「involves」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

This concrete production process using high-belite cement, involves replacing a 5-25 wt.% part of the high-belite cement by fly ash, to produce concrete having improved chloride ion permeation resistance.例文帳に追加

高ビーライトセメントを用いたコンクリートにおいて、高ビーライトセメントの５−２５重量％をフライアッシュと置換してコンクリートを得ることによってコンクリートの塩化物イオン浸透抵抗性を改善する。 - 特許庁

The method for the enzymatic production of the enantiomerically enriched β-amino acid involves enzymatically hydrolyzing an enantiomer mixture of an N-unprotected β-amino acid ester by a hydrolytic enzyme without using a corresponding methyl or ethyl ester.例文帳に追加

加水分解酵素で、Ｎ−保護されていないβ−アミノ酸エステルの鏡像異性体混合物を酵素的加水分解するが、但し、相応するメチルエステル又はエチルエステルを使用しない。 - 特許庁

The treatment involves administration of a composition of at least one peptide agonist of a guanylate cyclase receptor and/or other small molecules that enhance intracellular production of cGMP.例文帳に追加

この治療は、グアニル酸シクラーゼ受容体の少なくとも１つのペプチドアゴニストの組成物、及び／又はｃＧＭＰの細胞内生成を増大させる他の小分子を投与することを含む。 - 特許庁

The process involves forming a powder of a gamma prime or gamma double prime precipitation-strengthened nickel-based superalloy whose particles are about 0.100 mm in diameter or smaller.例文帳に追加

本方法は、その粒子の直径が約０．１００ｍｍ又はそれよりも小さいガンマプライム又はガンマダブルプライム析出強化ニッケル基超合金の粉末を形成するステップを含む。 - 特許庁

The method for producing the epoxy-terminated (meth)acrylate represented by formula [I] involves reacting a hydroxybutyl (meth)acrylate represented by formula [II] with a 2-(halomethyl)oxirane represented by formula [III].例文帳に追加

下記式［II］で表されるヒドロキシブチル（メタ）アクリル酸エステルと下記式［III］で表される２−（ハロメチル）オキシランを反応させる、下記式［Ｉ］で表されるエポキシ基末端（メタ）アクリレートの製造方法。 - 特許庁

The present invention relates to a method for the synthesis of 4-demethoxydaunorubicin (idarubicin) having the chemical structure of formula (I), which involves the demethylation of 3'-Prot-daunorubicin in the presence of a soft Lewis acid.例文帳に追加

本発明は、ソフトなルイス酸の存在下での3'-Prot-ダウノルビシンの脱メチル化を包含する、式(I)の化学構造を有する4-デメトキシダウノルビシン(イダルビシン)の合成のための方法に関する。 - 特許庁

The methodology involves modifying a polymerase and/or dNTP with atomic and/or molecular tags that have detectable characteristics that are monitored by a detection system.例文帳に追加

本方法論は、検出システムによってモニターされる検出可能な特性を有する原子および／または分子標識を用いてポリメラーゼおよび／またはｄＮＴＰを修飾することを含む。 - 特許庁

(iii) In cases where the relevant business involves the signing of contracts with customers, whether the Financial Instruments Business Operator has prescribed specific procedures for the prevention of conflicts of interest, which is necessary for investor protection. 例文帳に追加

③ 顧客との契約締結等を伴う業務については、当該契約締結等に当たって投資者保護に必要な利益相反防止の方策等が具体的に整備されているか。 - 金融庁

B. Business style (e.g., whether the business involves physical contact with customers, is conducted through a computer system linked to a telecommunications network and, in the case of an applicant who is an individual person, whether the service provider employs persons engaging in financial instruments intermediary service) 例文帳に追加

ロ．業務の形態（対面、電気通信回線に接続した電子計算機利用、申請者が個人である場合の金融商品仲介業務を行う使用人の有無等） - 金融庁

The method for reducing the nitrogen oxides in the combustion waste gas involves burning a fuel composition comprising the fuel oil and an oil-soluble molybdenum compound.例文帳に追加

本発明は、燃料油及び油溶性モリブデン化合物からなる燃料組成物を燃焼することを特徴とする燃焼排ガス中の窒素酸化物の低減方法である。 - 特許庁

The method for extracting the useful compound, concretely plant sterols, a plant sterol derivative or the like involves extracting dried seed powder of the edible beans with supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

