largestを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3646件
In the other countries and areas, such as Russia, Middle East and Africa, the largest importing partner had been the U.S. or Europe, but China has been taking the place for the last several years.例文帳に追加
ロシア、中東、アフリカなど、数年前まで米国や欧州が最大輸入相手国であった国・地域で、中国が最大輸入相手国に入れ替わってきている。 - 経済産業省
Moreover, the company has strong competitiveness and has equivalent share with the largest U.S. manufacturer in overseas. About 80% of the total sales are from sales in overseas.例文帳に追加
また海外においても米国の最大手メーカーとシェアを二分する強い競争力を持った企業であり、同社の売上の約8 割が海外売上となっている。 - 経済産業省
Nippon Roballo Co., Ltd., Hibiki Factory, is in Kita Kyushu-city in Fukuoka. It is a subsidiary of the world largest slewing bearing maker, Rothe Erde Company, which has the main office in Germany.例文帳に追加
日本ロバロ株式会社ひびき工場は福岡県北九州市にある、世界最大の旋回ベアリングメーカーでありドイツに本社を置くローテ・エルデ社の日本法人である。 - 経済産業省
Iraq, third largest proven reserves of crude oil (1,150 billion barrels: the world's 9.3%) in the world following Saudi Arabia and Iran, is the emerging markets that has a population of 3,100 million people.例文帳に追加
イラクは、サウジアラビア、イランに次ぐ世界第3位の原油確認埋蔵量(1,150 億バレル:世界の9.3%)を有し、人口約3,100 万人を抱える今後有望な市場である。 - 経済産業省
First, the United States, as the world's largest economy, under the Bush administration, has been actively promoting FTA with Latin America, Central and South Americas, the Middle East, and Asian Pacific regions.例文帳に追加
まず、世界最大の経済大国であるアメリカについては、ブッシュ前政権下で中南米や中東、アジア太平洋を中心にFTAを積極的に推進してきた。 - 経済産業省
The core substrate 11 has the largest length of 50 mm, and a component housing hole 90 opened at a core main surface 12 side and a core rear surface 13 side.例文帳に追加
コア基板11は、最も大きい辺の長さが50mmであり、コア主面12側及びコア裏面13側にて開口する部品収容穴90を有する。 - 特許庁
In the midst of them, the blackest and largest in that dark setting, reclined James Hook, or as he wrote himself, Jas. Hook, 例文帳に追加
やつらの真ん中に、その暗い場面の中でももっとも邪悪でもっとも大きいジェームズフックが、自分ではJas.Hookと自分の名前をつづりましたが、横たわっていたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
"I weep for you," the Walrus said."I deeply sympathize." With sobs and tears he sorted out Those of the largest size. Holding his pocket handkerchief Before his streaming eyes. 例文帳に追加
『かわいそうなきみたち』とセイウチ、『心底同情してあげる』セイウチ、嗚咽と涙に隠れつつ選ぶはいちばん大きいカキばかりポケットからのハンカチで涙流れる目を隠しつつ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
In starting the fuel cell stack at least at the temperature below the freezing point, an effective electrode area to contribute to actual power generation is calculated based on a cell voltage obtained in flow of a prescribed current, the largest current value made to flow in the cell is calculated based on the effective electrode area, and this is started at the largest current value or less.例文帳に追加
該燃料電池スタックを少なくとも氷点下の温度で起動するときに、所定電流を流したときに得られるセル電圧に基づいて実際の発電に寄与する実効電極面積を算出して、該実効電極面積に基づいて前記セルに流し得る最大電流値を算出し、該最大電流値以下で起動する。 - 特許庁
The indirect function calling information recording means 22 records the address of the function called the largest number of times by indirect function calling and the largest number of continuous calling and the accumulated number of times of calling in most frequent calling information 23, and records the address of the function called by the latest indirect function calling and the number of times of continuous calling in current information 24.例文帳に追加
間接関数呼出情報記録手段22は、最多呼出情報23に間接関数呼出で最も多くの回数呼び出された関数のアドレスと最多の連続呼出回数と累計呼出回数を記録し、カレント情報24に最近の間接関数呼出で呼び出された関数のアドレスと連続呼出回数を記録する。 - 特許庁
