「largest」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

At present, a plural number of hot spring suppliers are supporting Beppu-onsen Hot Spring whose number of hot spring wells and the yield of hot water is the largest in Japan. 例文帳に追加

現在も複数の温泉供給会社が源泉数、湧出量ともに日本一の別府温泉を支えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its Output of Senko became the largest in Japan during the mid thirties of the Showa era and current output accounts for 70% of total output in Japan. 例文帳に追加

昭和30年代半ばには線香生産量日本一となり、現在では全国生産量のうち、70％を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who drank one or two cans a month were largest in number and some heavy users in their twenties drank six or more cans a month. 例文帳に追加

本数は月間1〜2本程度が最も多く、20代の中には月に6本以上を飲用するヘビーユーザーも若干数存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2008, 2,864 members of Kinden school broke its own Guinness record for largest group performance of taishogoto (record before that was 1,034 players). 例文帳に追加

平成20年には琴伝流会員2,864名により大正琴の一斉演奏のギネス記録(従来記録1,034名)の更新をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shamisen used in Gidayu is the largest of those called Futozao ("broad-neck" shamisen), and its range of sounds is lower. 例文帳に追加

娘義太夫での三味線は、太棹と呼ばれる三味線のなかでもっとも大型で、かつ音域が低いものが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this entry is omitted, the largest valid mode referenced by the appropriate Monitor section will beused.例文帳に追加

この項目が省略された時は、適切なMonitorセクションで参照されている有効なモード値のうち、最も大きいものが使われる。 - XFree86

The body 11 has an outlet 12 for tissue paper 1 on at least one of surfaces 11b with the second largest size.例文帳に追加

本体１１は１対の第２の大きさの面１１ｂの少なくとも一方にティッシュペーパー１の取出し口１２を有する。 - 特許庁

Depth of a bottom part of a ball groove is made gradually deeper as it separates from the ball groove, depth at a bottom part of the center part C is made largest.例文帳に追加

ボール溝の底部の深さを両端部から徐々に深くし中心部Ｃの底部の深さを最も大きくする。 - 特許庁

Most of the largest companies in the world now account and report on the emissions from their direct operations (scopes 1 and 2). 例文帳に追加

世界の主要企業の大半は、直接の事業活動から生じる排出量（スコープ1、スコープ2）を算定・報告しています。 - 経済産業省

Regarding age composition, "right-hand men" aged 39 or younger make up the largest proportion (46.4%) at enterprises with five or fewer workers (Fig. 3-2-15).例文帳に追加

年齢構成の割合を見ても、5人以下の企業では39歳以下の者が占める割合は46.4％と最も高い（第3-2-15図）。 - 経済産業省

Combined nominal GDP is $1.5 trillion. As for the size of economy, Indonesia is the largest ($512 billion) followed by Thailand ($273 billion) and Malaysia ($222 billion).例文帳に追加

名目GDPは1 兆5 千億ドルで、経済規模ではインドネシア（5,120 億ドル）が一番大きく、タイ（2,730 億ドル）、マレーシア（2,220 億ドル）が続いている。 - 経済産業省

As for direct investment amount (stock) in ASEAN, Japan is the largest investor followed by the U.S., the U.K, and the Netherlands (see Figure 1-2-4-41).例文帳に追加

ASEANへの直接投資額（ストック）を見ると、日本が最大の投資国であり、米国、英国、オランダが続いている（第1-2-4-41 図）。 - 経済産業省

On the other hand, UAE, the second largest recipient of direct investment in the region, experienced a 3.4% decrease from $14.18 billion of 2007 to $13.7 billion of 2008.例文帳に追加

他方、同地域への直接投資の第2 の受入国であるUAEは、2008 年は137 億ドルと、2007 年の141.8 億ドルから3.4％減となった。 - 経済産業省

As for the origins of such products, the largest proportion of consumers had purchased Chinese products, in regard to all categories of products targeted for the survey.例文帳に追加

商品の国籍を見ると、調査品目全般で自国製品を所有している消費者の割合が最も大きい。 - 経済産業省

In addition, the review of type of M&A, etc. actually implemented, revealed that the proportion of capital participation marked 54.4%, which was the largest proportion, and that acquisition marked 47.8% .例文帳に追加

また、実際に行われたM&A等の形態を見ると、「資本参加」が54.4％と最も多く、「買収」が47.8％とこれに続く。 - 経済産業省

Meanwhile, looking at the results actually implemented by M&A, etc., the largest proportion of companies answered “capturing of distribution channels” (49.2%), indicating that M&A, etc. is an effective means to strengthen sales capability.例文帳に追加

一方、「優秀な人材」、「組織改変力」については、獲得できなかったとする割合が高い（各18.5％、20.0％）。 - 経済産業省

The breakdown of personal financial assets indicates a composition in which cash and deposits have continued to comprise the largest portion since the 1980s191.例文帳に追加

