「largest」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In the central and northern Europe, where there is a custom of eating the largest meal of the day at lunchtime, congee is often served as a light supper. 例文帳に追加

中欧や北欧では、最も量の多い食事を昼に食べる習慣があると夕食は粥で軽く済ませることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furoshiki made by cutting 1 Tan equally into five pieces and sewing them was called an Ittanburoshiki (Muhaba), the largest one of which was equal to approximately two Tatami mats in size. 例文帳に追加

一反を五等分して縫製したものを一反風呂敷（六幅）と言い、概ね畳二枚分の大きさが最大であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bridges of Koto are generally large and the largest one (for the tenor notes) is around 8.5cm-high and the smallest one is the same as those of Jushichigen So. 例文帳に追加

箏柱は、全体的に大きく、最大例（低音部用）は総高8.5cm前後、最小例（高音部）は十七絃の箏柱に同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zhong-quan copy: This copy includes the largest number of characters from which 500 characters are able to be read through, but they are not clear, and this copy is often featured as fa-shu. 例文帳に追加

中権本：不明瞭ながら500字が読み取れる最多字数の拓本で、法書としてこの拓本がよく取り上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prototypes of holographic storage devices can store at least 12 times the amount of information on today's largest magnetic hard disk drives. 例文帳に追加

ホログラフィック・ストレージ装置の試作品は、今日最大の磁気ハードディスクドライブよりも少なくとも12倍の情報量を蓄積することができる。 - コンピューター用語辞典

In 1589 Kyoto's or Japan's largest brothel named Nijo Yanagimachi was located around the intersection with Nijo-dori Street. 例文帳に追加

1589年（天正17年）、二条通との交差点付近に『二条柳町』という、京都一、言い換えれば当時日本一の遊廓が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main heating element 21a and an auxiliary heating element 21b are provided in the fixing roller 16 with the largest thermal capacity of the fixing device 10.例文帳に追加

定着装置１０の最も熱容量の大きい定着ローラ１６に主発熱体２１ａと補助発熱体２１ｂを設ける。 - 特許庁

If the estimated quantity of recovery is equal to or greater than the largest estimated quantity Y of recovery (S413: YES), the apparatus sets the storage state to a full state (S407).例文帳に追加

ただし、推定回収量≧最大推定回収量Ｙであれば（Ｓ４１３：ＹＥＳ）、収容状態＝フルを設定する（Ｓ４０７）。 - 特許庁

This rolled paper for printing has ≥15 degree absolute value of angle between the direction of the largest wet elongation of rolled paper for printing and paper-making width direction of paper.例文帳に追加

印刷用巻取り紙の浸水伸度の最も大きい方向と紙の抄紙幅方向との角度の絶対値を15度以下にする。 - 特許庁

The pad section of the X electrode has the largest area in the vicinity of the wire section of the X electrode, and the smallest area in the vicinity of the wire section of the adjacent X electrode.例文帳に追加

また、前記Ｚ電極は、隣接する前記Ｘ電極と前記Ｙ電極の両方に重畳するよう配置する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device capable of setting a delay period obtaining the largest driving voltage margin independently of a driving duty ratio.例文帳に追加

駆動デューティ比によらずに、もっとも駆動電圧マージンの大きくなる遅延期間を設定可能な液晶装置を提供すること。 - 特許庁

The countries and regions regarded as most important market tend to be those with the largest markets or located in geographical proximity to Japan. 例文帳に追加

市場規模が大きい国・地域や、我が国と地理的に近い国・地域が、輸出先として重視される傾向にあることが見て取れる。 - 経済産業省

By region, export from Kanto area is the largest, accounting for 65.2% of the total, followed by Kinki area (17.5%) and Kyushu area (9.3%) in that order.例文帳に追加

地域別では、関東地域からの輸出が全体の65.2% を占め最大で、次いで近畿地域（全体の17.5%）、九州地域（同9.3%）の順に多い。 - 経済産業省

One of the elements that has been supporting Vietnam’s robust domestic demand is its population of 86 million people, which is the third largest in ASEAN member countries after Indonesia and the Philippines.例文帳に追加

旺盛な内需を支えているのは、ベトナムの8600 万人の人口（ASEANではインドネシア、フィリピンに続く3 番目に多い人口）である。 - 経済産業省

For example, the terminal concourse of Suvarnnaphum International Airport in Bangkok, Thailand uses 160,000 square meters of the company’s roofing membrane material, which is the among world’s largest-scale usage.例文帳に追加

例えば、タイ国バンコクのスワンナプーム国際空港のターミナルコンコースには16万mという世界最大規模の屋根膜材が採用されている。 - 経済産業省

Bangkok General Hospital, Thailand’s largest private hospital, for example, is planning business expansion of at least one billion baht.例文帳に追加

