「lateral attachment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In order to make the lateral oil holes 10 and 11 adjacent to each other communicate with each other, vertical oil holes 14 and 15 penetrating the attachment hole part 8 and the attachment shaft part 6 are formed.例文帳に追加

隣り合う横油穴１０，１１の間を連通させるために、組穴部８と組軸部６を貫通する縦油穴１４，１５が形成される。 - 特許庁

In the respective split pieces 2A-2I, lateral oil holes 10 and 11 are formed over the insides of the attachment shaft parts 6.例文帳に追加

各分割ピース２Ａ〜２Ｉには、組軸部６の内部にわたって横油穴１０，１１が形成される。 - 特許庁

FURNITURE SUPPORT DEVICE AND STRUCTURE FOR FIXING ATTACHMENT MEMBER FOR ATTACHING FUNCTIONAL MEMBER TO LATERAL ROD OF THE DEVICE例文帳に追加

家具用支持装置及びその横杆への機能部材取付用取付部材の固定構造 - 特許庁

The middle front belly part 2c, in its lateral width directional area, is provided with an attachment part 23 formed into a narrow width.例文帳に追加

中前腹部２ｃの横幅方向領域内に、より幅狭とされた付着部２３を設ける。 - 特許庁

The attachment frame 2 as one constituent of a switch device is constructed by combining a first attachment body 21 to support a switch body from both sides in lateral direction of the attachment frame 2 and a second attachment body 22 to be installed on a switch box.例文帳に追加

スイッチ装置の一構成要素である取付枠２は、取付枠２の短手方向の両側からスイッチ本体を保持する第１取付体２１と、スイッチボックスに取り付けられる第２取付体２２とが組み合わされることにより構成される。 - 特許庁

A lift lever 13, a tilt lever 14 and attachment levers 15, 16 are arranged in a lateral line on the front side of the armrest 10.例文帳に追加

アームレスト１０の前側にリフトレバー１３、ティルトレバー１４、アタッチメントレバー１５，１６を横並びに配置する。 - 特許庁

The cover assembly also includes a spring retainer which is adapted to extend along at least a portion of the outer surface of the lateral attachment flange.例文帳に追加

この発明はさらに、横方向装着フランジの外面の少なくとも一部に沿って延在するように適合させたバネ保持具を含む。 - 特許庁

To a lift bracket 3, a side shift attachment 4 to to be installed with a fork 20 is attached shiftable in the lateral direction.例文帳に追加

リフトブラケット３に、フォーク２０が装着されることになるサイドシフトアタッチメント４を横方向にシフト可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a channel type support with a lateral shaking preventing function enabling easy attachment and detachment of a body to be supported in a short time in a setting site without requiring another part for prevention of lateral shaking.例文帳に追加

横振れ防止用の別部品が不用で、しかも、設置現場における被支持体の着脱が簡単に短時間でできる横振れ防止機能を備えたチャンネル型サポートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The mounting member 4 is attached to the upper end of the sliding door 1 with the vertical groove facing upward in relation to the lateral groove and also a hook 5 on the suspending attachment is engaged from the lateral groove to the vertical groove, so as to compose the upper hanging sliding door 1A.例文帳に追加

縦溝部を横溝部に対して上に向けた姿勢で取付部材４を引戸１の上端部に取り付け且つ吊具側フック５を横溝部から縦溝部に係合させることで上吊式引戸１Ａが構成される。 - 特許庁

After machining the lateral oil holes 10 and 11 and the vertical oil holes 14 and 15, the attachment shaft parts 6 are pressed in the attachment hole parts 8 in order to attach the respective split pieces 2A-2I to one another.例文帳に追加

横油穴１０，１１と縦油穴１４，１５を加工した後、各分割ピース２Ａ〜Ｉを組み付けるために、組穴部８に組軸部６が圧入される。 - 特許庁

Further, the lateral plate 9 has a notch formed therein, which forms a hose insertion hole between the bracket 10 and the lateral plate 9 when the bracket 10 is mounted, and therefore before the attachment of the bracket, a hydraulic hose 25 can be easily inserted into the notch of the lateral plate 9.例文帳に追加

