largestを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3645件
Then, in addition, the largest number size preferential mode/the maximum size preferential mode/the minimum size preferential mode/the printed sheets number preferential mode are provided, in order to perform Nin1 layout editing works in a short time.例文帳に追加
また、ユーザがNin1のレイアウト編集を短時間で行うことができるように、最多サイズ優先モード・最大サイズ優先モード・最小サイズ優先モード・印刷枚数優先モードを設ける。 - 特許庁
TSE stock prices posted the second largest daily losses yesterday, before rebounding today. How do you view the stock price movements? 例文帳に追加
東証の株価なんですが、昨日過去2番目の下げ幅を記録したんですが、今日は一転して上がっているようなんですが、この株価の情勢についてどうご覧になりますでしょうか。 - 金融庁
The plasma display device detects parameters for each driver IC and sets the number of maintenance discharge pulses for display based on the largest parameter of the plurality of driver ICs.例文帳に追加
そのプラズマディスプレイ装置は、ドライバIC毎のパラメータを検出し、複数のドライバICのパラメータの中で最も大きいパラメータを基に表示のための維持放電パルス数を設定する。 - 特許庁
A pair of switching elements T1 and T2 in a switching leg 10u have a largest switching loss in each switching loss in switching legs 10u, 10v, and 10w.例文帳に追加
スイッチングレグ10uの一対のスイッチング素子T1,T2は、スイッチングレグ10u,10v,10wの各々のスイッチング損失のうち最も大きいスイッチング損失を有する素子である。 - 特許庁
In such a case, if a plurality of human faces are included in the photographic image, the CPU 30 automatically sets the largest human face of the plurality of human faces as the subject being the tracking object.例文帳に追加
その際、撮影画像内に複数の人物の顔が含まれている場合には、複数の人物の顔のうち最も大きい顔を追尾対象の被写体として自動的に設定する。 - 特許庁
The second charger 420 outputs power where the output power P1 of the first charger 410 reduced from the largest power Pmax that the first charger 410 outputs.例文帳に追加
第2充電器420は、第1充電器410が出力可能な最大の電力Pmaxから第1充電器410の出力電力P1を減算した電力を出力する。 - 特許庁
Then this N-gram statistical language model 17 is used to calculate a probability value of each accent type of an object character string and the accent type having the largest probability value is estimated.例文帳に追加
そして、このNグラムの統計的言語モデル17を利用して、対象となる文字列における各アクセント型の確率値を算出し、最も確率値の大きなアクセント型を推定する。 - 特許庁
Level value calculation means (36, 63, S28 to S30) calculate the total of the level values, and distribution detection means (36, 64, S34) extract which evaluation item has the largest level value.例文帳に追加
レベル値算出手段(36,63,S28〜S30)はレベル値の合計を算出し、分布検出手段(36,64、S34)は、レベル値が最大の評価項目がどれかを抽出する。 - 特許庁
The application part 21 includes a smallest thickness section 21F, and a largest thickness section 21G formed of the second surface 21B projecting between the smallest thickness section 21F and the front end 21D.例文帳に追加
塗布部21は最小厚み部21Fを有し、かつ最小厚み部21Fと先端21Dとの間において第2の面21Bが突出して形成された最大厚み部21Gを有する。 - 特許庁
The image data having a band width exceeding the largest band width are equally divided by N in the raster direction, and they are supplied to the image processing unit as image data acquired by equally dividing the raster length by N.例文帳に追加
最大バンド幅を超えるバンド幅の画像データを,ラスタ方向にN等分して分割し,ラスタ長さをN等分した画像データとして画像処理ユニットに供給する。 - 特許庁
The number n (n is a natural number and n>m) of frequency values of the number n of signals are calculated from the signal with the largest amplitude of a plurality of converted signals by a calculating means 144.例文帳に追加
算出手段144が複数の変換された信号の大きさの最も大きい信号からn個(nは自然数かつn>m)の信号のn個の周波数値を算出する。 - 特許庁
In this case, at least one of each of mean particle sizes of crystal grain boundaries of the lower electrode, the dielectric film and the upper electrode is made smaller than one-tenth of the largest width of the lower electrode.例文帳に追加
この時、下部電極、誘電体膜と上部電極の結晶粒界のそれぞれの平均粒径の少なくとも1つを、下部電極の最大幅の10分の1より小さくする。 - 特許庁
There formed are three holes 3a-3c having a diameter less than √3/2 times the largest diameter of the holes 2a-2g, respectively, in both longitudinal ends of the nozzle plate 29.例文帳に追加
ノズルプレート29の長手方向両端部には、孔2a〜2gのうち最も大きい直径の√3/2倍未満の直径を有する3つの孔3a〜3cがそれぞれ形成されている。 - 特許庁
An average comparison part 13 selects filter image data with the largest contrast between a foreign matter and a background color from calculated luminance average values Avr, Avg, and Avb using a look-up table LT.例文帳に追加
