「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of preventing the generation of uncomfortableness in the direction accompanied by the progress of a game by naturally forming a game flow before and after the direction to be directed by the interruption control over the whole of the game machine.例文帳に追加

遊技機全体の割込制御による演出の前後の流れを自然なものとすることにより、遊技の進行に伴った演出に違和感が生じることが防止された遊技機を提供する。 - 特許庁

The information related to the communication situation continues to be collected in this state and the communication processing function is restored by transferring the interruption to the data processor in the case that it is determined to be a completion of the excess communication situation.例文帳に追加

この状態で通信状況に関する情報を引き続き収集し、過剰通信状況の終了と判断した場合に割込みをデータ処理部に伝達して通信処理機能を復帰させる。 - 特許庁

Consequently, waiting time for the processing in the central processor 12 is hard to be generated even when the interruption requests are frequently generated and possibility that operating speed of the central processor 12 is restricted by access speed of an external storage device is low.例文帳に追加

従って、割込み要求が多発しても、中央処理装置１２において処理の待ち時間が発生しにくく、中央処理装置１２の動作速度が外部記憶装置のアクセス速度に制限される確率が低い。 - 特許庁

To provide an unlocking device allowing automatic interruption of energizing to a motor at an initial position and a full stroke position, holding of a reciprocating member at the full stroke position for prescribed time and freely measuring of timing for returning the reciprocating member to the initial position.例文帳に追加

初期位置とフルストローク位置において自動的にモータへの通電が遮断され、フルストローク位置で所定時間保持でき、かつ初期位置へ戻すタイミングも自由に計れるロック解除装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency call button confirming device for an elevator for helping occupants to push an emergency call button by preventing the generation of complete darkness inside of a car even if a car-inside emergency lamp 1 is disconnected in case of interruption of service to the elevator.例文帳に追加

エレベータ停電時に、かご内の非常灯１が切れていた場合でもかご内が暗闇にならず、非常呼びボタン１１を容易に押すことができるエレベータの非常呼びボタン確認装置を提供する。 - 特許庁

The 'reception allowed/disallowed state' of the mobile phone adopting the configuration that can select and set a state of the reception allowed/disallowed such as power interruption and an automatic telephone message answering mode is switched depending on a surrounding voice input level.例文帳に追加

本構成の携帯電話機は、電源断や留守電モードなどの受信可否のような状態を選択設定が可能な携帯電話機において、「受信可否」を、例えば、周囲の音声入力のレベルによって切替える。 - 特許庁

Furthermore, in the case that the preheating is not conducted for 40 sec or over, it is discriminated that further preheating is required, and an initial value of 10 min is set to the interruption timer and succeeding preheating is conducted for 67 sec or over with a preheating power of 67% or over.例文帳に追加

また、予熱が４０秒以上でなかった場合、更に予熱の必要有りとして中断タイマの初期値に１０分をセットし、次回の予熱を６７秒以上かつ予熱電力値６７％以上で行う。 - 特許庁

An operation is carried out usually by an external electric power source 10B, and carried out by an uninterruptive power supply device 10A when the external electric power source 10B is interrupted by the electric power interruption, and the unused locker box is locked.例文帳に追加

通常は外部電源１０Ｂによって動作し、停電等により外部電源１０Ｂが遮断されると無停電電源装置１０Ａによって動作するとともに、未使用のロッカーボックスを施錠する。 - 特許庁

Thereby, when the paper sheets are replenished, the paper sheet container under operation can be immediately discriminated, and interruption of image forming operation caused by pulling out the paper sheet container under operation by error, and a jam of the paper sheet can be avoided.例文帳に追加

これにより、用紙を補給しようとした時、稼動中の用紙容器が直ちに判別でき、誤って稼動中の用紙容器を引き出す等操作して、画像形成を中断させたり、用紙を詰まらせることがない。 - 特許庁

To reduce the interruption of printing due to the running-out of sheets by preliminarily judging whether or not all the pages of a document can be printed, and automatically changing a print condition for printing all the documents.例文帳に追加

ドキュメントの全てのページを印刷できるかどうかを前もって判断し、当該ドキュメントを全て印刷できるように、印刷条件を自動的に変更することにより、用紙切れによる印刷の中断を少なくする。 - 特許庁

To provide an illuminating device 11 for a tunnel which saves power by using light of lamps 22 irradiating the inside of an appliance body 14 for power generation of a solar battery 32 effectively, and makes lighting time of an emergency light 36 at service-interruption time longer.例文帳に追加

器具本体14内に照射するランプ22の光を太陽電池32の発電に有効利用して省電力化を図り、停電時の非常灯36の点灯時間を長くしたトンネル用照明装置11を提供する。 - 特許庁