個人金融資産の内訳を見ると、現金・預金が最も高い比率を占めるという構図が80年代から続いている。 - 経済産業省

As a result, the region attracted several hundreds of Japanese companies and became the second largest industrial area next to the Bangkok metropolitan area.例文帳に追加

この結果、東部臨海地域は、我が国企業数百社が進出し、バンコク首都圏に次ぐ第二の産業エリアへと発展。 - 経済産業省

Nasio, Co., Ltd. (284 employees and capital of50 million yen) in Sapporo City is Hokkaido's largest confectionery wholesale company, with a40% intra-prefectural market share.例文帳に追加

札幌市の(株)ナシオ（従業員284名・資本金5,000万円）は、北海道内のシェア40％を占める当地最大手の菓子卸会社。 - 経済産業省

The customer age group with the largest share is people in their 50s,but there is also a significant amount of use by people in their 30s and 40s as well (Fig. 2-2-36).例文帳に追加

最もシェアの大きな顧客年齢階層は50歳代だが、40歳代、30歳代にも多く利用されている（第2-2-36図）。 - 経済産業省

The percentage of parts was the largest in the composition of traded goods by production process exported from Japan in 2009.例文帳に追加

生産工程別貿易財の構成について、日本についてみると、2009 年輸出では部品が最大の割合を占めている。 - 経済産業省

but it must be utility in the largest sense, grounded on the permanent interests of man as a progressive being. 例文帳に追加

しかしそれは、進歩する存在としての人間の永続的利害に基づく、最も広い意味での効用でなくてはなりません。 - John Stuart Mill『自由について』

Honda hopes to take the lead in the FCV market by teaming up with GM, the world's second largest automaker after Toyota Motor Corporation.例文帳に追加

ホンダはトヨタ自動車に次ぐ世界第２位の自動車メーカーであるGMと組むことにより，FCV市場をリードしたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention (NIED) in Ibaraki Prefecture recently finished refurbishing the world's largest experimental facility for rainfall simulations.例文帳に追加

茨城県にある防災科学技術研究所(NIED)が先日，世界最大の降雨シミュレーション実験施設の改良を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pit houses are thought to form the largest metal workshop of that time ever found.例文帳に追加

それらの竪穴建物は，これまでに見つかった同時期のものの中で最大の鍛(か)冶(じ)場(ば)を構成していたと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A face is searched by comparing a search area of a reduced image (a) of the highest order hierarchy 1 in which a ratio that the area of a reference image occupies is the largest (reduction ratio is the largest) among the hierarchized reduced images with the reference image.例文帳に追加

階層化された縮小画像のうち、参照画像の面積の占める割合が最も大きい（最も縮小比の大きい）、最上位の階層１の縮小画像（ａ）の探索領域に対して、参照画像と比較することで顔の探索が行なわれる。 - 特許庁

Housing loans account for the largest portion of debts owed by individuals and the amount of outstanding housing loans is around 170 trillion yen. Housing loans account for the largest portion of debts owed by ordinary people. 例文帳に追加

今回、今お話がございましたように、これは主に、個人事業主、あるいは個人の一番大きい住宅ローン、170兆円ぐらい、今、住宅ローンの残高がございますから、個人にとっては大体、普通の人の一番大きな借金というのは、やはり住宅ローンです。 - 金融庁

Moreover, regarding the difference between the largest value and the smallest value of the reflectance ratio, where the reflectance ratio depends on the angle of deviation of the polygon mirror 2104A, the reflecting mirror 2106a is set to have a largest difference among the three reflecting mirrors.例文帳に追加

さらに、ポリゴンミラー２１０４Ａでの偏向角と反射率比との関係における反射率比の最大値と最小値の差分に関しては、３枚の折り返しミラーのうち、折り返しミラー２１０６ａでの差分が最も大きくなるように設定されている。 - 特許庁

Since the retrieval result is displayed as a screen candidate from one of the largest number of spread, an operator selects a related screen whose number of spread is the largest from a list of screen candidates displayed and stores it as related screen definition data in a related screen definition file 16.例文帳に追加

検索結果が展開回数の多い順に画面候補として表示されるので、オペレータは表示された画面候補の一覧より最も回数の多い関連画面を選択し、関連画面定義データとして関連画面定義ファイル１６に保存する。 - 特許庁

A plurality of OSD data are read out of a memory 1; and OSD2 data which do not have the largest number of color palette arrays are input to a conversion table 4 and OSD1 data which have the largest number of color palette arrays are input to a superposition processing unit 5.例文帳に追加

メモリ１から複数のＯＳＤデータを読み出し、そのうちの最大数のカラーパレット配列を有していないＯＳＤ２データを変換テーブル４に入力し、最大数のカラーパレット配列を有しているＯＳＤ１データを重畳処理部５に入力する。 - 特許庁

