「involves」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microwave transmitting and receiving module which never involves deterioration of pass characteristic even when it is grounded in terms of radio-frequency wave with a housing at a point at least half-wavelength of used frequency wavelength (λ) away from it.例文帳に追加

使用周波数波長（λ）の２分の１波長以上離れた箇所で筐体と高周波接地しても通過特性の劣化が無いマイクロ波送受信モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive device, capable of suppressing changes in the specific resistance of a resistance layer as much as possible, even if the content of electroconductive particles in a binder resin involves a dispersion to some degree.例文帳に追加

バインダ樹脂中の導電性粒子の混合比に多少のバラツキが生じても、抵抗層の比抵抗の変化を極力抑制することができるようにした感圧装置を提供する。 - 特許庁

Decryption involves extracting the open key Q and exponentiating this by the message receiver's private key D to compute K which is then used to set the initial value of a mixture generator.例文帳に追加

暗号解読を行うにはオープンキーＱを抽出し、これをメッセージ受信者のプライベートキーＤで累乗して、ミクスチャー発生器の初期値をセットするのに使用されるＫを計算する。 - 特許庁

Pharmaceutical substance means a substance (including a mixture or compound of substances) for therapeutic use whose application (or one of whose applications) involves: 例文帳に追加

「医薬物質」は，治療用途の物質(複数の物質からの混合物又は複合物を含む)であって，その利用(又は複数の利用法の中の1の利用)に次の事項が含まれているものを意味する。 - 特許庁

Article 4 Where an invention-creation for the patent of which an application is filed involves national security or other major interests of the State and confidentiality needs to be maintained, the application shall be handled in accordance with the relevant regulations of the State. 例文帳に追加

第四条 特許を出願する発明創造が国の安全又は重大な利益に関係し、秘密保持の必要がある場合は、国の関連規定に基づき処理する。 - 特許庁

Any technical solution of a problem in any field of human activity which is new, involves an inventive step and is industrially applicable shall be patentable. (Sec. 21, IP CODE)例文帳に追加

人間の活動のすべての分野における課題についての，新規であり，進歩性を有し，かつ，産業上利用可能である技術的解決は，特許を受けることができる。(IP法第21条) - 特許庁

Where a new matter beyond the original text is added through a regular amendment made in response to the final notice of reasons for refusal, etc. and the new matter beyond the original text involves a new matter beyond the translation at the same time. 例文帳に追加

最後の拒絶理由通知等に対する一般補正により原文新規事項が追加され、当該原文新規事項が同時に翻訳文新規事項ともなっている場合。 - 特許庁

The method involves preparing a list of unused opcodes according to a version of the language of one compartment, and publishing the list of unused opcodes to code of a second compartment.例文帳に追加

本発明にかかる方法は、ある区画の言語のバージョンに従って、使用されないオペレーションコードのリストを準備し、使用されないオペレーションコードのリストを第２の区画のコードに公開する。 - 特許庁

This spindle motor involves two bearings 5, disposed between a rotating shaft 1a and a frame 4, each of which has an inner ring 5b with a width smaller than that of an outer ring 5a and the end surfaces of the outer rings 5a are made abut against each other.例文帳に追加

回転軸１ａとフレーム４との間に、外輪５ａに比して幅の狭い内輪５ｂを有する２つの軸受５を配置し、外輪５ａの端面同士を当接させる。 - 特許庁

To provide a unit and a method functioning with high accuracy to convert a digital input signal sequence, accompanying input sampling rate into a digital output signal sequence which involves output sampling rate.例文帳に追加

入力サンプリングを伴うディジタル入力シーケンスを、出力サンプリング・レートを伴うディジタル出力信号シーケンスに変換するための、高い精度で機能する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This further involves one-element extending a predetermined partial product row of a Booth multiplication tree using the sign bit for preserving the correct sign of the predetermined partial product row.例文帳に追加

これは、事前に決められた部分積行の正しい符号を保存するために符号ビットを使用してブース乗算ツリーの事前に決められた部分積行を１要素拡張することをさらに含む。 - 特許庁

To normalize mold operation and stabilize mold release by providing a mold structure expecting residual gas discharge in injection molding which involves in-mold gas injection.例文帳に追加