The apparatus is provided with a cursor shift/display update means 5 which shifts the cursor to a smallest digit position or largest digit position when a cursor digit shift switch 3 is pressed while the cursor is at the largest digit position or the smallest digit position of a parameter setting value and, at the same time, updates the parameter kinds in preset order to display them to a parameter display 1.例文帳に追加
カーソルがパラメータ設定値の最大桁位置もしくは最小桁位置にある状態で、カーソル桁移動スイッチ3が押されるとカーソルを最小桁位置もしくは最大桁位置に移動させると同時に、予め設定されている順番通りにパラメータ種類を更新してパラメータ表示装置1に表示する桁移動・表示更新手段5を備える。 - 特許庁
The machine 10 is provided with a probability selecting means 67 which continues plural times of games on condition that a specific condition is not satisfied when a prescribed condition is satisfied, selects the table 62b when the number of the bets is not the largest, and selects the table 62a corresponding to the number of the bets when the number of the bets is not the largest.例文帳に追加
所定の条件が満たされた場合は、特定条件が満たされないことを条件に複数回の遊技で継続して、賭数が最大賭数であるときは第2確率テーブル62bを選択するとともに、賭数が最大賭数でないときはその賭数に対応する第1確率テーブル62aを選択する確率テーブル選択手段67を備える。 - 特許庁
If empty capacitance of a buffer disk (disk 16a, 16c) extracted as a disk with largest empty capacitance is greater than capacitance of a file held in a blanked disk (disk 16b) extracted as a disk with largest data capacitance, a destination to move the extracted file is set to said extracted disk.例文帳に追加
最も空き容量が大きいディスクとして抽出されたバッファディスク(ディスク16a,16c)の空き容量が、最もデータ容量の大きいものとして抽出されたブランク化ディスク(ディスク16b)中に保持されているファイルの容量より大きいときに、この抽出されたファイルの移動先を上記抽出されたディスクに設定する。 - 特許庁
A CPU scales a zoom lens optical system to a telephoto end when the photographer distance is largest, and when the photographer distance is shortest, scales the zoom lens to a wide end and determines the scale amount per unit length, of the time the zoom lens is scaled between the telephoto end and the wide end, on the basis of an interval between the largest distance and the shortest distance.例文帳に追加
CPUは、撮影者距離が最長距離の時にズームレンズ光学系をテレ端に変倍し、また、撮影者距離が最短距離の時には、ズームレンズをワイド端に変倍するとともに、ズームレンズをテレ端とワイド端との間で変倍するときの単位長さ当たりの変倍量を、最大距離と最小距離との間の間隔に基づいて決定する。 - 特許庁
Therefore, even when the precision of extracting the object region on which effects are applied before the largest face region is low, and effects are applied on any wrong object extraction region, a user feels as if it is the pre-stage (so called, "introduction") of effects on the largest face region, and to reduce unpleasant feeling due to the error of region extraction.例文帳に追加
従って、最大のサイズの顔領域より前にエフェクトの実行される物体領域の抽出精度が低く、間違った物体抽出領域にエフェクトが実行されていても、最大のサイズの顔領域に対するエフェクトの前段階(いわゆる「前ふり」)のように感じられ、領域抽出の誤りによる違和感が少ない。 - 特許庁
Further, the large diameter head 62 becomes successively thinner toward the tip end part of the opposite side against the rod-shaped part 61 from the largest diameter part 63, and the largest diameter part 63 of the large diameter head part 62 is positioned in the counter part 41 and has a shape that a smaller diameter part near to the rod-shaped part 61 is rolled up by the counter part 41.例文帳に追加
さらに、大径頭部62は、その最大径部63から棒状部61とは反対側の先端部に向かって連続的に細くなっており、大径頭部62の最大径部63を対向部41内に位置させるとともに、最大径部63から棒状部61寄りの小径部を、対向部41にて巻き込んだ形としている。 - 特許庁
In versions of Python prior to 2.4, octal and hexadecimal literals in the range just above the largest representable plain integer but below the largest unsigned32-bit number (on a machine using 32-bit arithmetic), 4294967296, were taken as the negative plain integer obtained by subtracting 4294967296from their unsigned value.例文帳に追加
