「knowledge obtained」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Knowledge can only be obtained by study. 例文帳に追加

知識は学習によってのみ習得することができる。 - Tanaka Corpus

Knowledge can only be obtained by study.例文帳に追加

知識は学習によってのみ習得することができる。 - Tatoeba例文

knowledge of the future (usually said to be obtained from a divine source) 例文帳に追加

未来を知っている状態（普通、神がかり的なことで知る） - 日本語WordNet

Then, the knowledge extracted from the text is structured so that a knowledge structure (for example, graph structure constituted of the nodes and edges) can be obtained.例文帳に追加

そして、原文から抽出した知識を構造化して知識構造（例えば、ノードとエッジから構成されるグラフ構造など）にする。 - 特許庁

When a client 2 inputs information regarding knowledge obtained from individual experiences in the form of electronic questionnaires, a server 1 correlates the knowledge with experienced activities based on the description of the questionnaires, conducts processing of correlating the knowledge with knowledge creating process indicating the process of knowledge creation, and stores these correlated knowledge information pieces in an experience knowledge database 12.例文帳に追加

クライアント２で電子アンケートなどの形式で個人の経験から得た知識に関する情報を入力すると、サーバ１が当該アンケートの記述に基づいて、知識と経験した活動とを関連付け、知識と知識の創造過程を表す知識創造プロセスとを関連付ける処理を行って、これらの関係付けをもった知識情報を経験知識データベース１２に蓄積する。 - 特許庁

He had a good physique and was broad-minded, and since his early days, he liked to study, read books very well, obtained deep knowledge, and wrote in a splendid way.' 例文帳に追加

「状貌魁梧、器宇峻遠、幼年にして学を好み、博覧にしてよく文を属す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Since his early days, he liked to study, read books very well, obtained deep knowledge, and wrote in a splendid way.) 例文帳に追加

（幼い頃から学問を好み、書物をよく読み、その知識は深く、見事な文章を書いた。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Uji, he devoted himself to the study of Buddhism under an Ajari (a master in esoteric Buddhism) for a long time, and obtained deep knowledge and faith. 例文帳に追加

宇治ではある阿闍梨に師事して長年仏道に専心し、深い知識と道心を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A knowledge retrieval system 203 extracts the knowledge obtained in activity units from the DB 205 by retrieval, and provides it to a user of a terminal device 106.例文帳に追加

知識検索システム２０３は、端末装置１０６のユーザに対し、アクティビティ単位で得た知識を検索によりそのＤＢ２０５から抽出して提供する。 - 特許庁

(i) The technology, skills and/or knowledge that the applicant is to obtain in Japan must not be technology, skills and/or knowledge that could be obtained mostly through the repetition of simple work. 例文帳に追加

一　申請人が修得しようとする技術、技能又は知識が同一の作業の反復のみによって修得できるものではないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain new knowledge about genes by integrating new data obtained by experiments, data obtained from literatures and data obtained through the Internet or the like.例文帳に追加

遺伝子に関する実験的に新たに得られたデータと文献から得られたデータ及びインターネット等を介して得られるデータを統合することにより、新しい知見を得ること。 - 特許庁

To provide a method for managing knowledge information by which knowledge information is efficiently obtained and convenience of users is improved and to provide a device for managing the knowledge information, a storage medium having a knowledge information management program stored thereon and the program.例文帳に追加

効率よく知識情報を得ることができるとともに、ユーザーの利便性を向上させることができる知識情報管理方法、知識情報管理装置、知識情報管理プログラムを格納した格納媒体及び知識情報管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

First, the existence of advanced knowledge and skills that can only be obtained in Japan and not in other countries is essential.例文帳に追加

第一に、他国ではなく我が国のみで得られる高度な知識・技能等の存在が不可欠である。 - 経済産業省

Then, the DNA encoding a specific amino acid sequence is obtained from the mRNA of cyclamen through a reverse transcription PCR (polymerase chain reaction) in reference to the obtained knowledge.例文帳に追加

得られた知見を参考にして、シクラメンのmRNAから逆転写PCRにより、特定の配列からなるアミノ酸配列をコードするDNAを収得した。 - 特許庁

the knowledge or recognition of that trade mark in the relevant section of the public including knowledge in India obtained as a result of promotion of the trade mark; 例文帳に追加

当該商標の使用促進の結果として得られたインドにおける知識を含め，公衆の関係宗派における当該商標についての知識又は認識 - 特許庁

It was known that effect for treating rheumatoid arthritis is obtained by inhibiting expression of RA3 from these knowledge.例文帳に追加

これらの知見から、RA3の発現を抑制することにより関節リウマチ治療効果が得られることがわかった。 - 特許庁

It has been obtained a knowledge that the prognosis of an adenocarcinoma such as lung cancer is bad, when the number of the repeating sequences of MUC1 is large.例文帳に追加

