「lash at」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) A gasket 32 is provided at the lower part of the lash adjuster 1, extending all over the periphery thereof.例文帳に追加

（２）ラッシュアジャスタ１の下部に、全周に延びるガスケット３２を設けた。 - 特許庁

To manufacture a rocker arm including a lash adjuster and an oil passage hole for feeding oil to the lash adjuster at low cost while reducing weight of the rocker arm.例文帳に追加

ラッシュアジャスタと該ラッシュアジャスタにオイルを送るための油路穴とを備えたロッカアームを低コストで製造しかつ軽量化する。 - 特許庁

Oil is supplied to the hydraulic lash adjuster 6 through an oil passage 12 formed at the cam journal support section 4 and an oil passage 15 formed at the lash adjuster holder 7.例文帳に追加

オイルは、カムジャーナル支持部４に形成された油路１２と、ラッシュアジャスタホルダ７に形成された油路１５とを通って、油圧ラッシュアジャスタ６に供給される。 - 特許庁

The whole part forming at least an outer peripheral surface of the lash adjuster 27, or preferably all component structuring the lash adjuster is formed from nonmagnetic material.例文帳に追加

ラッシュアジャスタ２７の少なくとも外周面を形成する部分全体、好ましくはラッシュアジャスタ２７を構成する全ての部品を非磁性材料から形成する。 - 特許庁

To provide a sealing type lash adjuster and a gas filling method for a sealing type lash adjuster capable of suppressing function as the lash adjuster from being impaired by suppressing rising of an internal pressure to a low degree at shortening of a plunger.例文帳に追加

プランジャ短縮時の内圧上昇を低く抑制し、以ってラッシュアジャスタとしての機能が損なわれることを抑制できる密封型ラッシュアジャスタ及び密封型ラッシュアジャスタの気体封入方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate manufacturing of a lash adjuster retention structure for an internal combustion engine by supporting a lash adjuster at high stiffness and reduce weight of the structure.例文帳に追加

本発明は、内燃機関のラッシュアジャスタ保持構造に関し、ラッシュアジャスタを高剛性で支持し、製造を容易とし、且つ重量軽減を図ることを目的とする。 - 特許庁

A valve train 9 has a pair of lash adjuster 30a, 30b disposed at an interval, and is provided with a support hole 32 of a through-hole shape on a plunger 31 of each lash adjuster.例文帳に追加

動弁機構９は、一対のラッシュアジャスタ３０ａ，３０ｂが間隔をおいて設置され、各ラッシュアジャスタのプランジャ３１に貫通穴状の支持穴３２が設けられている。 - 特許庁

Consequently, air in a space formed by an inside of the sleeve 9 and a bottom surface of the lash adjuster 82 is released from an upper surface of a cylinder head 3 through the air releasing passage 9A at the time of insertion work of the lash adjuster 82.例文帳に追加

これにより、ラッシュアジャスタ８２の挿入作業時、スリーブ９の内部とラッシュアジャスタ８２の底面とで形成される空間内部の空気はエア抜き通路９Ａを経てシリンダヘッド３の上面から抜け出ていく。 - 特許庁

(1) An bleeding groove 30 is formed and a blocking part 31 is formed at the upper end of the lash adjuster 1 for blocking the groove 30.例文帳に追加

（１）エア抜き用の溝３０を形成し、ラッシュアジャスタ１の上端部に溝３０を封鎖する封鎖部３１を形成した。 - 特許庁

To provide a battery terminal that can connect a terminal, arranged at the end of a wire with the battery terminal easily and without back lash.例文帳に追加

電線の端部に設けられる端子をバッテリーターミナルに対して容易且つガタ無しに接続することができるようにする。 - 特許庁

To provide a hydraulic lash adjuster stably operating at either of low rotation speed or high rotation speed of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の低回転時および高回転時のいずれにおいても安定して動作する油圧式ラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

