「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

When operation control of the unit 4 is requested to start, operation is controlled in the first control mode and operation control in the first control mode is prohibited when interruption of operation control is requested.例文帳に追加

ユニット４の運転制御の開始が要求されている場合は第１の制御モードにて運転を制御し、運転制御の停止が要求された場合に第１の制御モードによる運転の制御を禁止する。 - 特許庁

Since the main battery 18 is separated from a contact by an impulse, if the impulse is applied to the bar code reader 1, the voltage of a power supply line 33 is decreased to a predetermined threshold level or lower, and an interruption into a CPU 24 occurs.例文帳に追加

バーコードリーダ１に衝撃が印加すると、その衝撃により主電池１８が接点から離れるので、電源ライン３３の電圧が所定のシュレッショルドレベル以下にダウンし、ＣＰＵ２４に対して割込みが生じる。 - 特許庁

To provide a data distribution method that avoids duplicate distribution of the same data to the utmost on the occurrence of any cause such as interruption of communication and surely distributes a deficient data part after release of the cause.例文帳に追加

通信を切断するような何らかの要因が発生した場合には、同一データを重複して配信することを極力避け、当該要因の解除後に、不足データ部分を確実に配信することを可能とする。 - 特許庁

To provide a system for supporting a customer and a method for supporting a customer, capable of properly supporting the customer according to a situation between a service provider and a customer when an inquiry is made from a customer about service interruption.例文帳に追加

サービス停止について顧客からの問い合わせがあると、サービス提供者と顧客との間の状況に応じた、適切な対応を可能にする顧客対応システムおよび顧客対応方法を提供する。 - 特許庁

To restart a data recording even though the data recording to a recording medium is interrupted by power interruption and hardware reset and to reproduce the data on the medium in a perfect form.例文帳に追加

記録媒体へのデータ記録が電源断やハードウエアリセットなどの原因によって中断しても、あらためてデータ記録を再開できるようにすると共に、記録媒体上のデータを完全な形で再生できるようにする。 - 特許庁

When the operation member 60 is lowered and displaced counterclockwise thereafter, the interruption member 45 elevates the locking part 45c along an outer side circular arc part 64b by the weight balance of itself and is restored to a normal position.例文帳に追加

この後に操作部材６０を反時計回りに下降変位させると、通断部材４５は自身の重量バランスで係止部４５ｃを外側円弧部６４ｂに沿って上昇させ通常位置に復帰する。 - 特許庁

To provide a large capacitance capacitor in a power supply circuit as a measure for power interruption, and to accelerate the rise of the power source supply with respect to the load at the time of application of power in an on-vehicle acoustic device.例文帳に追加

車載用の音響装置において、電源瞬断の対策として電源回路に大容量のキャパシタを設けるとともに、電源投入時の負荷に対する電源供給の立ち上がりを早くすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an image without a problem even when power interruption, etc. occurs in the middle of RIP development without increasing capacity of a first memory in which print data is stored.例文帳に追加

印刷データが格納される第１メモリの容量を増大させることなく、ＲＩＰ展開の途中で停電などが発生した場合でも、問題なく画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A decision means (52c) decides whether or not a combination of the first speech data and the first game event or the second game event generated during the interruption of the output of the first speech data satisfies a predetermined combined condition.例文帳に追加

判定手段（５２ｃ）は、第１台詞データと、第１ゲームイベント、又は第１台詞データの出力の中断中に発生した第２ゲームイベントと、の組合せが所定の組合せ条件を満足するか否かを判定する。 - 特許庁

The two UPSs 11, 12 can greatly suppress a cross current by making the frequency and the voltage of inverters 11C, 12C matched to a bypass input with a frequency/voltage control units 11G, 12G in performing the switch-over without the instantaneous interruption.例文帳に追加

２台のＵＰＳ１１、１２は、無瞬断切換えに際し、周波数／電圧制御部１１Ｇ、１２Ｇでインバータ１１Ｃ、１２Ｃの周波数および電圧をバイパス入力に合わせることで横流を大幅に抑制する。 - 特許庁

To provide a radio channel period change procedure with which an interruption state of communication is avoided and a communication channel is efficiently used in a radio communication system between radio communication units loaded on a plurality of mobile objects.例文帳に追加

複数の移動体に搭載された無線通信機器間の無線通信システムにおいて、通信の途絶状態を回避し、通信チャンネルの効率的な利用を実現する、無線チャンネル周期変更手順の提供。 - 特許庁

If a comparatively large step value is established as the step value ΔR, a transmission rate R is reduced and transmission interruption is performed, when a transmission rate reduction command is received from an adjacent base station during transmission.例文帳に追加