バージョン 2.4 以前の Python では, 8 進および 16 進のリテラルのうち,通常の整数型として表現可能な値より大きく,かつ符号無しの 32-bit(32-bit 演算を使う計算機の場合) 整数で表現できる最大値,すなわち 4294967296 よりも小さな数は,リテラルを符号無し整数として表現した値から4294967296 を引いて得られる負の整数として扱っていました. - Python
As for intermediate input destination of the automobile parts sector of Kyushu region, which has a scale of intermediate input of the same level as in the automobile parts sector of Tohoku region, Kyushu's intermediate input to the Kyushu region is the largest accounting for more than half of its total input and the second largest input is to Kanto, and Chubu regions, less than 20% in each region.例文帳に追加
東北地域の自動車部品部門と同程度の中間投入規模のある九州地域の自動車部品部門の中間投入先をみると、自地域内への中間投入が半分以上と最大であり、次に関東・中部地域への投入がそれぞれ2 割弱となっており、東北地域の同部門の構造とは大きく異なる。 - 経済産業省
Here, the printing rate is 100% in the middle part, which has the largest amount of flexure, gradually decreases toward its ends, and 50% at each end, which has no flexure.例文帳に追加
ここではたわみ量が最大である中央部を100%とし、端部へ向かうにつれて次第に印字率を減少させ、たわみ量が0である端部では50%としている。 - 特許庁
When the communication line is judged to be jammed, the control part 11 selects the other radio base station whose electric field value is large next to the largest one from the connection priority of the storage device part 16.例文帳に追加
通信回線が混雑していると判断した場合、制御部11は電界値が次に大きい他の無線基地局を記憶装置部16の接続優先順位から選択する。 - 特許庁
The opening ends 21 and 22 of the body 2 have a thickness gradually increased toward the front end, and the part with the largest diameter has the diameter larger than the inner diameter of the attaching hole of the spherical body 3.例文帳に追加
本体部2の開放端部21,22は、先端に向けて次第に太くなり、径が最も大きな部分は球状体3の取付穴の内径より大きな径に形成されている。 - 特許庁
A primary cell determination section 110 determines that a cell having the largest RSCP value out of the RSCP values of individual cells is a primary cell of an object of RAKE composition during SSDT operation.例文帳に追加
プライマリセル判定部110は、SSDT動作時に各セルのRSCPのうち最も大きいRSCPを持つセルをRAKE合成対象のプライマリセルと判定する。 - 特許庁
Generally, tensile stress generated in the concrete of the rising part of the RC structure becomes largest in a range near the construction joint surface from the result of three-dimensional temperature stress analysis.例文帳に追加
一般に、RC構造物の立ち上り部のコンクリートに発生する引張応力は、三次元温度応力解析の結果から、打継面の近傍の範囲が最も大きくなる。 - 特許庁
When the priority condition is set only in editing time, for example, the largest numerical value is set in the importance degree 1019 of the page table 1001 in order from the page with the longest editing time.例文帳に追加
例えば、優先条件を編集時間だけに設定した場合、編集時間が長いページから順に最も大きな数値をページテーブル1001の重要度1019にセットする。 - 特許庁
A selection section 15 select the largest output probability among the output probabilities calculated by the 1st calculation section 13 and the output probabilities calculated by the 2nd calculation section 14.例文帳に追加
選択部15は、第1の計算部13により計算された出力確率、及び、第2の計算部14により計算された出力確率の中から、最大の出力確率を選択する。 - 特許庁
A cartridge 50k, being the largest in size among a plurality of process cartridges 50y, 50m, 50c, 50k, is detachably arranged at a location at which it is first exposed to outside when a cartridge tray 13 is drawn out.例文帳に追加
複数のプロセスカートリッジ50y,50m,50c,50kの中で、最も大きいカートリッジ50kを、カートリッジトレイ13の引き出し時において、最も先に外部に露出する位置に着脱可能に設ける。 - 特許庁
The output of the square-law detector 1 is input into a first outlier removal filter 2, the value of data whose deviation is the largest is changed to "0", and is output to a first correlator 3.例文帳に追加
