| 例文 |
large factoryの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 88件
To easily form a large opening while improving the rate of factory production of a building.例文帳に追加
建物の工場生産化率を高めながら、大開口を容易に形成すること。 - 特許庁
This anticorrosive can advantageously be applied, in particular, to a cooled water system in a large factory.例文帳に追加
この防食剤は、大型工場での冷却水系に特に有利に適用できる。 - 特許庁
Large displaying of management information is carried out by using a liquid crystal projector PRJ in a factory.例文帳に追加
工場内で液晶プロジェクタPRJを用いて管理情報を大型表示する。 - 特許庁
To provide the structure of a roof proper to application to a building such as a large-scale factory.例文帳に追加
大規模工場等の建物に適用して好適な屋根の構造を提供する。 - 特許庁
The large-scaled display of control information is performed by using a liquid crystal projector PRJ in a factory.例文帳に追加
工場内で液晶プロジェクタPRJを用いて管理情報を大型表示する。 - 特許庁
It was Japan's first silk-reeling factory to use machines for large-scale silk production.例文帳に追加
それは生(き)糸(いと)の大規模生産に機械を使用した日本初の製糸工場だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a network system capable of easily and efficiently carrying out production control even in a large scale factory and easily realizing constitution free to refer to control information in the factory from outside of the factory without large investment.例文帳に追加
大規模な工場であっても生産管理を容易に且つ効率良く行え、また、工場外から工場内の管理情報を参照可能とする構成を多大な投資を必要とすることなく容易に実現できるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
floor consisting of a large unpartitioned space over a factory or warehouse or other commercial space 例文帳に追加
工場・倉庫その他の商業用スペースの上にある、仕切のない広いスペースから成るフロア - 日本語WordNet
A plurality of private branch exchanges for a small scale building are distributed and installed in a large scale building or a large scale area such as a large-scale factory, a regional developed city and an airport.例文帳に追加
大規模工場,地域都市開発,空港等の大規模な建物及び地域に複数の小規模建物向けの構内電話交換機を分散設置する。 - 特許庁
As a result, a large amount of gas can be used instantaneously without enlarging factory facilities.例文帳に追加
その結果、工場設備を大型化することなく瞬間的に気体を大量使用することができる。 - 特許庁
Before this device was developed, a facility as large as a factory was needed to carry out the recycling process. 例文帳に追加
この装置が開発されるまで,リサイクル処理を行うためには工場並みの大きさの設備が必要だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a floor face induced airflow air conditioning system capable of efficiently performing air conditioning and ventilation of a large space such as a factory discharging large amount of exhaust by a local exhaust ventilation of production equipment and exhausting equipment of the whole factory.例文帳に追加
生産設備の局所排気装置及び工場全体の排気設備により大量の排気がなされている工場などの大空間の空調及び換気を効率よく行う床面誘導気流空調システムの提供 - 特許庁
To provide an air conditioning system suitable for a building having a large-scaled space such as a factory building.例文帳に追加
工場建屋等の大規模空間を有した建造物に好適な空調システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus capable of using a large amount of gas instantaneously without enlarging factory facilities.例文帳に追加
工場設備を大型化することなく瞬間的に気体を大量使用することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data base for manufacture result capable of efficiently storing a large amount of manufacture result data generated from a factory.例文帳に追加
工場から発生する大量の製造実績データを効率よく蓄積等できる製造実績データベース装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a machine incorporating a compressor for generating pneumatic pressure capable of dispensing with a large-scale facility for compressed air in a factory, etc.例文帳に追加
工場等の中に大規模な圧縮空気の設備を設けることが不要な空圧発生用コンプレッサー内蔵機械を提供する。 - 特許庁
To provide a plant factory for increasing a volume of production per unit period in the plant factory in order to supply a large amount of vegetables, aiming at the improvement of food self-sufficiency and stable vegetable supply.例文帳に追加
食料自給率の改善を目標として安定的な野菜の供給を図ることを目的として、大量の野菜を供給するため、植物工場における単位期間あたりの生産量を増加させる。 - 特許庁
