「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

When the member reaches the communication disabled state and a speech disabled time T of the member is equal to or smaller than the threshold T1 (T≤T1), the speech interruption control section 310 stores the speech contents of the members other than the member to a storage section 312.例文帳に追加

あるメンバーが通信不能状態になったとき、前記メンバーの通話不能な時間ＴがＴ≦Ｔ１の間は、通話中断制御部３１０は、残りのメンバーの通話内容を記憶部３１２に記憶させる。 - 特許庁

To provide a MODEM device and a method of preventing link interruption for avoiding a link from being interrupted by suppressing the effect on lines at bands other than a voice communication band when a ringing signal takes place in a telephone line.例文帳に追加

電話回線にリンギング信号が発生したときの音声通信帯域以外の帯域での回線への影響を抑制して、リンクの切断を回避するようにしたモデム装置およびリンク切断抑制方法を得ること。 - 特許庁

To provide a car antitheft device for a parking space composed of a stopper and a driving device driving the stopper and surely operated even in the case of a service interruption regardless of a comparatively simple structure and a low cost.例文帳に追加

ストッパと該ストッパを駆動する駆動装置から構成され、構造が比較的簡単で安価であるにも拘わらず、停電時にも確実に作動する、駐車場の車両盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

In forced interruption processing by the NMI, the CPU63 is switched to a mode recognizing detection of a game ball when a detection signal from a winning ball dispensing switch 29a is raised from a low level to a high level.例文帳に追加

ＮＭＩによる強制割り込み処理の中で、ＣＰＵ６３は、賞球払い出しスイッチ２９ａからの検出信号がローからハイに立ち上がったときに遊技球の検出と認識するモードに切り替わる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of stably making screen display and a video/voice coincident to each other without making it necessary to perform any complicate interruption processing even when tuning instructions are continuously issued from a user.例文帳に追加

利用者から連続的に選局指示が行われるような場合にも、複雑な中断処理を必要とせずに、画面表示と映像音声を安定して一致させることが可能なデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

Reflex lights of the illumination light and a disturbance light, which were reflected by the driver 12, enter to an infrared BPF 42, in which a center wavelength is 940 nm, through the visible light interruption filter 33, a polarizing filter 34 and an optical lens 41.例文帳に追加

運転者１２により反射された照明光および外乱光の反射光は、可視光遮断フィルタ３３、偏光フィルタ３４および光学レンズ４１を介して、中心波長が940nmの赤外BPF４２に入射する。 - 特許庁

To provide a feed-controlled core drill equipment which does not require the interruption of boring work at the change of a ground while reacting with the combination of a most suitable rotary moment and turning speed at any case, and its control method.例文帳に追加

地盤が変化した際にも穿孔作業を中断することなく、いかなる場合にも最適な回転モーメント／回転数の組合せで反応する、送り制御されたコアドリル装置及びその制御方法を提案する。 - 特許庁

To reduce the possibility of interruption of data transfer between an address server and another apparatus which is generated when the address server such as a DHCP server participates in a network in a situation in which a network address is set by an Auto IP etc.例文帳に追加

AutoIP等によってネットワークアドレスが設定されている状況において、ＤＨＣＰサーバ等のアドレスサーバが当該ネットワークに参加した際に生じていた、他の機器とのデータ転送の中断の可能性を低減する。 - 特許庁

The vehicle base station 300 transmits a 'radio interruption request' to the mobile phone 100 listed on the list information to bring the mobile phone 100 transferred from the platform 2 to the vehicle 1 into a speech disabled state.例文帳に追加

車両基地局３００は、リスト情報に載った携帯電話機１００に対して「無線遮断要求」を送信することで、プラットホーム２から車両１内に移った携帯電話機１００が通話不能状態となる。 - 特許庁

To provide a gas interrupting device having a constitution performing sure interruption of gas by making close adhesion capable to a pipe inner surface even when a dimensional difference exists in a pipe internal diameter to prevent generation of passing gas.例文帳に追加

管内径の寸法差が存在していても管内面に密着できるようにして越ガスの発生を防止することにより確実なガスの遮断が行える構成を備えたガス遮断装置を提供する。 - 特許庁

When a DC motor 1 is started, a positional detection signal from a Hall element (photocoupler) 2 is synchronized with the edge of an input pulse by an OR circuit 3 and inputted, as one input, to an interruption circuit 5.例文帳に追加

ＤＣモータ１を始動した場合、ホール素子（フォトカプラ）２から位置検出された信号を、ＯＲ回路３にて入力パルスのエッジに同期して１入力の信号として割り込み回路５へと入力される。 - 特許庁

Thus, while preventing unpleasant echo or howling, a sense of call interruption just after the start of the call can be reduced and the period of time when the call is started until the call reaches the two-way simultaneous call enabled state can be shortened.例文帳に追加