In terms of trade also, while the average global growth rate for the trade in goods has been 7.4% over the last ten years, in China’s case the figure for export growth stands at 17.5% and for imports at 15.5%, more than double the global average. In 2003 China was the world’s fourth largest exporter and third largest importer.例文帳に追加

貿易面においても、過去10年の世界の商品貿易の伸びは7.4％だったのに対し、中国の輸出は17.5％、輸入は15.5％と２倍以上の伸びを続けており、2003年には輸出で世界第４位、輸入で第３位の規模となった。 - 経済産業省

Meanwhile, looking at the changes in securities investment by region, as with direct investment, EU countries have the largest share in both outward securities investment and inward securities investment, however with regard to outward securities investment, Japan accounts for the second largest share followed by the United States.例文帳に追加

一方、証券投資の地域別動向を見ると、直接投資と同様、対外証券投資、対内証券投資ともにEU 諸国のシェアが最大であるが、対外証券投資については日本が2 番目のシェアを占めており、米国のシェアを上回っている。 - 経済産業省

In response to the question of what technical commitment is required for emerging markets, the largest proportion of companies answered that it was the measures for safeguarding technologies and know-how against disclosure and leakage in local area (49.5%), and the second largest proportion answered that it was measures against infringement of rights, counterfeiting and piracy (42.9%) (Figure 2-2-2-18).例文帳に追加

新興国において必要な技術的取組を尋ねたところ、「現地における技術やノウハウの秘匿、流出防止」と回答する企業が49.5％と最も多く、「権利侵害、模倣品・海賊版対策」と回答した企業が42.9％と続く。 - 経済産業省

A wave absorber 50 is attached to one side with the largest area among inner surfaces of the cabinet 11, that is the inner surface of a top panel 11a.例文帳に追加

筐体１１の内面で面積が最大である一つの面、すなわち天板１１aの内面に電波吸収体５０を設ける。 - 特許庁

Each receiving element 21 finds a DU ratio regarding a sum of k pieces of largest received power as D, and a sum of other power as U.例文帳に追加

それぞれの受信素子２１において、受信電力の大きい方からｋ個の和をＤとし、他の和をＵとしてＤＵ比を求める。 - 特許庁

Specifically, a phase shift quantity ϕ and a damping factor α when the cancel signal is generated are varied so that the gain may become largest.例文帳に追加

具体的には、ゲインが最も大きくなるように、キャンセル信号を生成する際の移相量φ及び減衰率αを可変する。 - 特許庁

The work having the largest number of times of browsing is automatically added up for every category and field, and announced for every fixed period of time.例文帳に追加

また各カテゴリーや分野ごとにもっとも閲覧回数が多かった作品が自動的に集計され、一定期間ごとに発表される。 - 特許庁

The diameter in a stepped part 21b side of the through hole 21a is larger than that of the through hole 21a, and the flange part 1c of the largest diametric part is fit thereinto.例文帳に追加

貫通穴２１ａの段部２１ｂ側は貫通穴２１ａより径大になっており、最大径部である鍔部１ｃを嵌入する。 - 特許庁

The operation point of the magnetic sensor is set to a point with where its voltage-field characteristic is largest by an operation point setting circuit 2.例文帳に追加

また、この磁気センサの動作点を、その電圧−磁界特性の傾斜の最も大きい点に動作点設定回路（２）により設定する。 - 特許庁

The ER damper 12 is set to maintain the posture of the part 1 to be vibration-proofed when the viscosity of the ER fluid 11 is largest.例文帳に追加

ＥＲダンパー１２は、ＥＲ流体１１の粘性を最大とした場合に被防振部１の姿勢を維持するように設定されている。 - 特許庁

As to this solder ball, in the case observing the cross-section including the center of the sphere, the area ratio of dendrite in the largest one piece is ≤80%.例文帳に追加

球の中心を含む断面で観察した際に、最も大きい１個のデンドライトの面積率が８０％以下であるはんだボール。 - 特許庁

In the automobile industry, Nissan Motor Company had the largest number of consecutive holidays this year, 11 days from April 25 through May 5. 例文帳に追加

自動車産業では，日産自動車が今年，最長の連休である４月25日から５月５日までの11日間の連休を取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A serious water shortage in Germany's largest rivers, including the Rhine, Elbe and Danube, is causing major shipping problems. 例文帳に追加

ライン川，エルベ川，ドナウ川など，ドイツで最大の河川での深刻な水不足が，船舶輸送において重大な問題を引き起こしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 1, Facebook, the world's largest SNS company, filed papers with the U.S. Securities and Exchange Commission to sell stock to the public. 例文帳に追加

２月１日，世界最大のSNS会社であるフェイスブックが米国証券取引委員会に株式を公開するための書類を提出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

By a second solving means, when a signal value of an electrode provided on at edge of the touch panel becomes largest, it is determined that the periphery of the panel is touched.例文帳に追加

第２の解決手段では、パネル端の電極における信号値が最大となる場合、パネル周辺部へのタッチと判定する。 - 特許庁