To provide a deodorization system which has an excellent ability in clarification of water to be treated and is suitable to a casting factory or the like in which a large quantity of odorous gas is produced.例文帳に追加
処理水の浄化能力に優れ、大量に臭気ガスの発生する鋳造工場等に好適な脱臭システムを提供する。 - 特許庁
Large-scale equipment is not required for manufacturing the unit, and the unit can be produced at the low cost in not only the factory but also an unoccupied land or the like near to the site.例文帳に追加
このユニットの製作には大がかりな設備を必要とせず、工場のみならず、現場近くの空地などで安価にして製作し得る。 - 特許庁
To provide a semiconductor testing device which can regenerate exhaust energy without using such a large-scale device as to cover the entire factory.例文帳に追加
工場全体に亘るような大掛かりな装置を用いなくても、排出エネルギーを回生できるようにした半導体試験装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cargo packing method and a cargo packing tool capable of transporting a large amount of soft boards by railways or ships or large-sized trucks and the like, and to enable a large amount of soft boards to be manufactured concentrically at a factory and supply in less-expensive manner over a wide range of application.例文帳に追加
軟質ボードを、鉄道や船舶、大型トラックなどにより大量に輸送し得るようにする荷造り方法及びその用具を提供し、一工場で大量に集中生産し、広い範囲に渡って安価に供給し得るようにする。 - 特許庁
The sugar industry in Taiwan, of which the scale was very small in production, was changed to factory mass production due to large scale investment by the Japanese capital. 例文帳に追加
台湾の糖業は日本資本の大規模資本投下によりそれまでの零細な生産体制から工場による大量生産へと転換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a circulation hydraulic power generation system with a small and simple structure capable of being installed without any limitation to a place, for example, a general house, a factory and an automobile, without requiring large-scale construction.例文帳に追加
小型で、一般家屋、工場、自動車など、場所を選ばず設置でき構造も簡単で、大規模の工事を必要としない循環水力発電システムを提供する。 - 特許庁
Since the main component of the oil absorption board 1 is the straw, the oil absorption board 1 absorbs oil effectively, so that the oil absorption board 1 can be used in a factory or the like where a large amount of oil is used.例文帳に追加
そして、油吸収ボード1は藁を主成分としているため、油の吸収がよく、油を大量に使用する工場等で使用することができる。 - 特許庁
Especially, by the revision of the Pharmaceutical Affairs Law (enforced in April 2005), as “authorization of manufacturing” became “authorization of manufacturing and distribution” and “authorization of manufacturing”, there is large influence that pharmaceutical companies become to be able to totally contract out manufacturing to any other company having manufacturing factory without having factory by themselves.例文帳に追加
特に、薬事法の改正(2005 年 4 月施行)により、「製造業許可」が「製造販売業許可」と「製造業許可」となったことにより、製薬企業は自ら工場を所有しなくても、製造工場を所有する他の企業に製造を全面委託できるようになったことの影響は大きい。 - 厚生労働省
To provide an innovative sludge crusher capable of solving such a problem that a large amount of sludge is discharged from the factory of a paper manufacturing company every day and the sludge disposal costs a lot of money.例文帳に追加
製紙会社の工場より毎日大量のスラッジが排出されているが、スラッジの処分に大変なコストがかかり、また今でも処理に頭を悩ませている現状である。 - 特許庁
To provide an electric power management system capable of optimally managing electric power stored in an electric vehicle battery to be utilized at a facility such as a factory that requires a large amount of electric power.例文帳に追加
電気自動車のバッテリに蓄えられた電力を工場等の大電力需要施設で活用する場合に、最適な電力マネジメントが可能な電力マネジメントシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an exhauster for contributing to an open large space such as a kitchen and a factory by creating a stable swirling air flow in a hood where a side wall is completely covered.例文帳に追加
側壁を完全に覆われたフードの内部に、安定した旋回気流を作って、厨房や工場など開放された大きな空間の換気に寄与する排気装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a box-filling device which does not require a large installation space even if a box-assembling section is added to the box-filling device, thus enabling effective use of a limited space such as a factory, etc.例文帳に追加