ＭＵＣ１の繰り返し配列の数が多いと、肺などにおける腺癌の予後が悪いという知見が得られた。 - 特許庁

(i) Required materials and information to conduct the training have been obtained and he/she has the knowledge of their meaning and contents. 例文帳に追加

一　その練習を行うのに必要な資料及び情報を入手し、その意味及び内容を知つていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a knowledge acquisition type environment adaptive system which uses local and fresh data obtained by sensing a peripheral environmental state and global and reliable knowledge obtained from an existing database to autonomously make a decision.例文帳に追加

周囲環境状態をセンシングして取得したローカルで新鮮なデータと既往のデータベースから獲得したグローバルで信頼性の高い知識とを用いて自律的に意思決定を行う知識獲得型環境適応システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The knowledge metadata generation device for generating knowledge metadata related to content to provide a user is provided with: a knowledge metadata generation means for generating the knowledge metadata on the basis of information resources relating to the content and an ontology of a field related to the information resources stored in advance; and a storing means for storing the knowledge metadata obtained by the knowledge metadata generation means.例文帳に追加

ユーザに提供するコンテンツに関連した知識メタデータを生成する知識メタデータ生成装置において、前記コンテンツに関連した情報リソースと、予め蓄積された前記情報リソースに関連した分野のオントロジーとに基づいて、前記知識メタデータを生成する知識メタデータ生成手段と、前記知識メタデータ生成手段により得られる知識メタデータを蓄積する蓄積手段とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In this method, knowledge and information obtained as a result of task performance in each section are registered with section database 21, 22 and 23 and saved.例文帳に追加

各部門の業務遂行の結果得られる知識や情報は、部門データベース２１，２２，２３，…にそれぞれ登録して蓄積される。 - 特許庁

Genzo obtained a broad knowledge of science there and started to manufacture laboratory instruments for teaching use and founded Shimadzu Corporation on March 31, 1875. 例文帳に追加

ここで知識を得た源蔵は1875年（明治8年）3月31日に教育用理化学機器の製造を始め、島津製作所を創業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) An act shall be null and void if the approval set forth in the preceding paragraph has not been obtained; provided, however, that it may not be duly asserted against a third party without knowledge. 例文帳に追加

２　前項の承認を得ないでした行為は、無効とする。ただし、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The most up-to-date knowledge that Toyama obtained in Europe and the US from the end of the Edo period through the beginning of the Meiji period was important for the Japanese government at that time. 例文帳に追加

幕末期から明治初期にかけて欧米で学んだ外山の新知識は当時の政府には重要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not only products of culture that were brought back; scholars and monks who obtained knowledge in Tang returned to Japan and played leading roles. 例文帳に追加

文物だけでなく、知識を身につけた留学生や留学僧も日本に戻って指導的な役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) indications concerning the earlier trademark, the trademark that is a matter of common knowledge or the previously obtained right on which the opposition is based;例文帳に追加

(b) 異議申立の根拠である先の商標，周知の事実である商標，又は先に取得された権利に係る表示 - 特許庁

To SMEs, there is concern that the low retention rates could hinder company-specific knowledge and technical abilities obtained through training and education.例文帳に追加

中小企業にとっては、定着率の低さは、教育・訓練を通じて企業特有の知識や技能を妨げる恐れがある。 - 経済産業省

The registration of a design shall not be invalid by reason only of the fact that the design was disclosed, used or known prior to the release date if the proprietor proves that such knowledge was acquired, or such disclosure or use was made, without his knowledge or consent, and that the knowledge acquired or the matter disclosed or used was derived or obtained from him, and that he applied for and obtained protection for his design with all reasonable diligence after learning of the disclosure, use or knowledge.例文帳に追加

ただし，このことは，所有者が，自己の認識若しくは同意なしにかかる知得がなされ又はかかる開示若しくは使用が行われたこと，知得若しくは開示若しくは使用された事項が自己から得られたこと及び自己は当該開示，使用又は知得について認識してから相当の注意をもってその意匠について保護を出願してこれを得たことを証明する場合に限る。 - 特許庁

To facilitate the use of knowledge obtained by describing the actual characteristics of an injector with a piezoelectric element in a more detailed manner.例文帳に追加

圧電素子の設けられたインジェクタの実際の特性をさらに良好に記述し、得られた知識の使用を容易にすることである。 - 特許庁

To provide a model animal useful for the analysis of Runx, and an application of knowledge obtained from the model animals for the creation of a new drug.例文帳に追加

