「involves」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Of works set forth in item (vi) of Article 20 of the Order, the work that involves the operation of a crane operated by an operator who is staying on floor and moving together with the movement of a lifted load. 例文帳に追加

令第二十条第六号の業務のうち床上で運転し、かつ、当該運転をする者が荷の移動とともに移動する方式のクレーンの運転の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This ammonium nitrate oil agent-base explosive composition consists of an oxidizer of 90-98 wt% and a fuel of 2-10 wt% and involves fine particles, having a diameter of 0.85 mm or less, of 2.0 wt% or less.例文帳に追加

酸化剤と燃料からなる硝安油剤系爆薬において、前記爆薬に含まれる粒径０．８５ｍｍ以下の爆薬微細粒子を２重量％以下とした。 - 特許庁

The method involves administering a therapeutically effective amount of SERP-1 (a viral protein), admixed in a pharmaceutically acceptable carrier to the intimal or lumenal layer of an arterial wall.例文帳に追加

本発明の方法には、薬学上許容される担体と混合した治療有効量のＳＥＲＰ−１を動脈壁の内膜または管腔膜へ投与することを含む。 - 特許庁

The separating apparatus 10 involves a sucking element and a conveyer 30 which reaches below the surface of the stacking body to carry away a flat article separated from the stacking body.例文帳に追加

分離装置は、吸引要素（32）と、積重ね体から分離された扁平物品を運び去るために積重ね体表面の下に到達するコンベヤ（30）とを有する。 - 特許庁

An invention involves inventive steps if said invention does not consist of the matters which are not predictable for a person who possesses average skills in the technical field. 例文帳に追加

発明は，その発明が当該技術に関する通常の専門知識を有する者にとってそれ以前には予期し得ない事項から成る場合には，進歩性を有する。 - 特許庁

other documents which may be required in order to facilitate an evaluation that the invention for which a patent has been requested is a new invention and actually involves an inventive step and is industrially applicable 例文帳に追加

特許出願されている発明が，新規であり，進歩性を有し，かつ，産業上利用できることの判断を容易にするために必要とされるその他の書類 - 特許庁

This invention relates to a method for judging walking conditions using the power assisting equipment used to reduce a burden of a worker who involves in hard work. 例文帳に追加

本発明は、重労働を行う作業者の負担を軽減するために用いるパワーアシスト機器を用いて、歩行状態を判定する方法に関するものである。 - 特許庁

In an application service providing server apparatus, a webpage 60 visited by a customer to buy merchandise involves a customer group such as an age group according to a merchandise group to be sold in the webpage 60.例文帳に追加

商品を購入するために顧客が訪れるウエブページ６０には、該ウエブページ６０が扱う商品層に応じた、年齢層などの顧客層が生じるものである。 - 特許庁

To provide a liquid level sensor of suppressed cost increase and improved reliability which does not involves an increase in the number of magnetic detecting elements such as lead switches even if the number of points of liquid level detection is increased.例文帳に追加

液位検出点が増加してもリードスイッチ等の磁気検出素子の増加を伴わず、コストアップを抑えかつ信頼性を高めた液面レベルセンサを提供する。 - 特許庁

An optical cross connector system involves the general concept of a two-dimensional array of MEMS tilt mirrors, used to direct light, coming from a first optical fiber to a second optical fiber.例文帳に追加

光クロスコネクトシステムは、一般的な概念として、ＭＥＭＳチルトミラーの２次元アレイを使用して第１の光ファイバから入射した光を第２の光ファイバに向ける。 - 特許庁

Optical cross-connection involves the general concept of a two-dimensional array of MEMS tilt mirrors, used to direct light coming from a first optical fiber, to a second optical fiber.例文帳に追加

光クロスコネクトは、一般的な概念として、ＭＥＭＳチルトミラーの２次元アレイを使用して第１の光ファイバから入射した光を第２の光ファイバに向ける。 - 特許庁

This method involves using a dosage form comprising (a) an active ingredient/resin composite (resinate, wherein the active ingredient is ionizable) and (b) an unloaded ion exchange resin (e.g. a cholestyramine resin).例文帳に追加