平均値比較部13は、その求めた輝度平均値Avr,Avg,Avbから、ルックアップテーブルLTを使って、異物と背景色とのコントラストが最も大きいフィルタ画像データを選択する。 - 特許庁
A determination means 7 converts the measured results into degree of matching with the graphics at a matching degree converting section 8 and extracts a position, where the degree of matching becomes largest at a maximum position extracting section 9.例文帳に追加
判定手段7は、マッチング度変換部8でこれらの計測結果を図形とのマッチング度に変換し、最大位置抽出部9でマッチング度が最大になる位置を抽出する。 - 特許庁
When a fluctuation strength of a sound wave including periodical waveform elements is estimated, an amplitude envelope of the accepted sound wave is subjected to frequency analysis to calculate a fundamental frequency having the largest spectrum.例文帳に追加
周期的な波形要素を含む音波の変動強度を推定する場合、受け付けた音波の振幅包絡を周波数解析して最もスペクトルの大きい基本周波数を算出する。 - 特許庁
A score calculation part 31 calculates a matching score corresponding to an optimal alignment where similarity between the event data series and the standard pattern series becomes largest on the basis of dynamic programming.例文帳に追加
スコア算出部31は、イベントデータ系列と基準パターン系列との間の類似度が最も高くなる最適アラインメントに対応するマッチングスコアを、動的計画法に基づいて算出する。 - 特許庁
To raise SNR and to lower an undesired artifact in the final data collection and reconstruction of an image by automatically selecting a coil with the largest sensitivity.例文帳に追加
感度が最大のコイルを自動的に選択することにより、最終のデータ収集及び画像再構成においてSNRを上昇させると共に望まないアーチファクトを低下させる。 - 特許庁
The reference image generation unit 44 generates a primary reference image through the use of a first color signal component having the largest number of elements within an image signal in the raw image signal.例文帳に追加
参照画像作成部44は原画像信号の中で画像信号内において要素数が最大である第1の色信号成分を用いて一次参照画像を作成する。 - 特許庁
As for debt relief, Japan has provided 27 HIPCs, most of which are Sub-Saharan countries, with approximately 2.2 billion USD. This debt relief is the largest among creditor countries and a quarter of the total contribution made by G7 countries. 例文帳に追加
債務救済についても、サブ・サハラ等のHIPC(重債務貧困国)イニシアティブ適用国27カ国に対し、全債権国中最大、G7全体の約4分の1の貢献(約22億ドル)をしております。 - 財務省
In Arusha, Japanese and Tanzanian enterprises built the world's largest plant for anti-malaria mosquito nets, called Olyset, under their joint venture in 2008, making major contributions to malaria eradication. 例文帳に追加
また、この地アルーシャにおいては、2008年、日本企業とタンザニア企業の合弁による世界最大のマラリヤ対策の蚊帳(Olyset Net)の製造工場が建設され、マラリヤ撲滅に大きく貢献しています。 - 財務省
The number of Chinese students in Japan was about 88 thousand in 2010 (the total number of foreign students in Japan was 138 thousand), which was the second largest next to the number of Chinese students in the U.S. (about 158 thousand people in 2010), whereas there were about 17 thousand 例文帳に追加
中国から日本への留学生は、昨年、約8万8000人(全留学生の数は13万8000人)であり、中国から米国への留学生の15万8000人に次ぐ人数だ。 - 財務省
We are encouraged by the fact that South Asia, with the largest population living under poverty, is on the path toward winning the war against poverty through economic growth.The World Bank should strive to extend such trend. 例文帳に追加
最大の貧困人口を抱える南アジアで、成長を通じた貧困削減が実現していることは心強いことであり、世銀は、こうした取組みを後押しすべきです。 - 財務省
The government is making advances in fiscal consolidation within its FY 2007 budget, including the largest-ever reduction in the issuance of new government bonds.In this context, the government is committed to securing a primary surplus in the combined budgets of the central and local governments by 2011, which is a necessary first step toward achieving a stable decrease in the debt-to-GDP ratio by the mid-2010s. 例文帳に追加
政府は2007年度予算において、国債発行について過去最大の減額幅を見込むなど、財政健全化を着実に進めています。 - 財務省
The generation part 2 is tilted in an X-Y plane so that a reference light among the divergent luminous flux which is directed to the direction in which the radiant intensity is the largest advances along a line segment SH.例文帳に追加
前記発散光束のうち放射強度の最も高い方向に向かう基準光線が、線分SHに沿って進行するように、発生部2がXY平面内で傾けられる。 - 特許庁
The server control section obtains the map data of the map of the largest scale out of the maps having the coordinate received from a server recording section as the center, and transmits the data to the client control section.例文帳に追加