例えば、国内最大手の私立病院であるバンコクジェネラル病院では、向こう３年間に少なくとも10億バーツの事業拡張を計画。 - 経済産業省

Auto production is the largest in Japan among Asian countries, followed by China and South Korea. (Figure 2.1.7)例文帳に追加

また、自動車においてもアジアが世界有数の生産地となっており、アジアの中では、日本に次いで中国、韓国の生産が多い（第2-1-7図）。 - 経済産業省

As for the individual trade facilitation measures, the improvement of harbor and airport infrastructures produced the largest trade creation effect, bringing an increase of $109 billion.例文帳に追加

また、個別の貿易円滑化措置の改善については、港湾インフラの効率化が1,090億ドルで最も貿易創出効果が大きい。 - 経済産業省

The next largest item is diesel vehicles weighing less than 5 tons (1-ton pickup truck, etc.), which is ranked 7th in the broad classification.例文帳に追加

次に多い品目は、大まかな分類時には7 位にあった貨物自動車のうち5 トン以下のディーゼル車（1 トンピックアップトラック等）である。 - 経済産業省

The largest trade between the emerging economies was China ? ASEAN, but the structural ratio accounting for the total trade was less than 1% (0.9%).例文帳に追加

なお、新興国同士の貿易については、中国－ASEAN が最も多いが、全体に占める構成比（0.9％）は、1％以下にとどまっている。 - 経済産業省

As mentioned above, since the 2000s, China has demonstrated its presence as the largest pole replacing EU and NAFTA through the world economic crisis.例文帳に追加

上記のとおり、2000 年代から、世界経済危機を経て、中国が、EU・NAFTA をしのいで最大の極としての存在感を表すようになった。 - 経済産業省

The number of Japanese local subsidiaries indicates that Asia has the largest number of Japanese subsidiaries and it is increasing every year (see Figure 2-2-3-1).例文帳に追加

我が国の現地法人企業数をみると、アジアが我が国最大の進出地域であり、法人数も年々増加している（第2-2-3-1 図）。 - 経済産業省

In 2007 one of SWF, Abu Dhabi International Petroleum Investment Company (IPIC), became the largest shareholder of Japan's Cosmo Oil in recent memory.例文帳に追加

2007 年にアブダビのSWFのひとつである国際石油投資会社（IPIC）が、我が国のコスモ石油の筆頭株主になったことは記憶に新しい。 - 経済産業省

for above her she had only the roof, through which the wind whistled, even though the largest cracks were stopped up with straw and rags. 例文帳に追加

大きなひび割れだけは、わらとぼろ切れでふさいでいますが、 上にあるものは風が音をたてて吹き込む天井だけなのですから。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

Calculated impossible assignment rates U of terminals are multiplied by coefficients D based on the packet timeout slot values Pt, and the terminal which has the largest value of effective availability U×D is selected, and the channel having the largest Ec value out of channels which the terminal can select is assigned to the terminal.例文帳に追加

算出した端末の割り当て不可率Ｕにパケットタイムアウトスロット値Ｐtに基づく係数Ｄを乗算し、有効利用度Ｕ×Ｄの値が最も大きい端末を選択し、該端末が選択可能なチャネルのうち最もＥc値が大きいチャネルをその端末に割り当てる。 - 特許庁

In order to execute the quickest preliminary exhaust, the detection of the largest quantity of leak, the compensation of the largest quantity of gas leak, and the adaptation of the sensitivity of the device prior to a test, and also in order to suppress the background noise of helium caused from the primary pump 6, the rotating speed change of the primary pump 6 is used.例文帳に追加

テスト前に、もっと速い予備排気を実行する、もっと大量の漏れを検出する、大量のガス抜けを補償する、又は装置の感度を適合させるために、及び一次ポンプ（６）から生じるヘリウムの背景雑音を抑えるために、一次ポンプ（６）の回転速度変化が使用される。 - 特許庁

The titanium oxide raw material for weld materials contains with respect to the total mass thereof, 3-20 mass% titanium oxide particles 1 that have 2.6-3.5 aspect ratio (the largest length/the largest width), and does not contain titanium oxide particles 1 that have >3.5 aspect ratio.例文帳に追加

溶接材料用酸化チタン原料は、最大幅に対する最大長さの比であるアスペクト比が２．６乃至３．５の酸化チタン粒子１を酸化チタン原料の全質量あたり３乃至２０質量％含有し、アスペクト比が３．５を超える酸化チタン粒子１を含有しない。 - 特許庁