比較的大きなステップ値をステップ値ΔＲに設定した場合には、通信中に隣接の基地局から送信レート引き下げコマンドを受信したときに送信レートＲの低減と送信中断を行う。 - 特許庁

A sub-processor control circuit 8 starts processing by a processing start instruction from the sub-processor 3, and at the end of the processing, outputs an interruption generation instruction and simultaneously outputs processing completion information to a main processor.例文帳に追加

サブプロセッサ制御回路８は、サブプロセッサからの処理開始命令により処理を開始し、処理が終了すると割込み発生命令を出力すると同時にメインプロセッサに処理完了通知を出力する。 - 特許庁

Where interruption is a result of the non-viability of the culture, the new deposit shall be made with the institution with which the original deposit was made; in other cases, it may be made with another entitled institution. 例文帳に追加

培養菌が生育不能となったことを理由に入手性が中断された場合は，再寄託は，原寄託をした寄託機関にする。その他の場合は，再寄託は，資格を有する他の寄託機関にもすることができる。 - 特許庁

Therefore, the hard tape 1B' is prevented from being imparted with bending with no flattening function applied, causing no interruption by bending of the running of the material so that the subsequent processing can be surely carried out.例文帳に追加

従って、硬質テープ１Ｂ’には扁平化機能が働かないで曲げが付与されることがなく、長尺材料の曲げによる走行の妨げを生ずることがなく、その後の処理を確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a terminal adapter device capable of performing efficient data transfer and reducing a communication cost even in the case of receiving 'interruption/restart' service from an ISDN network to another terminal during data communication.例文帳に追加

データ通信中に他の端末に対するＩＳＤＮ網からの「中断／再開」サービスを受信した場合であっても、効率的なデータ転送を可能とし、通信コストを削減することができるターミナルアダプタ装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to discriminate arrival of a new mail at a glance or by means of an audible tone or vibration and to automatically conduct interruption processing when no new mail arrives and receiving processing of a required mail.例文帳に追加

新規メールの有無を一目でまたは可聴音かあるいは振動により判断できるとともに、新規メールが無い場合の切断処理や、必要なメールの取り込み処理を自動的に行うことを可能とすること。 - 特許庁

During this, when an interruption of the job occurs and thereby a second job of free output is generated, the second job is performed prior to the first job without performing accounting to the second job.例文帳に追加

この際に、ジョブの中断事由が発生して、無料で出力する第２のジョブが生成された場合は、第２のジョブに課金処理を行わずに、第１のジョブの実行よりも優先して当該第２のジョブを実行する。 - 特許庁

An entrance receiver 2 is provided before the intersection; and when an emergency automobile 5 approaches the intersection while transmitting a signal from a transmitter 6, the entrance receiver captures this signal to send an interruption signal to a signal control part 7.例文帳に追加

交差点の手前に進入受信機２を設け、送信機６から信号を送りながら緊急自動車５が交差点に近づくと、進入受信機がその信号を捕らえ、信号制御部７に割込み信号を送る。 - 特許庁

In response to an interruption request generated every time when an edge is detected by a position sensor 3, this controller 1 executes processing for detecting the rotor position of a brushless motor 2 at a positional information acquiring section 12.例文帳に追加

制御装置１は、位置検出センサ３のエッジが検出されるたびに発生する割り込み要求によって位置情報取得部１２でブラシレスモータ２の回転子の位置を検出する処理を実行する。 - 特許庁

When the output signals of the input signal interruption detection circuit 12 are inputted, the changeover switch 23 switches to the AIS generated in an AIS signal generation circuit 24 and performs output to a reception end interface conversion circuit 25.例文帳に追加

切替スイッチ２３は入力信号断検出回路１２の出力信号が入力されると、ＡＩＳ信号発生回路２４で発生されたＡＩＳに切替えて受端インタフェース変換回路２５に出力する。 - 特許庁

To obtain a clock distribution system in which the clock can be supplied by quickly switching to the other system when interruption of the clock occurs in one system by using an active system and a standby system to the distribution of one kind of clock.例文帳に追加

１種類のクロックの分配に運用系と予備系を使用し、一方の系でクロックの断が発生したときに他方の系にクロックを迅速に切り替えて供給するようにしたクロック分配システムを得ること。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus capable of preventing the overlapping of the timing of packet transmission and a communication interruption time used for detecting and measuring a different frequency and a different system and preventing the degrading of the throughput of packets.例文帳に追加

異周波数もしくは異システムの検出及び測定に用いる通信途絶時間とパケット送信のタイミングの重なりを防ぎ、かつパケットのスループットの低下を防ぐことができるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