また、横板９には、ブラケット１０を取付けたときに、このブラケット１０との間でホース挿通孔を形成する切欠部を設けているから、ブラケット１０を取付ける前の状態では、横板９の切欠部に油圧ホース２５を容易に通すことができる。 - 特許庁

A connecting pin connecting the stopper 6 to the attachment 5 at a center in a width direction thereof, serves as a center shaft during tilting movement of the attachment 5 in the lateral direction, whereby the attachment 5 is stably tilted without wobbling to transmit the thrust force of the helicopter 14 to the base body 1.例文帳に追加

ストッパー６を載置部５の幅方向中心の位置で連結する接続ピンは載置部５が左右方向に傾斜する場合の中心軸になり、載置部５はぶれることなく安定性よく傾斜し、ヘリコプター１４の推力を基体１に伝達する。 - 特許庁

The ratio between an extended-state lateral width directional dimension X1 of the front belly part 2 and a lateral width directional dimension X2 of a position where the left/right attachment pieces 22a and 22b are joined together is within a range of 0.05≤X2/X1≤0.55 so as to secure the elasticity of the front belly part 2.例文帳に追加

前腹部２における伸張状態の横幅方向寸法Ｘ１と、左右の付着片２２ａ，２２ｂがそれぞれ接合された位置の横幅方向寸法Ｘ２との比が、０．０５≦Ｘ２／Ｘ１≦０．５５の範囲とされて、前腹部２の伸縮性を確保している。 - 特許庁

In the embroidering attachment 1, a lateral link 26 that can be engaged at one end thereof with the lower face of the locking member 20 is swingably supported in the intermediate part, and a vertical link 24 fixed to an operating button 23 is connected to the other end of the lateral link 26.例文帳に追加

一方、刺繍縫い用アタッチメントには一端がロック部材２０の下面に係合可能な横リンク２６が中間部にて回動可能に支持され、その他端には操作ボタン２３に固定された縦リンク２４が連結されている。 - 特許庁

In the turbojet, the strut assembly is attached upstream rigidly to the outer shroud of the intermediate casing by a front attachment comprising a means for transmitting the axial and lateral forces and downstream by a rear attachment to the exhaust casing.例文帳に追加

上記ターボジェットにおいて、上記支柱アセンブリは、軸方向力及び横方向力の伝達手段を備える前側留め具により、上流において中間ケーシングの上記外側シュラウドに堅く取り付けられており、後側留め具により、下流において上記排気ケーシングに取り付けられている。 - 特許庁

The ski crampons 2 includes: an attachment plate 4; first and second side-slip preventing blades 5, 6 extending from lateral ends of the attachment plate 4 toward a rear surface 4a and also extending in the longitudinal direction; and a backward-slip preventing blade 7 extending from the first side-slip preventing blade 5 toward the second side-slip preventing blade 6.例文帳に追加

スキーアイゼン２は、取付板４、取付板４の左右の端から裏面４ａ側に延びるとともに、前後方向に延びる第１、第２横滑り防止刃５、６と、第１横滑り防止刃５から第２横滑り防止刃６に向かって延びる後滑り防止刃７を備える。 - 特許庁

Attachment flanges 2A, 3A are provided on a left and right rotation support shafts 2, 3 fabricated in the bearing of an automatic packaging machine, and a roller body 1T having a lateral heat sealer LX formed on its peripheral surface and a heater provided therein is replaceably secured between these left and right attachment flanges 2A, 3A.例文帳に追加

自動包装機の軸受け部に組み付けられている左右の回転支持軸２，３に取付用フランジ２Ａ，３Ａを設け、これ等左右の取付用フランジ２Ａ，３Ａの間に周面に横ヒートシーラー１Ｘを形成し、内部にヒータ６Ｈを設けたロール本体１Ｔを交換自在に取付ける。 - 特許庁

