「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the efficiency and accuracy of a test by preventing the interruption or a delay of the test and the abnormal determination of a test result even if a signal not directly involved in the test is transmitted and received to/from a device to be tested.例文帳に追加

被試験装置との間で試験には直接関与しない信号が送受信されても、試験の中断や遅延、試験結果の異常判定が発生しないようにして、試験の効率と精度の向上を図る。 - 特許庁

To enable the continuation of the recording or reproducing operation without interruption during the continuous recording or reproducing operation even in the state when either one of the spare area or the defective list is used up.例文帳に追加

スペア領域、または欠陥リストの何れか一方を使い果たした状態にも、連続した記録中または再生中に記録または再生途切れることなく継続させることができる光デイスク装置を提供する。 - 特許庁

When the voltage of a commercial AC power source (e) is below a prescribed value to result in power interruption, no current flows in a relay 15 to cause relay contacts 15b to be closed, and discharge is made from a battery 18 to light up a fluorescent lamp 23 via a lighting circuit 21.例文帳に追加

商用交流電源ｅの電圧が所定値以下の停電時には、リレー15に電流が流れずリレー接点15b が閉成し、バッテリ18から放電し点灯回路21を介して蛍光ランプ23を点灯させる。 - 特許庁

To provide a redundant function control method and a transmission device using the same which can prevent a reduction of an available bandwidth due to startup of an unnecessary RPR (Resilient Packet Ring) redundant function, and a momentary interruption.例文帳に追加

不要なＲＰＲ冗長機能の起動による利用可能帯域の減少や信号の瞬断を防止できる冗長機能制御方法及びそれを用いた伝送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the torque interruption in the gear changing can be covered by steplessly changing gears using an output of an engine, thus achieving the downsizing of the motor.例文帳に追加

そこで、自動ＭＴ12に遊星歯車24とモータジェネレータ17および19を配し、各変速段の間を無段変速することにより、エンジン出力を用いて、変速時のトルク中断を埋合わせることが可能となり、モータを小型化できる。 - 特許庁

Thus, abnormality of the power source can be determined, distinguishing between a power interruption and a disconnected line by the phase displacement between the detected waveform A1 of the waveform detecting circuit 31 and the detected waveform A2 of the waveform detecting circuit 32.例文帳に追加

このように、波形検出回路３１の検出波形Ａ１と波形検出回路３２の検出波形Ａ２との間の位相ずれにより、停電と断線とを区別して電源の異常を判定できる。 - 特許庁

To provide a control device and a software execution load measuring method for measuring the execution load of software and monitoring abnormality with little CPU load without using a scheduler or fixed cycle interruption.例文帳に追加

スケジューラや定周期割り込みを使用することなく、少ないＣＰＵ負荷で、ソフトウェアの実行負荷の測定および異常監視をすることができる制御装置およびソフトウェア実行負荷測定方法を提供する。 - 特許庁

For the intermittently generated burst noise input, GCA gain control is interrupted in a noise input section, and the execution or interruption of BB demodulation is decided according to the noise input section and a noise input level.例文帳に追加

間欠的に発生するバーストノイズ入力に対して、ノイズ入力区間においてＧＣＡ利得制御を中断し、ノイズ入力区間とノイズ入力レベルに応じて、ＢＢ復調の実施又は中断を判断する。 - 特許庁

A data storage part 212 has an area for storing backup information of a reproduction status as information for performing continuous reproduction wherein video contents which were reproduced in the past are reproduced from the last interruption place.例文帳に追加

データ記憶部２１２は、以前に再生したことのある映像コンテンツを前回の続きから再生する続き再生を実行させるための情報である再生ステータスのバックアップ情報を記憶する領域を有する。 - 特許庁

Even if the modulation signal is the high frequency signal of not less than several hundreds MHz, wraparound of the interruption signal through the Si substrate 1 is reduced and malfunction of the oscillator 2 can be prevented.例文帳に追加

これにより、変調信号が数１００ＭＨｚ以上の高周波信号である場合でも、Ｓｉ基板１を介する干渉信号の回り込みを低減して、発振器２の誤動作を防止することができる。 - 特許庁

The second clock signal as a spread spectrum clock signal is supplied to the memory 11, the central processing part 12, a general purpose port.A/D converting part.others 13 and an interruption controller 14 by the spread spectrum clock oscillator 18.例文帳に追加

スペクトル拡散クロック発振器１８は、スペクトル拡散クロック信号である第２のクロック信号を、メモリ１１、中央処理部１２、汎用ポート・Ａ／Ｄ変換部・その他１３および割り込みコントローラ１４に供給する。 - 特許庁