箱詰装置に製函部を付帯させた場合でも、設置スペースが大きくならず、工場等の限られたスペースを有効に活用できる箱詰装置を提案することを課題とする。 - 特許庁
To install a factory-made decorative accessory having large mechanical strength and excellent appearance properties extremely simply when the decorative accessory is mounted at the corner section of a wooden architecture on a field.例文帳に追加
機械的強度が大で、外観性も良好で、工場で生産したものを現場で木造建築物の隅部に取付けるに際して、極めて簡便、簡単に取付けが可能となる。 - 特許庁
To easily make a repairing plan for preventing a large accident such as stopping operation by quickly and surely preventing the large accident such as atmospheric diffusion of toxic gas, by detecting ignition abnormality of a flare stack even in operation of a factory.例文帳に追加
工場の操業中にもフレアスタックの着火異常を検知することで、有害ガスの大気放散という大事故を迅速かつ確実に防ぐことができるとともに、操業が停止してしまうような大故障を未然に防ぐための修理計画が立てやすくなる。 - 特許庁
In agents which receive the customers' large-sized laundry articles, such as the blinds and the rolled curtains, by order receiving activity or order receiving through the Internet and the laundry factory where these articles are subjected to the laundry treatment, the tough plastic containers for packing and dispatching the articles are repatitively refluxed and used between the agents and the laundry factory.例文帳に追加
受注活動又はインターネット受注によって顧客のブラインドやロールカーテン等の大型クリーニング物品を受付ける取次店と、該物品をクリーニング処理するクリーニング工場とにおいて、該物品を梱包して発送する強靭なプラスチック製コンテナを、該取次店とクリーニング工場との間で繰り返して還流使用する。 - 特許庁
To provide an underground beam body structure which enables a beam aggregate constituting an underground beam body of a large-scale building etc. to be manufactured in a factory and constructed at a building site, and a construction method for the underground beam body structure.例文帳に追加
大規模ビルなどの地中梁体を構成する梁骨材を、工場にて製造して建築現場で構築することができる地中梁体構造およびその工法を提供する。 - 特許庁
To achieve thorough switching off of illumination in an office, a factory, or a store, etc., and to greatly reduce the consumption of electric power for illumination without individually generating a large amount of light-out programs.例文帳に追加
オフィス、工場又は店舗等における照明の消灯の徹底を図ると共に、膨大な量の消灯プログラムを個々に作成することなく照明の消費電力量を著しく低減する。 - 特許庁
To provide a geothermal utilization air conditioning system properly applied to a building having a large-scaled space such as a factory building, and capable of removing constrains in utilizing an indoor space.例文帳に追加
工場建屋等の大規模空間を有した建造物に好適であり、しかも室内空間の利用上の制約を解消することができる地熱利用の空調システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To easily set, change and display an optimum cleaning condition while preventing clothes from shrinking, loosing their shapes, or becoming fluffy when the clothes are continuously washed in large amounts, as in a cleaning factory.例文帳に追加
クリーニング工場などにおいて、多量に連続して洗濯する場合に、衣類の縮み、形崩れ、毛羽立等の発生を抑え、最適なクリーニング条件の設定、変更および表示が容易である。 - 特許庁
A large-sized coil shipped from the steelmaking plant is divided according to steel sheet demand by the coil diving line 7 in the coil center 6, and the necessary amount of the coils is shipped to the automobile manufacturing factory at necessary time.例文帳に追加
製鉄所から出荷される大型コイルをコイルセンター6のコイル分割ライン7で鋼板需要に合わせて分割し、必要な量を必要な時間に自動車製造工場に出荷する。 - 特許庁
To provide the joint structure of a floor having high corrosion resistance, chemical resistance and durability mainly executed to a building in which a large amount of detergent, oil, hot water or the like are made to flow as seen in a food factory, a kitchen or the like.例文帳に追加
主に食品工場や厨房等のように洗剤や油、熱湯等が多量に流される建物に施工する、耐食性、耐薬品性、耐久性の高い床の目地構造を提供する。 - 特許庁
To provide a recycling method comprising decomposition treating in a large-scale at a high speed, a thermosetting resin contained in a large quantity in an industrial waste discharged from a factory or the like and in a general waste, separating and recovering obtained low-middle molecular weight compounds, and reusing them as a raw material of the thermosetting resin.例文帳に追加
