「involves」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The server 3 involves: conducting picture recognition processing for the picture data 7; retrieving data having the higher agreement with the picture data 7 from the picture data in the DB 4; and extracting corresponding associated information from the DB 5.例文帳に追加

サーバ３は、画像データ７に対して画像認識処理を行い、ＤＢ４内の画像データから、画像データ７と一致度の高いデータを検索し、ＤＢ５から対応する関連情報を抽出する。 - 特許庁

This is a microcapsule 2 which involves oildrops 1 with an average particle diameter of 0.01-3 μm and is obtained by using a hydrophilic polymeric gelatinizer as a capsulation agent and exhibits a capsule fracture strength of 10-500 g/cm2.例文帳に追加

平均粒子径が０．０１〜３μｍの油滴１を内包し、且つカプセル化剤が親水性高分子ゲル化剤であり、カプセルの破断強度が１０〜５００ｇ／ｃｍ^２であるマイクロカプセル２。 - 特許庁

The method used for the computation of the machining speed by the measurement of the machinability number for the particular material involves an AWJ cutting process and arbitrarily combined machining operation that is not limited thereto.例文帳に追加

特定の材料に対して被削性数を測定し、加工速度を計算するするのに用いられるの方法は、ＡＷＪ切削プロセスを含むがそれに限られない任意の組合せの加工操作を含む。 - 特許庁

Thereby, this swirl flow involves the premixed air blown out from the extension pipe 19 and ambient air to bring them into contact with each other positively, so that the equalization of the premixed air is facilitated.例文帳に追加

これによると、この旋回流が延長管１９から吹き出す予混合空気と周囲空気とを巻き込んで両者を積極的に接触させるので、予混合空気が均一化し易くなる。 - 特許庁

If the law contending circumstances can be eliminated in another way than that specified in par 2, which involves no or less destruction of assets the injured party may request only measures of this kind. 例文帳に追加

違法状態を，(2)に掲げた方法以外の，資産を全く廃棄しないか若しくは軽度にする方法で除去することが可能な場合は，被侵害者はその種の方法のみを要求することができる。 - 特許庁

Consequently, a person skilled in the art could have easily arrived at the claimed invention from the invention described in D1 and it involves no inventive step. 例文帳に追加

結論として、当業者であれば引用文献１に記載された発明から請求項に係る発明を容易に想到し得るものであり、引用文献１に記載された発明は進歩性を有しない。 - 特許庁

To provide a metal gasket free of setting of its foaming rubber layer at a high temperature and with high pressure, free of contraction of the foaming rubber layer at a low temperature, and capable of sealing a cylinder block in good performance even if it involves blowhole(s) or asperity on the surface.例文帳に追加

高温・高圧下で発泡ゴム層のヘタリがなく、且つ低温での発泡ゴム層の収縮がなく、鋳巣や面粗度の粗いシリンダブロックでも良好にシールし得る金属ガスケットを提供する。 - 特許庁

A second embodiment involves a physical layer control of a next higher level L2, interpreting paging indicator and configuring the physical layer L1 to process the paging data in a pre-specified PCH.例文帳に追加

第２の実施形態は、次に高いレベルＬ２の物理層コントロールが、ページングインジケータを解釈し、事前指定されたＰＣＨにおけるページングデータを処理するように物理層Ｌ１を設定することに関する。 - 特許庁

To automatically scale an input image to an output image size even for such an image as involves an error in relative positioning between a subject and an imaging device, such as a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した画像のように、被写体と撮像装置の相対的な位置ずれが存在する場合にも、入力画像を出力画像サイズに合わせて自動的に拡大・縮小できるようにする。 - 特許庁

The apparatus for the thermal processing of a substrate surface involves irradiating the substrate surface 32 with first and second images 150, 250 to process regions of the substrate surface 32 at a substantially uniform peak processing temperature along a scan path.例文帳に追加

通常基板表面３２を第１および第２像１５０，２５０で照射して基板表面３２の領域をスキャンパスに沿って実質的に均一なピーク処理温度で処理することを含む。 - 特許庁

The method for screening the antimicrobial agent involves a step for selecting the antimicrobial agent from candidate compounds for the antimicrobial agent by using activities of inhibiting a binary signaling system of a bacterium as an index.例文帳に追加

本発明の抗菌剤のスクリーニング方法は、細菌の二成分情報伝達系の阻害活性を指標にして、抗菌剤候補化合物から抗菌剤を選択する工程を含む方法である。 - 特許庁

To provide a jet bathing device which achieves both of a straight jet and a reciprocating self-induced vibration jet by switching them and which involves bubbles in the jet and yet is made calm.例文帳に追加

