「largest」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Demand for energy in India is rapidly increasing and it is expected to become the third largest energy consuming country in the world by 2030, after the U.S. and China.例文帳に追加

インドはエネルギー需要が急増しており、2030 年には米国、中国に次いで、世界第3 位のエネルギー消費国になることが見込まれている。 - 経済産業省

In 2007, China's imports to the EU increased to US$313.3 billion (+ 29.6% compared to 2006), meaning that China continues to be Europe's largest supplier of imports.例文帳に追加

2007年のEUの輸入額で見ても、中国は3,133億ドル（前年比＋29.6％）と拡大しており、引続き中国が最大の輸入先となっている。 - 経済産業省

As the nation continues to mourn president spencer's death, the country's law enforcement agencies have launched the largest manhunt in history as they begin the search for the assassin.例文帳に追加

全国民が大統領の死を 追悼する一方... 捜査当局は 暗殺者発見のため... 歴史上最大の捜索を開始しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone either plugged in the world's largest hair dryer... or the biotransfuser just went online.例文帳に追加

これはどっちかよ、誰かが世界最大の ヘアドライヤーを使ってるのか、 バイオディフューザーが オンラインになったのか この機械のパワーサイクルは とてもはっきりしてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As schools (organizations) of hondo karate, the Goju-ryu, Shotokan-ryu, Wado-ryu and Shito-ryu schools, which are normally called 'the four largest schools (organizations)' due to their scale, are well known. 例文帳に追加

本土空手は、剛柔流、松濤館流、和道流、糸東流が規模の上から一般に四大流派と呼ばれ、よく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another group consists of producers that started and developed their businesses as a Ekiben delicatessen, and then have become one of the largest food companies in their own region. 例文帳に追加

もう一方に、駅弁業者を発端として発展し、それぞれの地域で最大級の食品企業となっている調製元がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to the commercial value of products supported by the cultural background, its output of high value-added products, in terms of the proportion of production volume versus production value, is the largest in Japan. 例文帳に追加

文化的背景に裏付けられた商品力により、生産量対生産額比では日本一の高付加価値製品産地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Zenkoku Shinshu Kanpyokai (National New Sake Appraising and Deliberating Fair) held in the brewing year 1990, on which occasion Akita Prefecture sent sake using the yeast, the prefecture won the second largest number of gold prizes in the nation. 例文帳に追加

これを使用した平成2醸造年度の全国新酒鑑評会では秋田県の金賞受賞数が全国2位となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaga Domain which had the largest territory among daimyo had its kamiyashiki (daimyo's regular residence) in Edo in the Hongo area (Bunkyo Ward) on Nakasen-do Road and its shimoyashiki (daimyo's suburban residence) in Itabashi-juku. 例文帳に追加

その中で最大の領地を持つ加賀藩は、江戸の上屋敷を中山道沿いの本郷(文京区)に、下屋敷を板橋宿に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The believers number approximately 6,940,000, which is the largest among Jodo Shinshu sects (Shinshu sects) and among Buddhist religious corporations as well. 例文帳に追加

信者数約694万人は浄土真宗（真宗）の各宗派中最大であり、また、仏教系の宗教法人の中でも最大数を誇っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A selection unit selects a first interaction sentence having the largest value obtained by weighted-adding the first probability and the second probability as a second output sentence.例文帳に追加

選択部は、第１確率と第２確率とを重み付け加算した値が最も大きい第１対話文を第２出力文として選択する。 - 特許庁

The control section 6 controls the recording section 2 and records the prescribed data to the recording section 2 by the recording system of the largest number of the detected data.例文帳に追加

そして、制御部６は、記録部２を制御し、検出したデータ数が最も多い記録方式で記録部２に所定のデータを記録させる。 - 特許庁

A region having the largest area within an unintegrated region where a label is not attached is defined as a start point region, and the start point region is labeled.例文帳に追加

ラベル付けされていない未統合領域の中で最大面積の領域を起点領域とし、この起点領域にラベル付けを行う。 - 特許庁

A beam output selection combining part 42 selects the beam output having the largest detected beam power and outputs it as reception data.例文帳に追加

ビーム出力選択合成部４２は検出されたビーム電力が最も大きいビーム出力を選択し、これを受信データとして出力する。 - 特許庁

An acquisition section acquires the name of the operation which has the largest number of execution times from the history storage section when the detection section detects an omission voice signal.例文帳に追加

取得部は、検出部が省音声信号を検出した場合、履歴記憶部から、最も実行回数の多い動作名を取得する。 - 特許庁

As to exports in 2011 (calendar year), Asia, which accounts for more than half in Japan’s export share, was the largest contributor to Japan’s decrease in exports (out of a 2.75% decrease in exports from the previous year, Asia’s contribution was -1.69% point).例文帳に追加

