「just as easy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To convert the web page structure into contents which are easy to listen to by voice, and to perform access to web information just as with radio, without navigation.例文帳に追加

ウェブページの構造を音声で聞き取りやすい内容に変換するとともに、ナビゲーションなしでラジオのようにウェブ情報にアクセスする。 - 特許庁

To provide a monitoring system which is capable of providing a composite image that is used as an aid for a complicated driving operation to enable a driver to feel easy by just glancing over the composite image when the drives a car.例文帳に追加

複雑な運転操作の補助のために、見ただけで安心して車を運転できるような合成画像を運転者に提供する。 - 特許庁

To provide a tool enabling easy unlocking even when a door is locked with a key for an automobile, etc., just as it is left within the automobile, etc., or somewhere else.例文帳に追加

自動車などの鍵を車内などに置いたまま施錠してしまった場合でも、簡単に解錠出来る工具を提供する。 - 特許庁

This is almost as easy as customizing the script installation directory--you just have to remember that there are two types of modules to worry about, pure modules and non-pure modules(i.e., modules from a non-pure distribution).例文帳に追加

この作業は、インストールディレクトリのカスタマイズとほぼ同じくらい簡単です -- 覚えておかねばならないのは、モジュールには二つのタイプ、pure モジュールと非 pure モジュール (非 pure モジュール配布物内のモジュール) があるということです。 - Python

To provide signal path equipment, with easy connection of cables and with easy listening to video, voice such as UHF/VHF broadcast, BS broadcast BS Decorder by TV just in the case partial device, for example, VTR is taken off temporarily.例文帳に追加

各ケーブルを容易に接続ができ、一部の機器、例えばＶＴＲを一時外す場合でもＴＶにてＵＨＦ／ＶＨＦ放送、ＢＳ放送、ＢＳデコーダ等の映像音声を容易に視聴することができる信号通過装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The number of tags is kept to a minimum -- just those we need.This makes it easy to transform guide into other formats, such as DocBookXML/SGML or web-ready HTML. 例文帳に追加

タグの数は（私たちが必要とする）最小限に抑えられていますこれにより、ガイドをDocBookXML/SGMLあるいはWebに対応するHTMLのような他のフォーマットに容易に置き換えられます。 - Gentoo Linux

That is, you don't just get the rendered tag, such as a Drop Down List, you get a good-looking tag that is easy to decorate and that generates events, which you can handle using simple Java code. 例文帳に追加

つまり、単なるドロップダウンリストなどの描画タグではなく、簡単に装飾でき、簡単な Java コードで処理できるイベントを生成する見栄えのいいタグです。 - NetBeans

This is easy, sinceTestSuite instances can be added to a TestSuite just as TestCase instances can be added to a TestSuite:例文帳に追加

システム全体のテストを行う場合など、テストスイートをさらにグループ化したい場合がありますが、このような場合、TestSuiteインスタンスにはTestSuiteと同じようにTestSuiteを追加する事ができます。 - Python

Even an area is categorized as "outside of territory", it means that the land is just not easy to influence by control of China (or the virtue of an emperor of China) and it should be controlled by an emperor of China. 例文帳に追加

したがって版図外といっても、その地は中国の支配（あるいは中国皇帝の徳）がなかなか及ばないだけで、本来中国皇帝に支配されるべき地であるという意識は捨てられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result lowering of a temperature due to a food material is difficult to be transmitted from the cooking container 16 to the temperature sensor 12, even if the food material is placed just on the temperature sensor 12 to prevent excessives easy sensing of lowering of the temperature by the temperature sensor 12.例文帳に追加

これにより、温度センサ12の真上に食材を載せても、この食材による温度低下が調理容器16から温度センサ12に伝わりにくく、この温度センサ12が過度に早く温度低下を感知することがなくなる。 - 特許庁

Thus, the member 1 is attached to the shaft 11 by the extremely easy operation, that is, just by relatively moving and rotating the member 1, and the special part such as the snap ring need not be used.例文帳に追加

これにより，トルク伝達部材１をモータ出力軸１１に対して相対的に移動，回転させるだけの極めて簡単な操作で取り付けることが可能であり，また止め輪などの別部品を用いる必要がない。 - 特許庁

To accurately set the position and angle of an X-ray optical device such as an X-ray tube to an appropriate state just by an easy operation, in the case of using an X-ray optical element such as a curve monochromator in an X-ray analyzer and in the case of not using it.例文帳に追加