To provide a stepper motor device for enabling a pointer to return to an initialization position, where a piece comes into contact with a stopper, reliably even if recovering a power supply after an instantaneous power interruption, and to provide a method for controlling a stepper motor.例文帳に追加

電源瞬断後に電源が復帰した場合も確実に指針を片とストッパとが当接する初期化位置まで復帰させることができるステッパモータ装置及びステッパモータの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission for a hybrid vehicle capable of relaxing an interruption of driving force even at any switching in each gear change stage of a gear change mechanism, and improving the drivability of the vehicle.例文帳に追加

歯車変速機構の各変速段における何れの切り換えにおいても駆動力の遮断を緩和し、車両の走行性を向上させることが可能なハイブリッド車両の駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which eliminates troubles in generating random numbers used in a game machine without blocking the processing to update counts of a counter for extracting a random number by processing based on an interruption.例文帳に追加

乱数を抽出するためのカウンタのカウント値の更新処理が、割込にもとづく処理によって阻害されず、遊技機において用いられる乱数の発生に不都合を生じさせることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

In the case of using the gas permeable refractory, the reliability of the bubbling is improved and the interruption of the operation caused by defective spouting of the gas is reduced and the quality of the special steel is stabilized and the manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

本発明の通気性耐火物を使用することによって、ポーラスプラグのバブリング信頼性は向上し、ガス吐出不良による操業の中断が減少し、品質が安定するとともに製造コストは低減する。 - 特許庁

When a communication request is received by the communication processing apparatus, an available or a stable communicating connection can be established, such that the possible interruption of the communication can be avoided and the cost of communication is also reduced.例文帳に追加

通信要求が通信処理装置で受け取られるとき、有効で安定した通信接続は確立されることができ、それにより起こりうる通信の中断が避けられることができ、そして、通信のコストも下がる。 - 特許庁

To provide simple and small-sized equipment for manufacturing an optical fiber, which continuously afford effective twists to an optical fiber without interruption of a twist operation by the inversion of a twist direction, and to provide a method using the apparatus.例文帳に追加

構造簡単で小型化された装置で、捻り方向の反転に捻り操作が中断されず、連続的に効果的な捻りを付与することが可能な光ファイバの製造装置及び方法を提供する。 - 特許庁

On a main storage(MS) 20, an area (CCA) for exchanging the I/O interruption information between a CHP 30 and CH 400-40n or between a CHP 31 and CH 410-41n is assigned for every CH (CCA 220-22m).例文帳に追加

主記憶（ＭＳ）２０上に、ＣＨＰ３０とＣＨ４０_0〜４０_nやＣＨＰ３１とＣＨ４１_0〜４１_nの間でＩ／Ｏ割込み情報の交換を行うための領域（ＣＣＡ）を、各ＣＨ毎に割り当てる（ＣＣＡ２２_0〜２２_m）。 - 特許庁

To separate a fault section from a distribution system without causing power interruption by detecting the fault section, while comparing inter-line voltages, phase differences between zero-phase currents, and the magnitude of each of the zero-phase currents measured by each terminal machine of lines.例文帳に追加

線路の各端末機で測定された線間電圧と零相電流の位相差及び零相電流の大きさを比較して故障区間を検出し、停電なしに故障区間を系統から分離する。 - 特許庁

In the case of erasing each sector at the time of rewriting processing, the rewriting-unnecessary data are backed up in the recording medium 8 so that restoring processing can be attained by the data stored in the recording medium 8 after interruption even when a power supply is turned off.例文帳に追加

書換処理の際、セクタ単位でセクタの消去を行う時に、記録媒体８で書換不要データをバックアップし、電源OFFがあっても中断後に記録媒体８からのデータにより復帰処理を可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, and the like, capable of preventing waste of network resources and interruption of service to an MN, since the state along a new path is yet not constructed, when a connection destination is changed due to movement.例文帳に追加

移動により接続先が変わった場合に、ネットワークリソースの浪費や、新たな経路に沿った状態が構築されないためＭＮへのサービスの中断を招くことを防ぐことができる移動端末などを提供する。 - 特許庁

To provide an information device that can allow a viewer to view an interrupted program, without part of missing immediately after the end of the cause of an interruption, even if viewing of a television program by the viewer is interrupted due to a phone call or a visitor and the like.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

To make readable a form continuously without interruption of a work even in the case of the read work where an appended material like attached paper, an ID wrong form, and a sheet abnormal form are mixedly exist in the read form.例文帳に追加

