「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

A noise filter part 17 removes the common mode noise which is generated by the load part 13 by being provided between a leakage detection part 16 which detects the leakage during charging in the vehicle and a leakage interruption part 18 which interrupts the leakage.例文帳に追加

ノイズフィルタ部１７は、車両で充電中の漏電を検知する漏電検知部１６と漏電を遮断する漏電遮断部１８の間に設けることにより、負荷部１３が発生するコモンモードノイズを除去する。 - 特許庁

The first transmission interruption mechanism interrupts the transmission of the movement of the first hook member 21 in accordance with the unlocking operation against the hook member 21 to at least one (second hook member 23) of the hook members which is not unlocked.例文帳に追加

第１伝達遮断機構は、第１鉤部材２１に対する解錠操作に応じた同鉤部材２１の動作が、解錠操作されていない鉤部材の少なくとも１つ（第２鉤部材２３）に伝達されるのを遮断する。 - 特許庁

Accordingly, as the timer interruption processing is preferentially executed even if the read-ahead processing is being executed in the main processing, the jackpot lottery can be executed without delay at the timing when the variable display presentation is started.例文帳に追加

これにより、先読み処理がメイン処理において実行中であっても、タイマ割込処理が優先して実行されるので、変動演出の実行開始タイミングで大当たり抽選を遅滞なく行うことができる。 - 特許庁

To solve the problem of interruption of work when a section supplied from a section supply device is sucked or caught in a clearance formed between a pair of support plates for constituting a section carrying device.例文帳に追加

折丁搬送装置を構成する一対の支持プレート間に形成される隙間に、折丁供給装置から供給される折丁が吸い込まれ或は引っ掛かって、作業を中断させるという問題を解決する。 - 特許庁

The power can be interrupted without causing after-spot and left raster with high luminance by converging the raster toward the screen of the CRT in vertical and horizontal scanning directions without glittering the CRT screen at the interruption of power.例文帳に追加

電源OFF時、CRT菅面を光らない状態でラスターが垂直方向及び水平方向に画面中央に向かって収束するためスポット残り及び高輝度のラスター残りを発生させずに電源をOFFすることができる。 - 特許庁

A microcomputer 560 for game control with a built-in random number circuit 503 executes random number circuit setting processing for initializing the random number circuit 503 before executing timer interruption setting processing when executing main processing.例文帳に追加

乱数回路５０３を内蔵する遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、メイン処理の実行時に、タイマ割込設定処理を実行する前に乱数回路５０３を初期設定する乱数回路設定処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of eliminating unpleasant waiting time by avoiding unscheduled calibration times which are not intended by the user, and restraining the deterioration of image quality due to the interruption of calibration.例文帳に追加

ユーザーが意図しない予定外のキャリブレーション時間の発生を回避できて不快な待ち時間を無くすことができるとともに、キャリブレーションの中断による画像品質の低下を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The current interruption layer 15 is formed in the region of the LED chip 4 from the central part to one side face thereof while avoiding the vicinity of three other side faces of the LED chip 4 (noninterruption region 16).例文帳に追加

電流遮断層１５は、ＬＥＤチップ４の中央部から側面の１つに至る領域に形成されており、ＬＥＤチップ４の他の３つの側面の近傍（非遮断領域１６）を回避して設けられている。 - 特許庁

At least until main backup processing made by the game control board is completed, the driving voltage of the sub-control board is held so that the sub-control board may be operable for a little while even after the occurrence of power interruption.例文帳に追加

また、少なくとも遊技制御基板が行うメインバックアップ処理が完了するまではサブ制御基板の駆動電圧を保持するようにして、電源断の発生後もサブ制御基板はしばらく動作可能とする。 - 特許庁

As the withdraw processing such as the change put-out processing can be performed even during the deposit processing, the withdraw processing time in the interruption withdraw, can be shortened.例文帳に追加

これにより、消費電力を低く抑えつつ、入金処理中であっても釣り銭の払出処理等の出金処理を行うことができるので、割込み出金時における出金処理時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

To provide a viewing interruption position storage device for storing the position of contents in a recording medium at a time when viewing is interrupted in the case that a viewer interrupts viewing of the contents without an image switching operation.例文帳に追加

視聴者が画面切替操作を行なわずにコンテンツの視聴を中断した場合、視聴を中断した時点での記録媒体におけるコンテンツの位置を記憶する視聴中断位置記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera with printer such that a photographing function of the camera is not lost due to interruption of printing and a printed image and a non-printed image can simply be identified at restart of the printing.例文帳に追加

プリント動作の中断によってカメラの撮影機能を損なうことなく、また、プリント動作の再開時にプリント済み画像と未プリントの画像を簡単に識別することができるプリンタ付きデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

