「largest」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Among the compressed image data of respective screens outputted constantly, the compressed image data having a largest data size is detected and then stored and updated (S409-S412 in Fig. 6).例文帳に追加

圧縮され常時出力される各画面の圧縮画像データのうち、最もデータサイズが大きい圧縮画像データを検出し保存更新する（図６のＳ４０９〜Ｓ４１２）。 - 特許庁

The statistics for the number of foreign nationals entering Japan in 2009, by nationality (place of origin), show the largest number of foreign nationals came from the Republic of Korea (R.O. Korea). 1,835,377 South Koreans entered Japan, accounting for 24.2% of the total number of foreign nationals coming to Japan. 例文帳に追加

平成 21年における外国人入国者数を国籍（出身地）別に見ると，韓国が183万5,377人と最も多く，入国者全体の24.2％を占めている。 - 特許庁

The distal end part 2a has a largest diameter at a part which is inserted in the living tissues when cutting at least the living tissues of the ultrasonic horn 2.例文帳に追加

先端部２ａは、超音波ホーン２の少なくとも生体組織の切削時に生体組織内に挿入される部分において最も大きい外径を有している。 - 特許庁

In addition, the image forming apparatus is constituted in such a way that development by yellow toner is performed by the third development unit 51Y with the largest amount of reverse transfer to the fourth development unit 51C.例文帳に追加

また、４番目の現像ユニット５１Ｃへの逆転写量が最も多い３番目の現像ユニット５１Ｙにてイエロートナーによる現像を行う構成とした。 - 特許庁

If the remaining amount of the battery of the own terminal (10) is the largest, the control section (14) causes the communication sections (11, 12) to relay traffic between each of the other mobile communication terminals and the base station.例文帳に追加

自端末(10)のバッテリ残量が最多である場合、制御部(14)は、通信部(11,12)に前記他の移動通信端末各々と前記基地局との間のトラヒックを中継させる。 - 特許庁

The height information on the layer at the scan position 50 having the largest correlation with the first layer at the surrounding scan positions is reset as the top surface height information (S805).例文帳に追加

そして、周囲の走査位置の第１層と相関が最も大きい当該走査位置50の層の高さ情報が最表面高さ情報として再設定される(S８05)。 - 特許庁

BNP Paribas, the parent company, is the largest private financial institution in France, as you know. When I visited Paris in August last year, I met with the president of BNP Paribas. 例文帳に追加

BNPパリバ、本体はもうご存じのようにフランスで一番大きな民間金融機関で、私も去年の8月パリに行った時に、BNPパリバに行って頭取にお会いしました。 - 金融庁

In April, Bandai, the nation’s largest capsule toy manufacturer, started using capsules of 50 millimeters in diameter for some of its 200-yen products in place of 65-millimeter capsules. 例文帳に追加

４月，カプセル玩具の国内最大手メーカーであるバンダイは，同社の200円商品の一部に対して，直径65ミリのカプセルのかわりに50ミリのカプセルを使用し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A sembei made in Inzai, Chiba Prefecture, will be listed as the world's largest sembei in the new edition of Guinness World Records that will appear in September. 例文帳に追加

千葉県印(いん)西(ざい)市(し)で作られたせんべいが，９月に発行されるギネス世界記録の最新版に世界一大きいせんべいとして掲載される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

That is almost equivalent to the market capitalization of McDonald's Corporation, the world-famous fast food company, and more than the capitalization of Amazon.com, the world's largest Internet mail-order company. 例文帳に追加

それは世界的に有名なファストフード会社のマクドナルド・コーポレーションの時価総額にほぼ匹敵し，世界最大のネット通販会社のアマゾン・ドット・コムの時価総額より多い。 - 浜島書店 Catch a Wave

A phase direction determining part 202 compares various embedding data with changed phase and direction with a comprehensive decided result and determines the embedding data, having the largest number of matchings.例文帳に追加