ａ．活性成分／樹脂複合体（レジネート、前記活性成分はイオン化可能である）；ｂ．ロードされていないイオン交換樹脂（例えばコレスチラミン樹脂）を含む投与フォーム。 - 特許庁

The process for producing the amide compound from the nitrile compound using the microbial catalyst, involves contacting the biomass of microorganisms belonging to the species of Rhodococcus rhodochrous having nitrile hydratase activities with the nitrile compound in an aqueous medium without comprehensive immobilization.例文帳に追加

ニトリルヒドラターゼ活性を有するロドコッカス・ロドクロウス（Rhodococcus rhodochrous)種に属する微生物の菌体を包括固定化しないで水性媒体中でニトリル化合物と接触させる。 - 特許庁

To obtain a two-phase electric rotating machine that is easy to start and involves less cogging torque and torque ripples, at low cost without adoption of any special shape or addition of any special member.例文帳に追加

起動が容易で、コギングトルク、トルクリップルの小さな２相回転電機を、特殊な形状にすることなく、かつ、特別な部材を付加することなく、低コストで得る。 - 特許庁

The method for producing the vegetable pudding involves a step for heating and pasteurizing a mixture of a vegetable and a milk product by a direct heating type pasteurizer having a vacuum chamber.例文帳に追加

野菜と乳製品との混合物を、バキュームチャンバーを有する直接加熱式殺菌機で加熱殺菌する工程を含むことを特徴とする野菜プリンの製造方法。 - 特許庁

Orthogonal pulse polarity modulation involves wireless communication 116 in which the polarity of modulating pulses is set responsive to positive and negative character values of a corresponding code sequence.例文帳に追加

直交パルス極性変調は、対応する符号シーケンスの正の文字値および負の文字値に応じて変調パルスの極性が設定される無線通信１１６を含む。 - 特許庁

The method for diagnosing the Alzheimer's disease, or the method for predicting the onset risk factor of the Alzheimer's disease involves measuring the amount of the autotaxin contained in the humor of an examinee.例文帳に追加

被検者の体液中に含まれるオートタキシン量を測定することにより、アルツハイマー病を診断する、またはアルツハイマー病発症の危険度を予測する方法。 - 特許庁

To provide a digital input class-D amplifier which involves a small error in D/A conversion and which can drive a load by means of a drive waveform faithful to an input digital signal.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換の誤差が小さく、入力デジタル信号に対して忠実な駆動波形により負荷を駆動できるデジタル入力型Ｄ級増幅器を提供する。 - 特許庁

The method for researching the pollution of an animal involves researching an inverted sex-inducing type gene group derived by an inverted sex hormone in the male and female of a tested animal.例文帳に追加

被検動物の雌雄と逆の性ホルモンによって誘導される逆性誘導型遺伝子群を当該動物について調べることを特徴とするものである。 - 特許庁

The method for producing the fluorinated carbon fiber involves fluorinating a carbon fiber by reacting the carbon fiber with fluorine under a heating condition of ≤250°C.例文帳に追加

本発明に係るフッ素化炭素繊維の製造方法は、炭素繊維とフッ素とを２５０℃以下の加温条件下で反応させて炭素繊維をフッ素化することを特徴とする。 - 特許庁

The catalyst deposition method involves keeping the honeycomb type carrier approximately horizontal and drying the carrier in such a state when the honeycomb type carrier immersed in the catalyst solution is pulled out the solution.例文帳に追加

また前記触媒液浸漬したハニカム状担体を触媒液からの引き上げ時に略水平に保ち乾燥させることを特徴とする触媒担持方法とした。 - 特許庁

This method for producing the 1,3-cyclohexanedione compound involves hydrogenating a 1,3-dihydroxybenzene compound in the presence of (a) a hydrogenation catalyst and (b) a fluorine-containing organic acid.例文帳に追加

１，３−ジヒドロキシベンゼン化合物を、（ａ）水素化触媒および（ｂ）含フッ素有機酸の存在下に水素添加することを特徴とする１，３−シクロヘキサンジオン化合物の製造方法。 - 特許庁

The method for thermally decomposing a plastic involves mixing the plastic, a solvent such as an unsaturated fatty acid oil or an acrylic ester, and a radical initiator, and heating the mixture.例文帳に追加