As for the rear blade group among them, the blades 19 and 21 are made from polyethylene terephthalate, a blade 20 is made from aluminum alloy and manufactured so that rigidity of the blade 20 with the second largest amount of operation becomes larger than the that of the blade 21 with the largest amount of operation.例文帳に追加

それらのうち、後羽根群についていえば、羽根１９，２１はポリエチレンテレフタレート製であり、羽根２０はアルミ合金製であって、一番作動量の大きい羽根２１よりも２番目に作動量の大きい羽根２０の方が、剛性が大きくなるように製作されている。 - 特許庁

A differential image generation part 4a of a characteristic extraction part 4 generates a differential image of the two pictures, an area calculation part 4b calculates an area value of the largest picture of the differential images, and a center-of-gravity calculation part 4c calculates a center of gravity of the largest picture in the differential image.例文帳に追加

特徴抽出部４の差分画像生成部４ａは、２枚の画像の差分画像を生成し、面積演算部４ｂが差分画像における最大の像の面積値を算出し、重心演算部４ｃが差分画像における最大の像の重心を算出する。 - 特許庁

Hereby, even in the case where the radius of curvature is small (a), or where the radius of curvature is large (b), the largest incident angle to the measuring object surface of the laser light becomes equal as shown in the figure c, and consequently the largest reflection angle becomes equal and an expansion angle of reflected light 43 becomes equal.例文帳に追加

これにより、曲率半径が小さい場合（ａ）も曲率半径が大きい場合（ｂ）も、ｃに示すようにレーザ光の測定対象部表面に対する最大入射角は等しくなるため、最大反射角も等しく反射光４３の拡がり角は同じものとなる。 - 特許庁

The porous film comprises a heat-resistant resin and 2 or more types of fillers, wherein D_2/D_1 value is ≤0.15, when D_1 is defined as the largest value obtained by measuring average particle size of particle constituting each type of fillers out of 2 or more types of fillers, and D_2 is defined as the second largest value.例文帳に追加

耐熱樹脂と２種以上のフィラーとを含有してなり、該２種以上のフィラーのそれぞれにつき構成する粒子の平均粒子径を測定して得られる値のうち、１番目に大きい値をＤ_1、２番目に大きい値をＤ_2としたとき、Ｄ_2／Ｄ_1の値が０．１５以下である多孔質フィルム。 - 特許庁

A magnitude Cg of the G display part storage capacitance 17g is largest, and a magnitude Cr of the R display part storage capacitance 17r is next largest, and a magnitude Cb of the B display part storage capacitance 17b is smallest.例文帳に追加

各色電荷蓄積容量の大きさは、Ｇ表示部電荷蓄積容量１７ｇの大きさＣｇが最も大きく、Ｒ表示部電荷蓄積容量１７ｒの大きさＣｒが次に大きく、Ｂ表示部電荷蓄積容量１７ｂの大きさＣｂが最も小さくなるような関係とする。 - 特許庁

A secondary transfer roller 7 is formed in inverted crown shape, and both ends B being the largest diameter parts are near to a center side from the printing feasible maximum width of paper, and the rotating speed of both ends B being the largest diameter parts is set nearly the same as the moving speed of the intermediate transfer belt 2 at a transfer position.例文帳に追加

２次転写ローラ７を逆クラウン形状に形成し、最大径部となる両端部Ｂが印字可能用紙最大幅より中央側となり、かつ最大径部となる両端部Ｂの回転速度と中間転写ベルト２の転写位置での移動速度とを略同一にする。 - 特許庁

However, through the Sino-Japanese War which broke out in 1894, Osaka developed into the largest industrial and commercial city in Japan, called the 'Manchester of the East,' while Kobe had rapidly progressed to become the largest port city in the East, causing the cities to once more be the center of culture and economy in Japan (also refer to the Hanshin-kan Modernism). 例文帳に追加

しかし明治27年に勃発した日清戦争を契機に大阪は「東洋のマンチェスター」と呼ばれる日本最大の商工業都市に発展し、神戸は東洋最大の港湾都市へ飛躍するなど、再び日本における文化・経済の中心地となった（阪神間モダニズムも参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of passenger car exports to China, which is the largest emerging market, that of Germany have steadily increased, and its share of the total imports to China as of 2010 was 37.5%, indicating that Germany is the largest import source for China. By contrast, France and Italy represent only 0.5% and 0.7%, respectively, and have failed to attract the Chinese market.例文帳に追加

最大の新興国市場である中国向けの乗用車輸出もドイツが着実に増加し、2010年時点で中国の総輸入に占めるシェアが37.5%と中国の最大の輸入先となっているのに対し、フランスは0.5%、イタリアは0.7%と現時点では市場取り込みに失敗している。 - 経済産業省