読取り帳票中に別紙などの添付資料、ＩＤ不正帳票、シート異常帳票が混在する読取り業務においても、業務を中断することなく連続して帳票を読み込むことを可能にする。 - 特許庁

After the interruption of a power source to the device, when applied again, upper limit position resetting means 3b operates to cause the RAM 4 to renewedly store a count value as a new reference position with a state in which the shutter reaches the upper limit position.例文帳に追加

装置への電源の遮断後、再度供給されたとき、上限位置再設定手段３ｂは、シャッターが上限位置に達した状態でＲＡＭ４に新たな基準位置としてのカウント値を更新記憶させる。 - 特許庁

To ensure a timeliness of a power interruption motion at an overload of two members constituting a connection means for connecting a first rotor at a driving source side with a second rotor at a driven device side s as to be integrally rotatable.例文帳に追加

駆動源側の第１回転体と被動機器側の第２回転体を一体回転可能に連結する連結手段を構成する二部材の過負荷時の動力遮断動作の適時性を保証する。 - 特許庁

An electric power required when the printer is operated at a sleep mode controlled electric power value in a period from the transfer of the printer to a sleep mode or the interruption of the optimization of the hard disk drive to a predetermined time.例文帳に追加

プリンタがスリープモードに移行してから又は前回のＨＤＤ最適化処理中断時から予め定められた時間までの期間において、スリープモード時電力規制値で動作した場合の電力量を求める。 - 特許庁

By reporting a command related to the transfer error to the CPU after the completion of the execution of the command chain, the interruption frequency for error processing is reduced, and the system performance is improved.例文帳に追加

そして、上記コマンドチェインの実行終了後に、上記転送エラーに係るコマンドを上記ＣＰＵに報告するようにすることで、エラー処理のための割り込み回数を低減して、システム性能の向上を達成する。 - 特許庁

To obtain a mobile object communication equipment and a mobile object communication equipment control method capable of improving the quality of communication and suppressing power consumption by shortening the communication interruption time at the time of handover.例文帳に追加

ハンドオーバ時の通信中断時間を短縮して通信品質を向上させ、且つ電力消費を抑えることが可能である移動体通信装置および移動体通信装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The sound control circuit is configured to activate an inverting switch in interlocking with a power switch to raise control of the mute circuit so as to attain activate the mute circuit without a delay time thereby simply suppressing pop noise at interruption of power.例文帳に追加

ミュート回路の制御を電源スイッチと連動した反転スイッチから引く構成として、ディレータイム無くしミュート回路を動作させる事が可能となり電源オフ時のポップノイズ音を簡易に抑えれる構成とした。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus including a function for quickly detecting a momentary power interruption in a data transmission system composed of data transmission apparatuses interconnected in a ring fashion.例文帳に追加

本発明の目的は、リング状にデータ伝送装置が接続されたデータ伝送システム内において、電源瞬断が発生したことを速やかに検出できる機能を有するデータ伝送装置を提供することである。 - 特許庁

To provide mobile radio communication terminal equipment capable of extending a waitable time per one charging, carrying out calling only at application of power and eliminating unnecessary calls at interruption of power.例文帳に追加

一回の充電当たりの待ち受け可能時間を長くし、電源ＯＮ時のみ呼び出しをすることができ、更に、電源ＯＦＦ時の不要な呼び出しをなくすることができる携帯無線通信端末装置を提供。 - 特許庁

By specifying a non-deduction component due to an interruption job such as urgent copying or PC printing caused by customer's convenience in course of maintenance work and subtracting it from the counter for maintenance, the appropriate deduction processing is performed.例文帳に追加

メンテナンス作業中に顧客の都合により発生した、緊急のコピーやＰＣプリントなどの割込みジョブによる非控除分を特定して、メンテナンス用カウンタから減算し、適切な控除処理を行なうことができる。 - 特許庁

To provide technology on a target weight annunciator that easily performs precise and rapid weighing operation, by preventing decrease in the weighing operation efficiency, due to interruption of operation accompanying change in the target weight.例文帳に追加

目標重量変更に伴う作業中断による計量作業効率の低下を防止し、正確、迅速かつ容易に計量作業を行う目標重量報知装置についての技術を提供する。 - 特許庁

The callback device 1 makes a call to a telephone set 2 after an incoming call is interrupted within an interruption detecting time, and transmits a callback after detecting that a response operation has been performed in the telephone set 2.例文帳に追加

コールバック装置１が、着信した呼が切断検出時間内に切断された後に電話機２に対して発信し、電話機２において応答操作が行われたことを検知した後にコールバックを発信する。 - 特許庁

To elicit an effect of image expression from a display device as much as possible and achieve a new game potentiality by installing and wiring a sensor without interruption of a screen of the display device.例文帳に追加