2011 年（暦年）の輸出からみると、輸出の減少に最も寄与した地域は輸出シェアの過半を占めるアジアであった。 - 経済産業省

In total inputs approximately 3,900 billion yen from endogenous sector, the Input from the electronic parts sector of the own region is the largest and accounts for approximately 23% (approximately 920 billion yen).例文帳に追加

内生部門からの投入総額約3.9 兆円のうち、約23%（約9,200 億円）を自地域の電子部品部門からの投入が占め最大である。 - 経済産業省

And also, Kanto region is the largest destination of re-input of the electronic parts sector, which indicates that accumulation of the electronic parts industry is most advanced.例文帳に追加

また、電子部品部門内での再投入先としては、関東地域が最も多く、電子部品産業の集積が進んでいることがわかる。 - 経済産業省

According to Euromonitor, the breakdown of Indian consumption shows that the expenditure for beverage and food products is the largest accounting for 35.8% of total consumption (see Figure 1-2-4-16).例文帳に追加

インドでの消費支出の内訳をみると、Euromonitorによれば、飲食料品への支出が最も多く、全体の35.8％を占めている（第1-2-4-16 図）。 - 経済産業省

The data by country shows Nigeria was the recipient of largest direct investment of $20.28 billion in 2008 accounting for 23.1% of the total direct investment in African countries.例文帳に追加

国別にみると、2008 年はナイジェリアが202.8 億ドルと、アフリカ諸国向け直接投資全体の23.1％を占め、最大の直接投資受入国となった。 - 経済産業省

With this type of large-scale investments, Africa became the second largest investment target of China following Asia (see Column Table 11-2)例文帳に追加

こうした大型投資案件もあり、中国の対外直接投資において、アフリカはアジアに次いで第2 位の投資先となっている（コラム第11-2 表）。 - 経済産業省

GPD per capita by region in Asia in 2009 shows that the number of Australia, $45,586, was the largest while the Myanmar’s $459 was the smallest.例文帳に追加

2009 年のアジアにおける国・地域別の一人当たりGDPは、オーストラリアの45,586 ドルが最大で、ミャンマーの459 ドルが最小となっており、約100 倍の格差がある。 - 経済産業省

Looking first at the industry breakdown, the largest volume of trade in intermediate goods is that relating to electrical equipment, and intra-regional transactions are booming (Figure 2-2-11).例文帳に追加

まず、産業別に見ると、電気機械にかかわる中間財の貿易額が最も大きく、域内取引が活発化している（第2-2-11 図）。 - 経済産業省

Starting April 2007, it will expand to 17 bases in 10 cities and there will be around 300 workers, making it the largest scale Japanese logistics company in India.例文帳に追加

2007年4月より10都市17拠点に展開することになり、従業員数は約300名と、インドの日系物流業者としては最大規模。 - 経済産業省

China produced 52.3% of the imitation products, more than any other country or region in Asia, and significantly more than Taiwan, the second-largest producer, which accounted for 22.9%.例文帳に追加

この、アジアにおける模倣品の製造国・地域としては、中国が52.3％で最も多く、２位の台湾の22.9％を大きく引き離している。 - 経済産業省

The item with the largest export amount among machinery is memory devices (HDD, etc.) of computer-related products, which is ranked first in the broad classification.例文帳に追加

タイの機械類で最も輸出額が多い品目は、大まかな品目分類で1 位のコンピュータ関連製品のうち記憶装置（HDD 等）である。 - 経済産業省

Its length he could only conjecture; the body at the largest visible part seemed about as thick as his forearm. 例文帳に追加

その体長は推測することしかできなかったが、目に入る中でもっとも太い部分は、だいたい彼の二の腕くらいの太さがありそうだった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

A liquid phase flow passage 14 having the largest flow passage resistance, can make the working fluid easily drawable in an evaporation flow passage 11, by operating capillary force.例文帳に追加

最も流路抵抗の大きい液相流路１４では毛細管力を働かせて作動流体を蒸発流路１１へ引き込みやすくすることができる。 - 特許庁

The control unit calculates an intensity difference D[n] for each reference pattern (step S110), and extracts a reference pattern having a largest intensity difference (step S112).例文帳に追加

そして、制御部は、参照パターン毎の強度差Ｄ［ｎ］を算出し（ステップＳ１１０）、最大の強度差をもつ参照パターンを抽出する（ステップＳ１１２）。 - 特許庁

To integrate the management of a test bench of the largest arrangement and to increase the efficiency of verification time based on the construction of the test bench optimized for a verification program.例文帳に追加

最大構成のテストベンチ管理の一元化と、検証用プログラムに最適化されたテストベンチ構築による検証時間の効率化と、を実現する点にある。 - 特許庁

The symbol code of the provisional discard where the evaluation scores of the hand data become the largest is determined as the symbol code of the tile to be discarded.例文帳に追加

