「keeping method」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a signaling method, semiconductor device and its manufacturing method, and a tester system for properly transmitting/receiving signal by electromagnetic induction, while keeping the area required for arrangement of an inductor as small as possible.例文帳に追加

インダクタを配置するための必要面積を小さく保ちつつ、電磁誘導で信号の送受信を良好に行う。 - 特許庁

To provide a filming method capable of forming a film smooth and keeping verticality of a side surface by using an aerosol deposition method.例文帳に追加

エアロゾルデポジション法を用い、平滑で側面の垂直性が維持された膜を形成することができる成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating device capable of stopping its operation without causing deterioration, a stopping method, and a stopped-state keeping method.例文帳に追加

劣化を招くことなく運転を停止できる燃料電池発電装置およびその停止方法ならびにその停止保管方法を得る。 - 特許庁

To provide a coffee extractor and a coffee extracting method which enables the shortening of a coffee extracting period of time while keeping the advantages of a dripping method, and also, the high-temperature keeping of a temperature when a coffee powder is steamed.例文帳に追加

ドリップ方式の利点を保ちつつ、コーヒー抽出時間を短縮でき、又、コーヒー粉を蒸らす際の温度を高温のまま保つことができるコーヒー抽出器及びコーヒー抽出方法を提供すること - 特許庁

To provide a coated optical fiber capable of keeping PMD at a low value, a method of manufacturing the same, a coated optical fiber tape capable of keeping PMD at a low value, and an optical fiber cable.例文帳に追加

ＰＭＤを低い値に維持できる光ファイバ心線及びその製造方法、並びに、ＰＭＤを低い値に維持できる光ファイバテープ心線及び光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a wire having a terminal, capable of properly keeping adhesion between the terminal and a core and of keeping stable electrical connection, to provide its manufacturing method, and to provide a terminal crimping device.例文帳に追加

端子と芯線の密着性が良く保たれ、安定した電気的接続を維持することができる端子付き電線とその製造方法及び端子圧着装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a shape-keeping container suitable for producing a colloidal crystal gel having an excellent orientation property on an optional substrate and a method for producing the colloidal crystal gel by using the shape-keeping container.例文帳に追加

任意の基板上に配向性に優れたコロイド結晶ゲルを製造するに好ましい保型容器、および、この保形容器を用いたコロイド結晶ゲルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a keeping step of keeping an obtained mixture at 100-190°C for 0.5-10 hours after the mixture is obtained by mixing at least the binder, and the rubber chips and/or the rubber powder together.例文帳に追加

少なくともバインダーとゴムチップおよび／またはゴム粉末とを混合して混合物を得た後、得られた混合物を、１００〜１９０℃で０．５〜１０時間保持する保持工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for keeping freshness, capable of keeping freshness of live seaweed for a long period of time and maintaining sufficient freshness even in long distance transport requiring a long transportation time.例文帳に追加

活海藻類の長期鮮度保持を可能とし、輸送時間のかかる遠距離輸送においても、十分な鮮度を維持できる鮮度保持方法を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

STERILIZING STATE KEEPING CONNECTION SYSTEM FOR MEDICAL SYSTEM, FEMALE CONNECTION ELEMENT AND MALE CONNECTION ELEMENT, AND METHOD OF USING STERILIZING STATE KEEPING CONNECTION SYSTEM FOR MEDICAL SYSTEM例文帳に追加

医療システム用の滅菌状態保持接続システム、それに用いる雌型接続要素および雄型接続要素ならびに医療システム用の滅菌状態保持接続システムの使用方法 - 特許庁

To provide a device and a method for sealing, in which a seal component, capable of keeping a first portion of a semiconductor processing chamber at a first pressure while keeping a second portion of the semiconductor processing chamber at a second pressure, is applied to joining members having different thermal expansion coefficients.例文帳に追加

