「it's not easy.」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It is not easy to precisely fix the mold to the underside of a horizontal mounting plate.例文帳に追加

水平な取付プレートの下面に金型を精度よく固定する作業は容易ではない。 - 特許庁

Since a glass fiber or the like is not contained in this insulating layer, it is easy to form a fine via.例文帳に追加

この絶縁層には、ガラス繊維などが含まれていないので、微細なビアを形成しやすい。 - 特許庁

Even if an enterprise is located within the community, this does not necessarily mean that it is easy to stably secure raw materials.例文帳に追加

地域内に立地していても、原材料を安定して確保することは必ずしも容易ではない。 - 経済産業省

However, it is not easy for SMEs to acquire the human resources that they need.例文帳に追加

しかし、中小企業が必要な人材を確保することは容易なことではない。 - 経済産業省

It is considered a good spot because you can enjoy quickly the pleasure of ski on its easy slopes, and it is not famous and so not crowded even on holidays. 例文帳に追加

手軽に滑れる足慣らし的なスキー場で、知名度が低く、穴場であることから、休日であってもゲレンデは空いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it does not use an adhesive, a screw, etc. between the support 16 and the elastic body 12, so the assembly or disassembly is easy, too, and it is easy to perform work and is easy to perform repair, etc. too.例文帳に追加

また、支持体１６と弾性体１２との間に、接着やねじ止め等を使用していないので、組立てや分解も容易であり、作業しやすく修理等も行いやすい。 - 特許庁

Memorizing the order of a deck of playing cards is definitely not easy, but it's not impossible.例文帳に追加

積み重ねられたトランプカードの並びの順番をしっかりと覚えることは、決して簡単なことではないが、しかしできないことでもない。 - Tatoeba例文

Thus, the order of the bank bills 23 does not break and the bank bills 23 do not scatter and it becomes easy for the client to take out the bank bills 23.例文帳に追加

これにより、紙幣２３が整列を崩してばらけることがなく、顧客が紙幣２３を抜き取りやすくなる。 - 特許庁

To solve the problem wherein when a user does not have a large stock of knowledge and experience, it is not easy to create data linkage definition with good performance.例文帳に追加

ユーザに豊富な知識と経験がないと性能の良いデータ連携定義を作成するのは容易でないこと。 - 特許庁

To make it easy to rewrite data even when the character code is not adaptive or even when a data file which can not be expanded like a word processor document is attached.例文帳に追加

文字コードが非対応であったり、ワープロ文書のような展開できないデータファイルが添付されていても、データの書換等を容易にする。 - 特許庁

To make it easy to store, house, always set such that footwear itself does not interfere regardless of places when not using the footwear.例文帳に追加

履物の不使用時、場所にとらわれず履物自体が邪魔にならない保管・収納・常設を容易する。 - 特許庁

If a player wins through a tournament, the player has to repeat several games (maximum of 5 to 7 games), therefore the player is required to be tough and for that it is not easy to participate in it casually. 例文帳に追加

大会で勝ち進むとこれを何試合も繰り返す(最大５～７試合)のでタフさが求められるため、敷居の低い競技ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the place he had barricaded himself in was located in the middle of a muddy swamp, so it was not easy to walk around there, making it very difficult to attack. 例文帳に追加

当時、このあたり一帯は泥沼で、容易に歩ける場所ではなく、攻めるに難しい陣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is not necessary to acquire output signal of a new dispenser unit, it is easy to add a dispenser unit.例文帳に追加

また、新規ディスペンサユニットの出力信号をとる必要がないので、ディスペンサユニットの追加が容易である。 - 特許庁

To provide a folding type returnable box which does not require a wide area for storing when it is folded, and has a little thickness when it is piled up, and is easy to be handled.例文帳に追加

折り畳んだ際に収容に広い面積を要せず、積み重ねる際の厚みが少なく、取扱が容易な折り畳み式通箱。 - 特許庁

Flavor is not rich, but people think of it positively because they feel it has balanced and easy-to-eat tastes. 例文帳に追加

