「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

This zero cross signal output device is provided with a capacitor 406 on the secondary side of a photocoupler PC3 which outputs a secondary zero cross signal FW, and a control circuit 500 executes interruption with the timing of ON of a secondary zero cross signal FW.例文帳に追加

２次側ゼロクロス信号ＦＷを出力するフォトカプラＰＣ３の２次側にコンデンサ４０６を設け，制御回路５００によって２次側ゼロクロス信号ＦＷのＯＮのタイミングで割り込み処理を実行する。 - 特許庁

The first transmission interruption mechanism interrupts the transmission of the operation of the first hook member 21 according to the unlocking operation to the hook member 21 to at least one (second hook member 23) of the hook members to which the unlocking operation is not performed.例文帳に追加

第１伝達遮断機構は、第１鉤部材２１に対する解錠操作に応じた同鉤部材２１の動作が、解錠操作されていない鉤部材の少なくとも１つ（第２鉤部材２３）に伝達されるのを遮断する。 - 特許庁

When power is supplied to a pachinko game machine, simple performance information is read from a simple performance information memory (S1206, S1207) and character information is read from a character information memory by interval interruption.例文帳に追加

パチンコ機に電源が投入されると、簡易演出情報メモリから簡易演出情報が読み出される（Ｓ１２０６，Ｓ１２０７）と共に、インターバル割込によりキャラクタ情報メモリからキャラクタ情報が読み出される。 - 特許庁

The putting-out CPU 710 of the putting-out control board 70 judges whether or not the put-out command is normally received in a time interruption process.例文帳に追加

払出制御基板７０の払出ＣＰＵ７１０は、定時割り込み処理において、払出コマンドを正常に受信したか否か判断し、正常に受信したと判断した場合は、主制御基板２０に対して、アック信号をパラレルで送信する。 - 特許庁

On the other hand, a CPU 91a returns the game state to a state before power interruption when the data of the RAM 41c is normal, and also transmits a power source supply command for specifying whether a special combination is won.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ９１ａは、ＲＡＭ４１ｃのデータが正常の場合には、停電前の状態に復帰するとともに、特別役に当選しているか否かを特定可能な電源投入コマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a home distribution board with a guardlight which securely makes the guardlight light up at power interruption while suppressing processing expenses, and clarifies a location of the home distribution board.例文帳に追加

本発明は、加工費を抑えながらも停電時に確実に保安灯を点灯させ、住宅用分電盤の所在を明らかにすることのできる保安灯付き住宅用分電盤を提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, if the regenerative current to the power storage section is detected even after the voltage step-up converter is stopped (YES in S50) and predetermined conditions are met (S60, S70), the ECU outputs an interruption command to a system main relay (S80).例文帳に追加

そして、昇圧コンバータの停止後も蓄電部への回生電流が検出され（Ｓ５０においてＹＥＳ）、所定の条件が成立すると（Ｓ６０，Ｓ７０）、ＥＣＵは、システムメインリレーへ遮断指令を出力する（Ｓ８０）。 - 特許庁

To provide an audio decoder that can reproduce audio data with high sound quality without sound interruption or the like by allowing a buffer memory not to cause underflow even on the occurrence of a missing PES packet due to deterioration depending on a state of a transmission channel.例文帳に追加

伝送路状態の劣化によりＰＥＳパケットに欠落が発生しても、バッファメモリにおいてアンダーフローが生じないようにし、これにより音切れ等のない高品質のオーディオ再生を行えるようにする。 - 特許庁

In the case that a reply FAX button 33 is operated after interruption of the channel, the controller 17 gives the telephone number in the incoming call telephone number storage device 5 to a network controller 3 to allow the controller 3 to conduct dialing processing.例文帳に追加

前記通話路切断後にお返事ＦＡＸボタン３３が操作された場合、制御装置１７は、着信電話番号記憶装置５内の電話番号を網制御装置３に与えて、発呼処理を行わせる。 - 特許庁

To provide an erection method capable of erecting girders by the interruption of the traffic within a short time without using any large-scaled crane in a narrow building site unable to ensure a wide construction working zone.例文帳に追加

