「keeping method」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a membrane backwashing method capable of keeping constant backwashing power even in the winter wherein the temperature of raw water lowers.例文帳に追加

原水温度が低下する冬季等においても、一定の逆洗強度を維持することができる膜の逆洗方法を提供する。 - 特許庁

To provide a culture method for loach enabling the culture of delicious loach in high density while keeping stable shipping rate.例文帳に追加

安定した出荷量の確保しつつ、美味なドジョウを高密度で養殖することを可能とする、ドジョウの養殖方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a decalcified hard tissue sample simply and inexpensively, while keeping a fine structure of the whole hard tissue.例文帳に追加

硬組織全体の微細構造を保持しながら、簡便かつ低廉に硬組織の脱灰標本を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressed product capable of keeping the strong force-fitting state of a shaft force-fitted into a boss part, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ボス部に圧入された軸の堅固な圧入状態を良好に維持できるプレス加工品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method shifts link technologies connected to the apparatus on an IP base subnetwork, while keeping ongoing communications.例文帳に追加

本発明の方法は、継続中の通信を維持したままＩＰベースのサブネット上の装置に接続されたリンク・テクノロジー間を移行する。 - 特許庁

To provide a method for patterning a carbon nanotube certainly at a predetermined position while keeping perpendicularity of the carbon nanotube.例文帳に追加

カーボンナノチューブの垂直性を維持しつつ所定の位置に確実にカーボンナノチューブのパターンニングを行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of adjusting the brightness of a lighting system for uniformly keeping the brightness of a photographed image from a bio-disk.例文帳に追加

バイオディスクから撮影されるイメージの明るさを一定に維持するための照明装置の明るさの調整方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a CT method capable of reducing a measuring time while keeping quality, when examining a heterogeneous object.例文帳に追加

不均質な対象が検査される場合に、質を一定に維持しつつも測定時間の低減が達成され得るＣＴ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus of image processing, a method of image processing capable of compressing images with efficiency along with keeping image quality, and its recording medium.例文帳に追加

画質を保ちながら効率良く画像を圧縮する画像処理装置、画像処理方法並びにその記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a drying method of a presoaked seed paddy and a presoaked seed paddy drying device capable of reducing a husking rate and keeping a germinating rate.例文帳に追加

脱ぷ率が低減すると共に発芽率を維持することができる浸種籾の乾燥方法及び浸種籾乾燥装置を得る。 - 特許庁

To provide a foamed rubber molded article improved in strength while keeping multifunctionality of foamed rubber; and a method for producing the same.例文帳に追加

発泡ゴムの多機能性を維持しながらその強度を高くするようにした発泡ゴム成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin pattern by which resin patterns having different heights are simultaneously produced while keeping fracture strength effective.例文帳に追加

破壊強度を良好に保ちながら、高さの異なる樹脂パターンを同時に製造する樹脂パターンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor equipped with an efficient encryption designation method for reducing failures in encryption designation while keeping layout information.例文帳に追加

レイアウト情報を残しつつ、暗号化指定漏れを減らし、効率のよい暗号化指定の方法を備えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell capable of keeping conversion efficiency while improving photosensitivity to a short wavelength, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

短波長受光感度を向上しつつ、変換効率を維持することができる、太陽電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide stick-type cosmetics excellent in usability, moldability, shape-keeping ability and glossiness, and a method for producing the stick-type cosmetics.例文帳に追加

使用性、成形性、保型性及び光沢性に優れるスティック状化粧料及び該スティック状化粧料の製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a photographing device and a photographing method capable of keeping both relations between a face and a light source and between the photographing device and the light source at constant.例文帳に追加

顔及び撮影装置と光源との関係を一定に保つことができる撮影装置及び撮影方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and a method in which an image can be accurately read while keeping high reliability.例文帳に追加

高い信頼性を保ちつつ、正確に画像を読取ることのできる画像読取装置と画像読取方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing toner that prevents image defects and machine contamination even when a great number of sheets are printed, while keeping low temperature fixability.例文帳に追加

低温定着性を維持しつつ、多数枚プリントしても画像欠陥や機内汚れが発生しないトナーの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a quantitative analyzing method of asbestos which enables the execution of the quantitative analysis of asbestos in an extremely short time, while keeping high analysis accuracy.例文帳に追加

高い分析精度を維持しつつ、非常に短時間で分析を行うことができるアスベストの定量分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an Al-made heat exchanger capable of keeping satisfactory corrosion resistance for a long period and preventing fin peeling or pitting.例文帳に追加

良好な耐食性を長期間維持でき、フィン剥がれや孔食を防止できるＡｌ製熱交換器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for growing a single crystal by which a long single crystal can be obtained while keeping the quality of the single crystal.例文帳に追加

品質を保ちつつ長尺な単結晶を得ることができる単結晶の成長方法および成長装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tubular body which suppresses variation of volume resistivity based on a difference in keeping time of a thermosetting solution.例文帳に追加

熱硬化性溶液の保持時間の違いによる体積抵抗率の変動が抑制された管状体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a powder coating material which can suit a reuse application while keeping high catching efficiency by a wet process.例文帳に追加

湿式法による高い捕集効率を維持しつつ、再利用用途に適合し得る粉体塗料を回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface processing method or the like by which a fine rugged structure is formed on a material containing carbon while keeping the surface smooth.例文帳に追加