食用豆類の乾燥種子粉末を超臨界二酸化炭素抽出し有用化合物、具体的には植物ステロール類と植物ステロール誘導体などを抽出する方法。 - 特許庁

The method for stabilizing the enzyme solution involves decreasing the concentration of the ethylene oxide gas left in the container before use when packing the enzyme solution in the container sterilized by the ethylene oxide gas.例文帳に追加

エチレンオキサイドガスで滅菌した容器に酵素溶液を充填するにあたり、事前に容器に残留するエチレンオキサイドガス濃度を低下させる事を特徴とする酵素溶液の安定化方法。 - 特許庁

The method for producing the dialkyl peroxide involves reacting an alcoholic compound with a compound having a hydroperoxide group in the presence of a zeolite catalyst subjected to a dealumination treatment.例文帳に追加

脱アルミニウム処理を施したゼオライト触媒の存在下に、アルコール系化合物とヒドロペルオキシド基を有する化合物とを反応させることを特徴とするジアルキルペルオキシドの製造方法。 - 特許庁

The architecture involves placing pre-established secrets on the game console during console manufacturing that may be subsequently used to guarantee the authenticity of the game console during registration time.例文帳に追加

このアーキテクチャは、登録時中にゲームコンソールの真正性を保証するのに後に使用することができる既成の秘密をコンソール製造中にそのゲームコンソール上に配置することに関わる。 - 特許庁

A method of fabricating the FET involves forming the plurality of channel segments and reducing the width of the segments by subtractive oxidation in the spaces between the channels.例文帳に追加

ＦＥＴを製造する方法は、複数のチャネル・セグメントを形成するステップと、チャネルの間の空間におけるサブトラクティブ法による酸化によってセグメントの幅を減少させるステップとを含む。 - 特許庁

When it is determined by the control part of the controller that the vehicle involves a failure, the information communication device notifies the vehicle owner of the information about the failure through his cell-phone.例文帳に追加

情報通信装置は、コントローラの制御部により車両に異常があったと判定されたときは、車両の所有者の携帯電話にその異常に関する情報を通知する。 - 特許庁

A 2nd objective ink jet printing method involves a step for giving an ink energy and issuing the ink as ink droplets; wherein the ink is characterized by being the ink described above.例文帳に追加

また、インクにエネルギーを与え、インク滴として吐出させる工程を有するインクジェット記録方法において、該インクが前記記載のインクであることを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

The method further involves a step constituted by combining at least one risk level (N1, N2, N3) with at least one technical action for restricting use of the vehicle.例文帳に追加

この方法は、さらに、少なくとも一つの危険性レベル（Ｎ１、Ｎ２、Ｎ３）と、車両の使用を制限する少なくとも一つの技術行動とを組み合わせることからなるステップを含む。 - 特許庁

This new method for promoting the vascularization involves introducing a growth factor gene to a fibroblast ex-vivo by using an adenovirus vector.例文帳に追加

本発明により、アデノウイルスベクターを用いて成長因子遺伝子を線維芽細胞にex-vivo で導入することを特徴とする、血管新生を促進するための新規な方法が与えられた。 - 特許庁

The method for producing the D- or L-β-hydroxyamino acid involves reacting DL-β-hydroxyamino acid with an enzyme-active substance in a reaction liquid having the pH regulated to 5.5-10.例文帳に追加

ｐHを5.5〜10に調整した反応液中でDL-β-ヒドロキシアミノ酸に酵素活性物質を反応させることによりDまたはL-β-ヒドロキシアミノ酸を製造する方法が提供された。 - 特許庁

A method of analyzing timing uncertainty involves creating an accurate model of one or more circuit elements of a mesh circuit residing within a window that covers a subset of the mesh circuit.例文帳に追加

タイミングの不確定性を分析する方法は、メッシュ回路の部分集合をカバーするウインドウの中にあるメッシュ回路の回路要素の１以上の正確なモデルを作成することを含む。 - 特許庁

This invention involves dispersions comprising ionic liquids and a non-ionic surfactant, optionally further comprising a photographically useful compound such as a dye-forming coupler.例文帳に追加

本発明は、イオン性液体と非イオン界面活性剤を含み、場合に応じて色素形成カプラー等の写真的に有用な化合物をさらに含んでいてもよい分散体に関する。 - 特許庁

As a specific example, the voltage clamp circuit involves a power oscillator which protects from a destructive feedback and supplies wattage exceeding 170 RF over 700 MHz.例文帳に追加

