「irrigating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FILTER FOR FILTERING WEED AT IRRIGATING TIME IN RICE FARMING例文帳に追加

稲作での灌漑時に雑草をろ過するろ過器 - 特許庁

INTRAOCULAR IRRIGATING SOLUTION HAVING IMPROVED FLOW CHARACTERISTICS例文帳に追加

改良された流動特性を有する眼内潅流溶液 - 特許庁

DETECTOR FOR MOISTURE IN SOIL AND IRRIGATING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

土中水分検出装置およびそれを用いた灌水システム - 特許庁

He was also devoted to social work such as building bridges, controlling floods, and irrigating, and received an enormous amount of support from the people as a result. 例文帳に追加

また、架橋、治水灌漑などの社会事業にも尽くし、民衆の絶大な支持を得ていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new method and apparatus are provided for irrigating an electrode of the catheter 2.例文帳に追加

カテーテル２の電極に灌注するための新規な装置と方法が開示されている。 - 特許庁

To provide a new method and an apparatus for irrigating an electrode of a catheter 2.例文帳に追加

電気生理学的カテーテルの電極に灌注するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To detect a target antigen in blood by immuno-chromatography without previously removing hemocytes only by irrigating and developing the whole blood.例文帳に追加

予め血球を除去することなく、全血を灌注して展開するだけで目的の血中抗原をイムノクロマトグラフィー法で検出できるようにする。 - 特許庁

It may be used by immersing the root of a seedling in a diluted solution of the agent before the fix planting or irrigating to a seedling during the raising seedling period or immediately before fix planting.例文帳に追加

さらに定植前の苗の根をその希釈液に浸漬したり、育苗中または定植直前の苗にかん注する方法も可能である。 - 特許庁

The irrigating fluid pulse can be used to clean away a material such as iris pigment that may be blocking or clogging the trabecular meshwork.例文帳に追加

灌流している流体のパルスは、小柱網を塞ぐか又は詰まらせることがある虹彩色素のような材料を一掃することができる。 - 特許庁

To provide a cardiac catheter including a lasso catheter which is used in a system for electrically mapping a heart and has a sequence of uplifted electrodes having small holes, wherein the sequence of the electrodes are in fluid communication with an irrigating lumen.例文帳に追加

心臓の電気的マッピングのためのシステムに使用するための、小孔のある隆起した電極配列を有し、この電極配列が潅注管腔と流体連通している、ラッソーカテーテルを含む心臓カテーテルが提供される。 - 特許庁

To provide mats capable of surely forming a space for pooling water for irrigating an arboreous plant in a plant cultivation vessel and also capable of surely holding dressing soil for the plant.例文帳に追加

植物栽培用容器内に、木本類植物のための潅水用水を溜めておく水溜め空間を確実に形成することができて、木本類植物のための客土の保持をも確実に行うことのできる置き敷きを提供すること。 - 特許庁

To provide an intraocular irrigating solution which is specifically applied for controlling the movement of tissue fragments and air bubbles and other particles during phacoemulsification, vitrectomy and other intraocular surgical procedures.例文帳に追加

水晶体超音波吸引手術、硝子体切除術およびその他の眼内外科手術の手術中における組織断片、空気泡およびその他の粒子の移動を格別に制御するために付与される潅流溶液を提供する。 - 特許庁

To provide an irrigation pipe capable of quickly irrigating a water-retentive block when used as an irrigation pipe of an irrigation facility for a water-retentive pavement body.例文帳に追加

保水性舗装体灌水設備における灌水パイプとして使用した場合に、保水性ブロックに速やかに灌水することが可能な灌水パイプを提供する。 - 特許庁

The wetting of the culture medium and the rising of the water level caused by water characteristics are suppressed by the combined action of the air-introducing device and a float-type water valve installed in the irrigating apparatus.例文帳に追加

大気導入部７と大気拡散部８から成る水位調整用大気導入器を培養土中に設置し、フロート式止水弁の作用と合わせる事により水の特性である濡れを押さえ水位上昇と水の過剰供給を防ぐ。 - 特許庁

To provide a three dimensional assembling type flower bed, capable of freely laying out the number and arrangement of plants, easy for irrigating work, and not generating an inconvenience caused by an excessive irrigation.例文帳に追加

植物の数や配置を自由にレイアウトでき、しかも灌水作業が容易で、かつ余剰灌水による不都合の発生がない組み立て式の立体花壇を提供する。 - 特許庁

To provide a circulating and irrigating system for irrigation water capable of reducing water consumption, conserving the water quality, protecting environments and further reducing farm working.例文帳に追加

水消費量の低減や水質保全・環境保全が図れるとともに、農作業の軽減も図ることができる用水の循環灌漑システムを提供する。 - 特許庁

The control unit includes a canister 26 for collecting waste material from the vacuum wound vantage 14; a fluid source 24 for irrigating the wound; and a door for at least partially covering the fluid source 24.例文帳に追加

