「is unable」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a system by which a person is appointed to tend to the estate or property of a person who has been deemed unable or incompetent to administer it himself or herself 例文帳に追加

禁治産という制度 - EDR日英対訳辞書

of something, to strike against something that is blocking its way and be therefore unable to move forward例文帳に追加

物がふさがつて先へ進めなくなる - EDR日英対訳辞書

a condition in which the bone marrow is unable to produce blood cells. 例文帳に追加

骨髄が血球を産生できない状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

So, that monster is unable to be destroyed in battle with monsters with an attack of 1900 or lower, is it?例文帳に追加

攻撃力1900以上の モンスターとの戦闘では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try as she may, she is unable to please him. 例文帳に追加

彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。 - Tanaka Corpus

He is unable to finish it in an hour. 例文帳に追加

彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。 - Tanaka Corpus

Try as she may, she is unable to beat him.例文帳に追加

彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。 - Tatoeba例文

He is unable to finish it in an hour.例文帳に追加

彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。 - Tatoeba例文

The mind unable to distinguish between what's real and what is not. okay, well, can it be reversed?例文帳に追加

心は本物と偽物の 区別がつかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our client is unable to appear due to extenuating circumstances.例文帳に追加

依頼人は、出頭できません 軽減事由のため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You who was unable to protect lynn for me is a fake.例文帳に追加

俺にとって リンを守れなかった お前は ニセモノだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a situation in which a person is unable to lead an ordinary life in public 例文帳に追加

表だって社会生活ができない環境 - EDR日英対訳辞書

a learned person who is unable to use their knowledge 例文帳に追加

書物の上だけの知識で実際を伴わない人 - EDR日英対訳辞書

the degree to which someone or something is unable to endure staying in a certain place or position 例文帳に追加

ある場所や地位に,居るに堪えない程度 - EDR日英対訳辞書

A receiver transmits the jamming packets (reception unable signals) as long as it is kept in a data reception unable state.例文帳に追加

受信機は、データ受信不能状態にある間ジャミングパケット（受信不能信号）を送信する。 - 特許庁

the degree to which something is so dazzlingly beautiful that one is unable to gaze upon it 例文帳に追加

見つめられないほどの輝くばかりの美しさの程度 - EDR日英対訳辞書

a condition in which a person is so tired or weak that he or she is unable to do anything. 例文帳に追加

何もできないほど疲れたり、弱っている状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This recipient is currently unable to receive money. 例文帳に追加

これの受領者は現在金を受け取ることはできない。 - Weblio Email例文集

He is worried about becoming unable to do his homework. 例文帳に追加

彼は宿題が出来なくなることを心配している。 - Weblio Email例文集

Cases Where an Electronic Public Notice Investigation Is Unable to Be Carried Out 例文帳に追加

電子公告調査を行うことができない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The housing office is unable to build new structures例文帳に追加

新しい住宅を建てることができないのはもちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, the me right now is unable to answer例文帳に追加

残念ながら 今の私には うまく答えられそうもない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong. 例文帳に追加

彼は善悪を区分出来ないほど馬鹿ではない。 - Tanaka Corpus

He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.例文帳に追加

彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。 - Tatoeba例文

food served at a function that is sent to guests who were unable to attend the function 例文帳に追加

来られない客に送り届ける膳の料理 - EDR日英対訳辞書

to embrace a person so tightly that he is unable to move 例文帳に追加

強く抱いて相手を身動きできないようにする - EDR日英対訳辞書

the condition of being so happy that one is unable to pay attention to other matters 例文帳に追加

嬉しさのあまり他のことに気が回らないこと - EDR日英対訳辞書

the degree to which one is unable to sleep well because of the heat 例文帳に追加

暑さなどのために,なかなか寝つかれない程度 - EDR日英対訳辞書

a condition in which a person is unable to relax and be still. 例文帳に追加

リラックスしてじっとしていることが不可能な状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a speech disorder in which one is able to write characters but one is unable to read 例文帳に追加

字で書くことはできるが読むことができない言語障害 - EDR日英対訳辞書

If the encrypted password is set to an asterisk, the user will be unable to login using login (1), 例文帳に追加

暗号化パスワードとしてアスタリスクを設定すると、login (1) - JM

Because I was unable to pull this taste off, I stopped. that's how it is.例文帳に追加

この味が なかなか出せないから 作らなくなったの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When one becomes unable to understand the subject someone else is talking about.例文帳に追加

相手の話してる内容が 理解できなくなるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You seem to be unable to understand what is in him例文帳に追加

彼の中に何があるのか 貴方には理解できないようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a married woman, the condition of having to stay with her husband's family because she is unable to manage a household by herself 例文帳に追加

婦人が独立できず夫の家に居ること - EDR日英対訳辞書

the condition of being unable to act according to one's own will because one is bound by obligation 例文帳に追加

義理に縛られて自由な行動ができないこと - EDR日英対訳辞書

a place at which one is unable to progress because of an obstacle 例文帳に追加

進行方向に障害物があり前に進めない所 - EDR日英対訳辞書

someone who feels emotionally caught by something and is unable to let it go 例文帳に追加

あることに心を奪われ,そこから逃げ出せない人 - EDR日英対訳辞書

a condition of being so beautiful and dazzling that one is unable to keep one's gaze fixed 例文帳に追加

見つめられないほど輝くばかりに美しいこと - EDR日英対訳辞書

care for someone who is disabled or is otherwise unable to care for themselves 例文帳に追加

障害者またはそうでないなら、自らを世話できない人の世話 - 日本語WordNet

He is able to read English, but unable to speak it. 例文帳に追加

彼は英文を読むことはできるが英語を話すことはできぬ - 斎藤和英大辞典

to illegally rig an electrical meter such that the meter is unable to register the true amount of electricity used in a household 例文帳に追加

正規の契約をせずに電気をこっそり使う - EDR日英対訳辞書

the degree to which one is unable to understand something, despite having heard a logical explanation 例文帳に追加

道理を言い聞かせても,わからせることが難しい程度 - EDR日英対訳辞書

a failure so great that one is unable to recover from it for the rest of one's life 例文帳に追加

一生のうちで取り返しのつかない最大の失敗 - EDR日英対訳辞書

He feels powerless and is unable to cheer his brother up.例文帳に追加

彼は無力感を抱いており，弟を励ますことができない。 - 浜島書店 Catch a Wave