When a read access occurs, the parity processing circuit compares the parity bit generated by the parity generation circuit with a parity bit read from the memory and, if they do not match, outputs an interruption signal to a CPU.例文帳に追加

読み出しアクセス時、パリティ処理回路は、パリティ生成回路によって生成されたパリティビットとメモリから読み出されるパリティビットとを比較し、それらが不一致である場合、割り込み信号をＣＰＵに出力する。 - 特許庁

The control part performs the interruption processing of executing the control of moving the shutter to the interrupting position to the keep solenoid for a prescribed number, two or more, of times in the case that it is needed to move the shutter to the interrupting position.例文帳に追加

上記制御部は、シャッタを遮断位置に移動させる必要が生じた場合に、キープソレノイドに対して、シャッタを遮断位置に移動させる制御を２回以上の所定回数行う遮断処理を行う。 - 特許庁

Then, a control circuit 40 used to control the digital value can reduce a processing load for storing the digital values because the control circuit 40 does not have to perform interruption processing or the like to store the digital values.例文帳に追加

従って、そのデジタル値を制御に利用する制御回路４０は、デジタル値の保存処理のために割込み処理などを実行する必要がないので、デジタル値の保存処理のための処理負荷を低減することができる。 - 特許庁

To avoid the lengthening of a printing time caused by the temporary interruption of continuous printing operation caused by the correction of optical writing start timing while avoiding the worsening of color misregistration caused by the correction.例文帳に追加

光書込開始タイミングを補正することによって色ズレを却って悪化させてしまうことを回避しつつ、その補正のために連続プリント動作を一時中断してしまうことによるプリント時間の長期化を回避する。 - 特許庁

In order to evaluate the possibility of administrative effects expected by business sharing, uncontrollable realization interruption factors caused by the business sharing are modeled and simulated.例文帳に追加

業務分担による期待した経営上の効果の実現性に関する評価を行うため、業務分担が引き起こすコントロールできない実現阻害要因をモデル化し、コントロールできない実現阻害要因をシミュレートする。 - 特許庁

To provide a satellite loading repeater for automatically changing-over an uplink wave in response to the rain attenuation of the uplink wave to a satellite or the situation of the interruption without causing the discontinuity of a downlink wave with the changeover.例文帳に追加

衛星へのアップリンク波の降雨減衰や断の状況に応じて、自動でアップリンク波の切り替えを行うことが可能で、切り替えに伴うダウンリンク波の不連続が無い衛星搭載中継器を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device and a power supply control method for electric equipment, capable of continuously retaining, even when fallen or dropped electric equipment power is returned to a regular attitude, interruption operation which is performed at the time of falling or dropping.例文帳に追加

転倒または脱落した電気機器を正しい姿勢に戻しても転倒時または脱落時に行った電源遮断動作を継続して保持できる電気機器の安全装置および電源制御方法を得ること。 - 特許庁

To provide a secondary battery system and a method of managing the same, wherein it is possible to easily determine the presence or absence of an anomaly in a battery pack or a discharge circuit and reliability is not impaired even in a case of service interruption immediately after the completion of a test.例文帳に追加

組電池や放電回路の異常の有無を簡易に判定することが可能で、しかも試験終了直後の停電に対する信頼性を損なわない二次電池システムおよび管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moving image reproduction terminal, a moving image reproduction method, and a program which enable execution of continuous reproduction of moving images without interruption even when delay of data arrival occurs at a moving image reproduction by streaming.例文帳に追加

ストリーミングによる動画再生において、データ到達遅延が発生した場合でも途切れることの無い連続した動画再生を実行し得る動画再生端末，動画再生方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the interruption signal S3 is input from the OR circuit 43 while a rechargeable battery 37 is connected to the CPU 30, the switch 42 interrupts the connection between the rechargeable battery 37 and the CPU 30.例文帳に追加

スイッチ４２は、充電池３７とＣＰＵ３０とを接続している状態において、ＯＲ回路４３から遮断信号Ｓ３が入力された場合には、充電池３７とＣＰＵ３０との接続を遮断する。 - 特許庁

The electronic device for reducing power consumption of a computer motherboard enables the computer motherboard to compel interruption of power supply to a south bridge chip and a super input output (SIO) chip of the computer motherboard so as to save power while the computer motherboard is waiting for receipt of a Wake-on-LAN packet.例文帳に追加

本発明のコンピュータのマザーボード節電電子装置は、マザーボードがウエークオンＬＡＮ待機状態の時、マザーボードのサウスブリッジチップとスーパーインプットアウトプット（ＳＩＯ）チップを強制的に停電させ、電力を節約する。 - 特許庁