位相方向決定部２０２では、位相と方向を変えた種々の埋め込みデータと総合判定結果とを比較し、最も一致数の多い埋め込みデータを決定する。 - 特許庁

The jewelry (5) whose external diameter is the largest in the lower end or its periphery is fixed to a mounting part (4) out of the surface of an artificial nail (3) via adhesive (6).例文帳に追加

下端またはその近傍での外径が最も大きい形状の宝石類(５)を、人工爪(３)の表面のうち装着部位(４)に接着剤(６)を介して固定する。 - 特許庁

The green laser diode 25 having the largest colorific value and having a large radiator 20 is arranged at a position facing an emission port 50 by interposing the dichroic prism 60.例文帳に追加

最も発熱量が大きく、放熱器２０が大きい緑色レーザダイオード２５がダイクロイックプリズム６０を挟んで、出射口５０と対向する位置に設けられている。 - 特許庁

To provide an IC module and an IC card in which a pad electrode of an IC chip and a bonding wire are not formed on a position where the largest load is applied to the IC module.例文帳に追加

ＩＣモジュールにかかる負荷が最も大きい位置にＩＣチップのパッド電極とボンディングワイヤを形成しないＩＣモジュール及びＩＣカードを提供する。 - 特許庁

The outside diameter of the outer cylinder 2 increases gradually backward from the front end of the outer cylinder 2 and further gradually diminishes backward after arriving at the largest outside diameter part 11.例文帳に追加

外筒２の外径は、外筒２の前端から後方へ向かって次第に大きくなって最大外径部１１に達した後、さらに後方へ向かって次第に小さくなる。 - 特許庁

Out of a plurality of unit cells B_1 to B_4, a unit cell the voltage across which becomes maximum is the largest unit cell and a unit cell the voltage across which becomes minimum is the smallest unit cell.例文帳に追加

複数の単位セルＢ_１〜Ｂ_４…のうち、両端電圧が最大となるものを最大単位セル、両端電圧が最小となるものを最小単位セルとする。 - 特許庁

A forceps tube 16 having the largest profile among built-in elements is arranged within the curved section 18 at a position dislocated from the center in the direction of the two connection pins 31.例文帳に追加

湾曲部１８内には、中心から２つの連結ピン３１の方向に偏った位置に、内蔵物の中で最大の外形を有した鉗子チューブ１６を配置する。 - 特許庁

The front surface 12a of the plate-shape part 12 is a planar plane and the rear surface 12b of the same is regulated by a convex curbed surface whose center has the largest wall thickness.例文帳に追加

板状体部分１２の表面１２ａは平坦面であり、その裏面１２ｂは中央が最大肉厚となる凸状の曲面によって規定されている。 - 特許庁

Since cellulose has the largest weight ratio among the ingredients in the expansion material 1, it enables easy disposal of the foam at a low cost and improves its thermal insulation performance.例文帳に追加

発泡材料１には、セルロースの重量比が最も大きいことから、コストを抑えて簡単に処分できるとともに、セルロースにより断熱性能を向上できる。 - 特許庁

The fan blade 21 has a vane cross-sectional shape in which a thick portion having the largest thickness between the positive pressure surface 25 and the negative pressure surface 24 is arranged as deviating to the inner edge 27.例文帳に追加

ファンブレード２１は、正圧面２５と負圧面２４との間の厚みが最大となる肉厚部が、内縁部２７に偏って配置される翼断面形状を有する。 - 特許庁

The detecting device identifies data having the largest of the counter values on the respective areas stored by identification information as data embedded in the area, and restores the embedded data.例文帳に追加

検出装置は、識別情報ごとに格納された、各エリアについてカウント値の最も高いデータをそのエリアに埋込まれたデータと特定し、埋込データを復元する。 - 特許庁

Each of terminal stations 111-119 selects the base station capable of receiving outgoing radio waves by the largest reception power and transmit a code for identifying the base station on incoming signals.例文帳に追加

各端末局111−119は、下り電波を最も大きな受信電力で受信できる基地局を選択し、その基地局を識別する符号を上り信号に載せて送信する。 - 特許庁

The control unit 40 controls the secondary side pump 24 so that the opening of the automatic two way valve 38 having the largest opening becomes 80% or more and less than 90%.例文帳に追加