そして、この手牌データの評価点数が最も大きくなる仮の捨て牌の図柄コードを、捨て牌とすべき牌の図柄コードとして判定する。 - 特許庁

In producing a plant sprout enriched with GABA, the growth period and the growth temperature of a plant in which GABA in the plant is accumulated in the largest amount are examined.例文帳に追加

GABAを富化した植物スプラウトを生産するにあたり、植物中のGABAが最も多量に蓄積される植物の生育時期、生育温度について検討した。 - 特許庁

Consequently, a numerical value in the time slot communication in which the number of received communication media is largest is set as a numerical value for determining the number of time slots.例文帳に追加

その結果、受信した通信媒体の数が最も多いタイムスロット通信における数値を、タイムスロット数を決定するための数値として設定する。 - 特許庁

Positions of picture frames on the photographic film are specific on the basis of the frame interval pitch and the collation start position of the model case which give the largest number of points of coincidence.例文帳に追加

この一致点総数が最も多いモデルケースのコマ間ピッチ及び前記照合開始位置に基づき、写真フイルムの画像コマの位置を特定する。 - 特許庁

When assigning again, the same valid test condition is assigned to multiple test patterns, the possible largest number of test patterns, and thereafter, the invalid test condition is assigned again.例文帳に追加

状態再割当にあたって、まず、可能な限り多数のテストパターンへ同一の有効テスト状態を割り当てた後、無効テスト状態への割り当てを行なう。 - 特許庁

The phosphor-containing resin layer 7 preferably has the largest thickness in an optical axis 11 of the LED package 3 and decreases in thickness near the end parts.例文帳に追加

蛍光体含有樹脂層7の厚みは、LEDパッケージ3の光軸11方向においてもっとも厚く、端部に近づくにつれ薄くなっていることが望ましい。 - 特許庁

The density of arrangement of the microlenses 12 is largest on a virtual rectangular region 11 and becomes smaller as the distance from the rectangular region 11 becomes remote.例文帳に追加

マイクロレンズ１２の配置密度は、仮想の矩形領域１１において最も大きく、該矩形領域１１からの距離が遠くなるほど小さくなっている。 - 特許庁

A driven roller 54 is a crown roller in which the most largest diameter region 102 of the outside diameter is positioned to be changed to one end side (right side) from a center part.例文帳に追加

従動ローラ５４は、クラウンローラであって、その外径の最も大きくなる最径領域１０２が、中心部よりも一端側（右側）へ変移して位置している。 - 特許庁

A control part 51 of a load prediction server 50 specifies a peak time when the totaled number of log-in users is the largest by using the log data of log data storage parts 21 and 31.例文帳に追加

負荷予測サーバ５０の制御部５１は、ログデータ記憶部２１，３１のログデータを用いて、合計したログインユーザ数が最も多いピーク時刻を特定する。 - 特許庁

In the case of a largest label 17a, the suction force is generated by the ventilation holes 82 to suck the label securely on the lower faces of the round belts 40.例文帳に追加

最大のラベル１７ａの場合は、通気孔８２によって吸引力を発生させ、丸ベルト４０の下面に確実に吸着保持することができる。 - 特許庁

The globe 4 has a dome shape in which a diameter D1 of a fitting part to the base body part 3 is smaller than a diameter D2 of its largest cross-sectional part.例文帳に追加

グローブ４は上記断面が最大の部分の直径Ｄ２より基体部３への取り付け部の直径Ｄ１が小さいドーム型形状を有する。 - 特許庁

A system candidate division part 14 divides the second system candidates at division places for eliminating the largest inhibition pattern appearance places, and generates the system.例文帳に追加

系列候補分割部１４は各第２の系列候補について最多の禁止パターン出現箇所を解消する分割箇所で分割して系列を生成する。 - 特許庁

Next, the processor chooses the CCD image with the largest sum S of the pixel values as the optimal CCD image with the smallest influence of the flight path.例文帳に追加

次に、１２に示すとおり、画素値の和Ｓが最大となるＣＣＤ画像を、フライトパスの影響の最も小さい最適なＣＣＤ画像として選択する。 - 特許庁

The diffraction lens structure formed in a center area Rc is designed so that the diffraction efficiency of primary diffraction light may become the largest for two wavelengths.例文帳に追加

中心領域Ｒｃに形成された回折レンズ構造は、２波長について１次の回折光の回折効率が最大となるように設計されている。 - 特許庁

Yamanashikenmin Shinyoukumiai is a major credit cooperative - the fifth largest in terms of the amount of deposits held - and reported losses in the fiscal year ended in March 2009 for the fifth consecutive year. 例文帳に追加

この山梨県民信組は、預金量で業界第5位と大きい信用組合で、前期09年3月期には5期連続で赤字を計上しております。 - 金融庁