「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

When the voltage value of any phase exceeds the reference value, it is determined that the three-phase AC motor 1 is in the phase interruption, and the travel starting operation of the car 2 is immediately prohibited.例文帳に追加

一方、何れかの相の電圧値が基準値を超える場合には三相交流モータ１が欠相しているものと判定し、乗りかご２の走行開始動作を直ちに禁止する。 - 特許庁

When a voice input part 21b detects a voice input, the voice interaction apparatus interrupts the speech by the voice synthesis part 21a through the use of speech interruption processing means 473a.例文帳に追加

音声対話装置は、音声入力部２１ｂによって音声の入力を検出すると、発話中断処理手段４７３ａによって音声合成部２１ａによる発話を中断させる。 - 特許庁

To output synthesized voice without voice interruption even in a midway of reproduction of the synthesized voice without waiting the completion of the whole voice synthesizing processing of one sentence.例文帳に追加

１文の全ての音声合成処理が終わるまで待つことなく、合成音声の再生途中であっても、音声が途切れることなく合成音声を出力することができるようにする。 - 特許庁

To provide firmware update processing capable of simultaneously attaining, in update interruption, restoration therefrom and saving of nonvolatile memory capacity used for backup and storage of differential data.例文帳に追加

更新中断時の復旧と、バックアップおよび差分データ保存に使われる不揮発性メモリ容量の節約を、同時に実現することができるファームウェア更新処理を提供する。 - 特許庁

A fault determining circuit 40 detects a cathode voltage VD2 of a diode 8 and outputs an interruption signal from a comparator 47 when a peak value Vc of the voltage VD2 exceeds a reference voltage Vref.例文帳に追加

故障判定回路４０は、ダイオード８のカソード電圧ＶD2を検出し、その電圧ＶD2のピーク値Ｖｃが基準電圧Ｖrefを超えたら、比較器４７から遮断信号を出力する。 - 特許庁

In order to avoid undesirable permeation of solder 7 passing through the layer aggregate 2, the solder layer 5 has at least interfaces G1, G2 formed by the interruption of the coating process.例文帳に追加

層集合体２を通した半田７の望ましくない浸透を回避するために、半田層５が、コーティング法の中断によって形成される少なくとも１つの界面Ｇ１、Ｇ２を有する。 - 特許庁

To provide a radio communication device capable of evading communication interruption no matter at what timing the interference of an individual channel and a common channel occurs, and its transmission power control method.例文帳に追加

個別チャネルと共通チャネルとの干渉がいかなるタイミングで発生しても通信断を回避できる無線通信装置およびその送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

When determining that the earthquake motion warning information is transmitted, a quick detection flag expressing the transmission is generated by the receiving part 12 and input to an interruption pin of a controller 16.例文帳に追加

地震動警報情報が伝送されてきたと判定された場合、そのことを表す早期検出フラグが受信部１２により生成され、コントローラ１６の割り込みピンに入力される。 - 特許庁

If an interruption factor occurs in the middle of printing of the first face, the sheet is cut by the cutter unit 110 at that time point to shift to printing of an opposite face of the already printed image of the first face.例文帳に追加

第１面の印刷の途中で中断要因が発生した場合、その時点でシートをカッタユニット１１０で切断し、印刷済みの第１面の画像の反対面の印刷に移る。 - 特許庁

To provide a television CM providing method by which a viewer is prevented from losing interest due to interruption of a body image of a program and insertion of a television CM, and a switching device.例文帳に追加

番組の本体画像を中断させてテレビＣＭを挿入することにより、視聴者の「興ざめ」となることを防止するテレビＣＭの提供方法及び切換え装置を提供する。 - 特許庁

A power control portion 12 turns a switch 13 on, since the communication circuit 10 of the portable reader 2 outputs an interruption signal to the control portion 12, when the communication circuit 10 receives the extraction command.例文帳に追加

携帯型バーコードリーダ２の通信回路１０は、抜取り指令を受信したときは電源制御部１２に割込み信号を出力するので、電源制御部１２はスイッチ１３をオンする。 - 特許庁

