largestを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3645件
Despite that Japan, together with India, was the largest borrowers of the World Bank at that time, Japan made a significant contribution in the first IDA replenishment undertaken the following year, accounting for 5.1% of the total size of the replenishment,—which was ranked at the seventh largest following contributions by developed countries of Europe and North America. 例文帳に追加
当時日本はインドと並んで世銀の最大の借入れ国でありましたが、その翌年の初めてのIDA増資の機会において、我が国は、欧米の先進国に次いで7 番目に大きな5.1%の貢献をしたのです。 - 財務省
In such a setting-up method, since the rising flow having the largest flow rate strikes the screen 14, the carrier 12 or the self- granulated sludge having the largest flow rate strikes the screen 14 in accordance with that.例文帳に追加
この設置方法によれば、スクリーン14に最も大きい流速を持つ上昇流が当たることになり、それに伴って最も大きい上昇速度を持つ担体12又は自己造粒汚泥がスクリーン14に当たることになる。 - 特許庁
A largest width part at which the gap width of the fourth port is maximum and a smallest width part at which it is minimum are specified and the multiple pipe burner is set that the largest width part is positioned between a center axis of a glass rod 11 and the smallest width part.例文帳に追加
ここで、この第4ポートの間隙幅が最大になる最大幅部と最小になる最小幅部とを特定し、ガラスロッド11の中心軸と最小幅部との間に最大幅部が位置するように多重管バーナを配置する。 - 特許庁
In each preset unit section US, the largest unevenness in coating is extracted and its measured peak value is drawn.例文帳に追加
予め設定した各単位区間USにおいて、最も大きな塗布ムラを抽出し、その測定ピーク値を取り出す。 - 特許庁
A transition period of the slowest physical quantity measured by a measuring means having the largest time constant is specified.例文帳に追加
本発明では、最大の時定数を有する測定手段により測定された最遅物理量の過渡期が特定される。 - 特許庁
Lastly, the discrimination results of respective discriminators 33 are put together and the person having the largest similarity is selected (37).例文帳に追加
最後に、それらの識別器33の識別結果を集め、その中で最も高い類似度を得た人物を選択する(37)。 - 特許庁
A lower end of the conical coil spring is the largest in coil diameter D, and the coil diameter D is gradually reduced upward.例文帳に追加
円錐コイルスプリング22は、下端が最もコイル径Dが大きく、上方へ向かってコイル径Dが徐々に縮小する。 - 特許庁
Although the reaction product is stuck also to other positions, the sticking quantity of the reaction product to the sidewall of the wiring groove is largest.例文帳に追加
反応生成物14は他の箇所にも付着するが、配線溝13の側壁部への付着量が最も多い。 - 特許庁
The atmospheric opening opens to the first outer face having the largest area of the outer faces of the container body.例文帳に追加
大気開放口は、前記容器本体の外面のうちの最も面積が大きい第1の外面に開口している。 - 特許庁
As the company is the fourth largest investment bank in the United States, its bankruptcy is a very grave incident. Given that the financial markets are globally connected, it is important for the authorities of individual countries to further strengthen their cooperation. 例文帳に追加
米国で第4位の投資銀行ということであり、大変大きな事態であると考えております。 - 金融庁
The bank has thus virtually gone bankrupt, and I understand that it was the second largest bank to be ordered by the FDIC to suspend operations. 例文帳に追加
事実的に破綻したということですが、FDICが業務停止を命令した規模としては過去2番目と聞いております。 - 金融庁
Despite the extremely low voter turnout of 44.94 percent, Ishihara gained 3.09 million votes, the second largest number of votes ever. 例文帳に追加
44.94%という極めて低い投票率にもかかわらず,石原氏は今までで2位の得票数である,309万票を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave
A member of the Democratic Party of Japan, the largest opposition party, says, "Such a policy will accelerate the decline in consumption." 例文帳に追加
最大野党である民主党の党員の1人は,「このような方針は消費の低下に拍車をかける。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave
The world's largest lacquer painting is now on display at the Iwayama Urushi Art Museum in Morioka, Iwate Prefecture. 例文帳に追加
世界最大の漆(うるし)絵(え)が,岩手県盛(もり)岡(おか)市の岩山漆芸美術館で現在展示されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