工事用作業帯を広く確保できない狭小な現場において、大型クレーンを使用せずに、しかも工期を短縮でき、短時間の交通止めで桁を架設することができる架設工法を提供する。 - 特許庁

The game machine has a transmission mode of making normal commands stand by in a transmission queue buffer 213c' constructed in the RAM 213 of the main control board 21 at all times and transmitting them successively to the sub control board 33 by the interruption of a prescribed cycle.例文帳に追加

メイン制御基板２１のＲＡＭ２１３に構築した送信キューバッファ２１３ｃ’に通常コマンドを随時待機させ、所定周期の割込で順次サブ制御基板３３へ送信する送信モードを具備する。 - 特許庁

To provide a surround-sound system performing a digital radio transmission to rear voice which can prevent a generation of a noise and a sound interruption due to an external noise and a fault of a transmission line and which can reproduce an original surround-sound effect.例文帳に追加

リア音声がデジタル無線伝送されるサラウンドシステムであって、外来ノイズや伝送路の障害によるノイズの発生や音切れの発生を防ぎつつ、本来のサラウンド効果を再現できるサラウンドシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a disk player which displays quickly the signal reproduced from a disk-shaped recording medium on a display means and also in which the cut of sound and the interruption of a picture display immediately after the starting of reproduction are made to be hardly generated.例文帳に追加

ディスク状記録媒体から再生した信号を速やかに表示手段に表示し、且つ、再生開始直後の音切れや画像表示の途切れを生じ難くしたディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To prevent recording to a recording material from being interrupted during recording while eliminating necessity of recording after the interruption of re-recording caused by going-out of a battery, in a digital image recording system by a direct printing technique or the like.例文帳に追加

ダイレクトプリント技術等によるデジタル画像記録システムにおいて、被記録材への記録が途中で中断されてしまうことを防止しつつ、バッテリ切れによる記録中断後の再度の記録実行操作を不要にする。 - 特許庁

Afterwards, when detection currents exceed an overcurrent protection level ia, the output signal S3 of the latch 27 is changed to an H level, and the signal S3 in the H level is output only in a fixed power supply interruption time Tm from the point of time.例文帳に追加

その後、検出電流が過電流保護レベルｉａを超えるとラッチ２７の出力信号Ｓ３がＨに変化し、その時点から一定の通電遮断時間ＴｍだけＨの信号Ｓ３を出力する。 - 特許庁

To provide a power supply device that determines, if a switching circuit stops, whether the stop has been caused by a break in an interruption command line or any other reason, and to provide a vehicle with the power supply device.例文帳に追加

スイッチング回路が停止した場合に、その停止原因が、遮断指令線の断線によるものか、あるいは、他の理由によるものかを判別可能な電源装置、およびその電源装置を備える車両を提供する。 - 特許庁

The validity/ invalidity of the task start is judged based on the judged result, and the task start, an inquiry for the origin of the storage of task necessary data, and waiting for the writing of the task necessary data, and the interruption of the task start processing or the like is operated.例文帳に追加

この判定結果をもとにタスク起動の可否の判定を行い、該タスク起動、該タスク必要データ格納元への問い合わせ、該タスク必要データ書きこみの待機、該タスク起動処理の中断などを行なう。 - 特許庁

After setting a start value of the first cycle for generating the random number to a value based on an intrinsic ID number imparted to each microcomputer for the game control, the microcomputer for the game control is set to an interruption permission state.例文帳に追加

乱数を生成するための１周目のスタート値を、遊技制御用マイクロコンピュータごとに付与された固有のＩＤナンバーに基づく値に設定した後、遊技制御用マイクロコンピュータを割込許可状態に設定する。 - 特許庁

The one that is cited most often is the possible interruption in the flow of demand information and technical information, of which traditionally there had been close exchanges between enterprises since "meshing" requires communication with multiple business partners.例文帳に追加

多く指摘されるのは、メッシュ化によって、多数の取引先とのコミュニケーションが必要となるため、かえって、従来企業間で密接にやりとりされていた需要情報、技術情報の流れが滞る可能性である。 - 経済産業省

By the method of this invention, telephone lines is effectively utilized by selectively executing processing having already been registered for a remaining time when a line interruption request cowes and there is the remaining time for an available speech under the same charging.例文帳に追加