まっすぐな噴流噴出と往復自励振動する噴流噴出の両方を切り替えて実現可能であり、気泡を巻き込みながら、静穏化が図れる噴流浴装置を提供することである。 - 特許庁

There is provided a process for the production of a protein which involves the expression of the protein as a heterologous protein, wherein the correctly folded precursor of the heterologous protein after expression is accumulated in inclusion bodies.例文帳に追加

異種タンパク質としてのタンパク質の発現を含み、発現後に前記異種タンパク質の正しく折りたたまれた前駆体が封入体内に蓄積される、タンパク質の生産のための方法。 - 特許庁

To provide a sludge treatment process which involves an ozone treatment of concentrated sludge to, enables solubilization of the sludge to enhance the decomposition rate of anaerobic digestion of the sludge, increases of the amount of a digestion gas generated in the anaerobic digestion and accordingly reduces the volume the sludge.例文帳に追加

濃縮汚泥に対してオゾン処理することによって、汚泥を可溶化させ、嫌気性消化の分解率を高め、消化ガスの発生量の増加を図り、もって汚泥の減容化率を高める。 - 特許庁

The method involves the steps of determining channel state information, estimating the reliability of that channel state information, and space time block encoding at least one data sequence.例文帳に追加

この方法は、チャネル状態情報を決定するステップと、そのチャネル状態情報の信頼度を推定するステップと、少なくとも１つのデータ・シーケンスを時空間ブロック符号化するステップとを含むものである。 - 特許庁

The method for producing the modified PEN monofilament involves regulating the spinning draft so as to be 700-1,300 when spinning and winding the modified PEN monofilament at ≥6,000 m/min spinning speed.例文帳に追加

改質ＰＥＮモノフィラメントを紡速６０００ｍ／分以上で紡糸巻取りするに際し、紡糸ドラフトが７００〜１３００であることを特徴とする改質ＰＥＮモノフィラメントの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the interlining involves jetting a high pressure water flow of 5 to 150 kg/cm^2 on a fabric comprising filament yarns to disarrange the constituting yarns and woven texture of the fabric.例文帳に追加

フィラメント糸からなる布帛に５〜１５０Ｋｇ／ｃｍ^2 の高圧水流を噴射させて、該布帛の構成糸および織組織を乱れさせて仕上げることを特徴とする芯地の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the carbonyl compound involves bringing a primary alcohol, a secondary alcohol, an aldehyde or an aromatic alkane as the substrate into contact with the oxygen in the presence of a bromine compound or an iodine compound while irradiating them with light.例文帳に追加

基質としての第１アルコール、第２アルコール、アルデヒド又は芳香族アルカンに対し、臭素化合物あるいはヨウ素化合物の存在下で光を照射しながら酸素と接触させる。 - 特許庁

In order to enable the selection of the gateway node, the invention involves maintaining information about regulated partner networks, namely, shared network that an operator has in addition to its own networks.例文帳に追加

ゲートウェイノードを選択できるようにするために、本発明は、規定のパートナーネットワーク、即ちオペレータがそれ自身のネットワークに加えて有する共有ネットワーク、に関する情報を維持することを含む。 - 特許庁

The method for producing the foam rubber from a latex involves mixing the latex with the softening agent and a bubble-stabilizer at the maximum shear rate set within a range of 10-10,000 min^-1 for ≥30 min.例文帳に追加

フォームラバーをラテックスから製造する方法であって、ラテックスと軟化剤と気泡安定剤とを、１０〜１０，０００min^-1の範囲に設定される最大剪断速度で３０分以上混合させる方法。 - 特許庁

The reaction can be carried out at a temperature of 80°C or lower, and generally involves the use of an organic, nonmetallic catalyst, thereby ensuring that the depolymerization product(s) are substantially free of metal contaminants.例文帳に追加

反応は８０℃以下の温度で実行することができ、一般に有機非金属触媒の使用を含み、それによって解重合生成物が金属汚染物質を実質的に含まないことが保証される。 - 特許庁

The method for producing the acrylic fiber involves passing an acrylic fiber bundle, spun from a spinning nozzle and coagulated in a coagulation bath, through bubbles formed into fine shapes in hot water at ≥95°C.例文帳に追加

紡糸ノズルから紡出されて凝固浴中で凝固したアクリル系繊維束を、９５℃以上の熱水中の微細化された泡の中を通過させることを特徴とするアクリル系繊維の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the zirconia-based oxide powders involves (a) a step to wet-pulverize an aqueous slurry containing zirconium hydrate and (b) a step to dry the slurry after wet-pulverizing with shock wave.例文帳に追加