半導体処理チャンバにおいて、第１の部分を第１の圧力に、第２の部分を第２の圧力にするシール部材を熱膨張係数の異なる部材間に適用。 - 特許庁

This method for keeping the rotifer in the cold storage comprises storing the rotifer in the presence of γ-aminobutyric acid or swine growth hormone in such an amount as effective for keeping the rotifer in the cold storage.例文帳に追加

本発明のワムシの冷蔵保存法は、ワムシを冷蔵保存するのに有効的な量のγ−アミノ酪酸、又はブタ成長ホルモンの存在下で保存することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for keeping a part of image data secret, opening them to public and keeping the secret information in the image data so as to be restored only by a specified information obtaining person.例文帳に追加

画像データの一部を秘匿するか画像データに付随する情報を秘匿して公開し、秘匿部分の情報又は付随情報を特定の情報取得者のみに伝達する。 - 特許庁

To provide a method for the preservation of cells over a long period while keeping the functions of the cell.例文帳に追加

細胞の機能を維持ししたままで長期にわたり細胞を保存できる細胞の保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for processing an image increasing the speed of a drawing process and keeping high quality.例文帳に追加

描画処理を高速化し、高画質を保持できる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously manufacturing a lid keeping only a part required to be heat-sealed coated with a heat seal agent.例文帳に追加

ヒートシールを要する部分にのみヒートシール剤を塗布した蓋材を連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a layered product while keeping the properties of a base material before lamination.例文帳に追加

積層前の基材の物性を維持したままの積層体を製造することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a temperature measuring method due to a small-sized position sensor keeping high accuracy at a high temperature or a sensor coil.例文帳に追加

高温で高精度を維持する小型の位置センサまたはセンサコイルによる温度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive controller and a motor drive control method for efficiently controlling the motor, whele keeping the torque output characteristics of the motor satisfactory.例文帳に追加

電動機のトルク出力特性を良好に保ちつつ当該電動機を効率よく制御可能とする。 - 特許庁

To provide a method, with which a data amount can be lightened while keeping the alignment of rectangular polygons.例文帳に追加

四角形ポリゴンの整列性を保ちつつそのデータ量を軽量化することができる方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the coffee comprises keeping a production device and production atmosphere in an electric field atmosphere and producing the coffee in the electric field atmosphere.例文帳に追加

製造装置及び製造雰囲気を電場雰囲気としてこの電場雰囲気内でコーヒーを製造する。 - 特許庁

To provide a coated optical fiber that has superior identifiability, while keeping high quality, and to provide a method of producing the coated optical fiber.例文帳に追加

高い品質を維持しつつ、識別性に優れた光ファイバ心線及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of improving fixing offset while well keeping blocking suppressing effect.例文帳に追加

ブロッキング抑制効果を良好に維持しながら、定着オフセットを改善できる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning device and a spinning method, making shape of a fiber uniform while keeping high-speed property of spun yarn.例文帳に追加

紡糸の高速性を維持しつつ、繊維の形状が均一となる紡糸装置及び紡糸方法を提供する。 - 特許庁

To provide a determination method of a reticle pattern for keeping required accuracy and at the same time quickly carrying out calculation.例文帳に追加

必要な精度を保ちつつ高速に計算を行うことができるレチクルパターンの決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silica-coating porous metal keeping hydrophilic property for a long term and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

長期間親水性が維持されるシリカコーティング多孔質金属およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

By this method, the thin-film particles can be reduced while keeping the high dispersion state of the particles.例文帳に追加

この方法により薄膜状粒子の高分散状態を保持したまま還元を行うことが可能になる。 - 特許庁

The method for the production of acrylonitrile by the vapor-phase catalytic ammoxidation reaction of propane is carried out by keeping the molar ratio of organic acid/unreacted ammonia in the gas produced by the ammoxidation reaction to 1.0-3.0.例文帳に追加

アンモ酸化反応生成ガス中の有機酸／未反応アンモニアのモル比を１．０〜３．０にする。 - 特許庁

To provide a method for executing simply color matching for keeping the same color as makeup cosmetics.例文帳に追加