ディスプレイ装置の画面を遮ることのないセンサの設置および配線を行なうことによって、ディスプレイ装置による画像表示の効果を最大限に引き出すこと、更には、新しいゲーム性を実現すること。 - 特許庁

To provide an optical remote antenna with higher reliability by providing other signal transmission means in addition to a usual transmission means at a low cost so as to avoid interruption of communication even when transmission of communication lands in difficulties.例文帳に追加

通信の伝送が困難な状態に陥った場合でも、低コストで、他の信号伝送手段を併せ備えることにより、通信の途絶を回避できる、信頼性が一層高い光リモートアンテナを提供すること。 - 特許庁

Then, when the remaining time is longer than at least the change time of the printing job (A7:YES), it is determined that interruption processing for executing the second printing job should be performed by interrupting the first printing job (A11).例文帳に追加

そして、残り時間が、少なくとも印刷モードの変更時間よりも大きい場合（Ａ７：ＹＥＳ）に、第１の印刷ジョブを中断して第２の印刷ジョブを実行する割り込み処理を行うことを判断する（Ａ１１）。 - 特許庁

Even in an environment involving poor lubricating oil, therefore, an oil film is formed without interruption between the mating member and the rolling/sliding component 10, so that metal components can be precluded from mutual contacting.例文帳に追加

これにより、潤滑油が希薄な環境であっても、相手部材１ａと転がり摺動部品１０との間に油膜が途切れずに形成されることになるから、金属どうしの接触となることが避けられる。 - 特許庁

A reset circuit 165 asserts reset signals 101 in the case that at least one of the power interruption signal 102 and the fall detection signal 22 is asserted on the basis of the output signal of the OR gate 164.例文帳に追加

リセット回路１６５はオアゲート１６４の出力信号に基づき、電源遮断検出信号１０２及び落下検出信号２２の少なくとも一方がアサートされた場合、リセット信号１０１をアサートする。 - 特許庁

The operation method for a nuclear plant wherein zinc is injected into reactor water comprises the steps of injecting zinc into the reactor water, then repeating an interruption of zinc injection and a resumption of zinc injection once or more times, and interrupting zinc injection before resuming zinc injection.例文帳に追加

原子炉炉水に亜鉛を注入する原子力発電プラントの運転方法において、亜鉛を原子炉炉水に注入し、その後、亜鉛注入の停止及び亜鉛注入の再開を１回以上繰り返す。 - 特許庁

When interruption of the printing is instructed from operation keys 33, a CPU 31 saves unprinted printing specification contents in the print order information, as continuation information, on the CD 29 via the CD drive 20.例文帳に追加

操作キー３３で印刷中断の指示がされたときには、ＣＰＵ３１が、プリント注文情報の中で印刷未完了の印刷指定内容を継続情報としてＣＤドライブ２０によりＣＤ２９に保存する。 - 特許庁

In an emergency, an explosive is exploded by a squib 18, with the moving bus bar 30 held at a connection position by a locking piece 40, and the moving bus bar 30 is compulsorily moved to an interruption position by the explosive force.例文帳に追加

係止片４０で移動バスバー３０を接続位置に保持しておき、非常時にスクイブ１８で火薬を爆発させ、その爆発力で移動バスバー３０を強制的に遮断位置へ移動させるようにする。 - 特許庁

To provide a data relaying apparatus and a fault recovery method capable of restoring a fault in a shared part by minimizing a range of communication interruption without making a role assigned to the data relying apparatus complicated.例文帳に追加

データ中継装置に割り当てる役割を複雑化せずに、通信断の範囲を最小限に留めて共用部の障害を復旧させることができるデータ中継装置および障害復旧方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a combustion composition which exhibits no excessive heat generation and a suppressed heat generation amount, has a high combustion rate, and hardly causes combustion interruption and allows stable combustion; and to provide a method for improving the combustibility of a combustion composition using such a combustion composition and containing an oxidant and a combustible agent conventionally known.例文帳に追加

過度の発熱を伴わず発熱量が抑制され、かつ速やかな燃焼速度を有し、燃焼中断が生じにくく安定的な燃焼が可能な燃焼組成物を提供すること。 - 特許庁

Since liquid oxygen with predetermined purity can be contained in the storage tank 20 even after the interruption of the plant, article liquid oxygen can be collected before installing the rectifier tower to shorten starting time upon starting of the plant.例文帳に追加

プラント停止後においても貯槽２０内では所定純度の液体酸素を保有できるため、プラント起動時は、精留塔が整定する前に製品液体酸素を採取でき、起動時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