炭素を含む材料に、表面を平滑に保持しつつ、微細な凹凸構造を形成可能な表面加工方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of demonstrating all the merits of a complete data keeping system while coping with the consumer's concern for privacy.例文帳に追加

消費者のプライバシー懸念に対処しながら、完全なデータ保管システムの長所の全てを発揮できるシステム及び方法を提供。 - 特許庁

To provide a light shielding sheet by which the occurrence of ghost and flare is restrained while keeping necessary thickness, and a light shielding sheet manufacturing method.例文帳に追加

必要な厚さを持ちながらゴーストやフレアの発生を抑える遮光シート及び遮光シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for friction stir welding of materials having decorative surfaces with good appearance capable of keeping the welding strength enough.例文帳に追加

化粧面の見栄えがよく、接合強度も充分に確保できる、化粧面を有する部材の摩擦攪拌接合方法を提案する。 - 特許庁

This production method comprises: squeezing a fruit, e.g. fig or strawberry while keeping part of the tissue as it is; freezing the squeezed fruit; crushing the thus obtained fruit and then drying it; and encasing the resultant fruit.例文帳に追加

その組織が一部残った状態で押し潰され凍結した果実１を粉砕し、容器２内に収納するようにした。 - 特許庁

To provide an information providing method capable of receiving a service adaptive to the taste of a user while keeping the privacy of the user.例文帳に追加

利用者のプライバシーを守りつつ、該利用者の好みに適応したサービスを受けることが可能な情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method reinforcing rapidly and simply a bridge while keeping floor slabs and girder members as they are.例文帳に追加

橋梁の床板や桁材を現状のままの状態で、迅速且つ簡便に補強力の向上を図るための工法の提供。 - 特許庁

In addition, a method and an apparatus for keeping the perishable products, for example, fruits, vegetables and flowers or controlling the maturation process thereof are provided.例文帳に追加

該方法あるいは装置を応用する、果物、野菜、花卉などの生鮮品の鮮度保持あるいは熟成制御方法及び装置。 - 特許庁

By this method, thermal conductivity conducting to the end plate 6 from the anode rod 5 can be reduced while keeping proper strength.例文帳に追加

この方法によれば、適切な強度を有して陽極ロッド５から端部プレート６に向かう熱伝導性を減少することができる。 - 特許庁

To provide a method for importing boiled crabs and lobsters keeping tastiness totally equal to the taste that is obtained from domestic crabs and lobsters boiled in fresh state.例文帳に追加

国産のかにやえびを鮮度のいい時に煮て食べる、あのようなおいしさをそのまま維持して輸入する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas separation method for separating a gaseous mixture including a hydride gas while keeping a high recovery rate and condensing the hydride gas to high purity.例文帳に追加

水素化物系ガスを含む混合ガスを高い回収率を維持しつつ分離して、水素化物系ガスを高純度に濃縮する。 - 特許庁

To provide a radiographic apparatus, a method, and a program capable of imaging without keeping a subject waiting more than necessary.例文帳に追加

被験者を必要以上に待たせることなく撮影することができる放射線画像撮影装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a ventilation hole for clothes, capable of improving the appearance while keeping the durability and air- permeability of the clothes.例文帳に追加

衣類の耐久性および通気性を維持しつつ、美観の向上を図り得る衣類用通気孔の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a headrest structure and a method of forming the headrest capable of easily separating a stay from the headrest body while keeping a sufficient strength.例文帳に追加

十分な強度を保持しつつステーとヘッドレスト本体との分離が容易なヘッドレスト構造及びヘッドレストの成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon monoxide oxidizing catalyst capable of keeping high oxidation activity over a long period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

高い酸化活性を長期にわたって維持することのできる一酸化炭素酸化触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

According to this stabilizing method, the slurry for the alumina-based catalyst can be restrained from settling down while keeping the fluidity thereof.例文帳に追加

本発明の触媒用スラリーの安定化方法は、アルミナ系の触媒用スラリーの流動性は保持しながら、沈降を抑制できる。 - 特許庁

To provide a pasting agent having sufficiently improved adhesive force and retention force while keeping the rigidity and a method for the production of the agent.例文帳に追加

剛性を維持しつつ、粘着力及び保持力を十分に向上した貼付剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide effective washing method for keeping clean the felt for papermaking used in dehydration process of papermaking industry.例文帳に追加

製紙工業の脱水工程で使用される抄紙用フェルトを清浄な状態に保持するための効果的な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a resist pattern, capable of keeping high film thickness accuracy of photoresist without strictly controlling an exposure quantity.例文帳に追加

露光量を厳密に制御せずとも、フォトレジストの膜厚精度を高く維持することのできるレジストパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can increase the capacitance of a capacitor, while keeping the yield high, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

高い歩留まりを確保しつつ、キャパシタの容量を増加させることが可能な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a chitosan-containing composite emulsion keeping high volume efficiency and having improved quality.例文帳に追加

高い容積効率を保持し、かつ、品質のより向上したキトサン含有複合エマルジョンの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a porous epoxy resin membrane having improved separation performance while keeping the permeation liquid quantity, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

透過液量を維持した上で、分離性能を向上させることができるエポキシ樹脂多孔質膜と、その製造方法を提供する。 - 特許庁