コントロールユニットは、真空創傷包帯１４からの廃棄物を収集するキャニスター２６、創傷を洗浄するための流体供給源２４、および、流体供給源２４を少なくとも部分的に覆うドアを有する。 - 特許庁

The bacterial wilt and the actinomycosis can be controlled by irrigating the water extract of Geranium carolinianum L. and its antimicrobial ingredient into soil.例文帳に追加

アメリカフウロ（Ｇｅｒａｎｉｕｍ ｃａｒｏｌｉｎｉａｎｕｍ Ｌ．）の水抽出液及び抗菌成分を土壌中にかん注処理をすることにより、青枯病や放線菌病を防除することが可能である。 - 特許庁

To obtain blocks and a wall such as a retaining wall capable of facilitating the afforestation of the sections of the piled-up blocks and efficiently preventing plants from withering up without the need for irrigating work and does not require time or labor at inexpensive maintenance cost.例文帳に追加

本発明はブロックを積み重ねた部位の緑化が容易で、灌水作業を行なわなくても植物が枯れるのを効率よく阻止できる、手間がかからず、維持費が安価なブロックおよびよう壁等の壁を得るにある。 - 特許庁

This cell line originated from the human lymphatic vessel is endothelial cells collected by peeling them with irrigating collagenase liquid through the inner cavity of an extracted human lymphatic vessel.例文帳に追加

ヒトリンパ管由来細胞株は、摘出されたヒトリンパ管の内腔にコラゲナーゼ液を灌流することにより、剥離させて採取した内皮細胞である。 - 特許庁

The cavity is formed 360° around the outer surface or loop lumen of the lasso segment of the catheter which is in fluid communication with a breach hole drilled through loop lumen and in fluid communication with an irrigating lumen.例文帳に追加

空洞は、カテーテルのラッソーセグメントの外部表面又はループルーメンの周りに３６０°にわたって形成されており、その空洞は、ループルーメンを通じて穿設されたブリーチホールと流体連通し、かつ灌注ルーメンと流体連通している。 - 特許庁

The method for controlling the insect pests includes irrigating a composition containing a compound represented by formula 1 or an agriculturally suitable salt thereof as an active ingredient into soil during seeding or plant bodies during seedling raising in a seedling raising bed or into the soil in plant feet of the plant bodies during the seedling raising in the seedling raising bed.例文帳に追加

式１で表される化合物またはその農学的に適切な塩を活性成分として含有する組成物を、播種時または育苗床育苗中の植物体または育苗床育苗中の植物体の株元の土壌に灌注することを特徴とする、害虫の防除方法。 - 特許庁

The method of disinfection for soil covering the upper face of the soil 1 with a sealing material 3 after putting undecomposed organic materials to the soil 1 and then irrigating, feeds warm water 2 to the soil 1 in the covered situation with the sealing material 3.例文帳に追加

土壌１に対して、未分解有機物を投入し、灌水を行った後、土壌１の上面を密閉体３で被覆した状態とする土壌消毒方法であって、前記密閉体３による被覆を行った状態で、土壌１に対する温湯２の供給を行う。 - 特許庁

This method for cultivating the tea tree comprises irrigating a soil conditioner (a hydrophilic high-polymeric organic polymer and humic acid), mineral (such as Fe, Cu, Zn, B, Mn, and Mo), and ultra-trace mineral (such as Se, V, Cr, and Co) into tea tree-cultivating soil, not on the ground surface.例文帳に追加

土壌改良材（親水性高分子有機重合体及びフミン酸）、ミネラル（Ｆｅ、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｂ、Ｍｎ、Ｍｏ等）、超微量ミネラル（Ｓｅ、Ｖ、Ｃｒ、Ｃｏ等）を、地表ではなく茶樹栽培土壌内に灌注して、茶樹を栽培する。 - 特許庁

To provide a medical syringe and an assembling method capable of optimizing a closing step carried out before charging the syringe and after an irrigating process in the medical syringe in which a tapered needle joining/ fastening member for mounting a syringe needle is closed by a closing cap such as a tip end cap until being used.例文帳に追加

注射針取付用のテーパー状の針継ぎ付け部材（３）が先端キャップ(Tip Cap)等の密閉キャップ（２）により使用時まで密閉される医療用注射器において、注射器の充填の前や、洗浄プロセス後に行われる密閉の工程を最適化できるものを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic irrigation device capable of irrigating a plant at any place such as a tree/flowering plant in a garden, a pot in a balcony and room or the like, and a vegetable garden for a long period of time, without requiring power such as electric power and piping such as a water pipe, by using a vacant PET bottle or a tank.例文帳に追加

電力等の動力や水道管等の配管を必要とせずに、空きペットボトルまたはタンクを利用して、庭の樹木・草花や、ベランダ、室内などの鉢植え、家庭菜園などの任意の場所の植物に、長期間にわたり潅水できる自動潅水装置を提供する。 - 特許庁