Accordingly, thereby, the function as the lash adjuster can be suppressed from being impaired caused by the fact that pressure difference at operation is large.例文帳に追加

したがって、これにより作動時の圧力差が大きいことに起因して、ラッシュアジャスタとしての機能が損なわれることを抑制できる。 - 特許庁

To provide a sealing type lash adjuster capable of preventing or suppressing a liquid from being intruded from the outside and from being mixed to a liquid sealed at the inside.例文帳に追加

外部から液体が侵入し、内部に密封した液体に混入することを防止或いは抑制できる密封型ラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

A lash adjuster 10 includes a body 20 in a cylindrical shape and a plunger 60 inserted in the body 20 and supporting a rocker arm 90 at its top portion.例文帳に追加

ラッシュアジャスタ１０は、筒状のボディ２０と、ボディ２０内に挿入されるとともに、頂部でロッカアーム９０を支承するプランジャ６０とを備える。 - 特許庁

To eliminate dispersion of valve clearance among cylinders by a hydraulic lash adjuster 40 at start up of an engine by setting valve lift characteristics of a intake valve 4.例文帳に追加

吸気弁４のバルブリフト特性の設定により、機関始動時に油圧ラッシュアジャスタ４０による気筒間のバルブクリアランスのばらつきを解消する。 - 特許庁

To provide a seal structure of a sliding part and a lash adjuster preventing both of fluids from mixing when different fluids are used at both ends of the seal structure.例文帳に追加

シール構造の両端で互いに異なる流体が利用される場合に、双方の流体が混ざることを防止できる摺動部のシール構造及びラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

A back lash 31 is formed in an enlarged state on the drive side (the front side in a rotating direction) of a pulley tooth 2a positioned in the vicinity of a gearing part with belt teeth at a peak period of a belt tension.例文帳に追加

ベルト張力のピーク時に、ベルト歯との噛み込み部付近に位置するプーリ歯２ａのドライブ側（回転方向前側）に、バックラッシュ３ａを拡大形成する。 - 特許庁

To provide a lash adjuster capable of keeping different fluids from mixing together if the different fluids are used at both ends of a seal structure, and a seal structure of a sliding section.例文帳に追加

シール構造の両端で互いに異なる流体が利用される場合に、双方の流体が混ざることを抑制することができるラッシュアジャスタおよび摺動部のシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing type lash adjuster capable of preventing or suppressing a liquid intruded from the outside from being mixed to a liquid sealed at the inside.例文帳に追加

外部から液体が侵入すること、及び外部から侵入してきた液体が内部に密封した液体に混入することを防止或いは抑制できる密封型ラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

`At once, like a lash across the face, came the possibility of losing my own age, of being left helpless in this strange new world. 例文帳に追加

いきなり、顔をひっぱたかれたかのように、自分自身の時代を失うのではないか、この奇妙な新世界に寄る辺なく残されてしまうのでは、という可能性が頭に浮かびました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide an internal combustion engine capable of preventing an obstacle such as tapping sound caused by a gap of a valve operating system at engine starting and improving the productivity of a cylinder head and the rigidity of the vicinity of a lash adjuster.例文帳に追加

エンジン始動時の動弁系の隙間による打音等の障害を防止すると共に、シリンダヘッドの生産性やラッシュアジャスタの周辺の剛性を改善することができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling an internal combustion engine capable of inhibiting a harmful influence such as striking noise generated at a time of restart of the internal combustion engine provided with a variable valve train provided with a hydraulic lash adjuster.例文帳に追加

油圧式のラッシュアジャスタが設けられた可変動弁機構を備えた内燃機関の再始動時に生じ得る打音等の弊害を抑制できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Compression directional pressing force to the hydraulic lash adjuster from a valve stem 11a of the suction valve is avoided by performing zero lift control on the rocking cam via the rocker arm by a control shaft 32 at engine stop.例文帳に追加

