「largest」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A second-smallest semiconductor chip 2 is mounted on the semiconductor chip 3, and a largest semiconductor chip 1 is mounted on the semiconductor chip 2.例文帳に追加

また、半導体チップ３上に次に小さい半導体チップ２が搭載され、半導体チップ２上に最も大きい半導体チップ１が搭載されている。 - 特許庁

Ceramic sheets 2 are stuck to both side surfaces having the largest areas on the outer surface of a metal case 1 containing power generating elements.例文帳に追加

発電要素を収納した金属ケース１の外表面における面積が最も広い両側面にそれぞれセラミックシート２を張り付けた構成とする。 - 特許庁

The X (Y) coordinates of the intersection of the reflection light are preferably found as X (Y) coordinates where luminance value found by integration in the Y (X) direction is the largest.例文帳に追加

反射光の交点のＸ（Ｙ）座標は、Ｙ（Ｘ）方向に積算した輝度値が最大となるＸ（Ｙ）座標として求めることが好適である。 - 特許庁

The largest online trade community in the world has some 88 million users, with transactions reaching about 60 billion dollars (about 6 trillion yen) in 2008.例文帳に追加

世界最大のオンライン売買のコミュニティーであり、利用者は約8800 万人、2008 年に取引された売買は約600 億ドル（約6 兆円）に達するとされている。 - 経済産業省

When conflicting data leads to a substance being classified as belonging to several hazard categories, the category supported by the largest amount of data shall be adopted.例文帳に追加

また、複数データに基づく分類結果がいくつかの危険有害性区分に跨る場合には、一番多くデータが存在する区分を採用することができる。 - 経済産業省

The Chinese Government’s adoption of regulated interest rates reflects its policy of protecting the four largest state-owned commercial banks, which have played a pivotal role in indirect financing in China.例文帳に追加

規制金利を採用していた背景として、間接金融の中核を占める国有商業銀行を保護する中国政府の政策が挙げられる。 - 経済産業省

It possesses 5-6% of the world’s confirmed crude oil reserves and about one-third of the world’s confirmed natural gas reserves, and is also one of the world’s largest coal producers.例文帳に追加

石油は世界の確認埋蔵量の５～６％、天然ガスは同約３分の１を保有、石炭でも世界最大の生産国の一つとなっている。 - 経済産業省

The expenditure became largest in early 2010 due to the economic stimulus package with a total of US$787.2 billion, and it is thought that it pushed up the real GDP of 2010.例文帳に追加

総額7,872億ドルに及ぶ財政刺激策は、2010年前半にかけて支出額が最大となっており、2010年の実質 GDP を押し上げたと考えられる。 - 経済産業省

In addition, by expansion of the surplus in the current account and expansion of net inflow in capital and financial account, the foreign currency reserves at the end of 2010 reached the world’s largest US$2,850 billion.例文帳に追加

また、経常収支黒字の拡大と資本・金融収支の拡大により、2010年末の外貨準備高は、世界最高の2.85兆ドルに達した。 - 経済産業省

For example, in January 2010, Rakuten, Inc. announced its alliance with Baido, Inc., the largest Internet search engine in China, to launch the Internet shopping business in China.例文帳に追加

例えば、2010年1月、楽天は、中国の検索エンジン最大手の百度（バイドゥ）と提携し、中国でのネット通販事業に参入すると発表している。 - 経済産業省

For the entire world, service industries for business have the largest share (37.5%), followed by finance (33.5%), commerce (10.2%), transportation / warehousing / communications (10.1%), etc (Table 3-1-14).例文帳に追加

世界全体では、事業所向けサービス業のシェアが最も大きく（37.5％）、次いで金融（33.5%）、商業（10.2%）、運輸・倉庫・通信（10.1%）などとなっている（第3-1-14表）。 - 経済産業省

On the other hand, Germany comprises the largest share of its sales at 17%, followed by the U.S. (12%), UK (9%), France (9%), and Sweden (6%) (Column Figure 11-1).例文帳に追加

一方、販売先は最大の17％のシェアをドイツが占め、次いで米国（12％）、英国（9％）、フランス（9％）、スウェーデン（6％）の順となっている（コラム第 11-1 図）。 - 経済産業省

As long as India and Nigeria are concerned, the low-income class (Household disposable income is below 5,000 dollars) will remain as the largest population. But its ratio would decrease up to 50% mark.例文帳に追加

インドとナイジェリアは、2020 年においても低所得層（世帯可処分所得5,000 ドル未満）が最大比率を占めるが、その比率は50％台まで減少する。 - 経済産業省

In Saudi Arabia, known as the largest petroleum producing country, development of industry hasbecome an urgent issue for employment creation as the young population grows.例文帳に追加

世界最大の石油大国であるサウジアラビアにおいては、若年人口の増加に伴い、雇用創出のための産業育成が喫緊の課題となっている。 - 経済産業省

These changes will be verified hereafter by the 2003 and 2006 studies called the "Asian Barometer"201(Asia's largest opinion survey), as well as the trends, etc. of consumption goods trading over Asia.例文帳に追加

