「it's not easy.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It was not easy to get a lot of money in a short time.例文帳に追加

短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。 - Tatoeba例文

It's not easy for me to travel alone in Japan.例文帳に追加

私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。 - Tatoeba例文

It is not easy to speak naturally on the radio.例文帳に追加

ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。 - Tatoeba例文

It's not that easy to learn a new language after fifty.例文帳に追加

５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 - Tatoeba例文

It's not easy to quit smoking, but you should for your health.例文帳に追加

たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。 - Tatoeba例文

I know it's not easy, but you've got to at least try.例文帳に追加

簡単ではないことはわかったが少しとも試してしてみるよ。 - Tatoeba例文

However, making an UTP cable to be receive only is not as easy as it seems to be. 例文帳に追加

とはいえ、UTPケーブルを受信専用にするのは思うほど簡単ではない。 - コンピューター用語辞典

a situation in which a woman does not find it easy to find a partner because of a shortage of men 例文帳に追加

男が少なくて,女が相手の男に不自由すること - EDR日英対訳辞書

He added that it is not easy to express in English.例文帳に追加

英語で表現するのは簡単ではない、と彼は付け加えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese. 例文帳に追加

日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。 - Tanaka Corpus

It was not easy to get a lot of money in a short time. 例文帳に追加

短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。 - Tanaka Corpus

It's not easy for me to travel alone in Japan. 例文帳に追加

私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。 - Tanaka Corpus

It is not easy to speak naturally on the radio. 例文帳に追加

ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。 - Tanaka Corpus

Be wary of adding one by accident; it's easy to do from habit, and your compiler might not complain, but someoneelse's probably will!例文帳に追加

うっかり後にセミコロンをつけてしまわないように気をつけて。 - Python

If you're not careful, it's easy to define options with conflictingoption strings: 例文帳に追加

注意が足りないと、衝突するオプションを定義しやすくなります: - Python

Terms from Veda are not used, so it's easy for lay people to comprehend. 例文帳に追加

ヴェーダの単語を使っていないのでなじみのない者に理解がしやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It does not reinforce around the thumb and is easy to adjust for the size of thumb. 例文帳に追加

親指全周を固めないため、親指の太さに合わせ易い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because kotsuzake is mild and easy to drink, one should be careful not to drink it too much. 例文帳に追加

口当たりが良いので飲みすぎには注意が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type has no side slope, so it is not easy to dig up the root crops. 例文帳に追加

山型のように側がないため、根菜類は掘り起こさなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For these activities, it was not easy to secure a labor force, which annoyed Chogen. 例文帳に追加

そのとき、なかなか人手が集まらなかったのは、重源の悩みの種であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now it is not easy for clubs to pay high transfer fees. 例文帳に追加

現在，高い移籍金を支払うのはクラブにとって容易でない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thought should be given to building a society where it is not easy to obtain guns. 例文帳に追加

銃が入手しにくい社会の仕組みを考えるべきだ - 京大-NICT 日英中基本文データ

To solve the problem that it is not easy to provide the optimum index to a database.例文帳に追加

データベースに対し最適なインデックスを付与するのは容易でない。 - 特許庁

To enable more easy control of an apparatus, than when it does not have this configuration.例文帳に追加

本構成を有していない場合に比較して、より容易に機器を制御する。 - 特許庁

To make it easy to determine whether the profile is measured stably or not.例文帳に追加

プロファイルが安定して計測できているかどうかの判断を容易にする。 - 特許庁

it is not easy to restore lost property to any one of them." 例文帳に追加

彼らのうち、特定の1人に品物を返すのは簡単なことじゃない」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Then Ulysses stood up and described a trick which it is not easy to understand. 例文帳に追加

そこでユリシーズが立ち上がり、理解しにくい計略を述べた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

It is easy to make but it tends to produce more oneba (sticky paste), and it is not as flavorful compared to takigayu (cooked thin rice porridge). 例文帳に追加

易しく作れるがおねば（粘り気のある汁）が出易く、炊き粥にくらべると味が落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an insulating cover which is easy to attach before surgery and easy to remove after surgery, and is not likely to come off during surgery, and to provide a surgical treatment instrument including it.例文帳に追加

術前に取り付けやすく、術中に外れにくく、術後に取り外しやすい絶縁カバー及びこれを備えた外科用処置具を提供する。 - 特許庁

It is by no means easy to persuade her not to marry him. 例文帳に追加

彼女を説得して彼との結婚を思いとどまらせるのは決して容易なことではない. - 研究社 新和英中辞典

This world puts a variety of restraints [fetters] upon us, from which it is not easy to escape. 例文帳に追加

この世にはさまざまなしがらみがあって, それから容易に自由になるわけにはいかないものだ. - 研究社 新和英中辞典

This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.例文帳に追加

これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。 - Tatoeba例文

This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide. 例文帳に追加

これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。 - Tanaka Corpus

It's easy to think that in CVS, this file should be in pear/XML/RPC.php, but that's not the case. 例文帳に追加

単純に想像すると、そのファイルは CVS で pear/XML/RPC.phpにありそうですが、そうではありません。 - PEAR

Practice suggests that it is not very easy for an artificially reared bird to maintain its life in the wild. 例文帳に追加

人工飼育の鳥が野生で生活を維持することはさほど簡単ではないことがわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is not so easy to do Uchimizu in the evening since we have to subtly change the time depending on the weather of the day. 例文帳に追加

従って、その日の天気によって微妙に時間をかえなければならないなど、案外難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not easy to fill the gap left by charismatic Shijaku who was very popular. 例文帳に追加

カリスマ性を持った人気者だった枝雀の穴は、容易に埋められるものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is easy to be authorized as the special zones, not limited to a special area, etc. 例文帳に追加

特区認定に関して、地域限定等が無く、その方面でのハードルが低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parking available (however it is not easy to spot as you need to go through a residential area at the west side). 例文帳に追加

駐車場あり(但し、西側の住宅街を抜ける必要があり、かなり判りにくい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, it is not easy to decide which one of the above-mentioned two theories about the origin and meanings of the word 'Norito' is closer to the truth. 例文帳に追加

祝詞の語源・本義に関する右の両説は現在でも容易に決着がつけがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is not easy to prevent desertification or to prevent land from becoming dry. 例文帳に追加

このため、砂漠化や乾燥化の防止は簡単に防ぐことができるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may not be easy for the Chinese people to get used to the idea of intellectual property protection. 例文帳に追加

中国国民が知的財産保護の概念に慣れるのは容易ではないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the director denied this by saying, "It's not that easy for parents to leave their child." 例文帳に追加

しかし，理事長は「親にとって子どもを手放すのはそんなに簡単なことではない。」とこれを否定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Office cleaning is often done at night, but it is not easy to get night-shift workers. 例文帳に追加

オフィスの清掃は夜間に行われることが多いが，夜間作業員を確保するのは簡単ではない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Osu Dake No Mat is easy to use because it does not need batteries or power from an outlet. 例文帳に追加

おすだけノーマットは，電池やコンセントからの電力がいらず，手軽に使える。 - 浜島書店 Catch a Wave