故に不快なエコーやハウリングを防止しつつ通話開始直後の切断感が軽減できるとともに通話開始から双方向の同時通話が可能な状態に至るまでの時間が短縮できる。 - 特許庁

To provide a riding type mower with which a cutting blade is not brought into contact with an obstacle and a ground surface, not worn and not damaged in early stages and rise and fall of a reaping apparatus and interruption of cutting blade drive are readily carried out.例文帳に追加

刈刃が障害物や地面と接触して早期磨耗したり破損したりすることがなく、刈取り装置の昇降や刈刃への駆動断続を容易に行うことのできる乗用草刈機を提供する。 - 特許庁

To provide a web device for a fixing device by which a web is prevented from being loosened and pulled out to an abnormal position even during either one of winding operation of the web of the web device or interruption of winding operation of the web.例文帳に追加

ウエブ装置のウエブの巻取り作動中及びウエブの巻取り作動の中止中のいずれのときにも、ウエブが緩んで異常位置に引き出されることがない定着装置のウエブ装置を提供する。 - 特許庁

When the opposite terminal does not reply the call because of residence at the outside of a communication network zone or interruption of power or the like, subscription of the called user to the substitute reply service is confirmed and a caller radio base station replies the call on behalf of the called user.例文帳に追加

相手端末が通信網圏外や電源オフなどの理由により応答しない場合、着信ユーザが代理応答サービスを加入していることを確認し、発側の無線基地局で代理応答する。 - 特許庁

The data transfer completion of the shared memory 30 is noticed to the CPU of the other system by interruption so that it is possible to quickly carry out information notice without suppressing the processing capability of the CPU 21, and to quicken inter-system communication.例文帳に追加

共有メモリ３０のデータ転送完了を他系のＣＰＵに割込みによって通知することにより、ＣＰＵ２１の処理能力を圧迫せずに迅速に通知し、系間通信を高速化することができる。 - 特許庁

Even if a plurality of NMI signals occur due to the instability, etc., of a source voltage at a normal service interruption of power supply by the control circuit, only one non-maskable interrupt is applied in the CPU56.例文帳に追加

また、規制回路によって、通常の電力供給停止時に、電源電圧の不安定等に起因して複数回ＮＭＩ信号が発生したとしても、ＣＰＵ５６には、マスク不能割込が１回しかからない。 - 特許庁

Also, in the facsimile recall control method, the first document is recalled when time after the recall standby state has started is longer than the standby time in interruption of the second document that is equal to or less than the recall standby time.例文帳に追加

また、第１文書の再発呼は、再発呼待機状態が開始してからの時間が、再発呼待機時間以下の第２文書の割り込み時待機時間より長いときに行われるファクシミリ再発呼制御方法。 - 特許庁

To provide an operation procedure processing system capable of re-execution by editing an operation procedure document with interruption on the way of the execution of the procedure document and by continuing the execution of the procedure document.例文帳に追加

操作手順書の実行途中で中断して操作手順書を編集し、中断した手順書の実行を継続して再実行することを可能とした操作手順処理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To surely record entire information desired by a user without causing interruption of recording on the way even when a remaining capacity of a recording medium is deficient in comparison with the capacity of information to be recorded in recording of reservation information on the like.例文帳に追加

予約情報記録等において、記録情報の容量に比して記録媒体の残量が不足していた場合でも、記録が途中で途絶えることなく、ユーザーが所望した情報の全部を確実に記録できる。 - 特許庁

To provide a power converter exhibiting excellent overload capacity in which power can be regenerated, voltage utilization rate of the converter is high, maximum interruption current of a switching element is low, and economical power conversion can be performed with high efficiency and high power factor.例文帳に追加

過負荷耐量に優れ、電力回生可能で、変換器の電圧利用率が高く、スイッチング素子の最大遮断電流が小さく、高効率、高力率で経済的な電力変換装置を提供する。 - 特許庁

Operation/interruption is repeated intermittently in indoor fan rotation in thermooff when a compressor is interrupted, and an OFF signal is issued at the time predetermined revolutions of an operation ON signal are reached.例文帳に追加

圧縮機が停止するサーモオフ時間中、室内ファン回転において、断続的に運転／停止を繰り返し、かつ、運転ＯＮ信号の所定の回転数に達しない時点において、ＯＦＦ信号を発する構成とする。 - 特許庁

To continue transmission of video data without interruption even if a transmission rate changes in accordance with a propagation situation of a radio transmission path, simultaneous transmission occurs in the same transmission path and the transmission rate drops.例文帳に追加

無線伝送路の伝搬状況に応じて伝送レートが変化したり、同一伝送路にて同時送信が発生し伝送レートが低下したりした場合であっても、映像データの伝送を無瞬断で継続させる。 - 特許庁

