「layer header」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A brazing filler metal layer is preliminarily formed on the circular surface of the header pipe.例文帳に追加

ヘッダーパイプの円弧面にはあらかじめろう材層を形成しておく。 - 特許庁

In contrast, the ATM repeater system of this invention is provided, between the PDU managing means and the header analysis means, with a header CRC code confirming means 21 for confirming the normality of the header of the higher-order layer PDU on the basis of a header CRC code behind the header of the higher-order layer PDU.例文帳に追加

これに対し、このＡＴＭ中継装置は、ＰＤＵ管理手段およびヘッダ解析手段間に、上位層ＰＤＵのヘッダの後のヘッダＣＲＣ符号に基づいて当該上位層ＰＤＵのヘッダの正常性を確認するヘッダＣＲＣ符号確認手段２１を具える。 - 特許庁

The packet is comprised of a MAC header/footer (16+4 byte) of a link layer and payload to an application layer.例文帳に追加

当該パケットは、リンク層のMACヘッダ／フッタ（１６＋４バイト）、およびアプリケーション層のペイロードから構成される。 - 特許庁

Application-layer request-routing involves deeper examining of packets beyond the transport layer header. 例文帳に追加

アプリケーション層リクエストルーティングはトランスポート層ヘッダを越えて、パケットをより深く調べることを要件としている。 - コンピューター用語辞典

Further, the termination node 1 adds the header of a transport layer 103 and performs transfer.例文帳に追加

さらに、終端ノード１は、トランスポートレイヤ１０３のヘッダを付加して転送する。 - 特許庁

Similarly the retrieval circuit (6c) acquires a class identifier being a resolution object by using header information (a combination of layer 3 information by an IP header and layer 4 information by a TCP/UDP (Transmission Control Protocol/User Diagram Protocol) header) for a retrieval key in the case of an IP packet.例文帳に追加

同じく検索回路(6c)は、ＩＰパケットの場合は、ヘッダ情報(ＩＰヘッダによるレイヤ3情報、TCP/UDPヘッダによるレイヤ4情報の組合わせ)を検索キーとして、解決対象となるクラス識別子を取得する。 - 特許庁

The boundary node 2 eliminates the header of the transport layer 103, changes the header of the universal layer 102, and thus transfers the data to the boundary node 2 of another domain 10.例文帳に追加

境界ノード２は、トランスポートレイヤ１０３のヘッダを削除して、ユニバーサルレイヤ１０２のヘッダを変更することにより、他のドメイン１０の境界ノード２へデータを転送する。 - 特許庁

To conduct switching by referring to the header information of a third layer and higher layers, in a packet transfer device having a layer two switch.例文帳に追加

レイヤ２スイッチを有するパケット転送装置において３層以上のヘッダ情報を参照してスイッチングする。 - 特許庁

Since an air layer in the load header is eliminated, the heat generated in the load header can be effectively dissipated outward.例文帳に追加

ロードヘッダ内部の空気層を排除することによりロードヘッダ内部で発生する熱を効果的に外部に放散させることができる。 - 特許庁

The delay occurs because the header information of the extended layer has to take a time to be generated.例文帳に追加

拡張レイヤのヘッダ情報は生成するのに時間を要するため遅延が発生する。 - 特許庁

The packets include a PHY header for defining physical layer (PHY) parameters and a MAC PDU for defining media access layer (MAC) parameters.例文帳に追加

パケットは、物理層パラメータを定めるＰＨＹヘッダー及びメディアアクセス層パラメータを定めるＭＡＣ ＰＤＵを有する。 - 特許庁

The header part forming plate 8 is formed by a brazing sheet having a brazing material layer on both surfaces.例文帳に追加

ヘッダ部形成用プレート８を、両面にろう材層を有するブレージングシートにより形成する。 - 特許庁

When transmitting a packet, the user supplied buffer should contain the physical layer header. 例文帳に追加

パケットの送信時には、ユーザが指定するバッファに物理層のヘッダが含まれている必要がある。 - JM

In this state, the end part of the tube 20 is joined with the header 10 by heating and melting the brazing filler metal layer 40.例文帳に追加

この状態で、ろう材層40を加熱溶融することにより、チューブ20の端部をヘッダー10に接合する。 - 特許庁

Each of a plurality of frames includes information about the next frame in its physical layer header.例文帳に追加

この複数のフレームのそれぞれのフレームは、その物理層ヘッダに、次のフレームに関する情報を含む。 - 特許庁

A stream coupling section 160 couples coded data in the basic layer, the first extended layer and the second extended layer with each other to generate an encoded stream with a header including tree structure information.例文帳に追加

ストリーム結合部１６０は、基本レイヤ、第１拡張レイヤ、第２拡張レイヤの符号化データを結合して、ツリー構造情報をヘッダに含めた符号化ストリームを生成する。 - 特許庁

The communication system includes: a device 100 having an RoHC header compression entity 121 compressing a header by RoHC in an LTE PDCP layer 120; and a device 200 which is connected to the device 100 via a radio propagation environment 300 and has an RoHC header decompression entity 221 decompressing the header by the RoHC.例文帳に追加

