「largest」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

While many artifacts produced in various regions of ancient Japan have been excavated in Makimuku remains, the products brought from Tokai region have the largest volume among of all those artifacts. 例文帳に追加

日本全国で作られたと見なされる遺物が出土しているが、中でも東海地方の物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that Imai has consequently developed into the largest town in southern Yamato, being the counterpart of Nara in northern Yamato. 例文帳に追加

そのために北大和の奈良に対して、南大和随一の町として今井は発展してきたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The largest proportion of companies calculated the occurrence rate of insurance events based on the records for the past three years. 例文帳に追加

保険事故発生率については、過去３年分の実績に基づいて算出した社が最も多かった - 金融庁

The Fujiwara Palace was Chodo-in (the main administration building) remnants which boasts the largest scale in Japan, about 600 meters from north to south and 240 meters from east to west. 例文帳に追加

藤原宮は、南北約600m、東西約240mにおよぶ日本で最大の規模を持つ朝堂院遺構である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of having hurried the modernization and industrialization of Japan, the Imperial Japanese Navy became the third largest navy in the world in 1920. 例文帳に追加

近代化と工業化を急いだ結果1920年(大正9年)には帝国海軍は世界第三位になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In introducing concepts in foreign culture, the largest difficultly exists in harmonization between such culture and culture of the own country. 例文帳に追加

異文化の概念を紹介するに当たって、もっとも苦心を要するのが自文化とのすり合わせといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stepped part 2 includes the shallowest step parts 21, 22 smallest in depth, and the deepest part 41 largest in depth.例文帳に追加

段付部２は、深さが最も浅い最浅段部２１，２２と、深さが最も深い最深段部４１とを含む。 - 特許庁

Hebizuka Tomb (a large keyhole-shaped tomb mound built in the sixth century, where an enormous stone chamber dug into a hill side--one of the largest of its kind in Japan--is exposed) 例文帳に追加

蛇塚古墳（日本有数の巨大な横穴式石室が露出する6世紀の前方後円墳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also up until Japan's period of high economic growth, the population engaged in the secondary industries was largest in the urban areas of large cities. 例文帳に追加

日本でも高度経済成長期まで、大都市の都市部では第二次産業人口が最も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The largest contributor of having incorporated them into the control of kokuga as Tato fumyo was FUJIWARA no Sumitomo. 例文帳に追加

そして彼らを説得し、田堵負名として国衙支配に組み込んだ功労者が実は藤原純友であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The largest characteristic of this mini lift is that the flowing directivity of pachinko balls is never lost.例文帳に追加

本発明の最大の特徴は、パチンコ玉の流れの方向性が失われないようにしてあるところにある。 - 特許庁

Then, the candidate waveform with the largest similarity is determined and selected as the synthesized standard induced waveform (S190).例文帳に追加

そして、類似度の最も大きな候補波形を合成標準誘導波形として決定、選択する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

The ribs 12 and 13 have highest parts (largest parts in the sum total of cross-sectional areas) as a whole.例文帳に追加

リブ１２，１３は全体として高さ最も高い部分（断面積の総和が最も大きい部分）を有している。 - 特許庁

The data rate is determined by the largest C/I measurement of the forward link signals as measured at the mobile station.例文帳に追加

データレートは移動局で測定されるとき順方向リンク信号の最も大きいC/I測定により決定される。 - 特許庁

In the U.S. where the acceptance of foreign students is the largest, foreign students accounted for approximately 40% of the students in doctoral programs.例文帳に追加

最も留学生の受け入れが進んでいる米国では、博士課程の約4割を留学生が占めている。 - 経済産業省

To eradicate smallpox, we had to gather the largest united nations army in history.例文帳に追加

天然痘を駆逐するために 私たちは史上最大の 国際連合軍を召集しなければなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

America's need for ammunition enabled the family to amass a fortune and grow their company into what is today the largest chemical corporation in the world.例文帳に追加

アメリカの弾薬の需要が ファミリーに財を成し― 世界最大の化学会社に 急成長したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has the largest factory in the world, containing two foundries, a dozen tool and die shops, every piece of equipment ever made.例文帳に追加

