「involves」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the aqueous solution containing the piperazine-bis(carbodithionic acid) salt involves a strep for alternatively adding an alkali aqueous solution and carbon disulfide to a heated and melted piperazine hydrate, or an aqueous solution of piperazine anhydride or the piperazine hydrate to react them, or involves a step for adding the alkali aqueous solution and the carbon disulfide simultaneously or continuously to react them.例文帳に追加

加熱溶融したピペラジン水和物、又はピペラジン無水物若しくはピペラジン水和物の水溶液に、アルカリ水溶液と、二硫化炭素を交互に添加して反応させる工程を有する、または、アルカリ水溶液と、二硫化炭素を同時に連続添加して反応させる工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a substrate defect checkup system and a substrate defect checkup method that enable the quantity of distortion a substrate itself involves to be corrected and the substrate to be checked up accurately even if the substrate has lost much of its thickness, and a conveying apparatus that can convey a substrate while correcting the quantity of distortion a substrate itself involves and maintaining the substrate in an examinable range.例文帳に追加

本発明は、基板が薄くなっても、基板自体の有する歪量を矯正し、基板を精度よく検査できる基板欠陥検査システム及び基板欠陥検査方法並びに、基板自体の有する歪量を矯正し、基板を検査可能範囲に維持して搬送できる搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

A pair of bus-bars 102, 103 of the bus-bar pair 100 respectively involves bending parts 102a, 103a which bend in the opposite direction and roughly perpendicular to each other.例文帳に追加

本発明では特に、ブスバーペア１００の一対のブスバー１０２、１０３は、互いに反対方向かつ略直角に曲がる屈曲部１０２ａ、１０３ａをそれぞれ有する。 - 特許庁

Traditional orthodontic treatment involves the use of basic repositioning devices and the use of supplementary devices, components or accessories to achieve desired end results.例文帳に追加

伝統的な歯科矯正処置は、基本的な再配置デバイスの使用、および所望の最終結果を達成するための補助的デバイス、コンポーネントまたは付属品の使用を含む。 - 特許庁

This method for preventing the putrefaction of the aqueous solution involves adding the zinc in a proportion of 0.001-0.09 mass%, and ethanol in an amount regulated so that the mass ratio of the ethanol to the zinc is ≥25.例文帳に追加

水溶液に、亜鉛を０．００１質量％以上０．０９質量％以下、且つエタノールをエタノール／亜鉛の質量比率２５以上となるように含有させる。 - 特許庁

Furthermore, the method involves providing a drain outlet or trap in a fish non-swimming range, when the fish-rearing ambience is a water tank or the like.例文帳に追加

さらに、魚類の飼育環境が水槽等である場合、魚類の非遊泳範囲に排水口又はトラップを設ける魚類の寄生虫感染の低減方法である。 - 特許庁

To provide a technique for caching electronic articles which generally involves the use of confirmation data that indicates that an electronic article is successfully provided from a cache to a user.例文帳に追加

キャッシュからユーザへの電子商品の提供に成功したことを示す確認データの使用を一般に含む、電子商品をキャッシュするための手法を提供する。 - 特許庁

This stator 1 involves an oscillating plate 2 constituted of plate material formed into a circular shape, and protruding pieces 46 formed by radial notched parts 45 formed around the outer periphery of the oscillating plate 2.例文帳に追加

板材を円形状に形成して振動板２を構成し、この振動板２の外周には放射状の切欠き部４５を形成して突出片４６を形成した。 - 特許庁

The method for cultivating the flower having a different appearance involves releasing the restraint of the most outer tegmen of a bud.例文帳に追加

本発明は、蕾の最外被の蕾に対する拘束を解放することにより、異なる外観を有する花を栽培する方法、及び、その方法により得られた花卉を提供する。 - 特許庁

An optical cross connector system involves the general concept of a two-dimensional array of MEMS tilt mirrors, used to direct light, coming from a first optical fiber to a second optical fiber.例文帳に追加

光クロスコネクトシステムは、一般的な概念として、ＭＥＭＳチルトミラーの２次元アレイを使用して第１の光ファイバから入射した光を第２の光ファイバに向ける。 - 特許庁