（ａ）水和ジルコニウムを含む含水スラリーを湿式粉砕する工程、および（ｂ）湿式粉砕後のスラリーに衝撃波を付与して乾燥させる工程を含むジルコニア系酸化物粉末の製造方法である。 - 特許庁

The vertical position alignment is maintained even in case a mounting grip 100 attached to the flange presses the rotor toward the flange and the rotor involves a risk of advancing parallel in the axial direction when brakes are applied.例文帳に追加

フランジに取り付けられた取付けクリップ（100）が、ロータをフランジに向かって弾性的に押圧し、ブレーキを効かせた際にロータが軸方向に並進する恐れがあっても、垂直位置合わせを維持する。 - 特許庁

The method involves steps of extracting heavy metals contained in soil by using a solution for heavy metal extraction and separating the carbon-containing component in the soil among the soil cleaning steps.例文帳に追加

土壌浄化の工程に、土壌中に含有される重金属類を重金属抽出用液を用いて抽出する工程と、土壌中の炭素含有成分を分別する工程とを含める。 - 特許庁

The method for producing the gas hydrate which is a hydrate of a natural gas involves reacting the natural gas and the formed water introduced to a pressure-resistant vessel under a prescribed pressure at a prescribed temperature.例文帳に追加

耐圧容器内に導入した天然ガスと生成水とを、所定の圧力及び温度にて反応させて、それらの水和物であるガスハイドレートを生成させるガスハイドレートの製造方法である。 - 特許庁

The method involves a step of administration of bactericidal/permeability-increasing (BPI) protein products in an amount effective for reducing the increase of a tumor necrosis factor and interleukin 6 in the circulation, mediated by endotoxin.例文帳に追加

本発明は、内毒素によって媒介される、循環系の腫瘍壊死因子及びインターロイキン６の増加を軽減するのに有効な量で、BPIタンパク質産物を投与する工程を含む方法を提供する。 - 特許庁

The method for preparing the metallic compound of the azo compound corresponding to formula (I) in the shape of a tautomeric structure involves carrying out the preparation by a batch process using the pump circulation.例文帳に追加

式（Ｉ）に互変異性構造体の形態で一致するアゾ化合物の金属化合物を調製する方法であって、ポンプ循環を用いてバッチ法で調製が行われることを特徴とする方法。 - 特許庁

A patent shall be granted for any invention having as a subject-matter product or a process, in all technological fields, provided that it is new, involves an inventive step and is susceptible of industrial application.例文帳に追加

すべての技術分野における物又は方法を主題とする発明は，それが新規であり，進歩性を有し，かつ，産業上，利用可能であることを条件として，特許を付与されるものとする。 - 特許庁

a) the invention claimed in the second patent involves an important technical advance of considerable economic significance as compared with the invention in the first patent;例文帳に追加

(a) 2 番目の特許においてクレームされている発明が，1 番目の特許においてクレームされている発明と比較して，顕著な経済的重要性を有する重要な技術的進歩を含んでいること - 特許庁

This invention involves mixing polyacrylamide and other high-molecular hydrophilic materials into the potted soil, thereby encouraging root growth while reducing the frequency of watering. 例文帳に追加

この発明は、鉢中の植土に吸水性高分子、特にポリアクリルアミドを水保持剤として含ませることにより、鉢中の植物体の根の発達を促し、同時に灌水の頻度を減少させようとするものである。 - 特許庁

If the appeal involves an adverse party, the submission intended for the Patent Office shall be accompanied by one copy of the appeal and its attachments for each adverse party. 例文帳に追加

審判請求手続に相手方当事者がある場合は，特許庁への提出書類には個々の相手方当事者用として，審判請求書及びその付属書類の写し1部を添付しなければならない。 - 特許庁

Recognizing that this approach involves new ways of assisting low-income countries, Ministers urged the Fund and Bank to allocate adequate resources to support the PRSP process. 例文帳に追加

このアプローチが低所得国を支援する新たな方法を内包することを認識し、大臣達は、IMFと世銀がPRSP（貧困削減戦略ペーパー）プロセスを支援するため適切な資源を割り当てることを強く要請した。 - 財務省

This invention relates to a method of appropriately controlling the power assisting equipment used to reduce a burden of a worker who involves in hard work based on the myogenic potential of an arm or a leg of the worker. 例文帳に追加

本発明は、重労働を行う作業者の負担を軽減するために用いるパワーアシスト機器を、作業者の腕又は脚の筋電位に基づいて制御する方法に関するものである。 - 特許庁

Fabrication of 3DS memory 100 involves thinning of the memory circuit 103 to less than 50 μm in thickness and bonding the circuit to a circuit stack while keeping still in wafer substrate form.例文帳に追加