世界最大の工場を持っていた 2棟の鋳物工場とー 10以上の工作機械工場もあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a narrow sense, today it refers to 'Religious Corporation Nichiren sect,' the largest sect among the sects saying Nichiren was their founder. 例文帳に追加

今日における狭義では、日蓮を宗祖とする諸宗派の最大宗派「宗教法人日蓮宗」を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it was both the text as well as the commentary with the largest circulation during the Edo period. 例文帳に追加

そのため江戸時代を通じて最も流布した源氏物語の本文であり注釈書であるとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nobono burial mound, approximately 90 meters in full length and approximately nine meters in height, is the largest keyhole-shaped mound in the northern part of Mie Prefecture. 例文帳に追加

能褒野陵は全長約90メートル、高さ約9メートルで、三重県北部最大の前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the soil in Kofu basin is suitable for fruit cultivation, today it is one of the largest wine-producing areas in Japan. 例文帳に追加

甲府盆地内の果実栽培に適した土壌を受けて、現在では日本有数の生産地のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Gochiku's learning abroad, together with Yang Shoujing's visit to Japan, was the largest causes to make the six dynasty style popular. 例文帳に追加

しかし、この梧竹の留学は楊守敬の来朝とともに六朝風勃興の最大原因となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With five centimeter square characters, the inscription consists of 2919 characters, the largest number of those of the inscriptions in Japan, and is said Meikaku's greatest masterpiece. 例文帳に追加

1字の大きさは5cm角で、総字数2919字は我が国最大の楷書碑であり、鳴鶴の最高傑作といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The largest Yukaku was Yoshiwara, and it is said that it had nearly 300 prostitute houses when new Yoshiwara was completed. 例文帳に追加

最大の遊廓は江戸の吉原で、新吉原ができた頃には300軒近い遊女屋があったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Distributed Object Promotion Group (DOPG) has succeeded in the world's largest Internet Inter-ORB Protocol (IIOP) level interoperability test. 例文帳に追加

分散オブジェクト推進協議会（DOPG）は世界最大のインターネットORB間プロトコル（IIOP）レベルの相互運用性テストに成功した。 - コンピューター用語辞典

cancer that forms in a parotid gland, the largest of the salivary glands, which make saliva and release it into the mouth. 例文帳に追加

最も大きな唾液腺（唾液を生産して口腔内に放出する臓器）である耳下腺に発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

With a single argument s, return the largest item of a non-empty sequence (such as a string, tuple or list).例文帳に追加

単一の引数 s の場合、空でないシーケンス (文字列、タプルまたはリスト)の要素のうち最大のものを返します。 - Python

The largest negative integer is-maxint-1 -- the asymmetry results from the use of 2'scomplement binary arithmetic. 例文帳に追加

最大の負数は-maxint-1となります。 正負の最大数が非対称ですが、これは2の補数計算を行うためです。 - Python

Otherwise, the largest possible red accumulation buffer of at least the minimum size is preferred.例文帳に追加

それ以外の場合には、少なくとも最小値を超え、できるだけ大きなRed アキュームレーションバッファを持つことが望ましい。 - XFree86

Otherwise, the largest possible green accumulation buffer of at least the minimum size is preferred.例文帳に追加

それ以外の場合には、少なくとも最小値を超え、できるだけ大きなGreen アキュームレーションバッファを持つことが望ましい。 - XFree86

Otherwise, the largest possible blue accumulation buffer of at least the minimum size is preferred.例文帳に追加

それ以外の場合には、少なくとも最小値を超え、できるだけ大きなBlue アキュームレーションバッファを持つことが望ましい。 - XFree86

Otherwise,the largest possible alpha accumulation buffer of at least the minimum size is preferred.例文帳に追加

それ以外の場合には、少なくとも最小値を超え、できるだけ大きなアルファアキュームレーションバッファを持つことが望ましい。 - XFree86

The area from Gion to Shijo-Karasuma, particularly around Shijo Kawaramachi Crossing, comprises the largest shopping and entertainment district in Kyoto. 例文帳に追加

祇園から四条烏丸まで、四条河原町交差点を中心に京都最大の繁華街を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the storage area is ensured for the data in which the number of radio frames is the largest next to the first data and the following data in the same way.例文帳に追加