プラスチックと、不飽和脂肪酸油やアクリル酸エステル等の溶媒と、ラジカル開始剤とを混合した混合物を加熱することにより、プラスチックの熱分解を行なう。 - 特許庁

The dispersant involves a first functional group that can fix the dispersant to the pigment particles by adsorption, attaching or grafting, and a second functional group that can be compatible in the ink carrier.例文帳に追加

分散剤は、分散剤を顔料粒子に、吸着、付着またはグラフトなどにより固定する第１の官能基と、インクキャリアに相溶する第２の官能基とを含む。 - 特許庁

To stably and accurately estimate the center coordinates of an arc from data which makes reciprocating movement on the arc, during the noninvasive measurement of blood pressure which involves imparting vibration to a living body.例文帳に追加

生体に振動を与えて非侵襲で血圧を測定する際に、円弧上を往復運動するデータから円弧の中心座標を安定して正確に推定する。 - 特許庁

(3) The method for producing the wine beverage described in claim 1 or 2 involves selecting the distilled alcohol beverage from Shochu (Japanese white distilled liquor), brandy and liqueur.例文帳に追加

３）蒸留されたアルコール飲料が、焼酎、ブランデー、リキュールから選ばれたことを特徴とする請求項１または２のいずれかに記載のワイン飲料の製造方法。 - 特許庁

A distributed information technology (IT) architecture involves back office IT infrastructure located at the central facility, and headend IT infrastructure located at each headend facility.例文帳に追加

分散型の情報技術（ＩＴ）構成は、中央の施設に配備されたバックオフィスＩＴ設備と、各ヘッドエンド施設に配備されたヘッドエンドＩＴ設備とを具える。 - 特許庁

One of tricot knitting fabrics has a structure with two or more reeds and involves polyester filament yarn with 0.5 decitex or less of single yarn fineness, and it is treated by water absorption processing.例文帳に追加

一方のトリコット編地は、２枚筬以上の組織を有するとともに、単糸繊度０．５デシテックス以下のポリエステルフィラメント糸を含有し、かつ吸水加工されたものである。 - 特許庁

The method for producing the fiber by extruding a synthetic resin from a spinning cap 10 involves extruding the synthetic resin after subjecting the spinning cap to degasification treatment.例文帳に追加

合成樹脂を紡糸口金１０から吐出して繊維を製造する方法において、紡糸口金に脱気処理を施して、合成樹脂を吐出するようにする。 - 特許庁

The method for preparing the metallic compound of the azo compound corresponding to formula (I) in the shape of a tautomeric structure involves carrying out the preparation in the presence of the seed crystal.例文帳に追加

製造が種結晶の存在下で行われることを特徴とする、その互変異性構造体の形で式（Ｉ）に合致するアゾ化合物の金属化合物の製造方法。 - 特許庁

The technology involves segmenting each data set into a plurality of segments and assigning a transmission precedence to each of the segments according to the data set segmented.例文帳に追加

本技術は、それぞれのデータセットを複数のセグメントに分割し、分割された該データセットに従って、セグメントのそれぞれに送信優先順位を割り当てることを含む。 - 特許庁

The method for producing the plasma display panel involves a step to coat a transparent electrode on a front glass substrate by firing the glass powder composition for electrode coating.例文帳に追加

さらに、該電極被覆用ガラス粉末組成物を焼成して、前面基板のガラス基板上の透明電極を被覆する工程を含むプラズマディスプレイパネルの製造方法。 - 特許庁

The laying out involves the application of multiple arrangement rules and arbitration between preferred and actual dimensions (e.g. height and width) of the objects including panels and containers.例文帳に追加

レイアウトすることは、複数の配置ルールの適用、並びにパネル及びコンテナを含むオブジェクトの好適な寸法（例えば、高さ及び幅）と実際の寸法との間の調整を含む。 - 特許庁

The method for producing the 2,4-dichloro-5-fluoropyrimidine involves reacting 2-alkoxy-5-fluoro-4(3H)-pyrimidines with a chlorinating agent in the presence of a base.例文帳に追加