金型内に気体注入を伴う射出成形において残留気体の排出を考慮した金型構造を用意することにより、金型動作を正常化し離型を安定させること。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable inkjet ink which involves no skin sensitization and which has lower viscosity and improved curing property, an ink cartridge housing the ink, and a printer containing the ink cartridge mounted thereto.例文帳に追加

皮膚感さ性について問題なく、低粘度化と硬化性向上を両立させた光重合性インクジェットインク、該インクを収容したインクカートリッジ、該インクカートリッジを装着したプリンタの提供。 - 特許庁

The method for manufacturing a touch panel involves a step of forming a protection film on the surface of a transparent conductive film of a substrate having the transparent conductive film after applying a silane coupling agent onto the surface.例文帳に追加

透明導電膜を有する基板の透明導電膜の表面に、シランカップリング剤を塗布した後に保護膜を形成する工程を含むことを特徴とするタッチパネルの製造方法。 - 特許庁

The formation process of such conglomerates C involves subjecting thermoplastic organic fiber OF and wood chips FL or wood fiber FL' to rotary agitation/mixing prior to preparation of the raw material mixture.例文帳に追加

このような集合体Ｃは熱可塑性有機繊維ＯＦと木片ＦＬまたは木質繊維ＦＬ’とを原料混合物調製に先立って回転攪拌混合することによって生成される。 - 特許庁

By way of example, the method involves registration of user touch screen input and determination of the optional extent of a specific element in the captured image material at the location at which touch input has been registered.例文帳に追加

例示的に、本方法は、ユーザタッチスクリーン入力の登録、及びタッチ入力が登録された位置での補捉された画像マテリアル内の特定の要素の任意範囲の判断を伴っている。 - 特許庁

Such a system and method is helpful to regular users who may not be technologically savvy as it only involves minimal information from the user to process the documents.例文帳に追加

このようなシステムおよび方法は、文書を処理するためにユーザからは最小限の情報だけを必要とするため技術的に精通していない常時ユーザにとって有用である。 - 特許庁

The method for producing the aryl-substituted cyclic tetrasiloxane halide involves subjecting an aryl-substituted cyclic tetrasiloxane represented by the general formula: (Si(Ar)RO)_4 (wherein, Ar is an aryl group; and R is an alkyl group) to a de-aryl halogenation reaction.例文帳に追加

即ち、一般式 （Ｓｉ（Ａｒ）ＲＯ）_４ （式中、Ａｒはアリール基を表し、Ｒはアルキル基を表す。）で表されるアリール置換環状テトラシロキサンを脱アリールハロゲン化する。 - 特許庁

In another aspect, the method for diagnosing the Alzheimer's disease, or the method for predicting the onset risk factor of the Alzheimer's disease involves measuring the amount of the lysophosphatidic acid contained in the humor of the examinee.例文帳に追加

被検者の体液中に含まれるリゾフォスファチジン酸量を測定することにより、アルツハイマー病を診断する、またはアルツハイマー病発症の危険度を予測する方法。 - 特許庁

The method involves putting the illuminance of at least part of a fish non-swimming range to three times or higher than that of a fish-swimming range in a fish-rearing environment.例文帳に追加

魚類の飼育環境のうち、魚類の非遊泳範囲の少なくとも一部の照度を魚類の遊泳範囲の照度の３倍以上にする魚類の寄生虫感染の低減方法である。 - 特許庁

The method for producing a two-layer pudding involves making a pudding material and a cream material differing in specific gravity from each other respectively and effecting layer separation by making use of the specific gravity difference.例文帳に追加

本発明は２層プリンを製造する過程において、比重に差のあるプリン種とクリーム種をそれぞれ作製し、その比重差によって分離させる２層プリンの製造法である。 - 特許庁

The method for producing the alkaline earth thioaluminate compound involves using metallic aluminum powder ≤150μm in particle size instead of aluminum sulfate, although, in general, aluminum sulfate is used as raw material for aluminum.例文帳に追加

アルカリ土類チオアルミネート化合物の製造においては、一般にはアルミニウム原料として硫化アルミニウムが使用されるが、その代わりに粒子径１５０ミクロン以下の金属アルミニウム粉を使用する。 - 特許庁

The method for producing the film involves melt-forming a copolyester composite material consisting essentially of an aromatic polyester copolymer containing a specific diol body as a diol component, and a swelling phyllosilicate into a film.例文帳に追加