特定の例としては、電圧クランプ回路が破壊的なフィードバックからの保護を与え７００ＭＨｚより上において１７０ＲＦを超えるワットを供給するパワーオシレータを包含している。 - 特許庁

A method for producing the animal model of the carcinoma planoepitheliale involves a step for intradermally or subcutaneously administering ethanol and/or acetaldehyde to an Aldh2-defective mammal (except human being).例文帳に追加

扁平上皮癌モデル動物の製造方法であって、Aldh2欠損哺乳類動物（ヒトを除く）の皮内又は皮下にエタノール及び／又はアセトアルデヒドを投与する工程を含む方法。 - 特許庁

The method for producing the 2-(4-cyanotetrahydropyran-4-yl)-2-oxoacetic acid ester involves reacting 4-cyanotetrahydropyran with an oxalic acid compound in the presence of a base.例文帳に追加

本発明の課題は、又、塩基の存在下、4-シアノテトラヒドロピランとシュウ酸化合物とを反応させることを特徴とする、2-(4-シアノテトラヒドロピラン-4-イル)-2-オキソ酢酸エステルの製法によっても解決される。 - 特許庁

The method involves carrying out the metathesis decomposition of the nitrile rubber by using a metathesis catalyst, and further 0.10-1 eq. of the catalytic system containing phosphine or diphosphane per eq. of the catalyst.例文帳に追加

メタセシス触媒、およびさらにホスファンまたはジホスファンを含む触媒系を、触媒１当量あたり０．１０〜１当量使用することにより、ニトリルゴムをメタセシス分解方法。 - 特許庁

The method for dyeing the mixed spun fiber comprising the silk fiber and the animal hair fiber involves previously subjecting the silk fiber to cationization finishing.例文帳に追加

絹繊維と獣毛繊維の混紡繊維を染色するにあたり、絹繊維を予めカチオン化加工することを特徴とする、絹繊維と獣毛繊維からなる混紡繊維の染色方法。 - 特許庁

The method for producing the modified ethylene-vinyl alcohol copolymer (C) involves reacting an ethylene-vinyl alcohol copolymer (A) with a monovalent epoxy compound (B) having a molecular weight of 500 or less.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体（Ａ）と分子量５００以下の一価エポキシ化合物（Ｂ）とを反応させることを特徴とする変性エチレン−ビニルアルコール共重合体（Ｃ）の製造方法。 - 特許庁

As demonstrated by the examples, one method involves binding of heparin to the matrix by either a covalent or non-covalent method to form a heparin-matrix.例文帳に追加

実施例によって実証されるように、ある方法は、共有結合的方法または非共有結合的方法のいずれかによってマトリクスにヘパリンを結合させ、ヘパリン−マトリクスを形成する。 - 特許庁

The method for synthesizing a hordatine A precursor 9 involves a step for binding para-coumaric acid dimer 15 with an agmatine derivative 6a.例文帳に追加

ホルダチンＡ前駆体９の合成方法であって、前記合成方法が、パラクマリン酸二量体１５とアグマチン誘導体６ａとを結合させる工程を包含するホルダチンＡ前駆体合成方法。 - 特許庁

The method for distilling the oxystyrene derivatives involves adding a bisphenolic compound or its combination with a nitroso compound and/or nitro compound as a polymerization inhibitor to the distillation system.例文帳に追加

オキシスチレン誘導体の蒸留において、重合禁止剤としてビスフェノール系化合物、又はビスフェノール化合物とニトロソ化合物及び／又はニトロ化合物を共存して添加する。 - 特許庁

The method for printing an image involves applying an ink containing a metal chelate compound of formula (1) or salt thereof on a base material by an ink jet printer.例文帳に追加

基材上に、以下の式（１）：の金属キレート化合物及びその塩を含有するインクを、インクジェット印刷機によって、それに適用することを含む、イメージを印刷するための方法。 - 特許庁

a stable state of a system that involves several interacting participants in which no participant can gain by a change of strategy as long as all the other participants remain unchanged 例文帳に追加

他の全ての参加者に変化がない限り、参加者の誰もが戦略の変化により利益を得ることができない数人の相互作用している参加者に関係したシステムの安定状態 - 日本語WordNet

when the loss of heterozygosity involves the normal allele, it creates a cell that is more likely to show malignant growth if the altered gene is a tumor suppressor gene. 例文帳に追加