味については、濃くはないが、調和の取れた、食べやすい味と感じられており、ポジティブに受け取られている。 - 経済産業省

To provide an insulating cover which is easy to attach before surgery and easy to remove after surgery, is not likely to come off during surgery or not likely to be caught in a trocar when a shaft is pulled out of the trocar, and to provide a surgical treatment instrument including it.例文帳に追加

術前に取り付けやすく、術中に外れにくく、術後に取り外しやすく、しかも、シャフトをトラカールから引き抜く際にトラカールに引っ掛かりにくい絶縁カバー及びこれを備えた外科用処置具を提供する。 - 特許庁

To provide a ruler in which it is easy to set at a target ruled line to be cut when placing the ruler, the blade of a cutter does not move from the ruler at cutting, a degree of freedom is high, and it is easy to use.例文帳に追加

定規を置く時に、カットする目標の罫線に合わせ易く、かつ、切る時にはカッターの刃が定規からブレない、自由度が高く使いやすい定規を提供する。 - 特許庁

To lighten a fish farming net frame, to make it easy to handle the frame, to enhance its durability by making it easy to get to fit the swell of the sea surface and not to act constrained stress on a fish farming net and/or the frame therefor.例文帳に追加

養殖網枠の軽量化を図り、取扱を容易にする共に、海面のうねりに対してなじみ易くして、耐久性を高め、養殖網や、養殖網枠に対して無理な応力を働かせないようにする。 - 特許庁

Large or small, it is not easy for enterprises to increase their sales. It is especially difficult for SMEs, which do not necessarily have superior technology compared with other companies and do not have strong price bargaining power.例文帳に追加

売上の増加は、規模の大小を問わず、企業にとっては簡単には実現できないものだが、他社に比して優れた技術を必ずしも持たず、価格交渉力の強くない中小企業においては、特に難しい。 - 経済産業省

The advantage of taking this additional step is that it is now relatively easy to see the proportion of sites that do not meet their respective biocriterion scores.例文帳に追加

この追加措置による利点は，それぞれの生物クライテリアスコアを満たさない地点の比率が比較的見やすくなることである。 - 英語論文検索例文集

The advantage of taking this additional step is that it is now relatively easy to see the proportion of sites that do not meet their respective biocriterion scores.例文帳に追加

この追加措置による利点は，それぞれの生物クライテリアスコアを満たさない地点の比率が比較的見やすくなることである。 - 英語論文検索例文集

The advantage of taking this additional step is that it is now relatively easy to see the proportion of sites that do not meet their respective biocriterion scores.例文帳に追加

この追加措置による利点は，それぞれの生物クライテリアスコアを満たさない地点の比率が比較的見やすくなることである。 - 英語論文検索例文集

The advantage of taking this additional step is that it is now relatively easy to see the proportion of sites that do not meet their respective biocriterion scores.例文帳に追加

この追加措置による利点は，それぞれの生物クライテリアスコアを満たさない地点の比率が比較的見やすくなることである。 - 英語論文検索例文集

The advantage of taking this additional step is that it is now relatively easy to see the proportion of sites that do not meet their respective biocriterion scores.例文帳に追加

この追加措置による利点は，それぞれの生物クライテリアスコアを満たさない地点の比率が比較的見やすくなることである。 - 英語論文検索例文集

The whiteboard does not make it easy to document your ideas so you can refer to them later.例文帳に追加

あとで参照できるように、ホワイトボードによって、アイデアのドキュメント化が簡単になることはありません。 - NetBeans

Therefore, as an easy way for a beginner, it is said that Shikantaza and shushoichinyo (practice is not for enlightenment, but they are combined and cannot be divided) are the secrets of the Zen sect. 例文帳に追加

そのために初心者向けの方便として只管打坐・修証一如こそが禅宗の極意であるということが言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since such cookers do not have very strong heating power, and the adjustment of heating power is easy, it is rare to make okoge. 例文帳に追加

これらは火力がそれほど強くなく、またその調節が簡単なこともあって、お焦げが出ることは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because it is easy to make judgment if the foot of sumo wrestlers has overstepped the shobu-dawara or not as their footprints are left. 例文帳に追加

これは勝負俵から力士の足が出たかどうか判別するに痕が残るため審判が下しやすい為でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The animal fur to be used is not determined, but it is recommended to use a soft one that is easy to absorb water. 例文帳に追加