Those anecdotes include: a conflict over water for irrigating rice fields (Chapter 3, Volume 1), a thief selling stolen goods at market (Chapter 34 and Chapter 35, Volume 1 and Chapter 27, Volume 3), onus put on sakimori (soldiers deployed for boarder defenses) on long-term service (Chapter 3, Volume 2), Kokushi's (an officer of local government) using laborers to dig the government mine for his benefit (Chapter 13, Volume 3), a bureaucrat running a body search on a homeless to collect tax (Chapter 14, Volume 3) and a cheater using a doctored scale and measuring cup (Chapter 20 and Chapter 26, Volume 3). 例文帳に追加

田に引く水をめぐる争い（上巻第3）、盗品を市で売る盗人（上巻第34、第35、下巻第27）、長期勤務の防人の負担（中巻第3）、官営の鉱山を国司が人夫を使って掘ること（下巻第13）、浮浪人を捜索して税をとりたてる役人（下巻第14）、秤や桝を使い分けるごまかし（下巻第20、第26）などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A multistage rack with shelves, on which mushroom beds and bed logs for cultivating mushrooms are disposed, rotating and moving to optionally selected positions is used for cultivating mushrooms, so that the manually performed management work is significantly reduced, and by disposing a water tank below and irrigating from the bottom of the mushroom beds and bed logs, moisture can be retained equally in the mushroom beds disposed on the shelves.例文帳に追加

キノコを栽培する菌床やほだ木を配置した棚が、回転して任意の位置まで動いてくる多段の栽培棚を利用して栽培することで、これまでの人手によった管理作業を大幅に軽減し、かつ、下部に水槽を設けて菌床やほだ木の底面から灌水することで、棚に配置した菌床に均等に保湿させることができる。 - 特許庁

To provide an irrigation hose guide usable in a place into which a fixing pin can not be inserted, fixed with 2-4 pins even when irrigating an ordinary field, and having a single rotary body around each of vertical two shafts and two rotary bodies around each of a horizontal shaft, so as to enable smooth induction of an irrigation hose and elimination of damage on farm crops caused by the irrigation hose.例文帳に追加

固定用のピンを差し込めない場所での使用可能にし、かつ、一般的畑での潅水でも２〜４本のピンで固定し回転体を縦２本の軸で各一個、横に１本の軸に２個の回転体を有する構造にしてスムーズな誘導と潅水ホースでの農作物への傷つけを無くすることが出来るように工夫した潅水ホースガイドを提供する。 - 特許庁

The invention relates to a pharmaceutical solution for ophthalmology for irrigating intraocular tissue in intraocular surgical procedures comprising a balanced salts solution and a cellulose derivative selected from hydroxypropylmethylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose, in an amount sufficient to provide the solution with a viscosity of 2-7 cps and having 40-60 dyne/cm of surface tension.例文帳に追加

眼内外科手術中、眼組織を潅流するための眼科用医薬溶液であって、平衡塩類溶液及び当該溶液に２〜７ｃｐｓの粘度を付与するのに充分な量のヒドロキシプロピルメチルセルロース、カルボキシメチルセルロース及びヒドロキシエチルセルロースから選択されるセルロース誘導体を含み、４０〜６０ダイン／ｃｍの範囲の表面張力を有する溶液。 - 特許庁

To provide a seedling-transplanter equipped with a seedling-transplanting mechanism 14, having a pair of transplanting bodies 27 so as to perform transplantation of the seedlings by intermittent reciprocating motions toward a field and a seedling-conveying mechanism 13 for supplying the seedlings to the transplanting bodies of the seedling-transplanting mechanism, one by one in a traveling machine body 4, made capable of readily irrigating the transplanted seedlings.例文帳に追加

走行機体４に，圃場に向かう間欠的な往復動にて苗の植付けを行うようにした一対の植付け体２７を有する苗植付け機構１４と，苗を前記苗植付け機構の植付け体に一株ずつ供給する苗搬送機構１３とを備えた苗移植機において，植付けた苗に対する灌水を容易にする。 - 特許庁

To provide a hood for an endoscope retaining the favorable visual field of the endoscope by preventing easy accumulation of liquid in a space formation section in the hood for the endoscope having a tubular body detachably and externally fitted at the distal end of the endoscope and an irrigation solution supply tube connected to the tubular body and supplying an irrigation solution for irrigating an affected part.例文帳に追加

内視鏡の先端に着脱自在に外嵌される筒状本体と、該筒状本体に接続され患部を洗浄する洗浄液を供給する洗浄液供給用チューブとを備える内視鏡用フードにおいて、空間形成部内に液体が溜まり難くし、内視鏡の視野を良好な状態に維持し易くすることができる内視鏡用フードを提供する。 - 特許庁