メーキャップ化粧品として同一色を維持するための色合わせを簡便に実施できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for keeping a ratio between fuel (DME) and a lubrication improver at a predetermined ratio.例文帳に追加

燃料（ＤＭＥ）と潤滑向上剤との比が所定比率に保たれるように、する方法を、提供する。 - 特許庁

To provide a simple treating method of silica film for improving decomposition performance while keeping permeability.例文帳に追加

透過性能を維持しつつ分解性能を向上させるための、簡便なシリカ膜の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying an antibody while keeping the activity of two or more specific binding sites of the antibody.例文帳に追加

抗体が有する２以上の特異的結合部位の活性を維持可能な抗体の修飾方法の提供。 - 特許庁

To provide a disposer apparatus washing/rinsing method for easily keeping the inside of the disposer apparatus clean.例文帳に追加

簡単にディスポーザ装置内部を清潔に保つことが可能なディスポーザ装置の洗浄／濯ぎ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fermented malt beverage in which sugar is reduced while keeping a flavor of beer.例文帳に追加

ビールとしての味わいを保ちつつ、糖質が低減された発酵麦芽飲料の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for keeping rotifer in cold storage, capable of stably supplying the rotifer without requiring complicated treatments.例文帳に追加

本発明は、煩雑な処理を必要とせず、安定してワムシを供給することを提供することにある。 - 特許庁

To provide a float for fishing excellent in waterproofness and capable of securing and keeping initial function and a method for producing the float.例文帳に追加

防水性に優れ、初期機能を保証、維持し得る釣り用浮きおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a plastic magnet which hardly deteriorates the magnetic properties of magnetic powder and is capable of keeping resin high in fluidity in manufacturing processes.例文帳に追加

磁気特性の劣化がほとんどなく、樹脂の流れ性の高いプラスチック磁石の製造方法を得る。 - 特許庁

(4) The method of transporting or keeping the liquid discharge head filled with the filling liquid is provided.例文帳に追加

（４）上記充填液が充填された状態で輸送又は保管する液体吐出ヘッドの輸送又は保管方法。 - 特許庁

"KNOCKDOWN BOX" WITH STRUCTURE CAPABLE OF REUSING PRODUCT PAPER BOX FOR ANOTHER APPLICATION, AND METHOD OF KEEPING IT FIXED例文帳に追加

製品紙箱を別用途として再利用可能とする構造を有する「組立式ボックス」及びその固定保持方法 - 特許庁

(iii) Outline of method for keeping airtight and measures to prevent health impediment when having workers handle the said substances 例文帳に追加

三　密閉の方式及び労働者に当該物質を取り扱わせるときは健康障害防止の措置の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing a thin film in which internal stress can be controlled while keeping a high orientability.例文帳に追加

高い配向性を保ちながら内部応力を制御することができる薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF DEVICE FOR ADDING PASSWORD FOR ACCESSING SERVER KEEPING ELECTRONIC MONEY OR LIKE TO CELLULAR PHONE OR LIKE例文帳に追加

電子マネーを保持するサーバー等にアクセスする為のパスワードを携帯電話等に付加させる装置の製造方法 - 特許庁

To provide a method for processing a plant, in which deterioration of plants is prevented, extremely excellent in keeping quality of plants.例文帳に追加

植物の劣化を防止し植物の保存性にきわめて優れた植物の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing meat or fish processed food enabling production of meat or fish food keeping meat grain feeling, flavor and juicy feeling.例文帳に追加

肉粒感や風味やジューシー感を維持した畜肉または魚肉加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

FILLING LIQUID FOR LIQUID DISCHARGE APPARATUS, LIQUID DISCHARGE HEAD, LIQUID DISCHARGE APPARATUS, AND TRANSPORTING OR KEEPING METHOD THEREFOR例文帳に追加

液体吐出装置用充填液、液体吐出ヘッドと液体吐出装置及びその輸送又は保管方法 - 特許庁