Optical cross-connection involves the general concept of a two-dimensional array of MEMS tilt mirrors, used to direct light coming from a first optical fiber, to a second optical fiber.例文帳に追加

光クロスコネクトは、一般的な概念として、ＭＥＭＳチルトミラーの２次元アレイを使用して第１の光ファイバから入射した光を第２の光ファイバに向ける。 - 特許庁

The method for producing the homo-allylamine compound in high chemical selectivity and stereoselectivity involves reacting three components consisting of a carbonyl compound, the ammonia and allylboronic acid or allyl boronate.例文帳に追加

カルボニル化合物、アンモニア及びアリルボロン酸又はアリルボロネートから成る３成分反応により、高い化学選択性と立体選択性で、ホモアリルアミン化合物を製造する。 - 特許庁

This ammonium nitrate oil agent-base explosive composition consists of an oxidizer of 90-98 wt% and a fuel of 2-10 wt% and involves fine particles, having a diameter of 0.85 mm or less, of 2.0 wt% or less.例文帳に追加

酸化剤と燃料からなる硝安油剤系爆薬において、前記爆薬に含まれる粒径０．８５ｍｍ以下の爆薬微細粒子を２重量％以下とした。 - 特許庁

This treatment process using the treatment device 1 involves, while applying vibration to the porous body 3 and allowing a granular material to move toward the granular material discharge port 7, supplying superheated steam to the granular material.例文帳に追加

過熱水蒸気処理装置１は、多孔体３に振動を加え、粉粒体を排出口７に向けて移動させながら、粉粒体に過熱水蒸気を供給する。 - 特許庁

d. A statement denoting that the Internal Control Audit involves performing procedures to obtain audit evidence on results of the assessment of internal controls over financial reporting in the Internal Control Report 例文帳に追加

ニ． 内部統制監査は、内部統制報告書における財務報告に係る内部統制の評価結果に関して監査証拠を得るための手続を含むこと - 金融庁

The system and method for laser beam welding at least two adjacent superalloy components 102, 104 involves simultaneous formation of a base weld 110 with a cap weld 112.例文帳に追加

２以上の隣接する超合金部品１０２、１０４をレーザビーム溶接するためのシステム及び方法は、ベース溶接部１１０と、キャップ溶接部１１２との同時形成を含む。 - 特許庁

The use in the treatment epilepsy in dogs involves a substituted dihydroimidazolones, especially [1-(4-chlorophenyl)-4-(4-morpholinyl)-2,5-dihydro-1H-imidazol-2-one] (AWD 131-138) or a physiologically acceptive salt thereof.例文帳に追加

イヌの癲癇の治療における置換ジヒドロイミダゾロン類、とりわけ[1-(4-クロロフェニル)-4-(4-モルホリニル)-2,5-ジヒドロ-1H-イミダゾール-2-オン] (AWD 131-138)またはその生理学上許容し得る塩の使用。 - 特許庁

An electronic component manufacturing apparatus involves applying a mask to a mother board 1 held on a stage 10 and exposing photosensitive paste provided on the mother board 1 to light via the mask.例文帳に追加

ステージ１０上に保持されたマザー基板１にマスクを掛け、マザー基板１上に設けた感光性ペーストを該マスクを介して露光する電子部品の製造装置。 - 特許庁

This method for joining the steel cords involves joining the terminals of a pair of steel cords 1a, 1b comprising the twists of a plurality of steel wires 11a, 11b, with each other.例文帳に追加

複数本のスチール素線１１ａ，１１ｂの撚り合わせからなる一対のスチールコード１ａ，１ｂの端末同士を接合するスチールコードの接合方法である。 - 特許庁

To provide an organic wastewater aerobic treatment method which involves a process for more simply and efficiently treating sludge without requiring any ozone treatment and enables drastic reduction of excess sludge formation.例文帳に追加

オゾン処理を必要とせず、より簡便に効率の良い汚泥の処理方法であって、余剰汚泥の生成を著しく低減し得る有機性排水の好気性処理方法。 - 特許庁

The method for producing the carbonyl compound involves bringing a primary alcohol, a secondary alcohol, an aldehyde or an aromatic alkane as the substrate into contact with the oxygen in the presence of an iodine compound while irradiating them with light.例文帳に追加