A light-travel permission part 77 and a light-travel interruption part 78 are alternately arranged on an agitator drive gear 69 functioning also as a specification detection gear, then, information corresponding to the maximum number of image forming sheets is detected by a detecting part 91.例文帳に追加

仕様検知兼アジテータ駆動ギヤ６９に、光進行許容部７７および光進行阻止部７８を交互配置して、最大画像形成枚数に対応した情報を検知部９１で検知する。 - 特許庁

If the packet to the own machine is present in the normal buffer, the CPU 206 transmits a switching prohibition report to the CPU 105 to stop the sleep processing, and shifts to the normal operation mode to end the interruption processing.例文帳に追加

自機宛パケットがノーマルバッファ内に存在した場合、ＣＰＵ２０６はスリープ処理を中止するために切替不可通知をＣＰＵ１０５へ送信し、通常動作モードに移行して、割り込み処理を終了する。 - 特許庁

If record interruption control is requested in the way of recording (Yes at step S2), the roll sheet P is carried up to the record end position in the way of recording (step S7) and the roll sheet P is cut at the record end position in the way of recording.例文帳に追加

記録中断制御要求があった場合には（ステップＳ２でＹｅｓ）、記録途中の記録終端位置までロール紙Ｐを搬送し（ステップＳ７）、記録途中の記録終端位置でロール紙Ｐを切断する。 - 特許庁

All the ATM nodes 100 on the set path conduct interruption of the path on the occurrence of a fault and re-setting of the path at the restoration of the fault, according to the priority of the path by the internal VPI/VCI.例文帳に追加

設定されたパス上の全てのＡＴＭノード１００は、内部ＶＰＩ／ＶＣＩ値によるパスの優先度により、障害時におけるパスの切断と、障害復旧時におけるパスの再設定の優先制御をする。 - 特許庁

By producing the interruption state at an early stage to some extent in the process in which the generated current becomes larger, application of a large load to the power source 152 can be prevented while inhibiting the welding of a contact of the relays 200.例文帳に追加

発電電流が大きくなる過程におけるある程度早い段階で遮断状態を実現して、継電器２００の接点の溶着を防止しつつ、電源１５２に大きな負荷が掛からないようにできる。 - 特許庁

When determined that the device 10 itself is poled, the device 10 waits for the lapse of previously set interruption time (step SB6), and when there is information to be transmitted, performs the transmitting processing of the information (steps SB7 to SB10).例文帳に追加

このとき、自機がポーリングされたと判断した場合には予め設定された割込時間の経過を待ち（ステップＳＢ６）、送信すべき情報がある場合には送信処理を行う（ステップＳＢ７〜ステップＳＢ１０）。 - 特許庁

To solve the problem that when a pack-bits processing for unpacking by each one color is applied in a system that processes pack-bits by each one block having data of a plurality of colors, an interruption is generated by each one color so that the efficiency of the system is lowered.例文帳に追加

一色単位でアンパックするパックビッツ処理を、複数色のデータをまとめた1ブロック単位でパックビッツを処理するシステムに採用すると、一色ごとに割り込みが発生し、非常に効率が悪いシステムになる。 - 特許庁

To provide a monitoring speech system for a multiple dwelling house, wherein a monitor television receiver of an intercom installed in each house displays an image associated with a resident of the residence and displays the image without interruption.例文帳に追加

各住戸に設置されたインターフォンのモニタテレビに映し出される画像がその住戸に住んでいる住人に関するものであるとともに途切れることなく映し出す集合住宅用監視通話システムを提供する。 - 特許庁

A demander-side terminal 1 transmits information that is inputted from the demander and specifies a generator to be stopped and generator stop data including the desired day and time for the service interruption to an adjustment position side server 3.例文帳に追加

要求者側端末１は、要求者より入力された停止すべき発電機を特定する情報とその希望する停止日時を含む発電機停止データを調整箇所側サーバー３に送信する。 - 特許庁

To prevent a storage battery from being uncertainly checked due to the interruption of the battery check by the operation of a mechanical unit during the charging of the battery when driving the mechanical unit and charging the battery apparently in parallel.例文帳に追加

メカ部の駆動と充電池の充電動作を見かけ上並行して実行する際に、充電池チェック中にメカ部が動作して充電池チェックが中断することによる、不確実な充電池チェックを防止する。 - 特許庁

The value of first counting RND used in the processing (S6) of the winning judgment of this pachinko machine is cyclically and successively changed within a first range by the addition of an addition value for each 'reset interruption'.例文帳に追加