以下では、アジア最大の世論調査である「アジア・バロメーター」の2003年度及び2006年度調査並びにアジアを巡る消費財貿易の動向等を確認する。 - 経済産業省

While the authorities sought to prevent civil servants from attending the funeral, locking some in their offices and refusing sick leave, the gathering was the largest in burma since the coup.例文帳に追加

当局は公務員の 葬儀の参加を防ぐ為に 事務所を閉鎖し 病気休暇を認めません 集会はビルマのクーデター以来 の大きなもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the night of the 10th of march, 1945, our bombers turned the japanese capital into the largest crematorium the world has ever known.例文帳に追加

1945年3月10日の夜に 我が国の爆撃機は、世界がこれまで 経験したことのないような大規模のl 空爆を行い日本の首都を 焦土と化した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Entrepreneur and environmentalist paul hawken, estimates that there are now well over one million organizations in the world, that work toward social and environmental justice comprising the largest social movement in the history of humankind.例文帳に追加

起業家で、環境保護主義者のボブ・ホーキンは、 社会正義や環境正義に取り組む組織の数が、世界で100万を裕に超え、 人類史上最大の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These days, compartmental nokotsudo (called indoor cemeteries) have increased; in Tokyo there is a nine-storey nokotsudo, one of the largest in Japan. 例文帳に追加

近年では屋内霊園と呼ばれるマンション形式で設置する例も増えており、都内では日本最大級となる9階建ての大型のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit of size is usually measured by the width of a part known as architrave and Japan's largest mikoshi is Gohonsha ichinomiya mikoshi at Tomioka Hachimangu in Tokyo Prefecture. 例文帳に追加

大きさの単位は、ふつう台輪とよばれる部位の幅で測られ、日本で一番大きな神輿は東京都富岡八幡宮の御本社一の宮神輿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hanayagi school initially became popular as the buyo as a culture lesson for women and young girls from ordinary families but, thanks to its strong organizational skills, it has grown to the largest school (having approximately 15,000 accredited masters or persons having a diploma to teach buyo) in Japan. 例文帳に追加

最初は家庭の子女の舞踊として浸透したが、今は組織力の強さで最大の流派（名取数約15000名）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presently the largest mass-produced product made industrially, and used massively for conventional homes such as an apartment building constructed by the Housing Corporation and for rental apartments. 例文帳に追加

現在最も工業的に量産されている製品で、公団住宅や賃貸住宅をはじめとして一般住宅に大量に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paulownia patterns are the largest in number among karakami patterns and were exclusively used by the Imperial Family during the Heian period, but later they were donated as an imperial gift to court nobles and samurai families and changed diversely. 例文帳に追加

桐紋は、唐紙紋様の中でも最も多く、平安時代は皇室の専用であったが、のちに公家や武家にも下賜されて多彩に変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city has been famous for cedar trees called Nikko Suginamiki even before cedar trees were planted around the nation and its output of Cedar Senko is the largest in Japan. 例文帳に追加

杉が日本全国に植林される前から続く日光杉並木に代表される杉のメッカであり、杉線香の生産量は日本一である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Family Income and Expenditure Survey reported by the Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications, Aomori City, Morioka City, and Toyama City are the largest consumers of kelp (which is calculated by taking an average of three years since 2003 per household). 例文帳に追加

統計局の家計調査によると、青森市、盛岡市、富山市が昆布消費量の多い都市（平成15〜17年平均：1世帯あたり）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in Osaka Prefecture which has the largest number of sento in Japan, each year 30 to 60 sento close their doors, and consequently the number decreased from 2,531 in 1969 to 1,103 at the end of March 2008. 例文帳に追加

全国最多の大阪府でも毎年30軒から60軒が廃業しており、1969年に2531軒あったものが、2008年3月末には1103軒まで激減している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total production of tencha in Japan was 1,650 tons in the fiscal year 2006, in which 789 tons (the largest amount on a prefectural basis) was produced in Kyoto Prefecture, followed by 473 tons in Aichi Prefecture and 183 tons in Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

2006年度の全国総生産量は1650tで、都道府県別では京都府が789tと最も多く、次いで愛知県の473t、静岡県の183tである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The zabuton used on stage is the largest size zabuton, or Meotoban so that the rakugo storyteller can feel comfortable even when telling a story using a lot of gesturing. 例文帳に追加

噺家が大きい仕草を交えた語りをしても安心して座っていられるよう、高座の座布団にも一番大きい「夫婦判」が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center of the fleet was a huge ship called treasure ship of He ZHENG, which was the largest-ever at the time with total length of over 120m. 例文帳に追加

船団の中心となったのは鄭和の宝船（ほうせん）と呼ばれる巨大船で、全長120メートルを超える当時としては史上最大の木造船であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, in 2004, Lawson (the second largest CVS in Japan) put on sale a product called a 'hand-rolled square package,' which just bent a sheet of dried laver in the shape of U, but some people say it is rather difficult to remove. 例文帳に追加