基質としての第１アルコール、第２アルコール、アルデヒド又は芳香族アルカンに対し、ヨウ素化合物の存在下で光を照射しながら酸素と接触させる。 - 特許庁

The method involves putting the illuminance of a fish-swimming range to one-third of that of a fish non-swimming range in a fish-rearing environment.例文帳に追加

魚類の飼育環境のうち、魚類の遊泳範囲の照度を魚類の非遊泳範囲の照度の１／３以下とする魚類の寄生虫感染の低減方法である。 - 特許庁

A method for coating a substrate involves depositing a substantially crystalline first layer on at least a portion of the substrate and successively depositing a breaker layer on the first layer.例文帳に追加

基体を被覆する方法は、基体の少なくとも一部分の上に実質的に結晶質の第１層を堆積し、次いで、第１層上にブレーカー層を堆積することを含む。 - 特許庁

The operation includes bolting the refiner plate segment 102 on the carrier 106 which is to be face-mounted with a bolt 110, and involves a screw that makes easy the bolting of the bolt 110 on the refiner disk.例文帳に追加

リファイナー板セグメント１０２は正面装着されるキャリア１０６にボルト１１０締めすることとリファイナーデスクにボルト１１０締めすることを容易にするネジを含む。 - 特許庁

To obtain a two-phase electric rotating machine that is easy to start and involves less cogging torque and torque ripples, at low cost without adoption of any special shape or addition of any special member.例文帳に追加

起動が容易で、コギングトルク、トルクリップルの小さな２相回転電機を、特殊な形状にすることなく、かつ、特別な部材を付加することなく、低コストで得る。 - 特許庁

The method for producing the vegetable pudding involves a step for heating and pasteurizing a mixture of a vegetable and a milk product by a direct heating type pasteurizer having a vacuum chamber.例文帳に追加

野菜と乳製品との混合物を、バキュームチャンバーを有する直接加熱式殺菌機で加熱殺菌する工程を含むことを特徴とする野菜プリンの製造方法。 - 特許庁

Where the invention involves microorganisms, the applicant shall disclose the identity of such organisms and deposit a live culture thereof with the authority designated in the Regulations. 例文帳に追加

発明が微生物に関係する場合、発明人は当該生物の特徴を開示しなければならず、規則が指名する機関に生きた培養菌を寄託しなければならない。 - 特許庁

It shall cite those elements of the prior art that may be taken into consideration in deciding whether the invention is new and involves an inventive step. 例文帳に追加

調査報告は，当該発明が新規であり，かつ，進歩性を具備しているか否かを決定する上で考慮されるべき先行技術の要素を引用しなければならない。 - 特許庁

If the change in relations between elements produces an unexpected technical effect, the invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step. 例文帳に追加

要素間の関係の変更が、予期せぬ技術的効果をもたらす場合、発明には突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁

If the replacement of elements confers unexpected technical effect on the invention, then the invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step. 例文帳に追加

要素の置換が、発明の予期せぬ技術的効果を与える場合、当該発明には突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁

Gratuitousness may be agreed on only if such assistance is in the public interest, is given for purposes of development aid or involves only petty expenses. 例文帳に追加

無償援助は，援助が公共の利益になる場合，開発援助の目的で行われる場合又は支出が少額である場合に限り，合意することができる。 - 特許庁

if the application involves deposition of biological material, an indication of the institution where the deposit is placed, as well as the number that the institution has issued to the deposit; 例文帳に追加

出願に生物学的材料の寄託が伴っている場合は，その寄託物を保管する機関の表示及び当該機関が当該寄託に交付した番号 - 特許庁

An invention involves inventive steps if said invention does not consist of the matters which are not predictable for a person who possesses average skills in the technical field. 例文帳に追加

発明は，その発明が当該技術に関する通常の専門知識を有する者にとってそれ以前には予期し得ない事項から成る場合には，進歩性を有する。 - 特許庁

other documents which may be required in order to facilitate an evaluation that the invention for which a patent has been requested is a new invention and actually involves an inventive step and is industrially applicable 例文帳に追加