工場などから排出される産業廃棄物や、一般廃棄物中に大量に含まれる熱硬化性樹脂を、高速で、大量に分解処理し、得られた低〜中分子量化合物を分離・回収して、熱硬化性樹脂の原料として再利用するリサイクル方法を提供する。 - 特許庁
To provide a grater having a simple structure, efficiently making grated product of a Japanese radish, which is roughly grated with hard bamboo teeth, and preferable for use in a workshop which requires a large amount of roughly grated product of Japanese radish such as a food factory, a large-scale restaurant or a supermarket.例文帳に追加
シンプルな構造であって、大根の鬼おろし製品を効率よく製造することができ、食品工場や大型レストラン、あるいは、スーパー等のように、大根の鬼おろし製品を大量に必要とする作業所等において用いるのに好適なおろし装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
The life system is comprised of a large dome 1 erected on the ground surface 29, dwelling facilities arranged on a ground portion 2 covered by the large dome 1, and a factory group arranged in an underground portion 3 under the ground portion 2, for producing food to be supplied to residents in the dwelling facilities.例文帳に追加
地表29上に設けられた大型ドーム1と、この大型ドーム1に覆われた地上部2に設けられた居住施設と、前記地上部2の下の地下部3に設けられ前記居住施設の居住者に供給する食料を生産する工場群とを備えた構成とする。 - 特許庁
To provide a ring clamping unit which does not require an additional apparatus for holding a cut-off ring product and does not require to provide a pit on a floor of a factory even when a blank of the ring has a comparatively large radius.例文帳に追加
切り落とされたリング製品を保持するための付加的な装置を不要とし、リング素材の半径が比較的大きい場合であっても工場床面にピットを設ける必要のない、リングクランプユニットを提供すること。 - 特許庁
To satisfy requirement for efficiently capturing insects and efficiently treating the same, as a large number of flying insects invade into a factory in a production site and the like near a production side such as a field, a farm, a meadow and the like.例文帳に追加
畑や農場、牧場等の生産側に近い生産現場等においては、工場内に大量の飛翔昆虫が紛れ込むため、これを効率的に捕獲し、かつ、効率的な後処理をする必要性が高い。 - 特許庁
To provide a column base connecting structure quantitatively profitable for the large rotating deformation of a column base, easy to manufacture in a factory, and excellent in workability in a construction site.例文帳に追加
本発明は、柱脚の大きな回転変形を定量的に期待することが出来、工場製作が容易で施工現場での施工性にも優れた柱脚連結構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
To easily and inexpensively provide a circular basement capable of being constructed by a unit structure by means of circular arc precast concrete manufactured under quality control at a factory without necessitating a large-scale construction machine in a short period of time.例文帳に追加
工場で品質管理の下で製造された円弧状のプレキャストコンクリートによるユニット構造で構築でき、大がかりな工事機械を必要とせず、容易に短期間で且つ安価に円形の地下室を提供できる。 - 特許庁
To provide a bush extracting/fitting device enabling anybody to extract and fit a bush of a bearing body even in a factory or a business institution not normally having a large-sized presser.例文帳に追加
大型プレス機を常備していない工場や事業所等であっても、軸受体のブッシュの抜取及び嵌着が誰でも容易にできる搬送可能なブッシュの抜取嵌着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a form for a precast concrete panel molded, for example, on a building site or in a factory and to efficiently mold a large number of precast concrete panels in a narrow site.例文帳に追加
本発明は、例えば、建築現場のサイトや工場において成形されるプレキャストコンクリート版用の型枠に係り、多数のプレキャストコンクリート版を狭い敷地においても効率的に成形できるようにすることが課題である。 - 特許庁
To provide a device for treating waste water containing gallium which treats the waste water containing gallium discharged from a manufacture factory of compound semiconductor wafers, a manufacture factory of devices or the like and can efficiently collect gallium as a rare and valuable metal with high concentration from the waste water having low concentration of gallium although the amount of the waste water is large.例文帳に追加
化合物半導体のウエハー製造工場、デバイス製造工場等から排出されるガリウム含有廃水を処理して、特に廃水量は大きいがガリウム濃度が希薄な廃水中から希少かつ有価金属であるガリウムを高濃度で効率的に回収することができるガリウム含有廃水の処理装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France