On the other hand, when the slave unit 30 detects power supply interruption from the personal computer, radio connection between the master unit 20 and the slave unit 30 is performed, and the master unit 20 eliminates a message that the personal computer is in use (a step S7).例文帳に追加

一方、子機３０は、パソコンからの電力供給断を検出すると、親機２０と子機３０との間が無線接続されると共に、親機２０はパソコンが使用中である旨のメッセージを消去する（ステップ７）。 - 特許庁

To provide a wiper control system and a wiper control device, which reduces wiping delay of wiper blades caused by power supply interruption when a vehicle is started without enlarging a body of a raindrop detection device.例文帳に追加

雨滴検出装置の体格の大型化を招くことなく、車両発進時の電源瞬断に起因するワイパブレードの払拭遅れを低減することのできるワイパ制御システム及びワイパ制御装置を提供する。 - 特許庁

Also, a main control part transmits a reset command in the case of resetting the state before power interruption when power is supplied, and a setting command indicating setting start or an error command indicating RAM abnormality in the case of not resetting it.例文帳に追加

また、メイン制御部は、電源投入時に電断前の状態に復帰させる場合に復帰コマンドを、復帰させない場合に設定開始を示す設定コマンドまたはＲＡＭ異常を示すエラーコマンドを送信する。 - 特許庁

Also, a main control part transmits a reset command in the case of resetting the state of power interruption when power is supplied, and a setting command indicating setting start or an error command indicating RAM abnormality in the case of not resetting it.例文帳に追加

また、メイン制御部は、電源投入時に電源断の状態復帰させる場合に復帰コマンドを、復帰させない場合に設定開始を示す設定コマンドまたはＲＡＭ異常を示すエラーコマンドを送信する。 - 特許庁

When each of treatment liquid nozzles move above each of liquid treatment parts arranged in the horizontal direction, an interruption of normal operation and an generation of particles occurred by drop of the treatment liquid to the substrate and the substrate holding part are suppressed.例文帳に追加

各処理液ノズルが、横方向に配列された各液処理部上を移動するにあたり、基板や基板保持部に処理液が滴下して、正常な処理が妨げられたり、パーティクルとなったりすることが抑えられる。 - 特許庁

The game machine includes a transmission mode for making normal commands stand by as needed in a transmission queue buffer 213c' configured in the RAM 213 of the main control board 21 and sequentially transmitting the commands to the sub-control board 33 by prescribed period interruption.例文帳に追加

メイン制御基板２１のＲＡＭ２１３に構築した送信キューバッファ２１３ｃ’に通常コマンドを随時待機させ、所定周期の割込で順次サブ制御基板３３へ送信する送信モードを具備する。 - 特許庁

To always execute a new request from an operator without interruption, even when the number of display windows has reached its limit, and to display again an erased window automatically or by a simple operation.例文帳に追加

ウィンドウ表示枚数制限に達した状態であっても、常にオペレータの新しい要求が阻害されることなく実行され、かつ、消去されたウィンドウを自動的又は簡易操作により容易に再表示可能とする。 - 特許庁

To provide a terminal for a connector which allows contact of a spring contact to more easily follow the rotational directional input of a mating male terminal by vibration or the like, so that instantaneous interruption or wearing of the spring contact does not occur.例文帳に追加

振動等による相手側オス端子の回転方向の入力に対して、バネ接点部の接触が追随し易くなり、したがってバネ接点部の瞬断や摩耗が発生しないコネクタ用ターミナルを提供する。 - 特許庁

To provide an optical reception module, an optical receiver, and an electronic circuit by which a function of detecting the interruption of a received optical signal can be mounted into the optical reception module while reducing its size.例文帳に追加

サイズが大きくなることをおさえつつ、受け付ける光信号の信号断を検出する機能を光受信モジュールの内部に実装することができる光受信モジュール、光送信機及び電子回路を提供する。 - 特許庁

The pinball game machine is composed so as to sample ON/OFF state of an input port for a plurality of times during one interruption processing and to determine that the state is in an ON state when it is ON a plurality of the predetermined times or more.例文帳に追加

一割り込み処理の間に入力ポートのＯＮ／ＯＦＦ状態を複数回サンプリングし、複数の所定回数以上ＯＮであった場合にＯＮであると判定するよう構成されている弾球遊技機。 - 特許庁

To prevent communication lines, of which the communication systems are different from each other, connected to a terminal board from becoming proximate to each other in an intercom and to prevent transmission performance deterioration by reducing communication interruption incurred in these communication lines.例文帳に追加

インターホンにおいて、端子台に接続される互いに通信方式の異なる通信線同士が近接することを防ぎ、これら通信線に生じる通信干渉を低減して伝送性能の劣化を防止する。 - 特許庁