A 100-yuan bill, the largest Chinese bill, is placed inside each of the bride’s shoes for good fortune. 例文帳に追加
幸運を願って,中国の一番高額な紙幣である100元札が新婦の靴の中にそれぞれ1枚ずつ置かれます。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Ohgishima plant, one of the largest solar power plants in the country, can generate 13,000 kilowatts of electricity. 例文帳に追加
国内最大級の太陽光発電所である扇島発電所は1万3000キロワットの電力を起こすことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Even though Ghana is the world's second-largest cacao producer, not much chocolate is consumed here. 例文帳に追加
ガーナは世界で2番目にカカオの生産が多い国であるにもかかわらず,ここではチョコレートはあまり消費されていません。 - 浜島書店 Catch a Wave
The intensity adjustment portion adjusts the light emitted from the resonator 3 to be set at the largest value in a single mode.例文帳に追加
強度調整部は、共振器3から出射される光がシングルモードで最大の強度となるように調整する。 - 特許庁
The inner wall is elastically deformed in the second direction when a bolt of the largest diameter among the attaching target bolts is inserted.例文帳に追加
内壁は、取り付け対象であるボルトのうち最大径のボルトが挿入された場合に、第2方向に弾性変形する。 - 特許庁
The distance of each focus point from the best fit surface is then calculated and the largest distance is compared to a predetermined value.例文帳に追加
次に、最良適合表面から各合焦点までの距離が計算され、最大距離が所定値と比較される。 - 特許庁
The drawing part 14 first applies the ink having the largest total solid component amount from among the plurality of inks to the recording medium 22.例文帳に追加
描画部14は、複数のインクのうち、総固形分量が最も多いインクを最初に記録媒体22に付与する。 - 特許庁
Then a throw-in port (4) via which 10,000-yen bills as the largest-denomination bills are inserted, is formed in the take-out port (2).例文帳に追加
最高額紙幣運搬用箱本体(1)の上部に取出口(2)を設け、本体(1)に溶接(3)でを取り付ける。 - 特許庁
Heat radiation fins 17 extend to the vicinity of the largest diameter part of a globe 14 along the globe 14 of nearly spherical shape.例文帳に追加
放熱フィン17は、ほぼ球面形状のグローブ14に沿ってグローブ14の最大径部付近まで伸びている。 - 特許庁
The largest thickness, which is located on the side of the upper surface of a resistor 12, of the resin 20 is formed in a thickness of 0.5 to 1.0 nm.例文帳に追加
シリコン樹脂20に関しては、その抵抗体12上面側の最大層厚は0.5〜1.0mmとする。 - 特許庁
The individual sensors constituting the frequency band to which the largest number of the sensors belong are selected as a sensors group SGm (S430).例文帳に追加
最も多くのセンサが属する周波数帯を構成する各センサをセンサ群SGmとして選択する(S430)。 - 特許庁
The position of an appointed range having the largest extent of a maximum possible format with an image is established (step 16).例文帳に追加
最大で、最大限可能な画像付け判型の広がりを有している指定範囲の位置を設定する(ステップ16)。 - 特許庁
To control an operation by a player so as to easily acquire the largest number of game media during a special game.例文帳に追加
特別遊技中に、最大数の遊技媒体を容易に獲得できるように、遊技者の操作を制御することする。 - 特許庁
It seems that a dispute broke out at Dazaifu between the largest lord of the shoen (manor in medieval Japan) in Kyushu, Usa Hachimangu Shrine. 例文帳に追加
太宰府では九州最大の荘園領主であった宇佐八幡宮との間に紛争が発生したらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The data rate is determined by the C/I measurement where the forward direction link signal becomes largest as measured at the mobile station 6.例文帳に追加
データレートはモバイル局6で測定されるとき順方向リンク信号の最も大きいC/I測定により決定される。 - 特許庁
When the image data from respective image memories is the largest print size, this image data is sent as it is to a data conversion circuit.例文帳に追加
各画像メモリからの画像データが最大プリントサイズの場合、その画像データをそのままデータ変換回路に送る。 - 特許庁
Uzbekistan, the host of this Meeting, has the largest population among Central Asian countries, and is a country with high potential. 例文帳に追加
ウズベキスタンが、開放的な経済体制を確立し、中央アジア地域の発展に貢献することが期待されています。 - 財務省
Japan has highly rated past efforts of the GEF and, as the largest contributor to the fund, has proactively supported the GEF. 例文帳に追加
我が国は、GEFのこれまでの取り組みを高く評価しており、最大拠出国として積極的にGEFを支援しています。 - 財務省