パチンコ機の当たり判定の処理（Ｓ６）の際に使用される第１計数ＲＮＤの値は、「リセット割込み」毎に加算値が加算されることによって、第１範囲内を周期的かつ順次に変化している。 - 特許庁

The server B20b merges the received differential data with differential data updated in the own server during interruption of communication to form transmitting data to be transmitted to the server A20a and reflection data to be reflected to the own server.例文帳に追加

サーバＢ２０ｂは受信した差分データと通信断絶中に自サーバで更新された差分データとをマージして、サーバＡ２０ａに送信する送信データと自サーバに反映させる反映データとを作成する。 - 特許庁

To eliminate wrong usage of already arranged hazard flashers, and secure safety on traffic by providing an indicator for displaying a signal for communicating intention of thanks, etc., to a driver of a following vehicle after interruption, etc., between vehicles.例文帳に追加

車両間への割込み等の後に、後続車両の運転者に感謝等の意思を伝える合図を表示する表示器を設け、既設のハザードフラッシャーの誤った使い方をなくし、交通上の安全を確保する。 - 特許庁

To provide a priority paging system whereby only a called mobile station voluntarily carries out switching of a communication channel and other mobile stations can continue the communications through the original communication channel as they are without causing momentary interruption.例文帳に追加

呼び出されている移動局のみが自発的に通信チャネルの切換え処理を行い、他の移動局は元の通信チャネルによる通信を瞬断などを生ずることなくそのまま継続できるようにする。 - 特許庁

A CPU interrupts a transfer process by disabling data during transfer when receiving the transfer interruption signal SS1, and makes in a standby state after a process in execution is completed when receiving the suspend signal SUS1.例文帳に追加

ＣＰＵは、転送中断信号ＳＳ１を受けると転送中のデータを無効として転送処理を中断し、サスペンド信号ＳＵＳ１を受けた際には、実行中の処理が終了した後、待機状態にする。 - 特許庁

The drive circuit of a switching element comprises a drive circuit 21 performing on/off control of a switching element 23, and a soft interruption command circuit 28 which lowers the gate terminal voltage of the switching element 23 gradually upon detecting short circuit of the switching element 23.例文帳に追加

スイッチング素子２３をオン・オフ制御する駆動回路２１と、スイッチング素子２３の短絡が検出されたときスイッチング素子２３のゲート端子電圧を、徐々に降下させるソフト遮断指令回路２８とを有する。 - 特許庁

When the resumption of playback operation is detected, a requesting means 44 submits a request to send data from the interruption position related to resume information about digital contents concerning the resume information to the server devices for media 46 or 50.例文帳に追加

要求手段４４は、再生作動の再開が検出されると、レジューム情報に係るデジタルコンテンツについてレジューム情報に係る中断位置からのデータの送信要求をメディア用サーバ装置４６又は５０へ出す。 - 特許庁

To provide a method of improved hybrid welding of an electric arc/ laser beam, by which an interruption of the laser beam is prevented during the time elapsing between the termination of production of a weld joint and the beginning of the welding of a next joint.例文帳に追加

ある溶接継手の作製の終わりと次の継手の溶接の始まりとの間に経過する時間の間に、レーザービームの停止を防ぐことが可能な改善されたハイブリッドアーク／レーザー溶接方法を提供する。 - 特許庁

To suppress sudden change in gear ratio by the change in the traveling condition during the temporary interruption during a mode-switching operation, in restarting the feedback control of a gear ratio which is temporarily interrupted during the mode-switching operation.例文帳に追加

モードの切換動作中に一時中断していた変速比のフィードバック制御を再開するときに、その中断中の走行状態の変化によって変速比が急変することを抑制することを課題とする。 - 特許庁

The interruption circuit 18 inputs a timing signal from the frequency-dividing circuit 16, a signal for stopping the measurement of azimuth from a push button 17, and a horizontal detection signal from the horizontal detection circuit 19 to the CPU 10.例文帳に追加

割込回路１８は、分周回路１６からのタイミング信号、押ボタン１７からの方位計測の停止信号、水平検出回路１９からの水平検出信号をＣＰＵ１０に夫々入力する。 - 特許庁

The output level fixing circuit 113 measures the receiving level of the input signal and when the interruption of the input signal or receiving level ≤ prescribed value is detected, that output is fixed to one output level vale.例文帳に追加

出力レベル固定回路１１３は、入力信号の受信レベルを計測し、入力信号の断または所定値以下の受信レベルを検出した場合にはその出力を一つの出力レベル値に固定する。 - 特許庁

The conductor portion 3 is divided into parts 4 by interruption spots 10 and a maximum dimension 5 of these parts 4 is selected to be smaller than 3/8 of a wavelength λ in a frequency range 6 of the service 1.例文帳に追加

