「largest」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The evaporator 18 which is the largest incorporated component is disposed upright to miniaturize the vehicle front/rear directional size of the indoor unit 10.例文帳に追加

これによれば、一番大きな内蔵部品であるエバポレータ１８を縦置きにすることにより、室内ユニット１０の車両前後方向でのサイズを小型化することができる。 - 特許庁

The CPU 11, in particular, assigns the pitch corresponding to the key in an on-state to each generator so that the number of the generators is the largest for each key in the on-state.例文帳に追加

特に、ＣＰＵ１１は、オン状態の鍵のそれぞれに対して、ジェネレータ数が最大になるように、各ジェネレータに、オン状態の鍵に応じた音高を割り当てる。 - 特許庁

Saudi Basic Industries Corporation (SABIC) founded in 1976 has grown to be one of the leading petrochemical business companies of the world, enjoying the largest profit from the non-petroleum sector in the Middle East.例文帳に追加

1976年に創設されたサウジアラビア基礎産業公社（SABIC）は世界でも有数の石油化学事業会社となり、中東における非石油部門の最大収益を誇っている。 - 経済産業省

Particularly, the U.S.-Korea Free Trade Agreement is the largest-scale trade agreement for the U.S. since the North America Free Trade Agreement (NAFTA), which is expected to have the effects of export increase and employment creation.例文帳に追加

特に米韓 FTA は米国にとって 1994 年 1 月の北米自由貿易協定（NAFTA）以来の大型貿易協定となり、輸出増及び雇用創出効果が期待されている。 - 経済産業省

While exports dropped during 2009, China‟s exports were the largest in the world because the extent of the decrease was comparatively small (Figure 1-1-1-14 Amount of exports by year).例文帳に追加

輸出は、2009年に落ち込んだものの、減少幅は比較的小さかったため、年間輸出額（1兆2,017億ドル）は世界一となった（第1-1-1-14図 輸出額、年次ベース）。 - 経済産業省

Thus for the value of Mode 3 transactions, most are thought to be recorded as sales of local subsidiaries in foreign countries, instead of trade in services in home countries. The U.S. has the largest value of service exports, and is also the main country which has moved towards a service-based economy.例文帳に追加

そのため、第 3モードの取引額については、その多くがサービス貿易ではなく、海外現地子会社の売上げとして計上されると考えられる。 - 経済産業省

Taking a look at the data categorized by country, either the middle-income class or the high-income class will become the largest population group at every nation in 2020, except India and Nigeria.例文帳に追加

国別でみても、2020 年にはインドとナイジェリアを除き、すべての国において最大人口所得階層が中間層、若しくは富裕層となることが見込まれる。 - 経済産業省

The United States, the world's largest economic power, has actively promoted FTAs mainly with Central and South America, the Middle East and the Asia-Pacific, under the former Bush administration.例文帳に追加

まず、世界最大の経済大国である米国については、ブッシュ前政権下で中南米や中近東、アジア太平洋を中心にFTAを積極的に推進してきた。 - 経済産業省

Iraq has the world's third largest proven petroleum reserves (115 billion barrel: 9.3% of the world)64 after Saudi Arabia and Iran and has a promising market with a population of over 27 million people.例文帳に追加

イラクは、サウジアラビア、イランに次ぐ世界第3位の原油確認埋蔵量（1,150 億バレル：世界の9.3％）を有し65、人口約2700 万人を抱える今後有望な市場である。 - 経済産業省

In 1979, the Iraq Automobile Corporation placed an order to buy about61,000 cars from Japan, which put Iraq as Japan's 2nd largest exporting country of automobiles, next tithe United States.例文帳に追加

また、1979 年にはイラク自動車公団が約61,000台の日本製自動車を一括発注したことから、イラクが米国に次ぐ世界第2 位の日本車輸入国となっていた。 - 経済産業省

The Abu Dhabi Investment Authority of the United Arab Emirates is believed to have the largest assets, with estimates ranging from 800 billion dollars to 1 trillion dollars (see Table 2-1-6).例文帳に追加

最も資産規模が大きいのはアラブ首長国連邦のアブダビ投資庁と言われており、その資産規模は8,000億ドルから1兆ドルと推定されている（第2-1-6表）。 - 経済産業省