The ratio of the length of the grip to the maximum lateral dimensions of the shower head is less than 1, which will allow configuring a water-conserving shower attachment having a good rinsing action.例文帳に追加

シャワーヘッドの横方向最大寸法に対するグリップの長さの比率が１未満であり、有効な濯ぎ落としを有する節水型シャワーアタッチメントを形成することを可能にする。 - 特許庁

The second arm part 22 is integrally formed of cast steel with a connection part 22A, an attachment mounting part 22B, a lateral load receiving part 22C, an actuator mounting part 22D, and the like.例文帳に追加

第２アーム部２２は、接続部２２Ａと、アタッチメント取付部２２Ｂと、横荷重受け部２２Ｃ及びアクチュエータ取付部２２Ｄ等が鋳鋼から一体的に形成されている。 - 特許庁

The oxidized cardiolipin, alone or complexed with one or more attachment molecules, is useful for detecting the anti-lipoidal antibody in a specimen when used, for example, in a lateral flow device.例文帳に追加

このような酸化カルジオリピンは、単独でまたは1つもしくは複数の付着分子と複合して、例えば、側方流動装置に使用される場合、被験体中の抗リポイド抗体を検出するのに有用である。 - 特許庁

Each of the engaging members 2 is provided with a hook part 22 at one lateral end of an attachment part 21 screwed in a front surface near the butted side ends of the left and right door bodies D.例文帳に追加

係止部材２は、左右ドア体Ｄの突き合わせ側端部付近の前面に螺合固着される取付部２１の左右方向一端部にフック部２２を備える。 - 特許庁

A steering system 1 includes an attachment bracket 39 to attach inner ends 28b of a pair of tie rods 28, which are taken out of the center position 9a in the lateral direction of a vehicle body 9, to a rack shaft 14.例文帳に追加

本ステアリング装置１は、車体９の左右方向Ｘの中央位置９ａから取り出された一対のタイロッド２８の内端２８ｂをラック軸１４に取り付けるための取付ブラケット３９を有している。 - 特許庁

Accordingly, the extension part 32F together with a window member attachment part 32G fixing the lateral direction outside end part 20A of the widow shield glass 20 can be deformed to a location contacting the pillar frame member 26.例文帳に追加

このため、ウインドシールドガラス２０の車幅方向外側端部２０Ａが固定された窓用部材取付部３２Ｇとともに延設部３２Ｆがピラー骨格部材２６に当接する位置まで変形できる。 - 特許庁

To provide a display shelf partition board, even if a difference between the vertical interval of rack boards and the vertical height of the partition board is small or the depths of the left/right lateral rack boards are deep, facilitating the attachment and detachment.例文帳に追加

棚板の上下の間隔と仕切板の上下方向の高さとの差が小さく、また左右横棚板の奥行きが深くとも取り付け及び取り外しが容易である陳列棚用仕切板を提供する。 - 特許庁

A steering system 1 includes an attachment bracket 39 to attach inner ends 28b of a pair of tie rods 28, which are taken out of a center position 9a in the lateral direction of a vehicle body 9, to a rack shaft 14.例文帳に追加

本ステアリング装置１は、車体９の左右方向Ｘの中央位置９ａから取り出された一対のタイロッド２８の内端２８ｂをラック軸１４に取り付けるための取付ブラケット３９を有している。 - 特許庁

The knob hook has insertion holes 21 provided in lateral symmetry and becomes rotatably by inserting the ends of the wire into the holes, and can facilitate attachment or detachment of the wire to or from the protrusion (2) by utilizing the elasticity of the wire.例文帳に追加

つまみフックには左右対称に挿入孔21を設けそれぞれワイヤ−端部を挿入すればつまみフックは回転自在となり、ワイヤ−の弾性を利用することで係止凸部（2）への着脱が容易にできる。 - 特許庁

According to this, since an operation such as lateral movement of the roof truss for positioning or attachment of a new part for positioning is dispensed with, the positioning work can be facilitated, and the working time is also shortened.例文帳に追加