二乗検波器1の出力は第1の外れ値除去フィルタ2に入力され、偏差が最も大きいデータの値は「0」とされて、第1の相関器3に出力される。 - 特許庁
When receiving a transmission request, the destination with the largest number of times of transmission can be set as default from a destination history in a past predetermined period by a control unit 7.例文帳に追加
そして、送信依頼を受けたときに、制御部7にて、過去の所定期間内の宛先履歴から、最も送信回数の多い宛先をデフォルトとして設定することができる。 - 特許庁
The air 26b and 27b is blown off to the center side, in a width direction, of the sheet from the outside of both ends, in the width direction, of the sheet, having a largest width to be conveyed, as viewed from a planar angle.例文帳に追加
エアー26b,27bは、平面視において、搬送されてくる紙のうち最大幅を有する紙の幅方向の両端の外側から紙の幅方向の中央側に吹き出される。 - 特許庁
A combustion product D included in an exhaust gas that flows in the through hole 42 is deposited near a joint portion between a first inclined face 52 and a second inclined face 54 where the diameter is largest.例文帳に追加
そして、貫通孔42を流通する排気ガスに含まれた燃焼生成物Dが、最も拡径した第1傾斜面52と第2傾斜面54との接合部位近傍に堆積させる。 - 特許庁
When the peak (maximum value or largest value) of the evaluated values is detected, the focus position corresponding to the peak is decided as a 'focusing position' and at this point of time, a focusing sound is generated.例文帳に追加
評価値のピーク(最大値又は極大値)が検出されると、当該ピークに対応するフォーカス位置が「合焦位置」として判定され、この時点で合焦音を発生させる。 - 特許庁
To provide a multiplayer game device for validating the selecting operation of the image of a dealer to a player with the largest cumulative amount of bets, and a playing method of the game.例文帳に追加
ベットの累積額が最も多い遊技者に対して複数種類からなるディーラーの画像の選択操作を行わせる多人数参加型ゲーム装置及びゲームのプレイ方法を提供する。 - 特許庁
In a second display mode, the display area is determined to be the largest rectangular area and the photographed image, the part of which runs off the display area is trimmed is displayed.例文帳に追加
第2表示モードにおいては、最も大きな矩形の領域となるように表示エリアが決定され、この表示エリアからはみ出す部分が切り取られた撮影画像が表示される。 - 特許庁
According to the largest number of the types of the units and the read number of revolutions of the developing motor, the control section reads a developing bias and a primary transfer current from the developing unit driving condition storage section.例文帳に追加
制御部は、最も多いユニットの種類と読み出した現像モータ回転数に従って、現像バイアス及び1次転写電流を現像ユニット駆動条件記憶部から読み出す。 - 特許庁
The upper stage elastic body 21 has a smallest spring constant, the lower stage elastic body 23 has a largest spring constant, and the middle stage elastic body 22 has a medium spring constant.例文帳に追加
上段の弾性体21が最もばね定数が小さく、下段の弾性体23が最もばね定数が大きく、中段の弾性体22がその中間のばね定数となっている。 - 特許庁
The reinforcement 30 has a groove part 32, in which a largest-diameter part of the leg part 52 can be fitted, and a pair of side faces 32b extending along a variation direction of the leg part 52 are provided to the groove part 32.例文帳に追加
リーンフォースメント30は脚部52の最大径部が嵌合可能な溝部32を有し、且つ、溝部32には脚部52のバラツキ方向に沿って延びる一対の側面32bを設ける。 - 特許庁
The number m (m is a natural number: m=1, 2, ...) of frequency values of the number m of signals are calculated from the signal with the largest amplitude of a plurality of converted signals by a calculating means 142.例文帳に追加
算出手段142が複数の変換された信号の大きさの最も大きい信号からm個(mは自然数:m=1,2,・・・)の信号のm個の周波数値を算出する。 - 特許庁
To provide a method for illuminating a lithographic mask with light from different directions, in such a way that the intensities of the various incident beams provide the largest possible integrated process window.例文帳に追加
様々な入射ビームの強度により、可能な最大の統合プロセス・ウィンドウが得られるように、異なる方向から光でリソグラフィ・マスクを照明する方法を提供すること。 - 特許庁
