「largest」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

An attentively hearing sound specifying part 16 specifies a sound signal having the largest correlation value among the plurality of sound signals as an attentively hearing sound.例文帳に追加

注聴音特定部１６は、複数の音信号の内、相関値が最も大きい音信号を注聴音として特定する。 - 特許庁

Upper and lower threshold values equivalent to upper and lower 80% of the largest range are set as binarization conditions for a binarization means.例文帳に追加

最大レンジの上下８０％のレベルに相当する上側閾値と下側閾値とを２値化手段への２値化条件として設定する。 - 特許庁

In 1092, he reported to the imperial court that he observed a rebellion by FUJIWARA no Kiyohira, the largest local force in Mutsu Province. 例文帳に追加

寛治6年(1092年)には、陸奥国最大の在地勢力である藤原清衡に合戦の企てが見えると朝廷に報告している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This water-base ink contains platy particles having the largest diameter at most six times larger than the thickness and further contains a carnauba wax emulsion and/or colorless resin particles.例文帳に追加

最大径が厚みの６倍以下の板状粒子を含み、更にカルナバワックスエマルションおよび／または無着色樹脂粒子を含む。 - 特許庁

Next, the mechanism part (B)3 having the second largest mechanism side starting torque value is coupled therewith through the clutch (B)2 to be started according to the coupling timing.例文帳に追加

次に、連結タイミングに従って、２番目に機構側起動トルク値の大きい機構部（Ｂ）３をクラッチ（Ｂ）２で連結して起動する。 - 特許庁

A part in the direction of bisector of the corner 10a on which the largest tensile stress is applied of the high strength member 11 is made the thickest.例文帳に追加

ここで、高強度部材１１は、最も大きな引張応力がかかるコーナー１０ａの二等分線方向を最も厚くする。 - 特許庁

The scaly pieces are arranged so that, in the longitudinal direction of the lure body 1, the pieces are the largest at the head side and become smaller toward the tail side.例文帳に追加

また、ルアー本体１の前後方向に於いては頭部側が最大で尾部側に至るに従って小さくなるように並んでいる。 - 特許庁

Further, the push-up pin may support a lower edge of a substrate having the largest diameter among substrates layered and bonded one over another.例文帳に追加

更に、上記プッシュアップピンは、互いに積層して接合された基板のうち、外径の最も大きな基板の下縁を支持してもよい。 - 特許庁

Since issuing the 100000 yen note and 50000 yen note was canceled afterwards, Yukichi FUKUZAWA, on the 10000 yen note, turned out to be the person on the largest denomination bill. 例文帳に追加

その後、十万円札と五万円札の発行が中止されたため、一万円札の福澤諭吉が最高額紙幣の人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The largest while he was in power was the proclamation of the Constitution of the Empire of Japan, but Kuroda himself was not involved in the constitution. 例文帳に追加

在任中もっとも大きな事件は、大日本帝国憲法の発布であったが、黒田自身は憲法制定に深く関与しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torakichi NISHIKAWA (1854 - 1941) was a so-called escape artist, who registered the largest number of prison breaks in the history of Japan. 例文帳に追加

西川寅吉（にしかわとらきち、1854年-1941年）は、日本において過去に脱獄を最も多く行った事で知られた、いわゆる脱獄魔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a profound difference between these retainers and middle-ranking retainers who were not allowed to ride horses - Tadao OTAKA, a middle-ranking retainer with the largest income, only had an income of 30 koku. 例文帳に追加

これが馬上資格のない中小姓だと最上の大高忠雄でも30石取りであるからこの階級差は歴然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Goei-do, which houses the statue of Shinran Shonin, is among the largest wooden buildings in the world (currently covered by scaffolding for a major restoration). 例文帳に追加

親鸞聖人像を安置する御影堂は世界最大級の木造建築物である（現在保護屋根に覆われ大修復工事中）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At 24 meter tall, it stands taller than Todai-ji Temple's Nandai-mon gate and is said to be the largest temple sammon gate in Japan. 例文帳に追加

高さ24メートルの堂々たる門で、東大寺南大門より大きく、寺院の三門（山門）としては日本最大のものと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Japanese cars dramatically improved in performance, Japanese largest automobile company, TOYOTA MOTOR CORPORATION's best car, Century was adopted. 例文帳に追加