これにより、屋根トラスを左右に移動させて位置決めしたり、位置決め用の新設部品を取り付けるといった作業が不要になるので、作業も容易になり、作業時間も短縮化される。 - 特許庁

In this case, the shaft centers B1, B2 of the hinges 12, 14 are located lateral to the transpiration body 2, and a load caused by the transpiration body is made to be applied not only to the hinges 12, 14 but also to attachment parts 11, 13 attached to an exterior wall C.例文帳に追加

ここで、ヒンジ１２，１４の軸心Ｂ１，Ｂ２を蒸散体２の側方に位置させ、蒸散体２による荷重を、ヒンジ１２，１４のみならず、外壁Ｃに取り付けられる取付部１１，１３等にも作用させる。 - 特許庁

To provide a dental implant for a magnetic attachment in such a structure that the vertical dimension of an abutment and a keeper which are independent components can be lowered and the screw part of the keeper does not easily receive a lateral load.例文帳に追加

独立部品であるアバットメントとキーパの高径を低くすることができ、しかもキーパのネジ部が横荷重を受け難い構造の磁性アタッチメント用歯科インプラントを提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a multilayer printed wiring board to a lateral attachment type coaxial connector, which suppresses the degradation of a transmission characteristic of a transmission signal up to a high-frequency band.例文帳に追加

高周波帯域まで伝送信号の伝送特性の劣化が抑制される多層プリント配線板と横付け型同軸コネクタとの接続構造を得る。 - 特許庁

A foldable partition line (r) is formed at the lateral center of the attachment body 2 and the body is folded at the partition line (r) in the case of attaching to a corner of the cage.例文帳に追加

そして、アタッチメント本体２の左右の中央部に、折り曲げ容易な仕切り線ｒを設け、ケージの角部に装着する際は、仕切り線ｒで折り曲げて装着する。 - 特許庁

To provide a clip applicable to a plurality of parts of different thickness and capable of being firmly fixed in an attachment hole even if high external force in a lateral direction or the like acts on the clip.例文帳に追加

厚さが異なる複数の部品に適合でき、クリップに対して横方向の強い外力等が加わっても、取付孔にしっかりと固定できるクリップを提供する。 - 特許庁

To provide an attachment for embedding a foundation pile, used in embedding the foundation pile in the ground, reducing sound and vibration during work when embedding the pile utilizing vibration, and moreover preventing lateral shaking.例文帳に追加

基礎用杭を地盤に埋め込む際に使用するものであって、振動を利用して杭を埋め込む場合に、作業時の音や振動が小さくでき、しかも横方向へのぶれも防止できるようにした基礎用杭の埋め込み用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

When the blocks are rigged with two strands, the end of the cable is connected to a point of attachment situated on the jib tip, on the opposite side to the lateral position of the pulley.例文帳に追加

ブロックが二本のストランド用に装備される時、ケーブルの端部がジブ頂部上に位置する結合部品のポイントに、プーリの横位置に対して逆側で接続される。 - 特許庁

To facilitate the attachment/detachment of a battery cover and prevent the lateral dislocation of the battery cover due to vibration during running by holding the battery cover at a proper opening angle during maintenance.例文帳に追加

バッテリカバーをメンテナンス時に適した開放角度に保持することができて、バッテリカバーの着脱を容易にすると共に、走行中の振動によってもバッテリカバーが横方向にずれることがないようにすること。 - 特許庁

Since the attachment 1 has the three projections 1a, 1b and 1c, lateral and longitudinal movements of the towed vehicle can be certainly suppressed, and the towed vehicle can be stably and certainly held even during towing.例文帳に追加

アタッチメント１に３箇所の突起部１ａ，１ｂ，１ｃを設けたため、被牽引車両の横方向、前後方向への動きを確実に抑えることができ、牽引中であっても被牽引車両を安定的かつ確実に保持することができる。 - 特許庁