回線の切断要求があった場合に、同一課金で通話できる時間が残っていた場合は、予め登録されていた処理をその間選択実行することにより、電話回線の有効利用を行う。 - 特許庁

Thereby, since the operator can reset interruption information without carrying out direct operation to an induction system 1 in order to release a lighting state of the LED 8, operation never becomes complicated.例文帳に追加

これにより、作業者は、ＬＥＤ８の点灯状態を解除するために、誘導装置１に対して直接的な操作を行わなくとも中断情報をリセットすることができるため、作業が煩雑化することがない。 - 特許庁

When an interruption of a new job occurs while a plurality of plate material machining apparatuses 11 perform arbitrary jobs based on a preset machining schedule, a plate material machining apparatus 11 to be interrupted by the new job and interruption timing for the new job are set so that the new job and other jobs do not exceed their designated finish time set in advance for each of the jobs.例文帳に追加

複数の板材加工装置１１にて、予め設定された加工スケジュールで任意のＪＯＢが実行されているときに、新規ＪＯＢの割り込みが発生した場合には、新規ＪＯＢ、及びその他のＪＯＢの加工終了時刻が、各ＪＯＢに対して予め設定されている加工終了指定時刻を越えないように、新規ＪＯＢの割り込み対象となる板材加工装置１１、及び新規ＪＯＢの割り込みタイミングを設定する。 - 特許庁

The rewritable information recording medium stores the OS which starts while rewriting the data, a rewritable recording information medium writing driver for writing a rewritable information recording medium drive, and an address conversion program which rewrites the leading address of an interruption processing program operating the disk drive stored in an interruption vector table into the leading address of the rewritable information recording medium writing driver.例文帳に追加

書換可能型情報記録媒体であって、データを書き換えながら立ち上がるＯＳと、書換可能型情報記録媒体用ドライブを書き込み操作するための書換可能型情報記録媒体書込用ドライバと、割り込みベクトルテーブルに格納されるディスクドライブを操作する割り込み処理プログラムの先頭アドレスを、書換可能型情報記録媒体書込用ドライバの先頭アドレスに書き換えるアドレス変換プログラムとを格納する。 - 特許庁

(4) Where it is desired to make such a declaration and the said period of 12 months from the date of filing the earlier relevant application ends on a day certified under paragraph (1) as being one on which there is an interruption, and if the declaration is made on the first day after the end of the interruption, the period shall be altered so as to include both the day of filing of the earlier relevant application and the day on which the declaration is made in or in connection with the application in suit.例文帳に追加

(4) 当該宣言を行うことが望ましく，かつ，先の関係出願の出願日から12月の期間が(1)に基づいて中断のあった日として認定された日に満了する場合において，当該宣言が当該中断の終了後の初日に行われたときは，当該期間は，先の関係出願の出願日，及び問題の出願において又はこれに関連して宣言が行われた日の双方を含むように変更される。 - 特許庁

More pref., an interface circuit 14 receiving the interruption of printing or the like is held to a usual state in the printing controller 10 at a time of the power-saving mode and a CPU 18 performing printing sequence control is set to a power-saving state.例文帳に追加

より好ましくは、印刷コントローラ１０内において、省電力モード時に、印刷などの割込を受け付けるインターフェース回路１４を通常状態に維持し、印刷シーケンス制御を行うＣＰＵ１８を省電力状態にする。 - 特許庁

The intrusion monitoring system 1 detects the number of persons passing through by an infrared ray interruption even after the authorization, so that the entry to the security area S of the unauthorized person by tailgating can be determined.例文帳に追加

このため、侵入監視システム１は、認証した場合であっても通過する人間の数を赤外線の遮断によって検出して、共連れによる非認証者のセキュリティ領域Ｓへの侵入を判断することができる。 - 特許庁

By using a data buffer 23 or both the data buffer 23 and a data buffer 66, in the case of communication interruption when switching the communication media, data stored in the data buffer 23 are transferred to an on-vehicle PC1 (11) or the like.例文帳に追加

データ・バッファ２３またはデータ・バッファ２３とデータ・バッファ６６とを併用することにより、通信メディアの切替時における通信断の際にはデータ・バッファ２３に既に保存されたデータを車載ＰＣ１（１１）等へ転送する。 - 特許庁