この導体部分３は中断地点１０によって部分４に分割され、その部分４の最大の寸法５はサービス１の周波数範囲６の波長λの３／８より小さくなるように選択される。 - 特許庁

To provide a printing device capable of executing image forming processing at high speed by reducing interruption to the image forming processing relating to a processing technology of printing data of the printing device having a multicore CPU.例文帳に追加

本発明は、マルチコアＣＰＵを有する印刷装置の印刷データの処理技術に関し、画像形成処理への割り込みを減少させることにより画像形成処理を高速に行う印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing method which can smoothly perform interruption processing with a conventional hardware structure without the need for an additional circuit, and can minimize the reduction in processing speed.例文帳に追加

付加的な回路を設けなくても、従来のハードウェア構成で割込処理を円滑に行うことができ、処理速度の低下も最小限とすることができる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The monitoring of software operation is made by posting the occurrence of incorrect write operation in the address range specified freely to the microcomputer with an interruption and logging the incorrect write locations in a program.例文帳に追加

任意のアドレス範囲を設定し、この範囲に対する不正な書込み動作が発生したときは、マイクロコンピュータへ割込みで通知し、プログラム中での不正な書込み箇所をロギングすることにより、ソフトウェアの動作を監視する。 - 特許庁

To provide interlocking with an SCCP service, without making revision of a signal network, interruption of a service and a new translation pattern definition by performing retrieval of a translation pattern mapping table to conduct a translation pattern mapping.例文帳に追加

翻訳類型マッピングテーブルを検索して翻訳類型マッピングを遂行することにより、信号網の変更やサービスの中断及び新しい翻訳類型定義なしにＳＣＣＰサービスとの連動を提供する。 - 特許庁

A received data mobile section 202 detects interruption of connection with a server when the data stored in the reception buffer 204 are of a push type and moves the data to a retention buffer 205.例文帳に追加

受信データ移動部２０２は、受信バッファ２０４に格納されているデータがＰＵＳＨ型である場合、サーバとの間のコネクションが切断されることを検知して、そのデータを滞留バッファ２０５へと移動させる。 - 特許庁

Furthermore, a transmission data buffering notice signal 302 is used to inform transmitter-receiver sets 4, 5 about an interruption state of data transmission and a clock accuracy monitoring section 25 monitors the accuracy of clock after switching.例文帳に追加

更に、送信データバッファリング通知信号３０２により、送受信装置４，５に対してデータ伝送が中断状態である旨を通知すると共にクロック精度監視部２５において、切り替え後のクロック精度を監視する。 - 特許庁

The scroll interruption part 203 instructs the resumption of the interrupted information display and the scroll to the scroll control unit 201 on the basis of the information of the pointer holder 204 with the key operation to the user input processor 102.例文帳に追加

ユーザ入力処理部１０２へのキー操作で、スクロール中断部２０３は中断していた情報表示とスクロールの再開をポインタ保持部２０４の情報に基づいてスクロール制御部２０１に指示する。 - 特許庁

The alarm signal collection part 4 sends out an interruption signal 31 for showing generation of an alarm at one or more monitored devices to the central processing operation unit 5 in response to the parallel alarm signals.例文帳に追加

警報信号収集部４はパラレルな警報信号に応答して、少なくとも１つの被監視装置で警報が発生したことを示す割り込み信号３１を中央処理演算装置５に送出する。 - 特許庁

To prevent print interruption due to lack of print paper sheets when performing printing by the specified print time in a print control system provided with a client PC, a server and a printer interconnected by an intranet.例文帳に追加

イントラネットにより相互に接続されたクライアントPCとサーバーと印刷装置とを備える印刷制御システムにおいて、指定された印刷時間までに印刷する場合に、印刷用紙不足による印刷中断を回避する。 - 特許庁

To prevent sudden power interruption when a user transmits a power-off command to a peripheral device without permission while the other user of the computer is going to use the peripheral device.例文帳に追加

コンピュータのユーザーがこれから前記周辺装置を使用しようとしている時に、他のユーザーが勝手にパワーオフコマンドを前記周辺装置に送信して、突然電源が切られてしまうような問題から開放される。 - 特許庁

To enable a portable telephone to reduce the unpleasant feeling given to its user due to communication interruption or call disconnection by informing the user of the information on reception intensity on the inside, outside, etc., of a service area according to the used state of the telephone.例文帳に追加

携帯電話機の利用状況に応じたサービスリアの圏内／圏外等の受信強度情報を報知し、通信が途切れたり、呼が切断されたりすることにより使用者に与える不快感を軽減する。 - 特許庁