このヘテロ接合性の消失が正常アレルに起こるとき、もし変化した遺伝子が腫瘍抑制遺伝子であるならば、高率に悪性化を来す細胞が誕生することになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This involves creating a second buffer, called a back buffer,and associating one or more back buffer names (XIDs) with the window, for use when referring to (i.e., drawing to or reading from) the window's back buffer.例文帳に追加

これは、背面バッファと呼ばれる2番目のバッファを生成し、ウィンドウの背面バッファを参照したときに使うため、1つ以上の背面バッファの名前(XID)をウィンドウに関連づけることを含む。 - XFree86

The circuit trace 420 exit structure involves exit portions of the circuit trace 420 of the differential signal vias 401 and 402 to follow a path where traces then meet with and join to transmission line portions of conductive traces.例文帳に追加

回路トレース４２０延出構造は差動信号ビア４０１，４０２の回路トレース４２０の延出部を含み、トレースが導電トレースの伝送部に接触し結合する通路を辿（たど）る。 - 特許庁

Cleaning of heat treatment equipment involves a heating process in which the interior of a reaction tube is heated to 300°C; and a cleaning process in which silicon nitride sticking to the interior of the heat treatment equipment is removed.例文帳に追加

熱処理装置の洗浄処理は、反応管内を３００℃に加熱する加熱工程と、熱処理装置の内部に付着した窒化珪素を除去する洗浄工程と、を備えている。 - 特許庁

As the health of an enterprise deteriorates, its chances of recovery decline. Successful recovery also takes longer and involves more interested parties. 例文帳に追加

企業の傷みが深くなるにつれて、再生の可能性が低くなってしまい、また、そこから再生するには長い時間を要するだけでなく多数の利害関係人を巻き込むこととなる。 - 経済産業省

Although imports of capital goods mean the buildup of the domestic production base, excessive expansion of productivity involves risks of low operating rate, overproduction and intensifying competition.例文帳に追加

資本財の輸入は、国内の生産基盤の増強を意味する一方で、行き過ぎた生産力の拡大は、非効率性な稼働率、過剰生産、競争の激化というリスクもはらむ。 - 経済産業省

In Japan, too, expanding the inward direct investment is important in order to improve the productivity of the entire industrial sector, including the service industry that frequently involves non-traded goods 45 .例文帳に追加

我が国においても、非貿易財を扱うことの多いサービス産業を含めた産業全体の生産性を底上げするために、対内直接投資の拡大を図ることが重要である。 - 経済産業省

E-commerce has prompted WTO discussions over its relationship with existing WTO agreements because it symbolizes a new form of trade which frequently involves cross-border transactions.例文帳に追加

WTOでは、電子商取引について、新しい取引形態であること、国境を越える取引を伴うことが多いこと等から、WTO協定との関係について議論が進められている。 - 経済産業省

However, the Chinese consumer market with its rural areas is enormous and the creation of sales and after-sales service networks covering all of China involves substantial burden in terms of funds.例文帳に追加

しかしながら、中国消費市場は、農村部を含めるとその規模は巨大であり、中国全土の販売・アフターサービス網の構築については、相当の資金的負担が伴うこととなる。 - 経済産業省

The induction method of the adventitious root involves culturing tissue fragments of the adventitious root or the adventitious bud in the presence of phloroglucinol to induce the adventitious root or the adventitious bud.例文帳に追加

フロログルシノールの存在下でイチジク由来の組織片を培養することで不定根を誘導でき、また、フロログルシノール及びサイトカイニンの存在下で当該組織片を培養することで不定芽を誘導できる。 - 特許庁

This method for making rice cake involves forcedly lifting a pounder of a relevant machine and allowing the pounder to descend, wherein the method is characterized in that both the lifting and descending speeds are made variable.例文帳に追加

この発明は、餅搗機の杵を強制上昇させて落下させる餅搗方法において、杵のリフトと下降速度を可変にすることを特徴とした餅搗方法によりその目的を達成した。 - 特許庁

This water treatment method involves bringing a treating agent selected from among crystallized calcite, phyllosilicates and tektosilicates into contact with water to be treated, to adsorb fluorine in the water on the treating agent and to reduce the fluorine content of the water.例文帳に追加

結晶化カルサイト、フィロ珪酸塩及びテクト珪酸塩から選択される処理剤と水とを接触させて水に含まれる弗素を処理剤に吸着させ、弗素濃度を低下させる。 - 特許庁