When the interruption counter reaches a predetermined value (YES in S15), the development bias voltage is changed to increase to a voltage of second level L_2 from a voltage of first level L_1 (S16).例文帳に追加

割込みカウンタの数が所定の数に達すれば（Ｓ１５において、ＹＥＳ）、第一の段階Ｌ_１の電圧から第二の段階Ｌ_２の電圧まで増加させるよう変更する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device, capable of protecting recording data from missing even in the event of an accident by power supply interruption with a structure which does not cause increase in size or cost of the device.例文帳に追加

装置の大型化や高コスト化を招かない構成で、電源断による事故が発生しても記録データを消失から保護することのできる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for preventing birds such as pigeons from invading into a veranda of an apartment house, simple to set up, avoiding interruption of the view, and also having good appearance.例文帳に追加

マンションのベランダなどに鳩などの鳥が侵入してくることを防止する装置において、取り付けが簡単であるとともに、視界が遮られずにすみ、外観も良好になるようにすること。 - 特許庁

Furthermore, since a response speed caused from a non-conduction state to a conductive state is not sacrificed (because of fast response), the initial part of the audio signal can be reproduced without interruption.例文帳に追加

また、非道通状態から導通状態に変化する際の応答速度を犠牲にすることがないため（速い応答のため）、音声信号の初期部分が途切れることなく再生できる。 - 特許庁

The capacitor 41, with a withstand voltage lower than the voltage from the main power supply 1, can be used, and the compensation of the supplied power can be made by the single capacitor 41, when the power supply interruption occurs.例文帳に追加

主電源１の電圧よりも耐圧が低いコンデンサ４１の使用が可能となり、単一のコンデンサ４１によって瞬断発生時における供給電力の補償が可能となる。 - 特許庁

To prevent irregularities in an image from deteriorating after interruption of read in a printer having a read section adopting a system for generating a transfer timing signal while allowing for read position deviation.例文帳に追加

読取位置ずれを許容しつつ転送タイミング信号を生成する方式を採用した読取部を備えた印刷装置について、読取中断後の画像乱れが悪化しにくくする。 - 特許庁

To provide a remote copy system which simplifies operator's selection operation on a printer and is capable of completing selected print processing of the printer without interruption.例文帳に追加

操作者による印刷装置の選択操作を簡略化し、更に、選択した印刷装置による印刷処理を中断することなく完了させることが可能なリモートコピーシステムを提供する。 - 特許庁

When the cleaning body 30 passes by the obstacle, the cleaning body 30 returns to the original position by the urging force of the spring 41 and can maintain the cleaning condition without interruption.例文帳に追加

清掃本体３０が障害物を通過すると、スプリング４１の付勢力によって清掃本体３０は元の位置に戻り清掃状態が中断されることなく続けられる。 - 特許庁

To provide a removable medium recording/playing back apparatus which is not released from an ejection inhibited state even after the power interruption of the apparatus and therefore blocks the ejection of a medium.例文帳に追加

装置の電源遮断後も排出禁止状態が解除されることがなく媒体の排出を阻止できるリムーバブル媒体記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, when interruption is instructed during file creation (S15005), file creation is suspended and at that point of time, a file containing the end information of the file is created and transmitted (S15006).例文帳に追加

例えば、ファイル生成中に中断指示があった場合（Ｓ１５００５）には、ファイルの生成を中止し、その時点でファイルの終了情報を含ませたファイルを生成、送信する（Ｓ１５００６） - 特許庁

To provide a controller of a game machine, which is capable of maintaining the value of counter at values within the primary updating range even if the value of counter is repeatedly updated during a remaining time of an interruption processing.例文帳に追加

割込処理の残余時間の間にカウンタの値を繰り返し更新しても、そのカウンタの値を本来の更新範囲内の値に維持できる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that operation entries by a viewer are necessary, when a stationary television receiver continuously viewing of a program that has been viewed by a mobile television receiver without interruption.例文帳に追加

携帯テレビ受信装置と据置きテレビ受信装置とで視聴している番組を途切れることなく連携して連続視聴するには、視聴者の操作入力が必要である。 - 特許庁

Thereby, a lubricating oil film is interposed in a slide contacting portion between the conical roller 4 and a collar portion 7 of a track ring 3 without interruption, and lubricating performance is improved.例文帳に追加