日本車の性能も格段に向上し、日本最大の自動車会社であるトヨタ自動車の最高級車センチュリーが採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among bonds issued at the time, it was issued in the largest quantity, reaching a grand total of 173 million 900 thousand yen; all payments were completed in 1890. 例文帳に追加

当時発行された公債のなかで最も巨額のもので、総額1億7390万円に達し、明治23年に全部の処置を完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the largest hall in the Kyuden, where banquets with a large number of people to attend, including the Imperial court dinner and His Majesty's Birthday Reception. 例文帳に追加

宮殿内で最も広い大広間で、宮中晩餐会、天皇誕生日の宴会の儀等の多人数の宴会に使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deserted shopping arcades and the old residential streets supported by 400-year tradition are now transformed into the largest sightseeing spot in the Kohoku area. 例文帳に追加

400年の伝統に支えられた寂れた商店街と古い住宅街が、今や湖北最大の観光スポットへと変貌を遂げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anchor effect of carbon dioxide is expected through the growth of well-managed forests and it accounts for the largest part in the reduction list. 例文帳に追加

管理された森林の成長による二酸化炭素の固定効果を見込むものであり、削減リストの中で最も高いウェイトを占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujiwara-kyo was the first and largest capital in the history of Japan located in Kashihara City, Nara Prefecture, the northwest of Asuka-kyo. 例文帳に追加

藤原京（ふじわらきょう）は、飛鳥京の西北部、奈良県橿原市に所在する日本史上最初で最大の都城である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Santo is a corrective term referring to the three largest cities, namely, Kyo, Osaka and Edo, out of those controlled under the direct administration of the shogunate during the Edo period. 例文帳に追加

三都（さんと）とは、江戸時代に江戸幕府直轄都市であった都市のうち、その規模が極めて大きかった京・大坂・江戸を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the macro block of the largest motion is noticed and when the illuminance of the macro block is not within a fixed range, the illuminance is corrected.例文帳に追加

そして、最も動きの大きいマクロブロックに注目し、このマクロブロックの照度が一定範囲に収まっていなければ、これを補正する。 - 特許庁

Kamogawa Odori (Kamo River Dance): performed at the Ponto-cho Kaburen-jo Theater from May 1 to 24 with the largest number of performances among all the hanamachi in Kyoto. 例文帳に追加

鴨川をどり　5月1日から24日にかけて先斗町歌舞練場で上演され、京の花街の中で最も上演回数が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to reclamation, the circumference and area of Ogura-ike Pond were approximately 16 km and 800 ha, respectively, being the largest freshwater lake in Kyoto Prefecture in those days. 例文帳に追加

干拓前の巨椋池は周囲約16km、水域面積約800haであり、当時京都府で最大の面積を持つ淡水湖であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the field of manufacturing industry, there is the Osadano Industrial Park (one of the largest inland industrial parks) in the city and its total value of annual shipment has been increasing. 例文帳に追加

工業では、国内有数の内陸工業団地、長田野工業団地があり、その総出荷額は年々増加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lighting circuit housing portion 4 and the globe 2 may have a cross-sectional diameter that is largest in the vicinity of the bonding surface.例文帳に追加

点灯回路収容部４とグローブ２は、その接合面の近傍における断面の径が、前記接合面で極大値であってもよい。 - 特許庁

Quantity of ink being ejected per unit time is highest in the line head block 110 having a nozzle orifice of largest aperture.例文帳に追加

最も大きな口径の各ノズルオリフィスを有するラインヘッドブロック１１０では、単位時間当たりに吐出されるインクの量が最も多い。 - 特許庁

The information is determined as being the information transmitted from the tire in the position shown by the azimuth of directivity of the group whose accumulated value is the largest.例文帳に追加

累積された値が、最大となる群の指向性が示す方位に位置するタイヤから送信された情報であると判定する。 - 特許庁

The size comparator 13 outputs the image data having the largest data size among the image data sequentially received from the image processing section 12.例文帳に追加

サイズ比較器１３は、画像処理部１２から逐次供給される画像データの中で、データサイズが最も大きい画像データを出力する。 - 特許庁

To perform proper power control by regarding as a unit of waveform editing the vocal sound unit having the largest power variation in among voice phonemes.例文帳に追加

音声素片内のパワー変動が大きくなるような音韻単位を波形編集の単位としても適切なパワー制御を行う。 - 特許庁

The support flange 23 of the compressor housing 2 extends obliquely to the outside and has the largest possible radius, and it is fixed to the compressor housing 2.例文帳に追加