２−アルコキシ−５−フルオロ−４（３Ｈ）−ピリミジノン類と塩素化剤を、塩基の存在下に反応させることを特徴とする２，４−ジクロロ−５−フルオロピリミジンの製造方法。 - 特許庁

Recognizing that business in China involves high risks; we will review our strategy such as to decrease dependence on business in China or on the Chinese market and will strengthen our activities in other countries and regions. 例文帳に追加

中国事業には大きなリスクがあると認識し、中国事業・市場への依存度を下げるなど見直しを行うとともに、他国・地域での取組を強化する。 - 経済産業省

a deceptive way of selling that involves advertising a product at a very low price in order to attract customers who are then persuaded to switch to a more expensive product 例文帳に追加

さらに高価な製品に変更するよう説得される顧客を引き付けるため、非常に安い価格で製品を広告することを伴うセールスの欺まん的方法 - 日本語WordNet

Reasoning by analogy generally involves abstracting details from a particular set of problems and resolving structural similarities between previously distinct problems. 例文帳に追加

類推による推論は一般に以下を含む。ある特定の問題の組から詳細を抽出する、また、以前に識別された問題との間の構造的類似性を分析する。 - コンピューター用語辞典

it involves helping patients and families with medical, practical, and emotional needs as they adjust to different levels and goals of care. 例文帳に追加

具体的には、新たなケア水準やケア目標に適応する上で医学的、実際的、感情的なニーズをもつ患者および家族を手助けすることなどが含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The method for producing soy sauce involves using treated soy beans obtained by breaking, crushing and pressing the round soybeans to flatten the beans, and steaming the resultant soybeans by adding water, as a raw material.例文帳に追加

上記課題は、丸大豆を割砕、圧扁し、これに加水して蒸煮して得られた処理大豆を原料とすることを特徴とする醤油の製造方法によって解決される。 - 特許庁

Traditional orthodontic treatment often involves the use of basic repositioning devices and the use of supplementary devices, components or accessories to achieve desired end results.例文帳に追加

伝統的な歯科矯正処置は、基本的な再配置デバイスの使用、および所望の最終結果を達成するための補助的デバイス、コンポーネントまたは付属品の使用を含む。 - 特許庁

On the other hand, the introduction of renewable energy always involves challenges such as unstable output high costs and installation constraints例文帳に追加

一方、その導入には、出力の不安定性やコスト高、立地制約といった課題が常に存在しており、これまで一定のポテンシャルの中で施策等により導入を実施。 - 経済産業省

The cooperation that involves whole region of Asia is needed to promote measures such as the use of appropriate waste disposal and recycle systems to build the recycling-based economy in Asian countries.例文帳に追加

アジア諸国における循環型経済の構築に向けて、適切な廃棄物処理・リサイクル等の取組が促進されるよう、アジア大での協力が求められている。 - 経済産業省

Every licensee has introduced some form of skill accreditation system which involves operation test, and thus tried to ensure sufficient skills of operation staff.例文帳に追加

全ての原子炉設置者で、実技試験等を伴う何らかの形の技量認定制度が導入されており、運転員の十分性を確保する取り組みが行われている。 - 経済産業省

More specifically, the process for preparing the fixing agent involves heat treatment of the gypsum waste material at 600 to 1,100°C under the reducing atmosphere.例文帳に追加

すなわち本発明は、石膏廃材を還元雰囲気下６００〜１１００℃で加熱処理する事を特徴とする、硫化カルシウム系重金属固定化剤の製造方法に関する。 - 特許庁

This concrete flowability adjustment method involves adding a condensation product of formalin and an aromatic sulfonic acid to concrete containing, as a dispersant, a polymer having poly(2-3C oxyalkylene) groups, or involves adding a polymer having poly(2-3C oxyalkylene) groups to concrete containing, as a dispersant, a condensation product of formalin and an aromatic sulfonic acid.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン基（炭素数２〜３）を有する重合体を含有してなるコンクリートに、芳香族スルホン酸系ホルマリン縮合物を添加するコンクリートの流動性調整方法、及び芳香族スルホン酸系ホルマリン縮合物を含有してなるコンクリートに、ポリオキシアルキレン基（炭素数２〜３）を有する重合体を添加するコンクリートの流動性調整方法。 - 特許庁