To provide an audio reproduction device, an information reproduction system, an audio reproduction method and a program, for reducing interruption of playback due to muting caused by data discontinuity, and producing clear sound.例文帳に追加

データの不連続に起因するミュートによる音声再生の中断を軽減でき、音声として聞き取りやすくすることが可能なオーディオ再生装置、情報再生システム、オーディオ再生方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce interruption of lean operation, and efficiently desorb sulfur component form a catalyst, and thereby to suppress degradation of fuel economy.例文帳に追加

リーン運転が中断されることを抑えることができるとともに、触媒から硫黄成分を効率よく脱離させることができ、もって、燃費悪化を抑制することができる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving the processing efficiency of the whole of a computer by reducing the overhead of the saving and restoration processing of a register group to be performed by an operating system before and after program switching including interruption.例文帳に追加

割り込みを含むプログラム切替えの前後でオペレーティングシステムが行うレジスタ群の退避・回復処理のオーバーヘッドを削減し、計算機全体の処理効率を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer reducing a burden on an operator by work for reagent registration, a reagent change or the like, and not generating reagent lack during analysis to minimize analysis interruption.例文帳に追加

本発明の目的は、試薬登録、試薬交換等の作業によるオペレータの負担を軽減すると共に、分析中に試薬不足を発生させず、分析中断を最小化する自動分析装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an update system losing no data even in the case of cutoff of a power source during update and causing no interruption of backup and update in an automatic update system downloading data from a server connected via a network.例文帳に追加

ネットワークで接続したサーバからデータをダウンロードする自動アップデートシステムにおいて、アップデート中に電源が切れてもデータを紛失することなく、またバックアップ及びアップデートが中断しないアップデートシステムを提供する。 - 特許庁

Ink is supplied from the main tank 7 to the subtank section when recording operation is interrupted in order to prevent sheet discharge smear and the interruption time of recording is longer than a time required for supplying ink to the subtank section.例文帳に追加

メインタンク７からサブタンク部へのインクの供給は、排紙スミアの防止のための記録動作の中断中に、その記録中断時間が、サブタンク部へインクを供給するのに必要な時間よりも長い場合に行う。 - 特許庁

To solve the problem of interruption of a reproduction output reproduced by a DVD unit in the case of switching a reproduction output outputted by television from a video unit to a reproduction output from the DVD unit again.例文帳に追加

ビデオユニットからテレビジョンの出力している再生出力を、再度、ＤＶＤユニットからの再生出力に切り替えた場合、ＤＶＤユニットで再生している再生出力は途切れたものとなってしまう。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device capable of easily, surely, and speedily performing interruption processing for requesting real-time responsiveness, and a data processor using this nonvolatile semiconductor storage device.例文帳に追加

リアルタイムな応答性を要求する割り込み処理を簡便・確実・高速で処理可能な不揮発性半導体記憶装置およびこの不揮発性半導体記憶装置を用いたデータ処理装置を提供すること - 特許庁

When the detected torque signals 19 are greater than the torque signals 21 for comparison, torque-up signals 22 are input to an interruption processing port 23 of the high rank controlling device 15, and output of the control pulse signals 16 is suspended on that occasion.例文帳に追加

検出トルク信号１９の方が大きい場合にはトルクアップ信号２２が上位制御装置１５の割り込み処理ポート２３に入力され、その際には制御パルス信号１６の出力を停止する。 - 特許庁

In the case one of the ink tanks 82 is replaced, the ink in the other ink tank 82 is replenished continuously to the intermediate tank 70 without interruption by the switching means 110.例文帳に追加

そして、その一方のインクタンク８２を交換する場合に、その他方のインクタンク８２のインクを、切り替え手段１１０により、中間タンク７０に中断せずに継続して補充し続けることができるようにする。 - 特許庁

When a timer interruption occurs during the execution of a process performed in a normal cyclic, a CPU unit interrupts the process and transmits synchronization data by collective addressing using the system bus to other synchronization units performing the synchronization control.例文帳に追加

ＣＰＵユニットは、通常のサイクリックに行う処理実行中にタイマ割り込みが入ると、その処理を中断し、同期制御を行う他の同期ユニットに対してシステムバスを用いて同期データを一斉同報で送信する。 - 特許庁

When the communication quality with a final base station is degraded, the system informs the user that the communication is soon interrupted if the situation continues to allow the user to cope with interruption of the communication.例文帳に追加

最後の一つの基地局との通信品質が劣化した場合、通信がこのままではもうすぐ途絶することをユーザに通知することにより、ユーザが通信途絶に対して対処することができるようにする。 - 特許庁