サーバ制御部は、サーバ記録部から受信した座標を中心とする地図のうち最も大縮尺である地図の地図データを取得し、クライアント制御部に送信する。 - 特許庁
Since the cutting resistances Fm and Fs are determined on the basis of the main partial force Ft receiving little influence of disturbance and the largest shaft cutting resistance, the resistances Fm and Fs are determined with high accuracy.例文帳に追加
外乱の影響が少ない主分力Ftと1番大きい軸切削抵抗に基づいて前記切削抵抗Fm,Fsを求めるから、これらを精度高く求めることができる。 - 特許庁
In a printed circuit board, to which a surface mounted electronic component is mounted, a larger collision-preventing member than the largest surface mounted electronic component in height is provided on the mounted surface of the electronic component.例文帳に追加
表面実装電子部品を実装したプリント回路基板において、最も高い表面実装電子部品よりも高い衝突防止材を当該電子部品の実装面側に設ける。 - 特許庁
Further, a most vacant period detection means 4 detects a most vacant period in which the number of IT resources the same vacant period as that calculated by the vacant period calculation means 3 is largest.例文帳に追加
さらに、最多空き期間検出手段4により、空き期間計算手段3で計算された空き期間が同一となるITリソースの数が最も多い最多空き期間が検出される。 - 特許庁
The abnormal sound is restrained by effectively damping vibration of the presser plate 6 by press fitting the resin ring in the outer peripheral edge as the outer peripheral edge of the presser plate 6 is the largest in amplitude.例文帳に追加
押え板6の外周縁は振幅が最も大きいので、この外周縁に樹脂リングを圧嵌めすると、押え板6の振動を効果的に減衰して異音を抑制できる。 - 特許庁
When the terminal device is not active, the accumulated values of print request quantity of active terminal devices are calculated, and the alarm is issued to a terminal device having the largest print request quantity.例文帳に追加
この端末装置が未稼働である場合には、稼働中の端末装置のプリント依頼量の累積値を求め、プリント依頼量が最も多い端末装置に警告を通知する。 - 特許庁
The second control unit 5b writes the data to be preserved from the area unit 4, and transfers the remaining data to be preserved to the third control unit 5c with the second largest storage remaining amount.例文帳に追加
第2の制御ユニット5bはエリアユニット4からの保存対象データを書き込み、残りの保存対象データを、2番目に記憶残量の多い第3の制御ユニット5cに転送する。 - 特許庁
As a result, this can increase the buckling strength of the center pillar 13, and also can further reliably increase strength at portions that should have substantial strength since the bending moment is largest there.例文帳に追加
これにより、センターピラー13の座屈強度を大きくすると共に、曲げモーメントが最大になることにより大きな強度が必要な部分の強度を、より確実に大きくすることができる。 - 特許庁
After that, images are further acquired by an intermediate transmission polarization axis of the transmission polarization axis 21a of the two images is acquired, and of the images, an image having the largest number of dark pixels is selected.例文帳に追加
その後2つの画像の透過偏光軸21aの中間の透過偏光軸で更に画像を取得し、それらの画像のうち最も暗画素の多い画像を選択する。 - 特許庁
The third control unit 5c also performs the same operation as that of the second control unit 5b, thereby transferring the remaining data to be preserved to the first control unit 5a with the third largest storage remaining amount.例文帳に追加
第3の制御ユニット5cも第2の制御ユニット5bと同様の動作を行い、残りの保存対象データを、3番目に記憶残量の多い第1の制御ユニット5aに転送する。 - 特許庁
The selection means is for selecting a distance image generated by using an image in which the amount of light received is largest in image taking, among the plurality of distance images in the sensor system.例文帳に追加
距離画像選択手段は、距離画像センサシステム複数の距離画像のうち、画像の撮像において受光量が最も多い画像を用いて生成された距離画像を選択する。 - 特許庁
When the base note is determined, a note in which power of the base note of each scale note and each harmonic note is the largest, is set to be the base note, and power of the base note and harmonics note is weighted according to the genre.例文帳に追加
ベース音を決定する際、各音階音の基音および各倍音のパワーが最大の音をベース音とし、ジャンルに応じて基音および倍音のパワーに重み付けをする。 - 特許庁
To provide an alkaline storage battery that is compact, has light weight and high power by selecting a size of a battery in consideration of a current value (critical current value) which can make a largest discharging per a unit battery capacity.例文帳に追加
電池容量当たりの最大放電可能な電流値(限界電流値)を考慮した電池サイズを選定して、小型、軽量で、しかも高出力の電池を提供する。 - 特許庁