制御装置４０は、開度の最も大きい自動二方弁３８の開度が８０％以上９０％未満になるように、二次側ポンプ２４を制御する。 - 特許庁

R denotes the prescribed number of users selected, in order starting from the user having a largest projection value, from among users other than the users selected in the last repetition process.例文帳に追加

上記Ｒは、前回の繰返しプロセスにおいて選択されたユーザ以外のユーザのうち、投影値の大きなものから順に所定数選択されたユーザである。 - 特許庁

A frequency (n4), which a product of a signal level of each frequency of the frequency spectrum multiplied by an information from the weighting function is the largest, is selected (left side second chart).例文帳に追加

周波数スペクトルの各周波数の信号レベルと、重み関数により得られる重み情報の積が最大となる周波数（ｎ４）を選択する（左側２段目）。 - 特許庁

A synthetic judgement part 30 judges and processes the object candidate with the largest value as the final target object from the synthetic evaluation value of the object candidates.例文帳に追加

総合判定部３０は、対象物候補の総合的評価値から最大値を示す対象物候補を最終的な目標対象物として判定処理する。 - 特許庁

The onboard communication apparatus designates as a relay vehicle, another vehicle having a largest angle of elevation watching a packet communication antenna 10 from an own vehicle.例文帳に追加

車載通信装置は、複数の他車両のうち、自車両からパケット通信アンテナ１０をみた仰角が最も大きい他車両を中継車両として指定する。 - 特許庁

A total of 265 poems written by Saigyo were accepted in Nijuichidai-shu (the Collections of Twenty-one reigns) including 18 poems in Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) and 94 poems (the largest number of accepted poems) in Shinkokin Wakashu (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

千載和歌集に十八首、新古今和歌集に九十四首（入撰数第一位）をはじめとして二十一代集に計265首が入撰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Nobunaga gave Katsuie the largest territory among the vassals of the Oda family, that is, the eight counties of 750,000 koku (approximately 135 million liters of crop yield) in Echizen Province, and the position of the head of chief retainers of the Oda family. 例文帳に追加

そのうえ、信長は存命中、勝家に対し越前8郡75万石という織田家臣団随一の領国と、織田家筆頭家老の地位を与えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, this wristwatch is a quartz timepiece using a quartz oscillating circuit, and in the short run, a temperature factor is the largest cause in gaining and losing of the time of a quartz timepiece.例文帳に追加

すなわち、この腕時計は、水晶発振回路を用いているクォーツ時計であり、クォーツ時計の遅れ進みは短時間においては、温度要素が一番大きい。 - 特許庁

For the time, a maximum value flprgmin of purge concentration learning value is continued to be updated and the largest purge concentration learning value flprgmin is set at A in the Figure.例文帳に追加

この間、パージ濃度学習値の最大値ｆｌｐｒｇｍｉｎは、更新されつづけ、最も大きなパージ濃度学習値ｆｌｐｒｇｍｉｎが図中のＡにて設定される。 - 特許庁

A resonator is constituted by a transmission line so that electromagnetic wave does not spread spatially, and a place having the largest current is used as the detecting section to improve the sensitivity.例文帳に追加

共振器を伝送線路で構成して、電磁波が空間的に広がらないようにし、しかも、電流の一番大きいところを検出部にして、感度を上げる。 - 特許庁

Japan reaffirms its commitment in contributing to the region's growth, as the largest non-regional supporter, and as a stable economic partner for Latin America and the Caribbean. 例文帳に追加

その中で我が国は域外国最大のサポーターとして、また、中南米・カリブ海諸国の安定的な経済パートナーとして、域内の発展に貢献していきたいと考えます。 - 財務省

For African countries faced with debt, under the HIPC Initiative Japan has implemented debt forgiveness of US$1.7 billion, the largest amount from among the G7 countries. 例文帳に追加