To heighten the cutoff valve operating speed by reducing Bernoulli force during normal braking event, and improve response time and stop distance without interruption of Bernoulli force generated during the controlled braking event.例文帳に追加

通常のブレーキング事象中にベルヌーイ力を低減し、遮断弁作動速度を高め、制御されたブレーキング事象中に生ずるベルヌーイ力を途絶させないで応答時間及び停止距離を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a controller for a data recorder that can accurately detect a position at which final data are recorded so as to restart seamless recording even when a reproduction error takes place due to a flaw on an optical disk on the occurrence of interruption of data recording.例文帳に追加

データの記録が中断された際に、光ディスクの傷などによって再生エラーが生じるような場合でも、最後のデータが記録された位置を正確に検出して、継ぎ目のない記録の再開を可能にする。 - 特許庁

A microprocessor is provided with an ASR register 2 having bits showing that a debug mode has been discontinued and that interruption has been accepted and bits showing the state of a debug exclusive resource inside a processor, and configured to retreat and restore from/to the debug program.例文帳に追加

デバッグモードを中断して割込みを受理したことを示すビットと、プロセッサ内部のデバッグ専用リソースのステートを示すビットを持ったＡＳＲレジスタ２を持ち、デバッグプログラムから退避及び復帰可能とする。 - 特許庁

When the power interruption of the main power supply is recovered, the operation machine makes the robot body resume the work from the work zone next to the work zone performed by the robot body in the processing of the step S27 (S30, S31 and S22).例文帳に追加

演算器は、主電源の停電が復旧したとき、ステップＳ２７の処理にてロボット本体に行わせた作業区分の次の作業区分からロボット本体に作業を再開させる（Ｓ３０，Ｓ３１，Ｓ２２）。 - 特許庁

An interruption control part 10 stores the CPU context information set in the CPU 1 in a memory 3 before resetting the CPU 1 and reads the CPU context information stored in the memory 3 after resetting the CPU 1.例文帳に追加

割り込み制御部１０は、ＣＰＵ１をリセットする前に、ＣＰＵ１に設定されているＣＰＵコンテキスト情報をメモリ３に格納し、ＣＰＵ１をリセットした後、メモリ３に格納されたＣＰＵコンテキスト情報を読み出す。 - 特許庁

A bit error rate estimating part 8 compares values judged by decoding each output of the interruption cancellers 6a and 6b, and output the estimated value of a bit error rate, based on the rate of the mismatch of the both values.例文帳に追加

ビット誤り率推定部８は、干渉キャンセラ６ａ，６ｂの各出力をデコードすることにより判定した値を比較し、両者の不一致の割合に基づいてビット誤り率の推定値を出力する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of being cleaned automatically or by a user according to the degree of deposition of foreign matters on a surface of a paper feed member, and capable of avoiding interruption of an image forming work.例文帳に追加

給紙部材の表面への異物付着度合いに応じて自動的にまたはユーザ自身で清掃できるようにして画像形成作業の中断を避けることが可能な構成を備えた給紙装置を提供する。 - 特許庁

During the operation of a hard disk drive 4, the data of the cumulative values of the number of times of power interruption and the number of times of receiving vibrations during the operation of the hard disk drive 4 are stored in a nonvolatile rewritable storage part 10.例文帳に追加

ハードディスクドライブ４の稼働時間、ハードディスクドライブ４の稼働中の停電発生回数及び振動を受けた回数の累計値のデータを不揮発性の書き換え可能な記憶部１０に記憶させておく。 - 特許庁

When the measurement value of the bank power amount is larger than the average value×α (Yes in S510), interruption of the low-order (high achievement rate) load 3B extracted from the supply list is instructed to the watthour meter 2 (S512).例文帳に追加

バンク電力量の計測値が平均値×αより大きい場合（Ｓ５１０のＹｅｓ）、投入リストから抽出した下位の（達成率の高い）負荷３Ｂの遮断を電力量計２に指示する（Ｓ５１２）。 - 特許庁

When memory overflow occurs, a POP 3 protocol processing part 41 interrupts the reception of electronic mail data by the POP 3 and stores the counted value of pages in the interruption in a data memory area 35 as the number of interrupted pages.例文帳に追加

メモリオーバーフローが発生したならば、ＰＯＰ３プロトコル処理部４１は、ＰＯＰ３での電子メールデータの受信を中断し、中断時のページのカウント値を中断ページ数としてデータメモリエリア３５に格納する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for a mobility management of a mobile station and a mobile communication system using it to effectively avoid an interruption of a service to the mobile station without imposing loads on a network and the mobile station.例文帳に追加