機関の停止時に、制御軸３２によりロッカアームを介して揺動カムを零リフト制御することにより、吸気弁のバルブステム１１ａから油圧ラッシアジャスタに対する圧縮向の押圧力を回避させるようにした。 - 特許庁

To provide a light source device in which there is no position drift and in which an appropriate position can be always retained even if a back-lash of ball screw or a vibration is added at the time of transfer of a case.例文帳に追加

本発明は、ボールネジのガタつきや筐体移動時に振動が加わっても、位置ずれを起こさず、常に適正な位置に保持することができる光源装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Because the insulation housing (3) is pinched between the positioning face (8a) and the inner top face of the shell main body (21) at the mounting position, the insulation housing (3) can be fixed without a back-lash by only pushing the housing (3) into the ground shell (2).例文帳に追加

取付位置では、位置決め面（８ａ）とシェル本体（２１）の内頂面との間で絶縁ハウジング（３）が挟持されるので、絶縁ハウジング（３）をアースシェル（２）内に押し込むだけで、がたつきなく固定できる。 - 特許庁

The adjuster supporting member 40 includes adjuster insertion holes 44a-44d for supporting the lash adjuster 38 for each cylinder in four corners, an adjuster holder 42 having an ignition plug tube 46 at the center and a connection part 48 for connecting respective adjuster holders 42.例文帳に追加

アジャスタ支持部材４０は、気筒毎にラッシュアジャスタ３８を支持するアジャスタ挿入穴４４ａ〜４４ｄを四隅に備え、かつ、中央に点火プラグチューブ４６を備えるアジャスタホルダー４２と、各アジャスタホルダー４２を連結する連結部４８と、を備える。 - 特許庁

In the variable valve train 9, a rocker shaft 4 is supported by a lash adjuster 30, a rocker arm 20 is rockably journaled at its bearing portions 21a, 26a to the rocker shaft 4, and a hydraulic change-over mechanism 40 is provided on the rocker arm 20.例文帳に追加

可変動弁機構９は、ラッシュアジャスタ３０によりロッカシャフト４を支持し、ロッカシャフト４にロッカアーム２０をその軸受部２１ａ、２６ａにおいて揺動可能に軸着し、ロッカアーム２０に油圧による切替機構４０を設けたものである。 - 特許庁

The rocker arm 20 is supported so as to be able to rock around at least one of a rotation shaft Z1 to the lash adjuster 24 and the main shaft Z2 of the rocker arm 20, wherein a restricting plate 66 to restrict the rocking range of the rocker arm 20 is installed in the cam housing 12.例文帳に追加

ロッカアーム２０は、ラッシュアジャスタ２４に対する回転軸Ｚ１及びロッカアーム２０の主軸Ｚ２の少なくとも一方回りに揺動可能に支持されており、カムハウジング１２には、ロッカアーム２０の揺動範囲を規制する規制板６６が設けられている。 - 特許庁

To provide a lash adjuster which quickly moves an adjusting screw in a protruding direction and resists the wear of pressure side flanks of male and female screws even when assembled in an engine rotating at high speed and in an engine including a constituting member of a valve gear having a heavy inertial weight.例文帳に追加

高速回転するエンジンに組み込んだ場合や、動弁装置の構成部材の慣性重量が大きいエンジンに組み込んだ場合にも、アジャストスクリュが突出方向に速やかに移動し、また、雄ねじと雌ねじの圧力側フランクが摩耗しにくいラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

In the permanent magnetic assembly 20, since sides 21c of permanent magnets 21 arranged on a yoke 5 and the yoke 5 are covered with a fusing material 22, a clearance between the permanent magnets 21 and the fusing material 22 and a back-lash are not generated, which enables the permanent magnets 21 to be fixed at precise positions.例文帳に追加

永久磁石集積体20はヨーク５上に配置された永久磁石21の側面21ｃ及びヨーク５が溶融材22で覆われているので、永久磁石21と溶融材22との間の隙間やがたつきが無くなり、永久磁石21を位置精度よく固定することができる。 - 特許庁