ジオール成分として特定のジオール体を含む芳香族ポリエステル共重合体と、膨潤性層状珪酸塩とから主としてなる共重合ポリエステル複合材料を溶融製膜する。 - 特許庁

The system involves allowing multicolor luciferase emitting three or more colors to emit the lights simultaneously in the multispecimen sample containing two or more specimens by a reagent containing a cytolytic component to continuously carry out reporter assay.例文帳に追加

細胞溶解成分を含む試薬によって、２検体以上の多検体試料中における３色以上の多色ルシフェラーゼを同時に発光させ、連続的にレポーターアッセイするシステム。 - 特許庁

This involves examining the text, graphics and overall context of the Web page displaying the input as well as examining a markup language code that is associated with the input.例文帳に追加

これは、入力を表示するウェブページのテキスト、グラフィックス、及び全体的なコンテキストを調べることに加えて、入力に関連付けられているマークアップ言語コードを調べることも伴う。 - 特許庁

(2) The search report shall mention those documents and data, which may be taken into consideration in deciding whether the invention to which the patent application relates is new and involves an inventive activity.例文帳に追加

(2) 調査報告は，特許出願に関する発明が新規であり，かつ，進歩性を伴うものであるか否かを決定する上で考慮に入れることができる書類及びデータに言及する。 - 特許庁

4.1. A patent shall be granted to a creator of a new product or industrial process which involves an inventive step and capable of industrial application, or to a natural or legal person to whom the rights have been assigned.例文帳に追加

4.1. 特許は、進歩性を含み産業上利用可能な新規製品又は工業過程の創作者、又は権利を譲渡された自然人若しくは法人に付与されるものとする。 - 特許庁

If the invention is made by selection producing unexpected technical effect, the invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step. 例文帳に追加

発明が選択によりなされ、その選択が予期せぬ技術的効果をもたらす場合、発明には突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁

The SIPO states that as compared with the prior art, an invention opening up a whole new field has prominent substantive features and represents notable progress, and therefore involves an inventive step. 例文帳に追加

SIPOは、先行技術と比較して、まったく新しい分野を開拓する発明には、突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、進歩性を有すると報告している。 - 特許庁

The Initiative involves an expanded ASEAN Swap Arrangement that would include ASEAN countries, and a network of bilateral swap and repurchase agreement facilities among ASEAN countries, China, Japan and the Republic of Korea. 例文帳に追加

このイニシアティブには、全てのASEAN加盟国を含みうるよう拡大されたASEANスワップアレンジメントとASEAN、中国、日本、韓国との間の二国間のスワップ及びレポ取極のネットワークが含まれる。 - 財務省

This implies that the claimed invention involves a means to solve the problem which is contrary to a law of nature. Therefore, it is impossible to solve the stated object and the claimed invention is non-statutory. 例文帳に追加

したがって、この「請求項に係る発明」は課題解決のための手段が自然法則に反し、所期の課題を解決できないものと認められるので、「発明」に該当しない。 - 特許庁

If the application involves the deposit of a sample of biological material of the microorganism as referred to in section 8a, the other party shall have the right to be furnished with a sample of the culture.例文帳に追加

出願が第8a条にいう微生物の生物学的材料試料の寄託を伴うものである場合は，その他人は当該培養物試料の分譲を受ける権利を有する。 - 特許庁

[1] The method for producing the brominated aromatic compound involves reacting a bromination agent with an aromatic compound having ≥60°C melting point or softening point in a reaction solvent containing a nitro compound.例文帳に追加

［１］ニトロ化合物を含有する反応溶媒中で、融点または軟化点が６０℃以上の芳香族化合物にブロモ化剤を作用させる、ブロモ化芳香族系化合物の製造方法。 - 特許庁

The method for artificially cultivating Lyophyllum decastes involves carrying out a bud cutting of Lyophyllum decastes fungi in an atmosphere with its temperature repeatedly rises and falls with time.例文帳に追加

雰囲気温度を時間的に上下する温度変化が繰り返し起こるように温度調節される雰囲気下で、ハタケシメジ菌を芽きりさせる構成としたハタケシメジの人工栽培方法。 - 特許庁

Further, a loop of a near-end crosstalk canceller is arranged in parallel with the echo canceller, while the loop involves a near-end crosstalk quantity operation part 124, the equalizer 103 and the automatic gain control amplifier 104.例文帳に追加