Decreases are apparent in a wide range of industries. The largest decrease has been in the construction industry, but the number of employees in the professional/engineering/staffing industry has also turned downward (see Figure 1-2- 5).例文帳に追加

建設業の減少が最も大きく、小売業、専門・技術・派遣業の雇用者数も減少に転じるなど、幅広い業種で減少がみられる（第1-2-5図）。 - 経済産業省

The largest percentage of respondents answered that the wage dispersion among workers of the same generation had changed insignificantly; however, approximately 30% said it had widened.例文帳に追加

同世代の労働者間の賃金格差については、ほとんど変化していないとする者の割合が最も高いが、拡大したとする者も約３割となっている。 - 厚生労働省

Taking advantage of a succession dispute within the Jodo Shinshu sect, which was the largest Buddhist sect at the time, he made it split into 'east' and 'west', which resulted in the weakening of the sect. 例文帳に追加

当時最大の仏教勢力であった浄土真宗に対しては、お家争いにつけ込んで東西に分裂させ、結果的に勢力を弱体化させることもした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following three gardens are major Daimyo gardens to appreciate snow, the moon, and blossoms and are called the three outstanding gardens in Japan or the three largest gardens in Japan. 例文帳に追加

以下の三つの日本庭園は、それぞれ雪月花を鑑賞する代表的な大名庭園として、日本三名園あるいは日本三大庭園と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichijoji, Sakyo Ward, surrounded by many colleges is regarded as the largest concentrated district of ramen stores in Kansai, and is often introduced in magazines as a battleground of ramen stores in Kyoto. 例文帳に追加

多くの大学に囲まれた左京区一乗寺は関西最大のラーメン店集積地帯とされ、雑誌などで京都のラーメン激戦区として紹介されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, 'Utai Libretto Revised in the Meiwa Era,' the first edition of which was published in 1765, had 210 pieces including reprints, being the largest in scale among Utai-bon officially recognized so far. 例文帳に追加

なかでも1765年に刊行のはじまった「明和改正謡本」は、復曲を含む全二百十番組という公定の謡本としてはかつてない規模である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.例文帳に追加

日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。 - Tatoeba例文

Eastman Kodak, once the largest photo film supplier in the world, must have been forced to drastically redesign their existing value chain in an effort to cope with digital cameras entering the market.例文帳に追加

かつて世界最大のフィルム製造業者だったイーストマンコダック社は、デジタルカメラ台頭に対処するべく、既存のバリューチェーンの再構築を抜本的に強いられたことだろう。 - Weblio英語基本例文集

To prevent occurrence of a register fault as a result of a dimensional change in particular between printing units to the largest possible extent from a start.例文帳に追加

特に印刷装置の間または種々異なる胴の支承部の間の寸法変化によるレジスタ誤差の発生を初めから可能な限り十分な程度で阻止する。 - 特許庁

A base note detection section 18 sets a note to be a base note, when power is the largest in scale notes in a base note detection region of a part corresponding to a first beat of a chord detection section.例文帳に追加

ベース音検出部１８は、コード検出区間の１拍目に相当する部分のベース音検出音域にある音階音のうちパワーが最大の音をベース音とする。 - 特許庁

The output of the first correlator 3 is input into a second outlier removal filter 4, the value of data whose deviation is the largest is changed to "0", and is input into a second correlator 5.例文帳に追加

第１の相関器３の出力は第２の外れ値除去フィルタ４に入力され、偏差が最も大きいデータの値が「０」とされ、第２の相関器５に入力される。 - 特許庁

Then d1 is made largest, and the inter-column gaps decrease from the center part to each end (from d1 to d6) while varying alternately between large and small to form unequal-pitch constitution.例文帳に追加

そして、ｄ１を最も大きくとり、中央部から各端部へ向けてｄ１〜ｄ６が大小交互に変動しながらも減少する不等ピッチの構成とする。 - 特許庁

The projecting parts 21A and 22A are each formed into a shape in which a region including the middle part in the parallel arrangement direction of the pair of coils 3 and 4 has the largest projecting amount.例文帳に追加