通信システムは、LTE PDCPレイヤ１２０においてRoHCによるヘッダ圧縮を実施するRoHCヘッダ圧縮エンティティ１２１を有する機器１００と、機器１００に無線伝搬環境３００を通して接続され、RoHCによるヘッダ解凍を実施するRoHCヘッダ解凍エンティティ２２１を有する機器２００とを備える。 - 特許庁

Then, the Bluetooth communication device 10 sends and receives only the header information of the communication data Dx and the buffered addresses between the highest layer and the middle layer and in between the middle layer and the lowest layer.例文帳に追加

一方、Bluetooth通信装置１０は、最上位層と中間層間および中間層と最下位層間においては、通信データＤｘのヘッダ情報とバッファリングされたアドレスだけを授受する。 - 特許庁

The layer 2-forwarding router 10 retrieves no path table managed by the network layer on the basis of information of the IP header but retrieves the flow, table on the basis of information of a data link header to decide a transfer destination of a received packet.例文帳に追加

レイヤ２−フォワーディング・ルータ１０は、ＩＰヘッダの情報に基づきネットワーク層で管理している経路表を検索せずに、データリンク・ヘッダの情報に基づいてフローテーブルを検索し、パケットの転送先を決定する。 - 特許庁

An option header analyzing unit 45 inserts an option header including the layer 4 information having the same fragmentation identifier registered in the table 43 in response to the packets following a second fragment packet which does not have the layer 4 information.例文帳に追加

オプションヘッダ解析部４５はレイヤ４情報を持たない第二のフラグメントパケット以降のパケットに対し、テーブル４３に登録されている同一のフラグメント識別子を持つレイヤ４情報を含んだオプションヘッダを挿入する。 - 特許庁

In communication using UDP as a transport layer, a signal is transferred to which an RTP header is added.例文帳に追加

トランスポート層としてＵＤＰを用いる通信において、ＲＴＰヘッダが付加されているものが授受される。 - 特許庁

Syntax analysis of a multi layer network communication including a nest header by a continuous network layer is performed, and a value related to a priority or a quality of service requirement (a priority indicator value) for data of each individual layer distributed over a header group is extracted.例文帳に追加

連続ネットワーク・レイヤによる、入れ子のヘッダを含むマルチレイヤ・ネットワーク通信が構文解析され、ヘッダ群全体に亘って分散された、各個別レイヤのデータに対する優先度またはサービス品質要件（優先度標識値）に関する値が抽出される。 - 特許庁

A plurality of inputted bit streams are stored in a buffer, and header information and slice information of respective layers above a picture layer including the picture layer are stored in the buffer.例文帳に追加

入力された複数のビットストリームがバッファに格納されると共に、ピクチャ層以上の各階層のヘッダ情報と、スライス情報とがバッファに格納される。 - 特許庁

To provide header pipes for a heat exchanger with superior pressure resistance strength with no cracks or notches by eliminating bias of a clad layer, particularly bias to corner parts, and uniforming a thickness of the header pipe.例文帳に追加

クラッド層の偏り、特にコーナ部に偏るのをなくし、ヘッダーパイプの厚さを均一にでき、クラックやノッチのない耐圧強度の優れた熱交換器用ヘッダーパイプを提供すること。 - 特許庁

The document management apparatus includes: a layer creation means 10 for creating a layer of additional data, such as a header and a footer, composed of a raster image; and a layer composition means 10 for adding the layer of the additional data created by the layer creation means 10 to the block copy data of the raster image as a different layer.例文帳に追加

ラスタ画像からなるヘッダー、フッタ等の付加データのレイヤーを作成するレイヤー作成手段１０と、前記第レイヤー作成手段によって作成された付加データのレイヤーを、ラスタ画像の版下データに別階層として付加するレイヤー合成手段１０と、を備えている。 - 特許庁

A header of the resin pipe for a lining layer, having an outer diameter larger than the inner diameter of the steel pipe to be lined, is manufactured.例文帳に追加

ライニングしようとする鋼管内径より大きな外径を有するライニング層用樹脂管の母管を作製する。 - 特許庁

A physical layer processing part performs the take-out of the cell from an SDH frame and the error correction of a cell header by HEC, etc.例文帳に追加

物理レイヤ処理部４はＳＤＨフレームからのセルの取り出しやＨＥＣによるセルヘッダのエラー訂正等を行う。 - 特許庁

Header tanks 2, 3 of a condenser as the heat exchanger are composed of cylindrical bodies respectively having a brazing filler metal layer at least on an outer face, and composed of a header tank main body 10 having a plurality of tube insertion holes 12, and closing members 11 for closing both end openings of the header tank main body 10.例文帳に追加

熱交換器であるコンデンサのヘッダタンク2,3は、少なくとも外面にろう材層を有する筒状体からなり、かつ複数の管挿通穴12を有するヘッダタンク本体10と、ヘッダタンク本体10の両端両端開口を閉鎖する閉鎖部材11とからなる。 - 特許庁