That is, grouping as shown in Fig.9-1 results in set branching with the largest significant difference for the temperature T1.例文帳に追加
すなわち、図9−1のようなグループ分けが温度T1に最も大きな有意差が生じる集合分岐となる。 - 特許庁
The fuel injection is increased or decreased for the cylinder specified to be largest in the change of the intake pressure.例文帳に追加
また、最も吸気圧変化が大きいと特定された気筒に対し燃料噴射量が増量または減量される。 - 特許庁
The link destination URL having the largest evaluated value is extracted while a link destination URL having 'link', etc., in the character string, etc.例文帳に追加
文字列等に「リンク」等を含むリンク先URLを優先して、最高の評価値のリンク先URLを抽出する。 - 特許庁
Moreover, when there are a plurality of cards with least handling charges, transaction is performed with a card which has the largest balance.例文帳に追加
さらに手数料の最も安いカードが複数ある場合は、そのなかで残高の最も多いカードで取引を行う。 - 特許庁
The amplitude control part 22 adjusts amplitudes of the drivers 1, 2 such that the detection result of the power monitor 21 is the largest.例文帳に追加
振幅制御部22は、パワーモニタ21の検出結果が最大になるように、ドライバ1、2の振幅を調整する。 - 特許庁
To provide a hydraulic buffer capable of obtaining proper damping force in correspondence with a load even before and after largest compression.例文帳に追加
最圧縮時の前後においても、負荷に応じた適切な減衰力を得ることができる油圧緩衝器を提供する。 - 特許庁
To reduce largest outside diameter of a DC machine, and raise the setting work efficiency of a torsion coil spring for energizing a brush.例文帳に追加
直流機の最大外径を短縮するとともにブラシを付勢するねじりコイルバネの組み付け作業性を向上する。 - 特許庁
In a tilt angle of the tapered face against the axis, the second stage from the tip face is the smallest, and the third stage is the largest.例文帳に追加
軸に対するテーパ面の傾斜角度は、先端面から2段目が最も小さく、3段目が最も大きい。 - 特許庁
a port city in northern Germany on the Elbe River that was founded by Charlemagne in the 9th century and is today the largest port in Germany 例文帳に追加
9世紀にシャルルマーニュによって築かれ、今日ドイツ最大の港であるエルベ川沿いのドイツ北部の港湾都市 - 日本語WordNet
After he succeeded the name Toyokuni, he kept his studio stable and published many pieces, thus the number of his work was the largest among the Ukiyoe artists. 例文帳に追加
豊国襲名後は工房を安定させ、大量の作品を出版、作品の数は浮世絵師の中で最も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kernel can handle arbitrary sizes but internal data structures scale to 4 times the largest swap partition. 例文帳に追加
カーネルは任意のサイズを扱うことができますが、内部のデータ構造は最大のスワップパーティションの 4 倍に調節されます。 - FreeBSD
It is a large scale hall measuring 25.5 meters in height with a frontage of 41.4 meters and it is said to be the largest wooden structure of the Showa era. 例文帳に追加
高さ25.5メートル、間口41.4メートルの大規模な堂で、昭和期の木造建築としては最大のものと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Baisho-in Temple is the largest temple in Nakano Ward and is well-known within the city - even lending its name to a train station on the Seibu Shinjuku Line. 例文帳に追加
中野区最大の寺院であり、西武新宿線の駅名にもなるなど、都内でも有数の著名寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REC bases in Shiga, controls branch offices in Kyoto and Higashiosaka, and has rental laboratories, which are almost the largest at scale in Japan. 例文帳に追加
RECでは、滋賀を拠点として京都と東大阪市に分室をもち、日本最大規模のレンタルラボを設置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gaps between plates 106 and 108 are relatively large and are generally larger than one-third of the largest plate dimension.例文帳に追加
プレート106と108間の間隙は比較的大きく、一般に最大プレート寸法の3分の1より大きい。 - 特許庁
Since then, the hotel has kept the position of the highest-class hotel, as the guest house of Kyoto, the largest sightseeing place in Japan. 例文帳に追加
以来、日本最大の観光地である京都の迎賓館として最高級ホテルとして君臨し続けてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the second largest hall to Homeiden State Banquet Hall in the Kyuden and is used for receptions and audiences and so on for distinguished guests from foreign countries. 例文帳に追加
宮殿内では豊明殿に次いで広い大広間で、各国賓客の歓迎会や拝謁等に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