そして、この突出部２１Ａ，２２Ａが、一対のコイル３，４の並列方向における中間を含む領域が最も突出量が大きい形状とする。 - 特許庁

The number of shoulder sipes 32A, 32B provided in the smallest elements 31S, 41S, respectively, is smaller than the number of shoulder sipes 32A, 32B provided in the largest elements 31L, 41L, respectively.例文帳に追加

小要素３１Ｓ、４１Ｓに設けられたショルダーサイプ３２Ａ、３２Ｂの本数が、大要素３１Ｌ、４１Ｌに設けられたショルダーサイプ３２Ａ、３２Ｂの本数よりも小である。 - 特許庁

To provide a bag-shaped pochette used to reduce the weight of collected urine or feces, which has been the largest inconvenience for a user having a colostomy, and to prevent the separation of a flange.例文帳に追加

ストーマ造設患者にとって最も不便を感じている尿又は便が溜まったときの重みを軽減し、フランジの剥離を防ぐために袋状のポシェットを提供する - 特許庁

It is preferable to control so that a moisture volume of the fuel cell 1 becomes the largest within a range where restarting is possible even at the anticipated minimum temperature.例文帳に追加

予想最低温度の場合にも再起動が可能な範囲内にて燃料電池１の水分量が最も多い状態となるように制御することが好ましい。 - 特許庁

To provide a device for boring a largest hole in a flange plate which closes the inside of a steel pipe so that the steel pipe is investigated and a repair device is moved in the steel pipe.例文帳に追加

調査・補修装置が鋼管内部を移動できるように、鋼管内部を閉鎖するフランジ板にできる限り大きな穴を開けるための装置を提供することである。 - 特許庁

As a result, a standard pitch length P, a largest pitch length P+α and a smallest pitch length P-α exist as pitch lengths, and they are arranged at random.例文帳に追加

この結果、ピッチ長として、基準ピッチ長Ｐのもの、ピッチ長大Ｐ＋αのものおよびピッチ長小のものＰ−αが存在し、これらがランダムに配列される。 - 特許庁

It is sometimes said, "The largest contributions by distribution companies to the local communities and the society are inexpensive and high-quality goods supplied by them to the consumers and the employment opportunities provided by them." 例文帳に追加

「安く良質のものを消費者に供給すること、雇用の場を提供することが流通事業者の最大の地域・社会貢献」と言われることがある。 - 経済産業省

According to the Chinese authorities, the number of handling home delivery service in China doubled in 2010 compared with 2006 to 2.4 billion parcels, and the Chinese market has become the world’s third largest market following the United States and Japan.例文帳に追加

中国当局によると、2010 年の中国の宅配便の取扱量は24 億個と2006 年に比べ倍増し、米国、日本に次ぐ世界第3 位の市場となった。 - 経済産業省

It has expanded spinning, knit-production, and original brand businesses, participated in the world’s largest knit materials exhibition, and successfully entered into a contract with the top brands in Europe and the US. 例文帳に追加

紡績だけでなくニット製造、オリジナルブランドにも事業を拡大するとともに、世界最大のニット素材展示会に出展し、欧米のトップブランドとの契約に成功。 - 経済産業省

Particularly, the transportation equipment decreases by 19.1% on year-on-year basis (the automobile parts decrease by 5.0% in the same basis), resulted in the largest negative contribution in all items (Table 4-1-1-6).例文帳に追加

特に、輸送用機器については前年同月比19.1％減（うち、自動車部品は同5.0％減）となり、全品目のうち最大のマイナス寄与となった（第4-1-1-6 表）。 - 経済産業省

Based on this data, intermediate sections which receive the largest portion of products of Tohoku area as intermediate input is the manufacturing industries in Kanto area particularly machine industry.例文帳に追加

これを踏まえると、東北地域の産出を中間投入として最も多く需要している他地域の中間部門は、関東地域の製造業、特に機械産業である。 - 経済産業省

Although the current unemployment rate is lower than the worst recorded post-war rate of 10.8% (for November and December 1982), the fall from the peak has been the largest yet seen in the post-war period (see Figure 1-2-1-25).例文帳に追加

