supply/interruption of clocks is provided for each of the plurality of protocol processing circuits as the interface control semiconductor integrated circuit having the plurality of protocol processing circuits.例文帳に追加

複数のプロトコル処理回路を有するインタフェース制御半導体集積回路として、前記複数のプロトコル処理回路のそれぞれについて、クロックの供給／遮断の切り替えを行うスイッチを設ける。 - 特許庁

Thus, while erasing or writing processing of the program memory (18) is performed, the CPU (12) does not perform operation for acquiring a vector address corresponding to the interruption request or exception processing request.例文帳に追加

これにより、中央処理装置（１２）は、プログラムメモリ（１８）の消去又は書込み処理が行われている期間、割込み要求或いは例外処理要求に対応するベクタアドレスの取得動作を実行しない。 - 特許庁

To provide a wireless control method capable of shortening time required for search and setting of the beam direction to shorten time in which transmission interruption is generated when wireless communication is performed by performing beam forming.例文帳に追加

ビームフォーミングを行って無線通信を行う場合に、ビーム方向の探索や設定にかかる時間を短縮し、伝送断が生じる時間を短くすることができる無線制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission device, having a torque limit function of preventing unnecessary interruption of power transmission in normal operation and surely interrupting power transmission in case of abnormality.例文帳に追加

正常時においては動力の伝達が不必要に遮断されることなく、かつ異常時には動力の伝達を確実に遮断できるトルクリミット機能を有した動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a test circuit and a test method in which a test is completed without interruption even though input signals are interrupted or changed, and to provide a semiconductor integrated circuit including the test circuit.例文帳に追加

入力信号が中断又は変更されても、テストを中断させずに完了させることができるテスト回路、テスト方法、及びテスト回路を含む半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating fluorine-containing water which can continue the treatment of fluorine-containing water without interruption during the regeneration of a granular material mainly comprising calcium carbonate.例文帳に追加

炭酸カルシウムを主成分とする粒状物の再生処理の際にも、フッ素含有水の処理を中断することなく継続し得るフッ素含有水の処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

A switch state change detection part 14 monitors the switching state of the external switch 12 in every sampling cycle and outputs an interruption signal to a digitizer control circuit 16 when the switch states changes.例文帳に追加

スイッチ状態変化検知部１４は、サンプリング周期毎に外部スイッチ１２のスイッチ状態を監視し、スイッチ状態が変化した場合には、割込み信号をデジタイザ制御回路１６に出力する。 - 特許庁

To make it possible for a program which performs real time processing using interruption by discontinuing a debug mode to use a brake function in a transient state to the debug mode by using the brake function.例文帳に追加

ブレーク機能を使用してデバッグモードへ遷移した状態で、デバッグモードを中断して割込みを利用したリアルタイム処理を行っているプログラムに対して、さらにブレーク機能を使用可能とする。 - 特許庁

A CPU provided with the plural stages of the power saving mode is used for the central processing unit and the optimum power saving mode is selected corresponding to the interval of the request timing of timeout interruption or the like.例文帳に追加

中央処理装置として複数段の省電力モードを備えるものを用いるとともに、タイムアウト割込みの要求タイミングの間隔などに応じて最適な省電力モードを選択するものである。 - 特許庁

To provide a bus switch capable of establishing a signal path between a bus master and a bus slave in suitable order of priority when the bus master accesses the bus slave in response to interruption signals.例文帳に追加

バスマスタが割り込み信号に応じてバススレーブにアクセスする際に適切な優先順位でバスマスタとバススレーブとの間の信号経路を確立することができるバススイッチを提供することを課題とする。 - 特許庁

In response to detecting an interruption in the supply of the liquid ink from one of the two ink reservoirs, the substrate transport moves the image receiving substrate at a slower second speed past the printhead.例文帳に追加

基板輸送手段は、２つのインクリザーバのうちの１つからの液体インクの供給の遮断を検出することに応じて、プリントヘッドを越えてより遅い第２の速度で受像基板を移動させる。 - 特許庁

The functional board B1 executes interruption to all the functional boards B1 to Bn, and an error analysis processing part 2 selectively executes error analysis processing to the error board shown by the error board register D1.例文帳に追加

機能ボードＢ１は全ての機能ボードＢ１〜Ｂｎに対して割り込みを実行し、エラー解析処理部２がエラーボードレジスタＤ１に示されたエラーボードに対して選択的にエラー解析処理を実行する。 - 特許庁

To provide a medal game machine continuously inserting medals without any interruption of a game and enjoying the game without doing a troublesome action such as stooping and standing.例文帳に追加

ゲームが中断されることなく、連続してメダルの投入ができ、しかも、かがんだり立ち上がったりという煩わしい動作を行うことなくゲームを楽しむことのできるメダルゲーム装置を提供する。 - 特許庁