In the trade side, The total amount of the trade was only approximately US$20 billion in 1978, but it expanded to approximately US$3,000 billion in 2010 or approximately 150 times larger than the amount in 1978 and the export was the world largest and the import was the world second largest. China has been rapidly gaining importance with its presence in the world economy.例文帳に追加

貿易面においても、1978年にはわずか約200億ドルだった貿易総額が、2010年には約150倍の約3兆ドルにまで拡大し、輸出額では世界第1位、輸入額では世界第2位となっており、世界経済における中国の存在感は急速に高まっている。 - 経済産業省

In the case when a printing duty D2b2 of every plural pins being the average value of the largest printing duty D17 of every one pin and relatively-low printing duties D15 of ever one pin around the largest one is low relatively, the temperature T of the coil becomes lower considerably than the heat resistance temperature Tc thereof.例文帳に追加

一方、一番大きい１ピン毎印字デューティＤ１７とその周囲の比較的低い１ピン毎印字デューティＤ１５、Ｄ１６及びＤ１８の平均値である複数ピン毎印字デューティＤ２ｂ２が比較的低い場合、コイル温度Ｔはコイル耐熱温度Ｔｃよりも著しく低くなる。 - 特許庁

In addition, with regard to purposes of M&A, etc., the largest proportion of companies answered “strengthening of the company’s existing business domain” (60.1%), and the second largest proportion of companies answered “business expansion to emerging economies and regions” (49.3%).例文帳に追加

さらに、M&A等のねらいとして、「自社の既存事業分野の強化」（60.1％）に次いで、「新興国地域への事業拡大」（49.3％）と回答する企業の割合が大きく、新興国市場における事業展開の手法としてM&A等が有効な手段と考えられていることが分かる。 - 経済産業省

According to the tentative calculations of the World Travel & Tourism Council, for the period of ten years from 2009 to 2019, the consumption by foreign tourists in Japan will see growth of 7.9% per annum on average, which is the seventh largest growth rate in the world, and is the second largest among the major countries, after China (Figure 2-2-3-33).例文帳に追加

世界旅行観光評議会の試算によれば、外国人旅行者の日本での消費額は、2009年から2019年までの10年間、年平均で7.9％のペースで増加するが、これは世界で7番目に高く、主要国の中では中国に次いで高い伸び率である71（第2-2-3-33図）。 - 経済産業省

Looking to other countries, the Netherlands and Switzerland have also sustained large current account and trade surpluses, while the United States, formerly the world’s largest creditor nation, began to experience a current account deficit as of the 1980s and is now the world’s largest debtor nation.例文帳に追加

他国に目を移すと、日本と同様にオランダやスイス等も大きな経常収支黒字及び貿易収支黒字を保っている一方、かつて世界最大の債権国であった米国は1980年代以降経常収支が赤字化し、今や世界最大の債務国となっている。 - 経済産業省

First of all, these graphs tell us that, according to 2003 data, Japan's largest percentage of exports was for parts and components, with intermediate goods accounting for a slightly higher percentage than final goods. They also show that although Japan's largest percentage of imports was for consumer goods, it had high percentages for materials, raw materials, and intermediate goods as well.例文帳に追加

これらのグラフから分かることとして、まず日本については、2003年のデータで輸出は部品が最大の割合を占め、中間財が最終財よりやや多いこと、輸入は消費財の割合が一番高いものの、素材・原料、中間財の割合も高いという特徴を示している。 - 経済産業省

To provide a solar power generating device which is improved in power generation efficiency by tracing the sun so that electric power which is closer to the largest power generation is obtained.例文帳に追加

より最大電力発電量に近い太陽の追尾を行い、発電効率を向上させた太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

A case 3, a case 5, and a case 7 are all cylindrical, and while the case 3 has the largest diameter, the case 7 has the smallest diameter.例文帳に追加

筐体３、筐体５、および筐体７は、それぞれ円筒形状であり、筐体３の径が最も大きく、筐体７の径が最も小さい。 - 特許庁

Of the pillar blocks 14a to 14c, the pillar block 14a has the largest diameter and the pillar 14c the smallest.例文帳に追加

各円柱台１４ａ〜１４ｃにおいては、円柱台１４ａが最も外径が大きく、円柱台１４ｃが最も外径が小さくなっている。 - 特許庁

The frame may thus be divided at the point where the difference is largest in the normal hold display, so that it is possible to minimize the difference at this point.例文帳に追加

従って、通常ホールド表示でズレの最も大きくなる点でフレームを分割することによって、この点でのズレを最小にできる。 - 特許庁