これにより、円錐ころ４と軌道輪（３）の鍔部（７）とのすべり接触部分において、潤滑油膜が途切れずに介在するようになるなど、潤滑性が向上することになる。 - 特許庁

To improve the productivity by allowing the production run to be continued with no interruption of molding cycles (molding operations) and also contribute to improving the quality of molding and yield.例文帳に追加

成形サイクル（成形動作）の中断を生じることなく生産稼働を継続できるよういして生産効率の向上を図るとともに、成形品質及び歩留まりの向上に寄与する。 - 特許庁

When an interruption request occurs during the power save mode of a CPU 12 and the DRAM 16, the data is acquired from a boot ROM 22, and then the DRAM 16 is switched to the non-power save mode.例文帳に追加

ＣＰＵ１２及びＤＲＡＭ１６の省電力モード中に割込要求が発生した場合には、ブートＲＯＭ２２からデータを取得して、ＤＲＡＭ１６を非省電力モードに切替える。 - 特許庁

To provide a technology by which disk related information can be obtained in a short period of time and a starting time can be shortened during processing restarting after replacement of a disk and after interruption of a power source, in a disk device.例文帳に追加

ディスク装置において、ディスク交換や電源切断後の処理再開時に、ディスク関連情報を短時間に取得し起動時間を短縮できる技術の提供。 - 特許庁

Thus, the interruption of an accurate control resulting from the generation of a defective detection due to the adhesion of the ink mist 52 and 54 onto a transmissible section 40 on the side surface 32A of the encoder scale 32 is prevented from occurring.例文帳に追加

よって、エンコーダスケール３２の側面３２Ａの透過部４０にインクミスト５２、５４が付着して検出不良が発生し、正確な制御が行われなくなることが防止されている。 - 特許庁

The CPU 9 specifies number of clock signals counted by the counter 13, when the reset signal is set from 'L' to 'H', and judges whether a drop of the power source voltage corresponds to the power interruption.例文帳に追加

ＣＰＵ９は、リセット信号が”Ｌ”から”Ｈ”となると、瞬断カウンタ１３がカウントしたクロック信号の個数を特定し、電源電圧の低下が瞬断に該当するか否かを判別する。 - 特許庁

If a timer interruption signal TIN is transmitted (a step 79), an instruction corresponding to the waiting time information is terminated (the step 80), and the next instruction is executed (steps 73-78).例文帳に追加

タイマインタラプト信号ＴＩＮが送られてくれば（ステップ７９）、この待ち時間情報に対応する命令が終了され（ステップ８０）、次の命令が実行される（ステップ７３〜７８）。 - 特許庁

To provide a call continuation method in the event of a failure of a radio network control device, to avoid tentative service interruption in a wide area subordinate to the failed radio network control device.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置の故障時に故障無線ネットワーク制御装置の配下の広域エリアが一時的に不通になっていた状態を回避できる呼継続方法を提供する。 - 特許庁

When the received command is a specific variation pattern command, the sub controller carries out a prescribed interruption game on the display device 42 while a variation time timer is advanced.例文帳に追加

サブ制御装置は、受信したコマンドが特定の変動パターンコマンドである場合には、変動時間タイマの進行中に装飾図柄表示装置４２において所定の割込ゲームを行う。 - 特許庁

When the detected temperature by a temperature sensor 46 is equal to or under set temperature (th) in the midst of processing the paper 40 being cardboard, the interruption of the thin paper printing job in the queue is performed.例文帳に追加

厚紙の記録用紙４０の処理中に温度センサ４６の検出温度が設定温度ｔｈ以下になった場合、待ち行列の薄紙の印刷ジョブを割り込み処理させる。 - 特許庁

To allow an electronic apparatus, such as a printer mounting a cable communication apparatus and also a wireless communication apparatus, to perform communication without interruption by using a cable local area network (LAN) or a wireless LAN.例文帳に追加

有線通信装置及び無線通信装置の双方を装備したプリンターなどの電子機器が有線ＬＡＮまたは無線ＬＡＮのいずれかのＬＡＮを用いて、途切れることなく通信を行う。 - 特許庁