A recording direction determining means 74 determines the recording direction so that the number of discharging times of a nozzle which has the largest number of discharging times among a plurality of nozzles of the line head becomes minimum.例文帳に追加
記録方向決定手段74は、ラインヘッドの複数のノズルのうち吐出回数が最大になるノズルの吐出回数が最小となるように、記録方向を決定する。 - 特許庁
With response to the second operation of the shift operation part, the second action part shifts the front delailleur to a third position SP3 which is beyond the second position SP2 corresponding to the sprocket F2 with the largest number of teeth.例文帳に追加
第2動作部は、変速操作部の第2操作に応じて、最も歯数が多いスプロケットF2に応じた第2位置SP2を超えた第3位置SP3にフロントディレーラを移動させる。 - 特許庁
In deregistering a slave set, the master set selects the largest registration number out of the registration numbers of registered slave sets (S170), and notifies the user of the selected registration number (S171).例文帳に追加
また、子機の登録を解除する際には、登録済みの子機の登録番号のうち、最大の登録番号を選択し(S170)、その登録番号をユーザに報知する(S171)。 - 特許庁
At the step of holding the draw for ten cards, out of the honors established in the case of playing the game with the ten cards, the honor having the largest pay-out is specified (S3, S4, S6).例文帳に追加
10枚のカードを抽選した段階で、その10枚のカードでゲームをした場合に成立させることができる役のうち、最も払出しが多い役を特定する(S3、S4、S6)。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of measuring the running speed of a belt by the use of developer the remaining quantity of which is the largest among a plurality of developers of different colors.例文帳に追加
複数色の現像剤のうち最も残量の多い色の現像剤を用いて走行ベルトの走行速度を測定することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The preform 72 is composed of a rod type core part having the largest refractive index, six pipe type core parts which decrease in refractive index toward the outer circumference, and a clad part having a lower refractive index than the core parts.例文帳に追加
プリフォーム72は、最も屈折率が高いロッド型コア部と、外周方向に向かって屈折率が低くなる6本のパイプ型コア部と、コア部より屈折率が低いクラッド部とからなる。 - 特許庁
The intensity of the reflected light from the recessed part of the sample is detected while moving the sample in an optical axis direction, so as to detect a position in the optical axis direction, where the intensity of the reflected light becomes the largest.例文帳に追加
試料を光軸方向に移動させながら試料の凹部からの反射光強度を検出し、反射光強度が最大となる光軸方向の位置を検出する。 - 特許庁
To provide a deformable mirror by which deformation brought close to the spherical surface over the largest possible surface area can be attained in a area around the central point of mirror plate.例文帳に追加
ミラー板の中心点周りの領域におけるできるだけ大きな表面領域に亘っての球面にできるだけ近く近づく変形を達成する変形ミラーを提供すること。 - 特許庁
An edge direction v2 orthogonal to an edge slope direction where a slope of a pixel value is the largest is detected, and the pixel value is compensated on the basis of an intersection point q of the edge direction v2.例文帳に追加
本発明は、画素値の勾配が最も大きなエッジ勾配方向に直交するエッジ方向v2を検出し、このエッジ方向v2の交点qに基づいて画素値を補正する。 - 特許庁
The voltage Vc of a cell having a largest voltage variation is calculated based on the Rmax thus calculated, and then the maximum charge/discharge amount of a battery pack 1 is limited based on the voltage Vc thus calculated.例文帳に追加
算出したRmaxに基づいて、電圧バラツキの最も大きいセルの電圧Vcを算出し、算出した電圧Vcに基づいて、組電池1の最大充放電量を制限する。 - 特許庁
Since a load does not act on from the coiled spring to the boss part in the state of the biasing force of the coiled spring being the largest, the deformation of the boss part is avoided even if high temperatures are applied thereto.例文帳に追加
コイルバネの付勢力が最大となった状態で、コイルバネからボス部へ荷重が作用することがないので、高温が作用してもボス部の変形を回避することができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|