The target processor is constituted so as to detect the presence of a held reset request, specially, in the processing of a memory access interruption, and consequently the target process performs resetting operation in response to the detection of a request thereby.例文帳に追加

ターゲット・プロセッサは特に、メモリ・アクセス割込みの処理の間に、保留のリセット要求の存在を検出するように構成され、それによりターゲット・プロセッサはこうした要求の検出に応答して、リセット動作を実行する。 - 特許庁

Thus, interruption of another related presentation and single presentation can be prevented to the course of the related presentations, whereby high presentation effect can be exhibited in the game machine including at least two starting ports.例文帳に追加

このようにすることで関連演出の途中に別の関連演出や単独の演出が割り込まれるのを防止し、少なくとも２つの始動口を設けた遊技機において、高い演出効果を発揮することができる。 - 特許庁

If the preparative processing is determined not to be completed by the start of the communication, the communication standing on timer interruption, such as periodical processing 12, communication preparative processing incidental thereon, and communication postprocessing are skipped.例文帳に追加

そして、通信の開始までに通信準備処理が完了されないと判定された場合、周期処理１２のように、タイマ割り込みによる通信と、それに付随する通信準備処理、および通信後処理がスキップされる。 - 特許庁

The air conditioner employing a commercial power supply 1 or a solar battery 2 as a drive source can be operated by designating a solar photovoltaic power generation mode by means of a remote controller 6 upon interruption of the commercial power supply 1.例文帳に追加

駆動源として商用電源１又は太陽電池２を用いる空気調和機において、商用電源１による運転停止時に、太陽光発電モードをリモコン６により指定して運転を行えるようにした。 - 特許庁

To provide an adapter-mounting part equipped with a changeover mechanism without causing instantaneous interruption of power, when an adapter for inputting commercial power is disconnected and a main power circuit is changed over to a substitutional power circuit by relay.例文帳に追加

商用電源を入力するアダプタが外れて、主電源回路からその代替電源回路にリレーで切り替えるときに、電源の瞬断を生じることがない切り替え機構を備えたアダプタ装着部を提供する。 - 特許庁

As one of the processings of a main routine to be carried out by an interruption processing for every prescribed period, background figure switching processing for switching the background figure to be displayed by a special pattern display device with prescribed timings is performed (S101).例文帳に追加

所定時間毎の割り込み処理により実行されるメインルーチンの処理の一つとして特別図柄表示装置で表示する背景図を所定のタイミングで切り替える背景図切替処理を行なう（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To allow a deposit money to be returned to a customer during interruption of communication after depositing money, in a price settlement system which includes money changers and a sale data processing machine and is operated in a money reception settling mode.例文帳に追加

貨幣釣銭機と販売データ処理機とを備え、入金確定モードで運用される代金決済システムにおいて、預り金投入後の通信途絶時に預り金貨幣を顧客に返却可能とする。 - 特許庁

To provide an alternating current control device aiming at a stable operation and preventing arc interruption to the utmost by stably maintaining arc current and arc voltage by supplying power through an inverter device, suppressing flicker as same as direct current arc furnace.例文帳に追加

インバータ装置を介して給電するようにしたアーク炉におけるアーク電流および電圧をより安定に維持して安定操業を図りアーク切れを極力防止し、直流アーク炉と同様にフリッカを抑制する。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method by which excellent performance is attained regardless of the interruption of resist controlled variable setting processing and also the image of an excellent quality is formed by suppressing the deviation of resist.例文帳に追加

レジスト制御量制定処理の中断にかかわらず、高いパフォーマンスで、しかもレジストズレを抑制して高品質な画像を形成することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

An MPU 43a sets the initial value = 0 for the number t1 of times of the execution of an operation sequence, outputs enable signals to an interruption circuit 43d, and simultaneously operates all the lighting devices 43b (S100-S120).例文帳に追加

ＭＰＵ４３ａは、作動シーケンスの実行回数ｔ１の初期値＝０を設定して、割込回路４３ｄにイネーブル信号を出力すると共に、全ての点灯回路４３ｂを同時に作動させる（Ｓ１００〜Ｓ１２０）。 - 特許庁

To provide a support structure for a microphone unit for utilizing a magnetic force so as to support the microphone unit in a floating state, thereby enhancing the S/N of an output of a microphone through the interruption of surrounding vibration and noise from the microphone unit.例文帳に追加

磁気力を利用してマイクロフォンユニットをフローティング状態で保持し、周囲の振動や騒音を遮断してマイクロフォンの出力のＳ／Ｎを向上し得るマイクロフォンユニットの簡単な保持構造の提供。 - 特許庁