An access module 1 includes a file log recording part for recording a file log, which is information to repair the file system management information, in an information recording module 2 when the power interruption occurs.例文帳に追加

電源断が発生した場合にファイルシステム管理情報を修復するための情報であるファイルログを情報記録モジュールに記録するファイルログ記録部をアクセスモジュールに設ける。 - 特許庁

The obtained data are collated with virus patterns while or just after being downloaded, and if a virus is found, the interruption of the downloading or the discarding of downloaded data is performed.例文帳に追加

ダウンロード中またはダウンロード直後に、取得したデータとウィルスパターンとの照合を行い、ウィルスが発見された時点でダウンロードの中断またはダウンロード済みデータの廃棄を行う。 - 特許庁

When a service interruption is generated in a commercial power supply, a feed from a transformation/rectifying circuit 80 is stopped, and each apparatus is not operated even when the switch for the remote controller 30 is operated as it is.例文帳に追加

商用電源に停電が生じた場合、変圧・整流回路８０からの給電は停止し、このままではリモコン３０のスイッチを操作しても各機器は動作しない。 - 特許庁

To provide "a navigation device and a display control method of an intersection enlarged drawing" capable of attaining a user's operation so as not to be discontinued by an interruption display of the intersection enlarged drawing.例文帳に追加

交差点拡大図の割り込み表示によってユーザ操作を中断させないようにすることが可能な「ナビゲーション装置および交差点拡大図の表示制御方法」を提供する。 - 特許庁

The advertisement game is made to suddenly interrupt a program in the middle when viewers are receiving it by broadcasting or distributing the advertisement game by interruption during broadcast or streaming distribution of the program.例文帳に追加

番組の放送又はストリーミング配信中に、広告ゲームを割り込ませて放送又は配信することで、視聴者が受信している番組の途中に広告ゲームを突然に割り込ませる。 - 特許庁

To enable data disclosed in a public region on the memory of an STB1 to be acquired and processed without causing interruption of the data processing due to the data acquisition.例文帳に追加

ＳＴＢ１のメモリ上の公開領域に公開されているデータを取得して処理する場合において、そのデータ取得によって処理が中断しないようにすることができる。 - 特許庁

To enable a user to play back and view a program for a period of interruption without performing complicated operation even if an unexpected telephone call or visitor comes while the user views the program.例文帳に追加

番組視聴中に突然の電話や来客があったときでも、ユーザが煩わしい操作を行うことなく、中断した期間の番組を再現して視聴できるようにすること。 - 特許庁

The telephone agent 5 reports the condition data of telephone line and user, display from the user and service request (such as message, interruption, reservation, transfer, schedule or Web reference) to the telephone server 7.例文帳に追加

電話エージェント５は電話回線およびユーザの状況データ、ユーザからの表示およびサービス要求（伝言、割り込み、予約、転送、予定表、Ｗｅｂ参照）を電話サーバ７に通知する。 - 特許庁

To provide a business risk computing system capable of evaluating a business interruption risk, while taking an earthquake risk of related individual facilities (supply chain) into consideration, without limiting in one enterprise.例文帳に追加

一企業内に留まらず、関連する個々の施設（サプライチェーン）の地震リスクも考慮して、事業中断リスクを評価することが可能となる事業リスク算定システムを提供する。 - 特許庁

Interruption controllers 24, 25, and 26 having input terminals matching in number with the simple-function PCI devices and the multifunction PCI devices connected to the two PCI buses are built in the device.例文帳に追加

２つのＰＣＩバスに繋がる単機能と多機能のＰＣＩデバイスの数に対応する入力端子を備えた割り込みコントローラ２４，２５，２６をデバイスに内蔵させる構成とする。 - 特許庁

Furthermore, the restart of viewing in a receiving terminal, other than the specific receiving terminal in which the viewing is interrupted, is made possible by holding the interruption information in the video content server.例文帳に追加

さらに、中断情報を映像コンテンツサーバに保持することにより、視聴を中断した特定の受信端末以外の受信端末における視聴の再開を可能とする。 - 特許庁