失業率は、1982 年11 月、12 月の戦後最高記録（10.8％）を依然下回っているものの、景気の山からの上昇幅は戦後最悪となっている（第1-2-1-25図）。 - 経済産業省

In Latin America, Venezuela with the Orinoco Belt with one of the largest oil reserve in the world is the top oil producer and Mexico is the runner-up in the region.例文帳に追加

中南米域内では、世界有数の埋蔵量をもつとされるオノリコ油田を有するベネズエラの産出量が最も多く、メキシコが域内第2位の産油国である。 - 経済産業省

In Asian countries, the volume zone of income (i.e. income class with the largest population) has gradually shifted to the upper income class, and the upper income class is expected grow even further.例文帳に追加

アジア諸国においては、所得のボリュームゾーン（最も人口の多い所得層）は、徐々に高い層へとシフトしており、今後はさらに高い所得層の伸びも期待される。 - 経済産業省

Malaysia has drawn up its largest ever economic policy measures, at a scale of approximately ¥1.5 billion, which mainly consists of expanding public investment, assisting companies’ fund procurements, and employment measures.例文帳に追加

マレーシアも公共投資の拡大や企業の資金繰り支援、雇用対策などを柱とする、過去在大規模の約1兆5千億円の景気対策を打ち出している。 - 経済産業省

The management resources requiring strengthening are excellent staff, which marked the largest proportion of 49.5%, followed by competence in developing products and services (44.7%) and competence in market exploration (38.7%).例文帳に追加

今後強化していく経営資源として、「優秀な人材」が49.5％と最も多く、これに「製品・サービスの開発力」（44.7％）、「販路開拓力」（38.7％）が続いている。 - 経済産業省

For instance, Vikram Pandit, who replaced the former CEO of the largest US bank, Citigroup, Charles Prince—who resigned from the position to take responsibility for the losses incurred from the subprime mortgage loans—is from India.例文帳に追加

例えば、サブプライム・ローン関連の損失の責任をとって辞任した米国の銀行最大手シティグループCEOプリンス氏の後任、ヴィクラム・パンディット氏はインド出身である。 - 経済産業省

By 2000, 32.2% of all container cargo handled at the Port of Pusan were connecting containers153, surpassing Kaohsiung in Taiwan in container volume ranking to become the third largest in the world.例文帳に追加

2000年には、同港で扱われるコンテナ貨物全体の32.2％が接続コンテナ貨物となり、コンテナ取扱量のランキングも同年、台湾の高雄港を抜いて世界第3位となった。 - 経済産業省

Japan has only the fourth largest stock holdings after the UK,Canada and the Netherlands, but the scale of Japanese capital in government and corporatebonds is strikingly large.例文帳に追加

これによると、日本は株式の保有についてはイギリス、カナダ、オランダに次いで第４位であるが、国債及び社債等については、日本の資金規模の大きさが目立っている。 - 経済産業省

Since the latter half of the 1990s, large stores have opened one after the other in the outskirts of Takamatsu City. In 1998, a store opened with a sales floor area exceeding 40,000m2, one of the largest stores in Western Japan.例文帳に追加

1990年代後半以降、高松市郊外に大型店が続々と出店し、1998年には、売り場面積4万m2を超える西日本最大級の店舗が出店した。 - 経済産業省

CoFesta, with its main feature of the Tokyo International Film Festival, is the world's largest international event for contents, which is designed to stage events for disseminating contents (such as anime, music and games) comprehensively to Japan and abroad.例文帳に追加

東京国際映画祭を中心に、アニメ、音楽、ゲーム等のコンテンツ・イベント等が一体となって国内外に発信する世界最大の国際コンテンツ・イベント。 - 経済産業省

On the other hand, the number of countries where low-income class was the largest was eight in 2010. They came mainly from Asia and Africa. But, the number of countries in this category will decrease to three in 2020, and they are Vietnam, South Africa, and Nigeria.例文帳に追加

一方、低所得層が最大の国は、2010 年にはアジア、アフリカを中心に8か国あるものの、2020 年にはベトナム、南アフリカ、ナイジェリアの3か国に減少する。 - 経済産業省