Ｒｕｎｘの解析に有用なモデル動物の提供、並びに当該モデル動物より得られた知見の創薬への応用。 - 特許庁

Especially he often visited Kenkado's house and read and obtained knowledge from then current books shipped from China while helping his publishing business. 例文帳に追加

特に蒹葭堂宅に出入りし出版事業を手助けしながら、中国から舶載された当時最新の書籍に触れ知見を広める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new knowledge obtained through these actions has been timely incorporated in existing guidelines and used to develop new guidelines.例文帳に追加

また、これらにより得られる新しい知見は、必要に応じて逐次、指針類の見直しや新たな指針類策定に反映されている。 - 経済産業省

An evaluation value is obtained which results from product operation between a result of comparison between both images and a determination result of likelihood of the object itself based on prior knowledge.例文帳に追加

この両画像の比較結果と、事前知識に基づく対象自体の確からしさの判定結果とを積演算した評価値を求める。 - 特許庁

It was obtained as a new knowledge that the joint use of a lactic acid bacteria fermentation product of a balsam pear and a magnesium salt helps lower a blood glucose level.例文帳に追加

ゴーヤの乳酸菌醗酵物及びマグネシウム塩を併用することによって、血中の血糖が低下することを新しい知見として得た。 - 特許庁

Generally, there is common general knowledge that, when a protein having immunogenicity is obtained, a monoclonal antibody binding to the protein can be obtained by using the protein as an immunogen based on a known hybridoma method. 例文帳に追加

一般に、免疫原性を有するタンパク質が得られた際に、該タンパク質を免疫原として周知のハイブリドーマ法により、該タンパク質に対するモノクローナル抗体を得ることができるとの技術常識がある。 - 特許庁

Such proceedings shall be instituted within 1 year after the entitled person has obtained knowledge of the grant of the patent and of the other circumstances on which the proceedings are based. 例文帳に追加

当該訴訟は，権利者が特許の付与及び訴訟の理由とするその他の事情を知ってから1年以内に提起しなければならない。 - 特許庁

Proceedings under subsection 2(i) shall be instituted within one year after the person in question has obtained knowledge of the registration and the other circumstances on which the proceedings are based. 例文帳に追加

(2)(i)に基づく訴訟は，当該人が登録及び訴訟の根拠であるその他の事情を知ってから1年以内に提起しなければならない。 - 特許庁

Thus, even when the knowledge quantity of the retriever or his or her use experience of the retrieval system is poor, the retrieval result intended by the retriever can be obtained.例文帳に追加

こうして、検索者の持つ知識量や検索システムへの利用経験が乏しくとも、検索者の意図する検索結果が得られるようにした。 - 特許庁

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall examine on a regular basis whether or not any person who has obtained approval set forth in the preceding paragraph maintains the required level of knowledge and skill under the same paragraph. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の認定を受けた者が同項の知識及び能力を有するかどうかを定期に審査をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where said chemical substance has been found not to fall under any of the items of paragraph (2) of Article 2, based on a report under paragraph (1) of the preceding Article or on knowledge that has been otherwise obtained 例文帳に追加

二　前条第一項の報告その他により得られた知見に基づき、第二条第二項各号に該当しないと認めるに至つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where said chemical substance has been found not to fall under item (i) of paragraph (3) of Article 2, based on a report under paragraph (1) of the preceding Article or on knowledge that has been otherwise obtained. 例文帳に追加

二　前条第一項の報告その他により得られた知見に基づき、第二条第三項第一号に該当しないと認めるに至つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Japan will thoroughly examine the Fukushima accident and share relevant knowledge and experiences thereby obtained with the international community in a transparent manner. 例文帳に追加

我が国は今回の事故を徹底的に検証し、そこから得られる知見や経験を、今後、透明性をもって国際社会と共有していきます。 - 財務省

Proceedings must be brought within one year from the date on which when the plaintiff obtained knowledge of the grant of the patent and of the other facts on which the proceedings are based.例文帳に追加

当該手続は，特許が付与された事実及び訴因となるその他の事実を原告が知った時から1年以内に提起しなければならない。 - 特許庁

To provide a design sample analytic method and device for obtaining design knowledge for a sample having the optional number of components, and a design evaluation method and device for evaluating a design evaluation point of view, based on the obtained design knowledge.例文帳に追加

任意の数の構成要素からなるサンプルについてもデザイン知識を獲得できるデザインサンプル解析方法および装置と、獲得したデザイン知識に基づいてデザイン評価観点の評価を行うデザイン評価方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer drum developed based on knowledge obtained by the measurement of microscopic electric properties of the intermediate transfer drum, and free from uneven density and void.例文帳に追加

中間転写ドラムの微視的電気特性の測定で得られた知見に基づき開発される、濃度ムラや白抜けを発生しない、中間転写ドラムを提案する。 - 特許庁