以下、無線フレーム数が２番目に多いデータ以降についても同様に記憶領域が確保される。 - 特許庁

Between the depths D1 and D2 the opening dimension of the cavity is set to become largest.例文帳に追加

深さＤ１と深さＤ２との間には、キャビティの開口寸法が最も大きくなるように設定されている。 - 特許庁

In the U.S. on the other hand, non-banks52) account for 16.4%, the second largest share after commercial banks and roughly twice the share of non-banks in Japan.例文帳に追加

一方、アメリカのノンバンク52は16.4％と商業銀行につぐシェアで、日本の約2倍のシェアを占めている。 - 経済産業省

In 1991, the income balance reached around US$26 billion (3.5 trillion yen), and hassince remained the world’s largest surplus in terms of actual value.例文帳に追加

1991年には約260億ドル（３兆5,000億円）に達し、以来実額では世界最大の黒字額を計上している。 - 経済産業省

Most of China's enormous currency reserves head mainly for the United States, which has the largest current account deficit.例文帳に追加

中国の膨大な外貨準備は、世界最大の経常収支赤字国である米国に主に向かっている。 - 経済産業省

In fact, the largest percentage of responding companies indicated “sales network” as the management resource they expected to acquire from M&A target companies (see Table 2-3-28).例文帳に追加

実際に、相手側企業に求める経営資源も「販売網」という回答が最も多い（第2-3-30表）。 - 経済産業省

To provide a system of a specific tourniquet cuff for applying on four limbs with a periphery between the smallest periphery and the largest periphery and a known limb part protecting sleeve matching the tourniquet cuff so as to elastically extend after applying on a limb part with the smallest periphery and apply pressure lower than the predetermined largest pressure to the limb part after applying a limb part with the largest periphery.例文帳に追加

最小外周の肢部に適用後に弾性伸長し、最大の外周の肢部に適用後に所定最大圧未満の肢部への圧力を加えるように、最小外周と最大外周との間の外周がある四肢に適用するための特定のタニケット・カフ及び該タニケット・カフに適合した既知の肢部保護用スリーブのシステムを提供する。 - 特許庁

Image data of the desired area, having largest area among the desired areas, are used for main image data, and image data of the desired areas whose areas are smaller than the largest area are processed as subordinate image data with respect to the main image data (S8-S10).例文帳に追加

複数の所望領域の中で最も面積の大きい所望領域の画像データを主画像データとし、それより面積の小さい所望領域の画像データを主画像データの従属画像データとして扱う（Ｓ８〜Ｓ１０）。 - 特許庁

The image display control part also executes the control to display the antenna with the largest strength whose receiving strength of the image is the largest by each image to be mainly displayed in such a way as correlated to the disposition of a plurality of antennas and as can be discriminated from other antennas.例文帳に追加

また、主表示する画像ごとに、この画像の受信強度が最も大きな最大強度アンテナを、複数アンテナの配置に対応付けて表示するとともに他のアンテナと識別可能に表示する制御を行う。 - 特許庁

FISH FLESH OVEN PROVIDED WITH FAR INFRARED RAY-LARGEST QUANTITY HEAT GENERATING BODY (ROUND STONE) AS APPARATUS WITH HIGHEST EFFECT FOR PREVENTING DISEASE CAUSED BY LIVING WAY, THE FAR INFRARED RAY-LARGEST QUANTITY HEAT GENERATING BODY (ROUND STONE) BODY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

生活習慣病予防効果の最も高い装置遠赤外線最高熱発生体（玉石）付魚肉焼器＝×××××＝並びに遠赤外線最高熱発生体（玉石）＝××××××＝及びその製造方法 - 特許庁

In the treatment chamber 1c that performs the treatment of the final stage of a coating treatment to a particle grain, even if the number of revolutions is the same, the circumferential speed in the body part 1c1 becomes the largest because the diameter of body part 1c1 is the largest.例文帳に追加

粉粒体粒子に対するコーティング処理の最終段階の処理を行う処理室１ｃは、胴体部１ｃ１の直径が最も大きいため、回転数が同じであっても、胴体部１ｃ１の周速は最も大きくなる。 - 特許庁