| 例文 |
is correctの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5917件
Only when a recipient selects a correct decryption method, the mail text is displayed, and the encryption display is replaced.例文帳に追加
受信者が正しい解読方法を選択した場合のみ、メール文を表示して、暗号化表示を置き換える。 - 特許庁
Then, the amount of fluctuation of the optical magnification is computed and a magnification correction value is determined to correct the magnification fluctuation.例文帳に追加
そして、光学倍率の変動量を算出し、倍率変動を補正するための倍率補正値を決定する。 - 特許庁
The hospital is allowed to confirm and correct the examination template 25 and so on and a final template 26 is completed.例文帳に追加
その検査票に対して病院の確認、修正等を受け、最終的なテンプレート26が完成される。 - 特許庁
To cut a sheet at a correct position when printing is performed by using the continuous sheet and the sheet is cut.例文帳に追加
連続したシートを用いプリントを行なってシートを切断する際に、正確な位置でシート切断を行なう。 - 特許庁
The market is determined from a correct answer rate and the popular spirit (access number), and allotment (profit) is fed back to content generators.例文帳に追加
相場は、正答率や人気率(アクセス件数)から定まり、コンテンツ作成者に配当(利益)がフィードバックされる。 - 特許庁
To correct deformation in the case that a deformed original image is generated when an original is carried obliquely.例文帳に追加
原稿が斜めになって搬送されたときに、変形した原画像が生成された場合、この変形を補正する。 - 特許庁
It is possible to correct snaking as the roller in the different distance makes contact with the belt when correction is excessive.例文帳に追加
修正が行き過ぎると違った距離のローラーがベルトに当たることにより、又修正することが出来る。 - 特許庁
The first character the of temple's name is ordinarily written using the simplified character for 'Buddha' (仏) but the correct character to be used for both the temple and school name is in fact the traditional character (佛). 例文帳に追加
通常は「仏光寺」と表記されるが、正しくは寺名・派名ともに「佛光寺」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Provided, however, that the title of all existent books is "Gishiki" and some people assert that this is the correct book title. 例文帳に追加
ただし、現存書の書名は全て『儀式』(ぎしき)となっており、これを正しい書名とする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the property is undefined, it is treated as defined with the correct type and format with zero-length data.例文帳に追加
プロパティが定義されていない場合、これは正しいタイプとフォーマットで定義された、長さ 0 のデータとして扱われる。 - XFree86
The calculated correction gain value is used to correct the image data (step S4), and the image is printed out (step S6).例文帳に追加
算出された補正ゲイン値を用いて画像データを補正し(ステップS4)、画像を印刷出力する(ステップS6)。 - 特許庁
Even when there is any point of difference, the program comparison is not affected by the point of difference so that correct comparison can be realized.例文帳に追加
相違点があってもその相違点を引きずることがないので、正しい比較を行うことができる。 - 特許庁
To easily and securely decide whether or not an information processor which is accessing is correct.例文帳に追加
アクセスしてきた情報処理装置が正当な装置であるか否かを、簡単かつ確実に判定できるようにする。 - 特許庁
When a correct result of decoding the address is obtained while Wlim is set 1, 2, ... incrementing in order, the decoding of address is finished.例文帳に追加
Wlimが1,2,・・・と順次大きくされ、正しいアドレス復号結果が得られた場合に、アドレス復号の処理が終了する。 - 特許庁
In the test, when the angle is around 0°, the correction is succeeded and it is determined and outputted to be 'highly correct' (step S604).例文帳に追加
この検定時、角度が0度付近であれば、補正は成功し、「正当性が高い」と判断し出力する(ステップS604)。 - 特許庁
The correct reading of the shrine name is 'Takeisao-jinja' but it is generally read 'Kenkun-jinja,' and the shrine is commonly known as 'Kenkun-san.' 例文帳に追加
正しくは「たけいさおじんじゃ」と読むが、一般には「けんくんじんじゃ」と呼ばれ、「建勲(けんくん)さん」と通称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the toe correct bush 30, a first connection part 68 of a rubber-like elastic body 44 is filled between a first toe correct surface 54 and a first inclination part 64 and a second connection part 70 is filled between a second toe correct surface 60 and a second inclination part 66.例文帳に追加
トーコレクトブッシュ30では、ゴム状弾性体44の第1連結部68を第1トーコレクト面54と第1傾斜部64との間に充填すると共に、第2連結部70を第2トーコレクト面60と第2傾斜部66との間に充填した。 - 特許庁
A camera shake correction mechanism 16 is driven on the basis of the detected roll angle to correct a rotational shake.例文帳に追加
検出されたロール角に基づき手ブレ補正機構16を駆動し、回転ブレを補正する。 - 特許庁
Thus data and table information in a correct state are always secured, and restoration processing is quickly performed.例文帳に追加
常に正しい状態のデータとテーブル情報を確保でき、復旧処理が迅速に行える。 - 特許庁
Then a delay circuit is inserted into a logical connection place to correct the logic diagram.例文帳に追加
そして、当該論理接続箇所に対して遅延回路を挿入してロジック図を修正する。 - 特許庁
To correct a synchronizing signal when the synchronizing signal is not reproduced correctly in a decoder of a monitor.例文帳に追加
モニタのデコーダで同期信号が正しく再生されなかった場合に同期信号の補正を行う。 - 特許庁