ネットワークおよび移動局に負荷をかけることなく移動局へのサービス中断を有効に回避できる移動局の移動管理方法および装置ならびにそれを用いた移動通信システムを提供する。 - 特許庁

In the case that the category of the program is a type 1 such as a drama, a movie and a documentary, a trace-back reproduction of an amount corresponding to the time elapsed after the reproduction interruption or outline display is performed (F106, F108 and F109).例文帳に追加

番組のジャンルがドラマ、映画、ドキュメンタリー等のタイプ１の番組である場合には、再生中断からの経過時間に応じた遡り量の再生あるいはあらすじ表示を行う（Ｆ１０６、Ｆ１０８、Ｆ１０９）。 - 特許庁

At the time of executing the printing job for which the two-way communication is requested, printing is operated through a by-pass 28 capable of two-way communication between a control part which executes printing and the client without the interruption of the buffer.例文帳に追加

双方向通信が要求される印刷ジョブを実行する際には、印刷を実行するコントロール部とクライアントとの間でバッファを介さずに双方向通信するバイパス２８を介して印刷を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving a user's convenience by showing alternatives to permit the execution of a job even at the occurrence of an error of job interruption due to jamming or the like of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の詰まり等によるジョブ中断のエラーが生じた場合であっても、ジョブの実行が可能な代替案を示すことでユーザの利便性を向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a handover system and a handover method for mobile communications which reduce the communication interruption time due to the channel switching in a mobile packet communication.例文帳に追加

本発明は、移動体パケット通信を行う場合にチャネル切り替えに伴って通信が途絶える時間を短縮することが可能な移動体通信のハンドオーバシステム及びハンドオーバ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By the protection coordination of the current-limiting fuse 14a and the expulsion fuse 13a, a given interruption capacity can be secured, to enable protection of the power system from the short-circuiting failures with respect to the reactor 12.例文帳に追加

限流ヒューズ１４ａと放出形ヒューズ１３ａとにより保護協調が図られることにより、所定の遮断容量を確保することができ、リアクトル１２の短絡故障に対して電力系統を保護可能となる。 - 特許庁

The frequencies of interruption initiation are counted by interruptions initiated by input/output packages 4-1 to 4-n while an information processor is in operation and stored in a memory 3 by the interruptions.例文帳に追加

情報処理装置が稼働している最中に、割り込み回数を各入出力パッケージ４−１〜４−ｎから発生する割り込み毎にカウントし、割り込み回数を各割り込み毎にメモリ３に格納しておく。 - 特許庁

The automatic service interruption equipment comprises a human body sensor 1 for detecting the situation of the presence of a human being, and a power supply controlling means 3, that interrupts a main power supply under situation signals 2 from the human body sensor 1.例文帳に追加

人の存在状態を検出する人体検知センサー１と、当該人体検知センサー１から情況信号２を受けて主電源を遮断する電源制御手段３を具備する自動停電機器。 - 特許庁

To provide a mounting method of an electronic component mounting device with high production efficiency by which a production interruption time can be suppressed even when production types are switched and supply components are interrupted, and the electronic component mounting device.例文帳に追加

生産機種の切替え時や、供給部品が途切れた場合においても生産中断時間の抑制が可能な生産効率の高い電子部品実装装置の実装方法及び電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

In a CPU address space 102, a data region 103 of 3.5 kilobyte, a program code region 104 of 2.5 kilobyte, a program control region 105 and an interruption vector definition region 106 are assigned to a control ROM.例文帳に追加

ＣＰＵアドレス空間１０２において、３．５Ｋバイトのデータ領域１０３、２．５Ｋバイトのプログラムコード領域１０４、プログラム管理領域１０５および割り込みベクタ定義領域１０６を、制御ＲＯＭに割り当てる。 - 特許庁

To improve the quality as a product by preventing grating sounds from being produced due to a correction use shift lens striking the end of a mirror barrel at the interruption of power in a shake correction device that corrects a shake of a video camera or the like.例文帳に追加

ビデオカメラの手振れ等の補正を行う振れ補正装置において、電源オフ時に補正用のシフトレンズが鏡筒端に当たって耳障りな音が発生するのを防止し、製品としての品を向上させる。 - 特許庁

To restart the whole of a device even if a part of a distribution power supply is restarted by the instantaneous interruption of primary-side power, in the case that a distribution power supply system is employed, and to make the device recover from a failure.例文帳に追加

分散電源方式を採用した場合に、一次側電源の瞬断により一部の分散電源において再起動が生じても装置全体を再起動させることができ、障害復旧できること。 - 特許庁