To provide a bankbook issuing device capable of selecting whether to continue or interrupt an issuing processing of a new bankbook when carry- over is generated or the like and enabling a user to recognize transaction detail information even in the case of selecting interruption.例文帳に追加

繰越し発生時等に、新規通帳の発行処理を継続するか中断するかを選択でき、かつ、中断を選択した場合にも利用者が取引明細情報を知ることができる通帳発行装置を提供する。 - 特許庁

The voltage of a power supply is monitored through an A/D converter (15), and a control part (11) calculates a voltage change amount which is the relative value of the detected voltage of the power supply, judges the power interruption by the size of the voltage change amount, and performs the sector guaranteeing processing.例文帳に追加

電源の電圧をＡ／Ｄ変換器（１５）を介し、モニターし、制御部（１１）が、電源の検出電圧の相対値である電圧変化量を計算し、電圧変化量の大小で、電源断を判定し、セクタ保証処理する。 - 特許庁

When a sewing stop is indicated during sewing (from S15:YES to S16:YES), data on the number of stitches which is the number of already sewn stitches and editing data of an already performed editing work are written in the radio tag, concerning interruption processing (S18).例文帳に追加

縫製中に縫製停止が指示されると（Ｓ１５：ＹＥＳ→Ｓ１６：ＹＥＳ）、中断処理（Ｓ１８）において、すでに縫い終わった針数の針数データと、それまでに行われた編集作業の編集データが無線タグに書き込まれる。 - 特許庁

At the interruption of power from the television receiver, when the mobile phone function section 30 receives a short message, the control section 50 outputs its ringer tone, causes the LED 65 to flash on and off and stores the message to a message memory 56.例文帳に追加

テレビ受信機の電源がオフのときに携帯電話機能部３０でショートメッセージが受信されたときには、制御部５０は、着信音を出力させ、ＬＥＤ６５を点滅させた後、そのメッセージをメッセージメモリ５６に記録する。 - 特許庁

In a current-limiting device based on a superconducting transformer 30, electric power can be supplied to a load 21 without interruption by providing an auxiliary winding 14 parallel to the superconducting primary winding 12 of the transformer 30.例文帳に追加

超電導トランス（３０）に基づいた電流制限装置において、トランス（３０）の超電導一次捲線（１２）と並列に補助捲線（１４）を設けることによって、何等の中断無しに、負荷（２１）に電力を供給するとができる。 - 特許庁

To effectively suppress a reduction in the life of a power battery built in a data carrier by suppressing the unnecessary wakeup of a data processing circuit brought into a sleep state or a power interruption state for power saving.例文帳に追加

省電力化のためにスリープ状態若しくは電源遮断状態とされるデータ処理回路の不必要なウェークアップを抑制できて、データキャリアに内蔵されている電源電池の寿命低下を効果的に抑止可能とすること。 - 特許庁

An embodiment described in the specification, facilitates fast start-up of a new media stream while mitigating or in some implementations, avoiding temporal interruption (i.e., "stutter") of the presentation of that new media stream.例文帳に追加

本明細書で説明する一実施形態は、新規のメディアストリームの迅速始動を容易にし、同時にその新規メディアストリームの提示の一時的な中断（すなわち、「スタッター」）を軽減するか、または実施形態によっては、それを回避する。 - 特許庁

Namely, a register of the register file 6 is selected according to the value store din the register of the saving history register 11, the contents of the stack memory are loaded to the selected register to complete register return, thereby returning the CPU to the processing before the interruption.例文帳に追加

すなわち退避履歴レジスタ１１のレジスタに格納されていた値に基づきレジスタファイル６のレジスタを選択し、選択したレジスタにスタックメモリの内容をロードしてレジスタ復帰を行い、割込み前の処理に復帰する。 - 特許庁

To provide an image pickup device for both still picture/moving picture capable of taking a still picture at optimum timing without missing a photo opportunity during photographing a moving picture and continuously recording the moving picture without interruption.例文帳に追加