コンプレッサ・ハウジング（２）のサポートフランジ（２３）は、斜め外側に延びており、出来る限り大きな半径で、コンプレッサ・ハウジング（２）に固定されている。 - 特許庁

A content reproducing unit 348 reproduces the content on the basis of the information to reproduce the view actions of the largest number of viewers.例文帳に追加

コンテンツ再生部３４８は、その情報に基づいてコンテンツの再生をおこない、最も多くの視聴者の視聴行動を再現する。 - 特許庁

Also, since the mass of proton of the atomic nucleus of hydrogen is nearly equal to the mass of neutron, the interaction between hydrogen atom and neutron is the largest one.例文帳に追加

水素の原子核である陽子の質量と中性子の質量がほぼ等しい為、水素原子との相互作用がもっとも大きい。 - 特許庁

The part having the largest diameter (r) of the head sections 22h of the plurality of fine metal bodies 20 is separated from the dielectric substrate surface 11s.例文帳に追加

複数の微細金属体２０の頭部２２ｈの最大径ｒを有する部分は、誘電体基材表面１１ｓから離間している。 - 特許庁

The semiconductor module 2 having the semiconductor device of which temperature rise is the largest at least during usage is the module 20 to be inspected.例文帳に追加

少なくとも使用時における温度上昇が最も大きい半導体素子を有する半導体モジュール２は、被検モジュール２０である。 - 特許庁

A control section 23 is configured to detect a largest correlation value among the correlation values computed by the correlator 22 for one frame of the signal.例文帳に追加

また、制御部２３は、信号の１フレームに対して相関器２２が算出した相関値のうちの最大の相関値を検出する。 - 特許庁

Thus, while Japan has the world's second largest economy, the household level of consumption is internationally at a low level.例文帳に追加

このように、我が国は世界第2位の経済規模を持ちながらも、家計が享受する消費の水準は国際的に見て低調である。 - 経済産業省

Japan suffered a trade deficit on a customs clearance basis in calendar year 2011 for the first time in 31 years (the largest-ever trade deficit on a calendar year basis was recorded in 1980).例文帳に追加

我が国は 2011 暦年で通関ベースでは 31 年ぶりの貿易赤字となった（なお、暦年の過去最大の貿易赤字は1980 年）。 - 経済産業省

Even by month, sales of new cars in China during March 2010 was around 1,735,200 and 1,734,300 new cars were produced which was the largest amount seen yet.例文帳に追加

月間でも、2010年3月の中国の新車販売台数は約173万5,200台、生産台数は173万4,300台と、ともに過去最高を記録している。 - 経済産業省

In securities investment, unlike direct investment, developed countries including EU countries, the United States, and Japan have largest share in its flow (Figure 1-1-12).例文帳に追加

証券投資では、直接投資とは異なり、EU、米国、日本など先進諸国間での投資が活発に行われている（第1-1-12図）。 - 経済産業省

EaR represents the largest potential loss of earnings to be caused by changes in market factors (within a certain confidence interval).例文帳に追加

EaRは、（一定の信頼区間の範囲で）市場要因の変化によって引き起こされる潜在的最大収益損失額を表すものである。 - 経済産業省

Fbi and new york city police investigators swarmed over the roof of a bronx armoredtruck company after thieves cut a hole in the roof and made off with the largest cash theft in u.s. history.例文帳に追加

fbiとニューヨーク市警察の捜査官が ブロンクス装甲・トラック社の 屋根に群がってます 泥棒が屋根に穴を開けたました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you're inside of a building filled with journalists desperate for a lead on you in the largest city of the most powerful nation on the planet who calls for your blood.例文帳に追加

この中は、君を追い掛けてる 記者達で一杯だ しかも、ここは 最強国の最大の都市で... 皆が、あなたの死を望んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fbi and new york city police investigators swarmed over the roof of a bronx armoredtruck company after thieves cut a hole in the roof and made off with the largest cash theft in u.s. history.例文帳に追加

FBIとニューヨーク市警察の捜査官が ブロンクス装甲・トラック社の 屋根に群がってます 泥棒が屋根に穴を開けたました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chairman of an international security company and the ceo of one of the world's largest mining corporations have been arrested on suspicion of involvement in the assassination of congo's minister of mining eight years ago.例文帳に追加

「8年前のコンゴの 鉱業大臣暗殺の疑いでー」 「警備会社の社長と巨大鉱業会社の CEOが逮捕されました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書