使用される動物の毛(動物)は決まってはいないが、柔らかく、水分の含みの良いものを使用するとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in this period, the social status was not yet strictly specialized, and it was easy for a samrai to become a merchant or a farmer, and vice versa. 例文帳に追加

また、この時代は身分が未分化で武士から商人、農民になることも、その逆も容易だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not easy to be strictly classified as secession (of a prince) from the Imperial Family, but one example is the Shirakawahakuo family (Emperor KAZAN's descendant, Kazan Minamoto clan's family line). 例文帳に追加

また、厳密な皇籍復帰に分類するのは困難であるが、白川伯王家（花山天皇子孫、花山源氏の家系)が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a solid castle which was easy to defend, but less convenient in terms of transportation and conveying water to the area, and not an ideal place for living and attending to government affairs. 例文帳に追加

守るに堅牢な城ではあったが、水・交通の便が悪く政務・居住には不向きであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period when making a fire using tools such as a match was not easy, the fire of the Irori fireplace was always kept lit so that it could be used for making a fire for the Kamado or lighting. 例文帳に追加

マッチなどによる着火が容易でない時代、囲炉裏の火は絶やされることなく、竈（かまど）や照明具の火種として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. It is not an easy task to precisely fulfill such mission of inspections, etc., while dealing with the ever-changing realities in the financial sector, issues, etc. 例文帳に追加

４こうした検査等の使命を、変動する金融実態や課題等に対応しつつ、的確に遂行し続けることは容易な業務ではない。 - 金融庁

It is not an easy job, but to his surprise, Conor begins to feel a deep attachment to the children. 例文帳に追加

簡単な仕事ではなかったが，自分でも驚いたことに，コナーは子どもたちに深い愛情を感じ始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamasaki only had to win one match to take the national title but it was not an easy match. 例文帳に追加

山崎選手は日本タイトルを獲得するのに１試合勝つだけでよかったが，それは楽な試合ではなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, capital injection by the government would not be easy as it would further increase fiscal deficits while governments themselves are concerned about the downgrading of their bonds. 例文帳に追加

国による資本注入も、国自身が国債の格下げを懸念している中、財政赤字拡大につながるので簡単ではない。 - 財務省

Moreover, the β-polypeptide derivative does not contain a conjugated structure in the main chain unlike a polyacetylene and the like, and therefore it permits easy molding processing.例文帳に追加

また、本発明のβ−ポリペプチド誘導体は、ポリアセチレン等と異なり主鎖に共役系構造を含まないため、成形加工が容易である。 - 特許庁

It is not necessary to break the cells in the assay system and, accordingly, the system provides an easy and sensitive dioxin detection method.例文帳に追加

本アッセイ系では、細胞を破壊する必要がないため、簡易かつ鋭敏なダイオキシンの検出法を提供することができる。 - 特許庁

Because the resin composition exhibits fluorescence when irradiated with UV light, it is easy to determine whether a regular semiconductor device has been tampered or not.例文帳に追加

紫外線を照射すると蛍光を発するので、簡単に正規の半導体装置が不正交換されたものか否かを判別することができる。 - 特許庁

Since the resin whose viscosity is decreased is made easy to penetrate between the fibers, it is not voided between the fibers, so that the adhesion between the fibers is improved.例文帳に追加

粘度が低下した樹脂は、繊維間に浸透しやすくなるので繊維間に空隙されず、繊維どうしの密着性が向上する。 - 特許庁

To make it easy to design an output form and to securely display even a font that an output-side terminal does not have.例文帳に追加

出力形式の設計を容易にすると共に出力側の端末にないフォントでも確実に表示可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that it is not easy to accurately recognize positions of individual trees on the basis of tree crown shapes recognized from the sky above a forest.例文帳に追加

森林上空から把握される樹冠形状に基づいて個々の樹木の位置を精度良く把握することは容易でない。 - 特許庁

Since the skid is formed into a bar-like shape in a folded posture, it becomes easy to be handled and does not occupy much storing space.例文帳に追加

折り畳み姿勢において、スキッドは棒状になるために、取り扱いが容易になり、かつ、保管スペースもとらない。 - 特許庁