動画の撮影中にシャッタチャンスを逃すことなく、最適なタイミングの静止画を撮像することができ、しかも、動画の記録を中断することなく連続して行うことが出来る静止画／動画兼用の撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a redundant reception processor and a redundant reception processing method having good data transmission quality in which instantaneous interruption of communication is not caused at the time of selecting an antenna having good transmission quality and the transmission delay of data is reduced.例文帳に追加

伝送品質の良好なアンテナを選択する際に通信の瞬断を伴うことなく、且つデータの伝送遅延の少ない良好なデータの伝送品質を有する冗長受信処理装置及び冗長受信処理方法を得る。 - 特許庁

The deceleration mechanism 3 has a speed reducing ratio characteristic which gradually increases from the power interruption status to the power transmission status of the clutch device 9, and the speed reducing ratio characteristic is adjustable depending on the status of the clutch device 9.例文帳に追加

減速機構３は、クラッチ装置９の動力遮断状態から動力伝達状態にかけて徐々に大きくなる減速比特性を有し、クラッチ装置９の状態に応じて減速比特性を調整可能である。 - 特許庁

To provide a two-way current detector capable of preventing occurrence of full-service interruption of an electric propulsion system by surely performing a selective interrupting operation in the event of a short-circuit accident, while attaining the entire miniaturization and increased reliability of the detector.例文帳に追加

短絡事故の発生時に確実に選択遮断動作を行わせることによって電気推進システムの全停電の発生を防止することができるようにし、また、装置全体の小型化及び高信頼性化を図ること。 - 特許庁

To provide a camera that prevents interruption of a communication operation by a worn-out battery due to exhausted battery capacity and eliminates the need of an externally mounted power supply during communication between the camera and an external device such as a personal computer.例文帳に追加

カメラとパーソナルコンピュータ等の外部機器との通信中において、電池容量が無くなることによる通信動作の中断を防止すると共に、上記通信中に外付けの電源を必要としないカメラを提供する。 - 特許庁

To notify interruption from an inputting origin of print information to remote equipment as an inputting destination of its data and to control restart of a processing in accordance with elimination of a fault when the processing of the print information is interrupted due to generation of the fault.例文帳に追加

障害の発生により印刷情報の処理が中断する場合に、印刷情報の投入元からそのデータの投入先であるリモート機器に中断を報知し、障害の解消に従って処理を再開を制御する。 - 特許庁

To obtain a recorder employing a bubble jet (R) recording system in which ink can be sustained constantly in a state suitable for ejection in the vicinity of an ejection opening without performing preliminary ejection leading to interruption of recording operation.例文帳に追加

バブルジェット（登録商標）記録方式を採る記録装置において、記録動作の中断を伴う予備吐出などを行うことなく常に吐出口付近のインクの状態を吐出に適した状態に保つことができるようにする。 - 特許庁

An interruption handler having a traveling level of the highest priority on a system is started at a brake point of a program to be debugged and the contents of a memory and a register necessary for debugging are collected in a system traveling environment.例文帳に追加

本発明は、デバッグ対象プログラムのブレークポイントにて、システム上で最優先の走行レベルを持つ割込ハンドラを起動し、システムの走行環境において、デバッグに必要なメモリの内容及び、レジスタの内容を収集する。 - 特許庁

After that, when reproduction start is indicated (S509 yes), the stored resource information is first copied to the file cache (S511), and then jump is performed to a reproduction interruption point and reproduction is re-started using the stored book mark object (S514).例文帳に追加

そののち再生開始が指示されたら（Ｓ５０９イエス）、記憶されたリソース情報をファイルキャッシュにコピーしてから（Ｓ５１１）、記憶されたブックマークオブジェクトを用いて、再生中断個所にジャンプして再生再開する（Ｓ５１４）。 - 特許庁

In this case, an interruption is made to the driver 40, the frame is DMA transferred from the communication port of the layer 2 switch 200 to the driver 40, and a frame 52b is received in a memory space 50b which can be referred to from the LPAR2.例文帳に追加

このとき、ドライバ４０に対して割り込みがかかり、レイヤ２スイッチ２００の通信ポートからドライバ４０に当該フレームがＤＭＡ転送され、ＬＰＡＲ２から参照可能なメモリ空間５０ｂにフレーム５２ｂが受信される。 - 特許庁