Wood screws 98 are inserted into respective attachment holes 70 of a lid member 61 and screwed to the front parts of the vertical frame boards 43 and 44 and the front part of the lateral frame board 42, respectively.例文帳に追加

そして、前蓋部材６１の各取付孔７０に各木ネジ９８を挿入し、それぞれ縦枠板４３、４４の前面部及び横枠板４２の前面部にネジ止めする。 - 特許庁

The clamp 1 comprises a first attachment 2, provided with an internal arm 22 and an external arm 21 cooperatively defining a lateral housing 20 for housing a first connection bar 101 and comprising a mobile jaw 5 hinged on its external arm 21.例文帳に追加

クランプ１において、第１アタッチメント２は、第１接続バー１０１を収容するための横ハウジング２０を協働して定める内側アーム２２及び外側アーム２１と、外側アーム２１に枢動可能に取り付けられた可動顎５とを有するる。 - 特許庁

The spring retainer has a plurality of spaced retainer bores corresponding to at least two of the spaced flange bores and at least one shaped spring portion that is adapted to contact the upper surface of the lateral attachment flange between the spaced flange bores.例文帳に追加

バネ保持具は、間隔の空いたフランジ穴の少なくとも２つと、間隔の空いたフランジ穴の間で横方向装着フランジの上面と接触するように適合させた少なくとも１つの成形バネ部とに対応する複数の間隔の空いた保持具穴を有する。 - 特許庁

To provide a sealed container which is prevented of faulty seal due to attachment of fragments of contents to the inside surface of the lateral wall of the container, the sealed container being of the type in which the inside surface of its side wall and side wall part of its lid material are laser-welded after filling of the contents.例文帳に追加

内容物充填後に容器側壁部内面と蓋材の側壁部をレーザ溶着するタイプの密封容器において、容器側壁部内面に付着した内容物等に起因する密封不良が防止された密封容器を提供することである。 - 特許庁

Characteristically, the end bracket 1, which is provided at an end of a handrail bar 6, includes a body portion 2 which is fixed to an attachment surface 5 by means of a fixing implement 9 and which supports an end of the handrail bar, and a cover portion 3 which slides to be attached to the body portion and screwed from a lateral side.例文帳に追加

手摺り棒６の端部に設けられるエンドブラケット１であって、固定具９によって取付面５に固定されるとともに前記手摺り棒の端部を支持する本体部２と、前記本体部にスライドして装着され側方からねじ止めされるカバー部３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A mounting hole 8 of an attachment operating remote control valve disposed at the side of a travel pedal 6 is extended in a lateral direction, and fixing bolt holes are provided near both ends of the mounting hole so that the position of the remote control valve 10 can be fixed adjusted to left or right.例文帳に追加

走行ペダル6の横に配置されるアタッチメント操作用リモートコントロールバルブの取付け穴8を左右方向へ拡張し、取付け穴の両端近傍に固定用のボルト穴を設け、リモートコントロールバルブ10の位置を左または右に調節して固定できるようにする。 - 特許庁

To provide a fitting mechanism for a fixed frame of a lateral slide type screen device such that the fitting mechanism is easily installed for installation in a building opening part, and operability of attachment and detachment of a fixed frame to and from the building opening part is improved.例文帳に追加

横引き式スクリーン装置の固定框の取付機構として、建物開口部に設置する際のその取付機構の設置が容易で、固定框の建物開口部への取り付け及び取り外しをする際の操作性をも向上させた取付機構を提供する。 - 特許庁

To provide a plant husbandry machine capable of finely adjusting the angle of a disk unit relative to the traveling direction by reversing the direction of the unit relative to the traveling direction without removing the disk unit from a lateral supporting rod at the back of an attachment frame and capable of varying and adjusting the gap between the right and left disk units.例文帳に追加

ディスクユニットをアタッチメントフレーム後方の横方向の支持棒から取り外さないで、前進方向に対する向きを反対方向に変更し、前進方向に対する角度を微調整することができ、かつ左右のディスクユニット間の間隔を変更し、調整することができるようにする。 - 特許庁