Ｘ線分析装置において湾曲モノクロメータ等といったＸ線光学要素を用いる場合と用いない場合とで、Ｘ線管等といったＸ線光学機器の位置及び角度を簡単な操作だけで適正な状態に正確に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a medium which enable a floater to be financed with ease by reducing risks as a system as compared with conventional investment by financing, credit, or stock and then making it easy to invest to a company which is being floated or has just be floated.例文帳に追加

従来の融資、債券、または株式等での投資に比べリスクをシステムとして低減し、その結果創業時、または創業後間もない会社への投資をしやすくし、その結果起業家が投資を受けやすくする方法及び媒体を提供する - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint which ensures superior durability by ensuring that balls are in stable contact with a forged track and a finished track, and which has a track shape enabling easy quality control of the forging mold and products just as in the case of conventional devices.例文帳に追加

鍛造成形トラックと仕上げ加工トラックのボールとの安定した接触状況を確保する事でより優れた耐久性を確保し、鍛造金型や製品の品質管理も従来と変わらず容易とするトラック形状を有する等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use induction heating device which a user long accustomed to heating power of a gas hot plate can make fire adjustment just as with the gas hot plate, by classifying output levels of an induction heating coil by heating power and flame and displaying them on a main body.例文帳に追加

誘導加熱コイルの出力レベルを火力と火炎で分類し、本体に表示することにより、長年ガスコンロの火力に慣れ親しんできた使用者にとってガスコンロと同様の火加減が簡単に調節できる使いやすい誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a latex having no working problem because the blending stability of a resin mortar composition which contains cement and a filler, is good and easy to work just after blended material painting because leather spreading is not exhibited just after the painting, and furthermore having a good following property and good adhesiveness to underside concrete as the flexibility of a cement hardened product is good.例文帳に追加

本発明は、セメント、充填材を含有する樹脂モルタル組成物において、配合安定性が良好であるため作業性に問題がなく、かつその配合物の塗布直後の皮張り性がないため、塗布直後からの作業が容易であるラテックスを提供するものであり、さらには、セメント硬化物の柔軟性が良好であるため、下地コンクリートへの追随性が良好で、かつ密着性も良好であるラテックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a valve system using an inexpensive ceramic made adjusting shim with a simple means reduced the friction torque which can prevent the abnormal wear such as the peel off easy to generate just after an engine start effectively, without the appraisal of an empiric adjusting shim and an exclusive design by the individual real machine of an engine.例文帳に追加

エンジン個別の実機での経験的なアジャスティングシムの評価や専用の設計を行うことなく、エンジン始動開始直後に発生し易い剥離等の異常摩耗を有効に防止でき、かつ摩擦トルクを低減した簡便な手段で安価なセラミック製のアジャスティングシムを用いた動弁装置を提供する。 - 特許庁

Many university-originated ventures face difficulties in financing at the R&D stage and the initial stage (phase of foundation including just before and after the event). The business of most university ventures is based on achievements that are themselves based on pure research. In part because they must go through a longer lead time before they are commercialized, such ventures assume higher business and technological risks. As a result, it is not easy for them to raise funds from venture capitals. 例文帳に追加

大学発ベンチャーの資金調達が困難な時期は、研究開発段階、初期段階（起業前後）が多い。大学発ベンチャーは基礎研究の成果を基に事業が始められることも多く、製品化までのリードタイムが長いといった経営面や技術面でのリスクも高い。このため、ベンチャーキャピタル等からの資金調達は容易ではない。 - 経済産業省

In particular, retort hamburger patties often become a breadwinning menu as well as a highly profitable goods in family restaurants due to some merits; quick and easy cooking (hamburger patties can be served on the table just by 'yusen' (warming the containing vessels in hot water) a retort hamburger patty which is once broiled, and enclosed or with a sauce together in a pouch), sauces (seasonings) masking the bland taste of low quality ground meat, and extremely low cost results from mass production in clean factories (central kitchens). 例文帳に追加

特にレトルト食品のハンバーグに関しては、調理が簡単である（一度焼いたハンバーグをそのまま、又はソースと共に封入する事で、湯煎するだけで食卓に出す事ができる）事と、少々の材料面における味の不備も漬け込むソース(調味料)でフォローできる事、衛生的な生産工場（セントラルキッチン）による大量生産によって非常に安価に製造できる事により、ファミリーレストランにおいては、主力メニューであると同時に、収益率の高い商品となっていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス