「it's not easy.」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

However, Onami seemed to worry about the political situation, and his life style was not easy, for it was stated in the records that he visited the Inryoken Household of Sokoku-ji Temple in 1466 and forcefully performed a short song accompanied with shamisen and komai (short dances in Noh farce). 例文帳に追加

とはいえ政情の不安もあり、暮らし向きはそれほど楽でなかったようで、文正元年（1466年）には相国寺の蔭涼軒を訪ね、押し売り同然に小歌・小舞を披露したことが記録に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there is a view of considering that the speed of dry land expansion is higher than that of planting trees and it is not easy to make the effects of the measures taken against kosa visible. 例文帳に追加

一方で、乾燥化の進行よりも植林などの対策のほうがスピードが遅く、黄砂対策は実効性を現しにくいという見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Esoteric Buddhism had not been systematized yet, it might be easy to blend with the Jingi belief because of its magical practice and teachings, focusing on miracles, and affirming accumulation and the prosperity of secular wealth. 例文帳に追加

まだ密教は体系化されていなかったが、その呪術的な修行や奇蹟を重視し世俗的な富の蓄積や繁栄を肯定する性格が神祇信仰とも折衷しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was not easy to attain this goal from the beginning because some systems, such as Oni no sei (the automatic promotion of people at the age of 21, whose parents were from Imperial Prince down to the fifth rank, or whose grandparents were higher than the third rank), were set up to give priority to the descendants of men of high rank to get promotion easily. 例文帳に追加

しかし、高位者の子孫には一定以上の位階に叙位する制度（蔭位の制）を設けるなど、当初からその目的は達成困難なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because it was not easy to test scales within lords' territories, the Edo bakufu tried to protect hakari-za by granting officers of hakari-za the privilege to impress tenma (post horse). 例文帳に追加

しかし諸侯の領地では検定は容易に行なうことができないため、江戸幕府は秤座役人に伝馬徴発の特権を与えるなどその秤座の保護に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At an ice show in her hometown of Nagoya on April 1, she said, "It wasn't easy for me to make up my mind whether to retire or not, but I've decided to retire as of April 1." 例文帳に追加

４月１日の地元名古屋でのアイスショーで，彼女は「引退するかどうか決めるのは簡単ではありませんでしたが，４月１日をもって引退することにしました。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yoshida said at a press conference in Tokyo on April 13, "I know it's not easy to survive there, but I'm really glad to have this opportunity." 例文帳に追加

吉田投手は４月13日の東京での記者会見で，「そこで生き残るのが簡単でないことはわかっているが，こういう機会を持ててすごくうれしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since ZnS is not used thereby when multilayer film structure is formed, handling of the infrared ray filter can be made easy when manufacturing and discarding it.例文帳に追加

これにより、多層膜構造を形成する際にＺｎＳを使用しないので、製造時や廃棄時における赤外線フィルタの取り扱いを容易にすることができる。 - 特許庁

Since the waling 42 is supported by the waling 14, a shore strut cylinder 18 for fixing the waling 42 is not required and hence, the working space becoms wide and it makes the working easy.例文帳に追加

また、腹起し１４によって腹起し４２が支持されるので、腹起し４２を固定させる切梁シリンダー１８は不要となり、作業空間が広くなり、作業し易い。 - 特許庁

Consequently, the channel where the zapping is started is displayed in an easy-to-see state, so there is not the trouble that it is difficult to know which channel the zapping is started from.例文帳に追加

これによって、ザッピングが開始されたチャンネルがわかりやすく表示されるので、どのチャンネルからザッピングを開始したかわからなくなるという不具合は生じない。 - 特許庁

In the production method, only, the processes of mixing, compacting and sintering are repeated, so that separately special equipment or the like are not required, and it is made easy.例文帳に追加

本発明の製造方法は、単に混合、成形、焼結という工程を繰り返すだけであり、別途特別な設備等を必要とせず、簡単な製造方法となる。 - 特許庁

To provide a polyimide which does not dissolve or swell by a ketonic solvent after crosslinking, it is also easy to be made a film by coating and drying as a solution in the solvent before crosslinking.例文帳に追加

架橋前には溶剤中の溶液として、塗布し、乾燥してフィルム化することが容易であるとともに、架橋後には、ケトン系溶剤によっても、溶解したりまたは膨潤したりすることのないポリイミドを提供する。 - 特許庁

To provide a gap closing member with a novel structure, pliantly accommodating itself to gap differences, being inexpensively structured with the minimum number of parts, easy to install or remove, and not damaging the appearance of panels and a structure for fixing it.例文帳に追加

隙間違いに柔軟に対応することができ、最小限の部品点数で安価に構成できて、着脱も容易であり、パネルの外観も毀損しないようにした、新たな構造の隙間閉塞部材及びその取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an action of a piano with which not only a proper let-off load, but also a superior touch feeling can be obtained by making it easy to adjust frictional force generated between a jack and a shank roller.例文帳に追加

ジャックとシャンクローラとの間に生じる摩擦力を容易に調整し、それにより、適度なレットオフ荷重、ひいては優れたタッチ感を得ることができるピアノのアクションを提供する。 - 特許庁

The greater stiffness wires 5b and 5c at the position higher than that wire not only make it easy to control a loop shape during bonding but also prevents the loop from being deformed after bonding.例文帳に追加

それよりも上位のワイヤ５ｂ，５ｃの剛性が大きいと、ボンディング時にループ形状の制御が容易であるだけでなく、ボンディング後のループの変形が抑えられる。 - 特許庁

To develop an oxygen-barrier multilayer film which is easy to handle when storing it since the deactivation of the oxygen absorbing property does not occur in the state of a film master roll, and which is good in the processability to form a multilayer package and a multilayer container.例文帳に追加

フィルム原反の状態で酸素吸収性能が失活することがなく保管時の取り扱いが容易であり、多層包装体、多層容器への加工性の良好な酸素バリア性多層フィルムを開発する。 - 特許庁

To provide a marine vessel for cargo transportation easy to move from a steering house to an engine driving part and a fuel tank on it and not especially requiring a passage on a deck upper surface.例文帳に追加

操舵室からエンジン駆動部や燃料タンクへの移動が容易で、かつデッキ上面に通路を特には必要としない貨物運搬用の船舶を提供する。 - 特許庁

Thus, it is easy to cope with not only the case of forming the same pattern on the plurality of substrates but also the manufacture in the small quantity and many kinds to form two or more kinds of patterns.例文帳に追加

そのため、複数の基板に同一パターンを形成する場合はもちろんのこと、複数種類のパターンを形成する少量多品種製造にも容易に対応することができる。 - 特許庁

To solve the following problem: though distributed computing environment is being improved by improvement of performance of a CPU, it is not easy to follow speed of hardware image processing performed by dedicated hardware.例文帳に追加

CPUが高性能化し、分散計算環境の整備が整いつつあっても、専用ハードウェアで行われてきたハードウェア画像処理のスピードに追従するのは容易ではない。 - 特許庁

To solve a problem that it is not easy physically or economically to actually experience the dolphin therapy for getting rid of stress, relaxation, improving mentally stressful state or mental instability, or relieving the autistic syndrome or the neurosis.例文帳に追加

ストレス解消、リラクゼーション、精神的緊張状態の改善、精神的不安定の改善自閉症、ノイローゼの軽減のために現実にイルカセラピーを体験することは物理的、費用的にも容易ではない。 - 特許庁

When the wireless communication cannot be performed even if wireless connection among terminals is established, sine radio wave intensity icon is displayed, it is easy for the user recognize that transmission reception is not available in this network.例文帳に追加

本発明によれば、ある端末間において無線接続が確立しても無線通信できない場合は、無線強度アイコンを表示しないため、ユーザはこのネットワークにおいて送受信できないことが認識しやすい。 - 特許庁

To provide a component containing multilayer wiring board module and its manufacturing method, wherein a process for manufacturing is easy, it is hard to generate a conductive failure, and an electric resistance does not increase.例文帳に追加

製造のためのプロセスが簡単で、導通不良が発生しにくく、電気抵抗も大きくならない部品内蔵多層配線基板モジュールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roof unit that need not particularly reinforce mechanical strength of a frame of an eaves edge side by making it easy to mount an independent sheathing panel on the frame of the eaves edge side.例文帳に追加