To correct the tilt of an image surface caused by the eccentricity of a camera lens in a state where an imaging device is incorporated.例文帳に追加
撮像素子を組み込んだ状態で、カメラレンズの偏心による像面の倒れを補正する。 - 特許庁
The amount of phase difference measurement error is used to further correct the corrected result of pulse cycle measurement.例文帳に追加
位相差の計測誤差量を用いて、補正されたパルス周期の計測結果をさらに補正する。 - 特許庁
The information sequence is selected by majority decision to correct the error included in the received sequence.例文帳に追加
多数決により情報系列を選択することで、受信系列に含まれる誤りを訂正する。 - 特許庁
To easily inspect with eyes whether or not combination of one image with the other image is correct.例文帳に追加
一の画像と他の画像との組み合わせが正しいか否かを目視により簡単に検証する。 - 特許庁
Thus, it is possible to correct the blur taste by adjusting a camera image itself.例文帳に追加
こうすることで、カメラ画像自体を調整することによってぼけ味を補正することができる。 - 特許庁
To correct a DC offset of an input signal of which the DC offset is changed by frequency hopping.例文帳に追加
周波数ホッピングによってDCオフセットが変わる入力信号のDCオフセットを補正する。 - 特許庁
The correction module is structured to determine the adjustment for members to correct uniformity.例文帳に追加
補正モジュールは、部材への調整を決定して均一性を補正するように構成されている。 - 特許庁
To accurately correct the misregistration of a sheet conveyance position even when the productivity of image formation is increased.例文帳に追加
画像形成の生産性を高めた場合でも、用紙の搬送位置ずれを的確に補正すること。 - 特許庁
By this, the static document data is converted into the dynamic document data including the correct sentence.例文帳に追加
このことで、静的ドキュメントデータが正解の文章を含む動的ドキュメントデータに変換される。 - 特許庁
To generate a bit stream whereby decoding is executed by a correct quantization matrix at random decoding.例文帳に追加
ランダムデコード時に正しい量子化マトリクスでデコードが実行されるようなビットストリームを生成する。 - 特許庁
A corrective lens 45 is inserted into the photographic optical path in order to correct the defocus in the stereographic photography.例文帳に追加
このため、このピントずれを補正するための補正レンズ45が撮影光路に挿入される。 - 特許庁
To correct a shift when a history of version-up of a program is shifted from an actual operation environment.例文帳に追加
プログラムのバージョンアップの履歴と実際の動作環境とがずれたときに、それを修正する。 - 特許庁
To provide a disk shaped recording medium and the like for which the compatibility can be judged and correct handling is performed.例文帳に追加
互換性を判断して正しい取り扱いが可能となるディスク状記録媒体等を得る。 - 特許庁
In the region of a wafer which is irradiated with the correction laser beam, a warping takes place to correct the distortion.例文帳に追加
ウエハの修正用レーザ光が照射された領域では、反りが生じ歪が修正される。 - 特許庁
The custom URL is not valid. Please follow the instructions below and input the correct URL.例文帳に追加
独自のURLは有効ではありません。下記の手順に従って正しいURLを入力してください。 - Weblio Email例文集
The shape variable mirror is driven so as to correct the wavefront of incident light.例文帳に追加
本発明による形状可変ミラーは、入射する光の波面を補正するように駆動される。 - 特許庁
Consequently, color mixing is suppressed more effectively in order to receive a correct signal at a light receiving part.例文帳に追加
これによって、受光部にて正しい信号を受信するために混色をより有効に抑制する。 - 特許庁
Regarding this point, although the possibility that the decoding becoming correct is high, however, a decoding in additional step can be used.例文帳に追加
この点で復号が正しくなる可能性が高いが、付加的な段の復号を使用し得る。 - 特許庁
To accurately correct a parallax error in an occlusion area which is determined from stereo image.例文帳に追加
ステレオ画像から求めたオクルージョン領域における視差の誤りを精度よく補正可能にする。 - 特許庁
To correct material defect that influences the appearance quality after forming when it is on a forming raw material.例文帳に追加
成形後の外観品質に影響する材料欠陥を成形素材の時点で修正する。 - 特許庁
To correct a deviation of timing while keeping synchronization with a communication terminal when a reference signal is restored.例文帳に追加
リファレンス信号復旧時に、タイミングのずれを通信端末との同期を保持しながら修正する。 - 特許庁
To retain correct data even if there is an instruction for a writing access of data during a self-refresh operation.例文帳に追加
セルフリフレッシュ動作中にデータの書き込みアクセスの指示があっても、正しいデータを保持する。 - 特許庁
The mean value of the error estimates is used to correct the error in future pseudo range measurements.例文帳に追加
誤差推定値の平均値を使用して、将来の疑似範囲の測定値の誤差を補正する。 - 特許庁
The optimum filter line is obtained by the evolutionary calculation with the correct answer rate as an adaptive degree.例文帳に追加
そして、この正答率を適応度として用いて進化的計算により最適なフィルタ列を得る。 - 特許庁
To obtain an auto-focus camera which detects a correct focal point even when an imaging signal is saturated.例文帳に追加
撮像信号が飽和している場合でも正しく合焦位置を検出するオートフォーカスカメラを得る。 - 特許庁
The irradiation unit 20 is regulated to correct the diaphragm for the laser beam, based on the taken-in beam.例文帳に追加
取り込んだビームに基づいて、照射ユニット20を調整しレーザビームの絞りを補正する。 - 特許庁
From the above evidence, it has been recently considered that the correct reading of the name is 'Yamauchi.' 例文帳に追加
これらの点から最近では「やまうち」と訓むのが正しいのではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|