また、エコーキャンセラと並列に近端漏話キャンセラのループを配置し、そのループに近端漏話量演算部１２４、等化器１０３及び自動利得制御増幅器１０４を含ませる。 - 特許庁

When a tracing result involves a missing part in a present frame, a compensating line part 34 is added outside the tissue display area so that a normal trace line 30 is formed.例文帳に追加

現フレームにおけるトレース結果に欠落が生じている場合、補填ライン部分３４を組織表示エリア外に付加し、これによって正常トレースライン３０が構成されるようにする。 - 特許庁

A network provider server 500 receives information on an examination status showing an examination status of a case of an accident that involves a repair, from an insurer terminal 300 through a network 400.例文帳に追加

ネットワーク事業者サーバ５００は、ネットワーク４００を介して、修理対象の事故案件の審査状況を示す審査状況情報を保険業者端末３００から受信する。 - 特許庁

To provide a drive device which involves less rotational loss, has a wide degree of freedom in the size and shape, can use various sorts of energy as its driving energy, and allows simple production and maintenance.例文帳に追加

回転ロスが少なく、サイズや形状の自由度が広くて、種々のエネルギを駆動エネルギとして用いることのでき、生産及び保守も簡単な駆動装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

The manufacturing process of the refined sesame oil uses a crude sesame oil prepared by compressing and/or extracting sesame seeds as the raw material and involves a step for deodorization as the subsequent step to the deacidification step.例文帳に追加

この製造方法により提供される精製ごま油のリグナン類等の含量は、通常の精製ごま油と比して、ごま原油中のリグナン類等の含量により近いものである。 - 特許庁

The production process of this original liquid of the slurry mortar involves mixing a sludge slurry with aggregate having ≤1.0 mm grain size, such as sand, to produce the objective original liquid which are designed so as to have a 1.4-2.0 g/cm3 specific gravity value and a 300-500 mm flow test (JHS A313) value.例文帳に追加

汚泥スラリーに粒子径１．０mm以下の砂等の骨材を配合し、その比重が１．４〜２．０ｇ／cm3 、フロー試験（ＪＨＳ Ａ３１３）の値を３００〜５００mmに設計する。 - 特許庁

In addition, for making such a texture distribution as this, a solid solution Ti involves, and it is preferable that when Ti: 0.01-0.1%, and Ti*=(Ti%)-3.4×(N%)-1.5×(S%)-4×(C%), it is included within a range satisfying Ti*>0.007.例文帳に追加

さらに、このような集合組織分布とするには、固溶Tiが関与しており、Ti：0.01〜0.1%、かつ、Ti*=（Ti%）−3.4×（N%）−1.5×（S%）−4×（C%）とする時に、Ti*＞0.007を満たす範囲で含有することが好ましい。 - 特許庁

The industrially practicable method for efficiently producing the fluoropyrrolidine derivative involves reacting a hydroxypyrrolidine derivative with a perfluoroalkylsulfonyl fluoride as a fluorination agent.例文帳に追加

ヒドロキシピロリジン誘導体にフッ素化剤としてパーフルオロアルキルスルホニルフルオライドを反応させることによる工業的実施が可能で効率的なフルオロピロリジン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The wastewater treatment process using the equipment involves removing fluorine from such drain in the fluorine removal section 10 by using calcium and thereafter, removing the residual calcium from the resulting drain in the softening treatment vessel 12.例文帳に追加

そこで、後段の固定床硝化槽２２などの生物学的脱窒処理におけるカルシウム濃度が低くなり、ここにおける微生物濃度を十分高くして効率的な処理が行える。 - 特許庁

The method involves no alterations to the injection system, by virtue of post-injection being controlled and optimized by the central unit controlling injection as a whole.例文帳に追加

本発明の方法は、後インジェクションが全体としてインジェクションシステムを制御する中央ユニットにより制御及び最適化されることによってインジェクションシステムの変更を必要としない。 - 特許庁

This case involves downloading verification software over the Web into the Web browser of a client for the purpose of performing checks to verify the integrity and security of the client's device or system.例文帳に追加

本発明は、クライアント装置又はシステムの完全性及びセキュリティを検証するためのチェックを行う目的でウェブを経てクライアントのウェブブラウザへ検証ソフトウェアをダウンロードすることを含む。 - 特許庁