軒先側のフレームに独立の野地パネルを取り付け易く、しかも、軒先側のフレームの機械的強度を特別に補強する必要のない屋根ユニットを提供する。 - 特許庁

Since the microphone holder 1 is manufactured by insert-molding, it is easy to manufacture and work for attaching the contact springs 3 and 4 being small components to the holder body 2 is not required.例文帳に追加

マイクホルダ１はインサート成形によって製造されるので、製造は容易であり、小型の部品である接点ばね３、４をホルダ本体２に組み付ける作業を必要としない。 - 特許庁

For the mascara container and the brush, since it is not easy to wash an attached mascara b, they are abandoned or recovered, and the operation part having a motor or the like is reutilized by a user.例文帳に追加

マスカラ容器とブラシは、付着マスカラｂの洗浄が容易ではないことから、それらは廃棄又は回収し、モータ等を有する操作部は使用者において再利用する。 - 特許庁

To achieve easy confirmation on a reception side of, even when image data files are transmitted in a page unit, whether or not it is a last page, while a metadata file is associated with an image data file on the reception side with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、画像データファイルを頁単位で送信しても受信側でメタデータファイルと画像データファイルとを対応付可能にするとともに、受信側で最後の頁であるか否かを容易に確認可能にする。 - 特許庁

Since it is not necessary to separately arrange a member low in a thermal expansion coefficient in the space between the substrate 2 and the semiconductor chip 3, the manufacture of the semiconductor is easy, and the semiconductor device can contribute to the reduction of manufacturing cost thereof.例文帳に追加

基板２と半導体チップ３との間の空間に熱膨張係数の低い部材を別途、配置する必要がないので、半導体装置の製造が簡単で、半導体装置の製造コストの削減に寄与できる。 - 特許庁

To provide a lighting device such that it is not necessary to add a dedicated component so as to erase data in storage means and the data is erased in an easy method, and a lighting fixture and a vehicle having the same.例文帳に追加

記憶手段のデータを消去するために専用の部品を付加する必要が無く、また装置自体を破壊することなく、簡単な方法でデータを消去できる点灯装置及びそれを備えた灯具並びに車両を提供する。 - 特許庁

The superconducting cable 40 makes one of the three strips of a conventional superconducting cable a member (a refrigerant tube 42) not at all using a superconducting material, so that it is easy to be twisted.例文帳に追加

超電導ケーブル40は、従来の超電導ケーブルに具える3条のコアのうち1条を、超電導材料を全く使用しない部材(冷媒管42)とすることで、撚り合わせ易い。 - 特許庁

To solve the problem that it is not easy to instruct a photographing direction instructed by an instructor at a side of a display to an operator in a system where an image photographed by a photographing apparatus by the operator is transmitted to the remote display and displayed.例文帳に追加

操作者が撮影装置により撮影した画像を遠隔の表示装置へ送信し表示するシステムにおいて、表示装置側の指示者による撮影方向の指示を操作者に指示することが容易ではない。 - 特許庁

To provide a detergent container-incorporating scrubber which is in such a structure that an operation part does not project to the outside and it is easy to hold, and which has a means easily inserting and detaching a detergent container and stably housing the detergent container inside a body.例文帳に追加

操作部が外部へ突出せず持ち易い構造で、洗剤容器の挿脱が容易にでき、前記洗剤容器を本体内に安定して収納できる方法を備えた洗剤容器一体型摺洗具を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact type data reception/transmission body easy to be handled, not stuck to the other sheet-like IC tag even if it is lapped on the IC tag, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

他のシート状のＩＣタグと重ね合わせても、互いに密着することがなく、取り扱いが容易な非接触型データ受送信体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

At this time, since the fan without the handle (a fan part) does not move to the handle 10, it is easy to fan and the fan part is hard to be separated from the handle even if the handle is taken out of and into the band of a bathrobe, etc.例文帳に追加

このとき、柄１０に対して柄なしうちわ（扇部）が動かないため扇ぎやすく、柄を浴衣の帯等に抜き差ししても柄から扇部が外れにくい。 - 特許庁

Furthermore, in the time reduction game state and a low probability game state, time reduction end conditions (the number of time reductions=25) are not easily established in comparison with a big win probability (1/10) of the low probability game state in order to make it easy to generate a big win again.例文帳に追加