特許出願されている発明が，新規であり，進歩性を有し，かつ，産業上利用できることの判断を容易にするために必要とされるその他の書類 - 特許庁

This invention relates to a method for judging walking conditions using the power assisting equipment used to reduce a burden of a worker who involves in hard work. 例文帳に追加

本発明は、重労働を行う作業者の負担を軽減するために用いるパワーアシスト機器を用いて、歩行状態を判定する方法に関するものである。 - 特許庁

In an application service providing server apparatus, a webpage 60 visited by a customer to buy merchandise involves a customer group such as an age group according to a merchandise group to be sold in the webpage 60.例文帳に追加

商品を購入するために顧客が訪れるウエブページ６０には、該ウエブページ６０が扱う商品層に応じた、年齢層などの顧客層が生じるものである。 - 特許庁

To provide a liquid level sensor of suppressed cost increase and improved reliability which does not involves an increase in the number of magnetic detecting elements such as lead switches even if the number of points of liquid level detection is increased.例文帳に追加

液位検出点が増加してもリードスイッチ等の磁気検出素子の増加を伴わず、コストアップを抑えかつ信頼性を高めた液面レベルセンサを提供する。 - 特許庁

The method involves administering a therapeutically effective amount of SERP-1 (a viral protein), admixed in a pharmaceutically acceptable carrier to the intimal or lumenal layer of an arterial wall.例文帳に追加

本発明の方法には、薬学上許容される担体と混合した治療有効量のＳＥＲＰ−１を動脈壁の内膜または管腔膜へ投与することを含む。 - 特許庁

The separating apparatus 10 involves a sucking element and a conveyer 30 which reaches below the surface of the stacking body to carry away a flat article separated from the stacking body.例文帳に追加

分離装置は、吸引要素（32）と、積重ね体から分離された扁平物品を運び去るために積重ね体表面の下に到達するコンベヤ（30）とを有する。 - 特許庁

Of works set forth in item (vi) of Article 20 of the Order, the work that involves the operation of a crane operated by an operator who is staying on floor and moving together with the movement of a lifted load. 例文帳に追加

令第二十条第六号の業務のうち床上で運転し、かつ、当該運転をする者が荷の移動とともに移動する方式のクレーンの運転の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An optical cross connect system involves the general concept of a two-dimensional array of MEMS tilt mirrors, used to direct light, coming from a first optical fiber to a second optical fiber.例文帳に追加

光クロスコネクトシステムは、一般的な概念として、ＭＥＭＳチルトミラーの２次元アレイを使用して第１の光ファイバから入射した光を第２の光ファイバに向ける。 - 特許庁

To solve a problem wherein specifying a character input position with a pointing device involves a large movement of a hand, and a smooth input operation is spoiled when continuous character input to a character area is made.例文帳に追加

連続して文字領域に文字入力する際、ポインティングデバイスで文字入力位置を指定するのは、手の移動が大きく円滑な入力操作が損なわれてしまう。 - 特許庁

Because the pullup member 5 does not protrude under the arm 2, the pantograph which passes eventually skewing while it pushes up the arm 2, involves no risk to run against the pullup member 5.例文帳に追加

引上げ部材５がアーム２の下方へ突出しないので、パンタグラフが傾斜しつつアーム２を押し上げて通過しても引上げ部材５に衝突するおそれがない。 - 特許庁

This invention involves generating and presenting, typically and electronically, a number of design alternatives to persons who are participating in the design, selection, or market research survey.例文帳に追加

本発明は、一般的に電子的に、設計、選択またはマーケットリサーチの調査に参加している人に対する複数の設計選択肢を生成および提示することを含む。 - 特許庁

The method for producing xylene involves producing xylene from an oil feedstock having a 10 vol.% distillation temperature of not lower than 135°C and a 90 vol.% distillation temperature of not higher than 380°C.例文帳に追加

１０容量％留出温度が１３５℃以上かつ９０容量％留出温度が３８０℃以下である原料油からキシレンを製造する方法である。 - 特許庁