アフリカ諸国が抱える債務につきましても、我が国は、HIPCイニシアチブの下、アフリカ諸国に対し、G7諸国中最大の17億ドルに上る債権放棄を実施しております。 - 財務省

They noted that a single currency for the world's largest trading area has positive implications for the world economy and Asian countries, as it is expected to foster greater stability and growth. 例文帳に追加

彼らは、世界最大の貿易地域の単一通貨が、安定と成長の増大を通じて世界経済及びアジア諸国にとってプラスの影響を持つことに留意した。 - 財務省

This marks a creation of one of the largest bilateral aid agencies equipped with providing all three aid modalities:technical cooperation, grants, and ODA loans. 例文帳に追加

これにより技術協力・無償資金協力・有償資金協力の3つの援助モダリティを有する世界有数の二国間援助機関が生まれたことになります。 - 財務省

In summary, Japan, which was previously one of the largest clients of the World Bank, became the 11th country to graduate in 1966, and has transformed into a major donor country. 例文帳に追加

このようにかつて世銀最大の借入国の一つであった我が国は、1966年に世銀の11番目の卒業国となり、現在では途上国への主要援助国となりました。 - 財務省

Our national commitments to restore growth resulted in the largest and most coordinated fiscal and monetary stimulus ever undertaken. 例文帳に追加

成長を回復するという我々の各国内におけるコミットメントは、これまでで最大かつ最も調整された形で実施された財政及び金融刺激策を、結果としてもたらした。 - 財務省

Japan has committed to extend the largest bilateral debt relief among all creditor countries including 100% debt reduction of ODA claims and 100% debt reduction of non-ODA claims under the framework of the Paris Club. 例文帳に追加

二国間ODA債権の100％削減及びパリクラブの枠組みに基づく非ODA債権の100％削減を通じて債権国中最大規模の二国間債権の削減を行う - 財務省

Japan has been engaged in the Enhanced HIPC Initiative as the largest bilateral creditor, accounting for about one fourth of the total bilateral contribution of the G7 countries. 例文帳に追加

我が国は、拡充重債務貧困国（HIPCs）イニシアティブの下、公的二国間債権者として最大、かつ主要先進国（G7）貢献分の約４分の１の貢献をしています。 - 財務省

A bead 22Ac extending in the peripheral direction of the shade main body 22A is formed in an upper end part of a peripheral face on which the largest inertia load acts in the shade main body 22A.例文帳に追加

そして、シェード本体２２Ａにおいて最も大きな慣性荷重が作用する周面上端部に、該シェード本体２２Ａの周方向に延びるビード２２Ａｃを形成する。 - 特許庁

The insertion part is formed in a diamond shape by an elastic piece to be energized outward, and a stepped part is formed in the largest part of the insertion part in the radial direction to be locked with the pin hole.例文帳に追加

前記挿通部は外向きに付勢する、弾性片によって概略菱形を形成し、その半径方向の最大部にピン穴に係止する段部を形成している。 - 特許庁

Such glass preform 1 is made greater in the largest external diameter of the ineffective portion 3a than the external diameter of the effective portion 2 and is made into the transparent glass over the entire part.例文帳に追加

このようなガラス母材１は、母材非有効部３ａの最大外径が母材有効部２の外径よりも太くなっていると共に、全体的に透明ガラス化されている。 - 特許庁

The thickness of an inner part of the tank body 7 relative to the fluid passages 9 is set the largest at the center in the width direction, and gradually reduced toward both side edges.例文帳に追加

タンク本体７における流体通路９よりも内側部分の肉厚が、幅方向の中央部で最も厚く、かつ両側縁部に向かって徐々に薄くなっている。 - 特許庁

Additionally, the layers (main layers) 2a, 2b, 3a, 3b largest in thickness on the coating film are set as the material layers 2b, 3b different from each other between the regions 1c, 1e.例文帳に追加

そして、該コーティング被膜において最も厚さの大きい層（主層）２ａ，２ｂ，３ａ，３ｂが、領域１ｃ，１ｅの間で、互いに異なる材質の層２ｂ，３ａとして設定される。 - 特許庁