さらに、時短遊技状態かつ低確率遊技状態では、再度大当たりを発生させやすいように、時短終了条件（時短回数＝２５）が低確率遊技状態の大当たり確率（１／１０）よりも成立しにくくなっている。 - 特許庁

To provide a flow path structure wherein it is easy to find out an effective game among a plurality of game balls flowing into a specified casing and a space for ball jamming prevention is not needed.例文帳に追加

特定の筐体に流入した複数の遊技球の内、有効遊技の見極めがし易く、かつ球噛み防止用のスペースが不要な流路構造とする。 - 特許庁

To provide a patch for beautification which makes a beautification ingredient permeate skin efficiently by sticking it on skin, is not conspicuous, in which application of a cosmetic is easy, and which can make up in such natural sensibility.例文帳に追加

肌に貼付することで、肌に美容成分を効率よく浸透させると共に、目立つことがなく、化粧料の適用が容易で、自然な感じの化粧が可能な美容用貼付材を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine where it is not easy for a player to judge whether probability-variation big winning or normal big winning is generated by a final stop pattern.例文帳に追加

最終停止図柄によって確変大当たりが当選するか、又は通常大当たりが当選するのか、遊技者が容易に判断することのできない遊技機を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is not necessary to remove the ring 50 every time in attachment/detachment the tire 1 and easy to carry out the attachment/detachment work of the tire 1 as the ring 50 is integrated with the wheel main body 100.例文帳に追加

これによりホイール本体１００にリング５０が一体化するため、タイヤ１の着脱の度にリング５０を取り外す必要がなく、タイヤ１の着脱作業が容易である。 - 特許庁

To provide a push-button device, easy in attaching a button to, and detaching it from, a case, not affected by operating force of a tact switch, and capable of making operating force of the button constant.例文帳に追加

ボタンとケースの取り付け・取り外しが簡単にでき、かつタクトスイッチの作動力の影響を受けず、ボタンの作動力を一定にすることができる押しボタン装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to adjust a volume of reproduced sound so as not to cause sound leakage at a level which can be heard by surrounding persons as well as allowing an user to listen a sound of component easy to hear for the surrounding persons from among leak sounds.例文帳に追加

漏れ出している音のうち周囲の人に聞こえやすい成分の音を使用者が自ら聴いて確認しつつ、周囲の人に聞こえるレベルの音漏れが発生しないように再生音の音量を調節できるようにする。 - 特許庁

To provide a light source device in which it does not cost in assembling and the assembling work of which is made easy by simultaneously assembling optical elements such as a plurality of different kinds of and different shapes of lenses, filters, or the like, by using an elastic member.例文帳に追加

複数の異種類、異形状のレンズ、フィルタ等の光学素子を同時に弾性部材によって組み付けることができ、組み付けコストがかからず、組立作業も容易にした光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fastening device for preventing load shifting which is wound around stacked rectangular boxes wherein it is easy to wind a strip for preventing load shifting around the rectangular boxes, fixing is reliable and function as a stopper may not deteriorate even after long time use.例文帳に追加

積み重ねられた方形箱の周囲に巻き付けられ、荷崩れを防止する帯状体の方形箱への巻着がし易く、固定を確実にすると共に、長期間使用しても止着具の機能が低下しない荷崩れ防止用緊締具とする。 - 特許庁

To attain a prescribed melted state of a resin passing through the front part of a die even when it is not easy to fit a heater of a large capacity to the outside of the front part of the die.例文帳に追加

ダイの前部の外面に容量の大きいヒーターを取り付けることが容易でない場合でも、ダイの前部を通過する樹脂を所定の溶融状態にできるようにする。 - 特許庁

To provide a working system for making it easy for a natural person to join worker's compensation insurance in construction industry, and for eliminating any risk that a natural person who has not joined worker's compensation insurance may work in a construction job site.例文帳に追加

建設業において、自然人の労災保険の加入が簡便であり、かつ、労災保険に未加入の自然人が施工現場において就労するおそれのない就労システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reproducing apparatus which makes it easy to specify whether a problem has occurred or not and enables reproduction even when a problem occurs by the fault of system etc., when reproducing compressed image data.例文帳に追加

圧縮された映像データを再生しているときに、システムの不具合などで問題が起きた場合でも再現を可能とし、問題が起きたかどうかの特定を容易とする映像再生装置を提供する。 - 特許庁