なお、ローソンは2004年に「手巻四角型包装」と称する海苔をUの字に曲げただけのものを発売したが、かえって剥きにくいという声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, the largest amount of farm raised eels harvested within Japan according to prefectures is Kagoshima Prefecture, followed by Aichi Prefecture, Miyazaki Prefecture, Shizuoka Prefecture, and then Kochi Prefecture. 例文帳に追加

現在、国内での都道府県別の養殖ウナギ収穫量は鹿児島県がもっとも多く、次いで愛知県、宮崎県、静岡県、高知県の順となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frying is the most prevailing cooking method of prawns at present, and it should be noted that Japan became the largest importer of prawns in the world due to the spread of the fried prawns. 例文帳に追加

現在では最も一般的なエビの調理方法であり、またエビフライの普及により日本が世界的なエビの輸入国となったことも見逃せない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinden school is the largest school of taishogoto (Taisho lyre) in Japan which have more than four hundred thousand members and more than ten thousand teachers throughout Japan. 例文帳に追加

琴伝流（きんでんりゅう）は、全国に40万人以上の会員と1万人以上の講師(教育)陣を擁する日本最大の大正琴流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small file is created on the mini-disk with the largest free writeable space, dynamically extended as necessary, and deleted when GKS is closed. 例文帳に追加

ある小さいファイルは, ミニディスク上で最大のフリー書き込み可能スペースを持って作成され,必要に応じて動的に拡大され,GKSがクローズされると削除される． - コンピューター用語辞典

During that period, Hongwan-ji Temple became more influential and established itself as one of the largest religious sects as well as a strong social group. 例文帳に追加

その間に、本願寺の教勢は大いに発展し、日本有数の大教団として、また一個の強力な社会的勢力としての地位を得るにいたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His elder brother Shogaku was the founder of the Daigo Sanbo-in School, the largest of the six most prominent schools (Six Schools of Ono) of Shingon Sect Shugendo (mountain asceticism). 例文帳に追加

また、兄の勝覚（しょうがく）は、真言宗系修験道の有力6流派（小野六流）のうち最大の流派・醍醐三宝院流の開基であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to reduce the power consumption of the reader/writer, a class E amplifier having highest efficiency is used as a power amplifier for transmitting the largest power consumption.例文帳に追加

リーダライタの低消費電力化を図るため、もっとも電力消費の大きい送信用の電力アンプに効率の高いＥ級アンプを用いる。 - 特許庁

Then, the sensor chip 28A gaps (1) to (4) are defined as a determination block and among gaps belonging to the inside of the determination block, a position with the largest error (sensor chip 28A gap (2) herein) is extracted.例文帳に追加

このセンサチップ２８Ａ間（１）〜（４）までの累積誤差ΔＬで＋４９μｍとなり、隙間ｇ（理想値）である４２μｍを超えたことになる。 - 特許庁

When a face is recognized by face recognition, an icon for size selection is displayed on a screen, and the largest face area is considered as an area for automatic zoom.例文帳に追加

顔認識によって顔が認識されると、サイズ選択用のアイコンを画面に表示するとともに、最大の顔領域を自動ズームの対象領域とする。 - 特許庁

Thereby, a recording in an image region 710 is complemented by four scans after the conveyance of the conveyance amount Fv while setting the conveyance amount F1 as the largest value.例文帳に追加

これにより、搬送量Ｆ１を最大の値としつつ搬送量Ｆｖの搬送後に画像領域７１０の記録を４回の走査で補完することができる。 - 特許庁

It makes focus searching by using a red laser beam, then lead in operation is conducted to a recording layer which has the largest S curve amplitude for recording or reproducing.例文帳に追加

赤色レーザ光を用いてフォーカスサーチを行い、そのまま、最もＳカーブの振幅が大きな記録層に引き込んで記録／再生処理を行う。 - 特許庁

The distance between the first side face 21 and the first inner surface 31 (or between the second side face 22 and the second inner surface 32) is the largest in the second flexural part 20.例文帳に追加

第１の側面２１と第１の内面３１（又は第２の側面２２と第２の内面３２）の間隔は、第２の屈曲部２０において最も大きい。 - 特許庁

The thickness L1 and volume V1 of the first air chamber 41 is largest, and the thicknesses and volumes of the other air chambers gradually become smaller toward the front end 40 thereof.例文帳に追加

第１の気室41が厚さ寸法Ｌ1及び容積Ｖ1が最も大きく、先端部40側に向かい気室の厚さ寸法及び容積は順次小さくなる。 - 特許庁

That is, the selection item of the noticed point is made the largest, and as selection items are separated from the noticed point, they are made smaller gradually to be shown on the displaying means 101.例文帳に追加

すなわち、注目点の選択項目を最大に、注目点から離れるに従い徐々に小さくして、表示手段101に表示させる。 - 特許庁

This company owns the world’s largest die cast machine. In 2007, they completely replaced SF6 with the nonfluorinated gas, 1234ze. 例文帳に追加

この工場では、世界最大級鋳造機を所有していますが、２００７年にＮＥＤＯで検証されたノンフロンガス・１２３４ｚｅに全面切り替えをしました。 - 経済産業省