３ＤＳメモリ（１００）の製造は、メモリ回路（１０３）を５０μｍ以下の厚さに薄肉化する工程と、該メモリ回路を、ウェーハ基板形態のまま回路積層体に接合する工程とを有する。 - 特許庁

The CPU 21 judges that the steering angle θ involves failure if the deviation Δθ of the sensed steering angle θ from the presumed value θs exceeds the specified value (threshold for failure judgement θ1 plus θ0).例文帳に追加

ＣＰＵ２１は検出した操舵角θと推定した推定操舵角θｓの偏差Δθが所定値（異常判定閾値θ１＋θ０）を越えた場合に、操舵角θの異常検出と判定する。 - 特許庁

The ceramic sintered compact involves anorthite (CaO-Al_2O_3-2SiO_2) in its crystal phase, wherein the anorthite is grown to a needle crystal having an aspect ratio of 5 or higher only in the surface area thereof.例文帳に追加

アノーサイト（ＣａＯ・Ａｌ_２Ｏ_３・２ＳｉＯ_２）を結晶相中に含むセラミック焼結体において、該アノーサイトは、表面領域のみアスペクト比５以上の針状晶に成長していることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the coated layer involves a primary drying step for drying the coated layer in a state in which a state of a solvent gas concentration at the upper part of the coated layer not less than a prescribed concentration is kept for a prescribed time or more.例文帳に追加

塗膜層の上部における溶剤ガス濃度が所定濃度以上となる状態を所定時間以上保持した状態で乾燥する１次乾燥工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

B_2O_3-ZnO-Bi_2O_3-Al_2O_3-based lead-free low melting point glass involves by weight 2-10% B_2O_3, 3-11% ZnO, 79-87% Bi_2O_3 and 0.1-5% Al_2O_3.例文帳に追加

重量％でＢ_２Ｏ_３を２〜１０、ＺｎＯを３〜１１、Ｂi_２Ｏ_３を７９〜８７、Ａｌ_２Ｏ_３を０．１〜５含むことを特徴とするＢ_２Ｏ_３−ＺｎＯ−Ｂi_２Ｏ_３−Ａｌ_２Ｏ_３系無鉛低融点ガラスである。 - 特許庁

To provide a cement production process which involves effectively utilizing ready-mixed concrete sludge as a part of a raw material for producing cement to treat the concrete sludge and enables avoidance of any adverse effect due to sulfuric acid in the sludge on stable operation of the process.例文帳に追加

生コンクリートスラッジをセメント製造原料の一部として活用して処理するにあたり、硫酸分の影響によるセメント製造工程の安定運転の阻害を回避する方法を与える。 - 特許庁

The method involves applying a first coating liquid F1, a pseudo-plastic fluid, to the surface of a continuously running strip-like flexible support W and applying a second coating liquid F2 on the un-dried first coating liquid.例文帳に追加

連続走行する帯状の可撓性支持体Ｗの表面に、擬塑性流体である第１の塗布液Ｆ１を塗布し、未乾燥の第１の塗布液の上に第２の塗布液Ｆ２を塗布する。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a refrigerating chamber whose internal capacity is prevented from decreasing by introducing such a structure that the return passage for sucking in the cold air from the refrigerating chamber and supplying it to a cooling chamber involves no risk of ranging out into the refrigerating chamber.例文帳に追加

冷蔵室内の冷気を吸入して冷却室に供給するためのリターン通路が冷蔵室内へ出っ張ることのないようにして冷蔵室の内容積の減少を防止する - 特許庁

To provide a cement hardened body which can be produced by a production process that involves mixing, as a substitute for cement, a large amount of incineration ash into cement, in a cement mix for forming a cement formed body, and also to provide the production process of the cement hardened body.例文帳に追加

セメントの代替材料として多量の焼却灰を混入できると共に、優れた機械的強度を有するセメント硬化体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the modified polyolefin resin involves blending, and melting and kneading (A) 100 pts.wt. polyolefin resin, with (B) 0.1-20 pts.wt. compound having an amino group and an unsaturated bond and (C) 0.01-20 pts.wt. organic peroxide.例文帳に追加

下記の（Ａ）１００重量部に対して、（Ｂ）０．１〜２０重量部及び（Ｃ）０．０１〜２０重量部を配合して溶融混練する変性ポリオレフィン樹脂の製造方法及び変性ポリオレフィン樹脂。 - 特許庁

To provide a game machine which allows a player to select a performance, and which allows the player to suitably experience simulation that actually involves operation of an operating means, without consuming a game medium.例文帳に追加

演出を遊技者に選択させ、遊技媒体の消費をすることなく、操作手段の操作を実際に伴ったシミュレーションを遊技者に好適に体験させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