When an internal temperature detection means detects a first predetermined temperature or an exhaust gas temperature detection means detects a second predetermined temperature, a stirring means is continuously operated or a stirring interruption time is shortened.例文帳に追加

内部温度検知手段が第１の所定温度を検知するか、または排気温度検知手段が第２の所定温度を検知したなら、撹拌手段を連続撹拌させるか、もしくは撹拌停止時間を短縮する。 - 特許庁

Monitoring object equipment 3a stores a Trap transmission destination table 42 for specifying the transmission destination of an interruption signal (TRAP) to be transmitted when the monitoring object equipment 3a comes into a prescribed state.例文帳に追加

監視対象装置３ａが、当該監視対象装置３ａが所定の状態になった場合に送信する割り込み信号（ＴＲＡＰ）の送信先を特定するＴｒａｐ送信先テーブル４２を記憶する。 - 特許庁

When an interruption by a detection signal DS of a lid 501 occurs (S11), a red portion of an LED 401a is lightened (S12) to notify a user that the turning off of a power source switch 401 is not permitted.例文帳に追加

フタ５０１の検知信号ＤＳによる割り込みが発生すると（Ｓ１１）、ＬＥＤ４０１ａの赤部分を点灯させて（Ｓ１２）、ユーザに対して、電源スイッチ４０１をオフすることを許可していない旨を伝える。 - 特許庁

Also, the thread #1 attaches the end notification of the thread #1 to the data(processing result) to be transferred to the thread #0, and when the notification is transmitted from the memory of the PE#1 to the PE#0, interruption to the PE#0 is generated, and the thread #1 is ended.例文帳に追加

また、スレッド＃１はスレッド＃０へ引き渡すデータ（処理結果）にスレッド＃１の終了通知を添付し、この通知がＰＥ＃１のメモリからＰＥ＃０へ送出されたのを契機に、ＰＥ＃０への割り込みが発生し、スレッド＃１が終了される。 - 特許庁

To provide a cableway system allowing such operation as to surely avoid an interruption of operation due to wind, a breakdown of the cableway system and injury of passengers, and to provide a method of operating the cableway system.例文帳に追加

風によって生じる運転の中断、ケーブルウェイシステムの破損、及び乗客のけがを確実に回避するようにケーブルウェイシステムを操作できるようにするケーブルウェイシステム及びそのシステムの操作方法を提供すること。 - 特許庁

Also, in addition to the above processing, the reading/encoding processing, e-mail transmitting processing and the transmitted e-mail are monitored to confirm whether or not any error is generated, and the generation of an error is detected, an interruption processing is executed.例文帳に追加

また、これら処理とは別に、読取／符号化処理、メール送信処理、及び送信した電子メールにエラーが発生しているか否かを夫々監視し、エラーが発生したと検出した場合には、割込処理を実行する。 - 特許庁

To provide an earthquake damage estimation device, method and program, capable of easily and precisely predicting a business interruption period, without requiring an expert knowledge as to restoration work.例文帳に追加

復旧工事に関する専門的な知識を要することなく、簡易かつ高精度に営業中断期間を予測することのできる地震被害予測装置、地震被害予測方法及び地震被害予測プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of transmitting positional information without causing power interruption even when a power key is operated during the transmission of the positional information and permitting a position transmission setting when a correct password is input in the case of setting operations of transmitting the positional information.例文帳に追加

位置情報送信中に電源キーが操作されても電源オフとならずに位置情報送信を送信する動作を設定する際に正しい暗証番号が入力されるとその設定を許可する。 - 特許庁

If it is determined as the interruption point, an approach angle detecting section 35 detects a traveling link in the node, that is, an approach angle R formed by an approach path and an escape path.例文帳に追加

一時停止地点であると判別された場合には、進入角度検出部３５が、当該ノードにおける走行中のリンクすなわち進入経路と脱出経路のなす角である進入角度Ｒを検出する。 - 特許庁

In addition, when the internal battery is composed of a plurality of cells, interruption of power supply is prevented before the load equipment side finishes the shutdown control by an overdischarge determination for a specific degraded cell.例文帳に追加

また、内蔵電池が複数のセルから構成される場合、劣化した特定のセルに対する過放電判定で負荷機器側がシャットダウン制御を終了する以前に電源供給が遮断してしまうことを防止できる。 - 特許庁

The value of a first count RND used at the time of the processing of the winning judgment of this pachinko machine (S6) is cyclically and successively changed within a first range by the addition of an addition value for each 'reset interruption'.例文帳に追加

パチンコ機の当たり判定の処理（Ｓ６）の際に使用される第１計数ＲＮＤの値は、「リセット割込み」毎に加算値が加算されることによって、第１範囲内を周期的かつ順次に変化している。 - 特許庁