A selecting means 17 selects as a matching registered telephone number a registered telephone number having the largest number of successive matching digits among registered telephone numbers extracted by the extracting means 17.例文帳に追加
選択手段17は、抽出手段17により抽出された登録電話番号の中で、連続一致桁数が最も長いものを、一致する登録電話番号として選択する。 - 特許庁
The drive control of the magnetic flux adjustment member 29 is performed by the varying means 50 and 51 so that the heating range may be fixed after the adjustment range is gradually reduced from a state of becoming the largest L1.例文帳に追加
そして、可変手段50、51は、調整範囲が最大L1となる状態から漸減された後に加熱範囲が定まるように磁束調整部材29を駆動制御する。 - 特許庁
Also, if deregistering a slave set, the master set selects the largest registration number from among the registeration numbers of registered slave sets (S170), and notifies the user of the registration number (S171).例文帳に追加
また、子機の登録を解除する際には、登録済みの子機の登録番号のうち、最大の登録番号を選択し(S170)、その登録番号をユーザに報知する(S171)。 - 特許庁
When the valve element 11 seats on the valve seat 10, the diaphragm 14 is displaced in such a state that the pressure receiving area is the largest and becomes same with the pressure receiving area of the valve element 11.例文帳に追加
ダイヤフラム14は、弁体11が弁座10に着座しているとき、受圧面積が最も大きく、かつ弁体11の受圧面積と同じになるよう変位された状態にしてある。 - 特許庁
Taking the K-th unit sampling period as an example, the quasi-maximum value is a second largest sampling value VM_2,_k, and the quasi-minimum value is a second smallest sampling values V_m2,_k.例文帳に追加
第k番目の単位サンプリング期間を例に採ると、擬最大値は例えば2番目に大きなサンプリング値V_M2,kであり、擬最小値は例えば2番目に小さなサンプリング値V_m2,kである。 - 特許庁
A pair of the continuously connected peaks is connected with respect to a pair of the extracted peaks to specify a pair of the peaks including the largest M/Z distance or the group of peak pairs.例文帳に追加
抽出されたピークの対について、連続的に連なるピークの対については繋げて、もっとも長いM/Z距離を包括するピークの対またはピークの対の群が特定される。 - 特許庁
In Hongan-ji Temple of Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism), which was the largest armed religious power in the Sengoku period, Kyonyo, the eldest son of Kennyo, the eleventh chief priest of the temple, and Junnyo, the third son of him confronted after Kennyo died. 例文帳に追加
戦国時代最大の武装宗教勢力であった浄土真宗本願寺は第十一世門主・顕如の死後、顕如の長男・教如と三男・准如が対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a matter of fact, while discontented former samurai warriors of various domains revolted against the rapid reform of the Meiji Restoration, the former vassals of the shogun, who would have formed the largest hostile group to the new government, never betrayed the new government. 例文帳に追加
現に明治維新という急激な改革に諸藩の不平士族たちが反乱を起こすが、最大の敵性グループであった旧幕臣たちはついに背くことがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Losing the Kaiyo and having allowed the new government forces to obtain the Kotetsu, the Tokugawa Navy, which used to be known as the largest and strongest, had now become unalterably inferior and substantially lost marine control. 例文帳に追加
開陽を失い、新政府軍が甲鉄を手中に収めるにいたり、最大最強を誇った徳川海軍の劣勢は決定的となり、事実上、制海権を失ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By that time, Masamune territorialized the Nakadori region and Aizu region of today's Fukushima Prefecture, the Southern part of Yamagata Prefecture, and the Southern part of Miyagi Prefecture; Masamune acquired one of the largest areas of domain among other warlords in Japan. 例文帳に追加
このとき政宗は現在の福島県の中通り地方と会津地方、及び山形県の南部、宮城県の南部を領し全国的にも屈指の領国規模を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do this only after taking a quick look at the parted documentation on the GNU website. The resize should take under 30 minutes for the largest hard-drives, be patient.例文帳に追加
この作業は最低でもGNUのウェブサイトにあるpartedのドキュメントをざっと読んでから始めてください。 大容量のハードディスクではリサイズに30分程度かかることがありますが、我慢して待ちましょう。 - Gentoo Linux
The oldest and largest surviving medieval zendo is this single storey pent gable roof building reconstructed in 1347 that occupies a magnificent position and is reminiscent of its ancient origins. 例文帳に追加
貞和3年(1347年)に再建された豪壮な姿に往時の隆盛がしのばれる単層・裳階(もこし)付切妻造りの建物で、中世期より現存する最大最古の禅堂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|