A header tank of a condenser as the heat exchanger is composed of a header tank main body 10 composed of a cylindrical body having a brazing filler metal layer 12 at least on its outer face, and a plurality of tube insertion holes 14, and a closing member 11 for closing both end openings of the header tank main body 10.例文帳に追加

熱交換器であるコンデンサのヘッダタンクは、少なくとも外面にろう材層12を有する筒状体からなり、かつ複数の管挿通穴14を有するヘッダタンク本体10と、ヘッダタンク本体10の両端開口を閉鎖する閉鎖部材11とからなる。 - 特許庁

A header 1 is crushed and thinned to a certain degree, the semiconductor chip 2 is fixed on the backside of the header 1, and the resin sealing mini-flat package type semiconductor the most suitable for the mounting of the fine semiconductor chip is realized by cutting the resin layer 5 of the upper face of the header 1.例文帳に追加

ヘッダー１をある程度まで潰して薄くし、半導体チップ２をヘッダー１の裏面に固着し、ヘッダー１の上面の樹脂層５を削ることによって、微小半導体チップの実装に最適の樹脂封止ミニフラットパッケージ型半導体装置が実現される。 - 特許庁

In a device for interworking from the VLAN network to the MPLS network, an output MPLS label is determined from a pair of the VLAN ID and the information in the layer 3 or layer 4 header of a packet.例文帳に追加

ＶＬＡＮ網からＭＰＬＳ網へインタワークする装置では、ＶＬＡＮ ＩＤとパケットのレイヤ３またはレイヤ４ヘッダ情報の組から出力のＭＰＬＳラベルを決定する。 - 特許庁

By the header, the physical layer 2 communicates with the CPU 4 or the other physical layer in the case of general data and reads and writes the register 20 in the case of the management information 5.例文帳に追加

物理レイヤ２は、このヘッダにより、一般データであれば、ＣＰＵ４または他の物理レイヤと通信し、マネージメント情報５であれば、レジスタ２０を読み書きする。 - 特許庁

Regarding the OAM frame received from the first layer-2 network apparatus, the second layer-2 network apparatus then removes the Outer OAM header from the frame and transmits the frame.例文帳に追加

そして、第２のレイヤ２ネットワーク装置が、第１のレイヤ２ネットワーク装置から受信したＯＡＭフレームについて、ＯｕｔｅｒＯＡＭヘッダを除去して送信する。 - 特許庁

A network, such as Ethernet, may support a number of different network player protocols, each is identified by a protocol type field in the data link layer header (i.e. the link layer service access point). 例文帳に追加

イーサネットのようなネットワークは, いくつかの異なるネットワーク作動プロトコルをサポートする.それぞれはデータリンク層ヘッダのプロトコル型フィールド(すなわちLSAP)で同定される. - コンピューター用語辞典

The weld beads 13 are composed of a material having a melting point higher than the brazing filler metal used in the brazing filler metal layer of the outer face of the header tank main body 10.例文帳に追加

溶接ビード13は、ヘッダタンク本体10外面のろう材層を構成するろう材よりも高融点の材料からなる。 - 特許庁

A packet assembly section 9 assembles a packet comprising a header and data blocks DA0-DA5 and outputs the packet to a link layer controller 20.例文帳に追加

パケット化部９は、ヘッダ、および、データブロックＤＡ０〜ＤＡ５からなるパケットを形成して、リンク層コントローラ２０に出力する。 - 特許庁

At a position where the cathode flow channel is extended to a cathode entry header 14 and a cathode exit header 16 through the sealing region, and a position where the anode flow channel is extended to an anode entry header 18 and an anode exit header 20 through the sealing region, a diffusion medium layer at one of the sides of the film is extended for providing a load of the sealing part.例文帳に追加

カソード流れチャンネルがシール領域を通してカソード入口ヘッダー１４及びカソード出口ヘッダー１６まで延在する位置及びアノード流れチャンネルがシール領域を通してアノード入口ヘッダー１８及びアノード出口ヘッダー２０まで延在する位置において、膜の一方の側の拡散媒体層は、シール部の荷重を提供するため延在する。 - 特許庁

This device is provided with a scrambler 15 for scrambling a payload containing the packet of a high-order layer synchronously with a universal data link frame, a header generating part 10 for generating a header to be added to the payload and a frame constituting means 16 for constituting the universal data link frame by adding the header to the scrambled payload.例文帳に追加

上位層のパケットを含むペイロードをユニバーサルデータリンクフレームに同期してスクランブルするスクランブラ１５と、前記ペイロードに付するヘッダを生成するヘッダ生成部１０と、スクランブルされた前記ペイロードに前記ヘッダを付してユニバーサルデータリンクフレームを構成するフレーム構成手段１６と、を備える。 - 特許庁

At the time of an etching of sacrifice layers 2 and 4 to expose a board 1 and/or a conductor path layer 3, at least a protective layer 5 is temporarily provided in a prescribed range under a bonding pad header 8 and around the header 8 on the layers 2 and 4 for stopping such an underetching as the etching of the layers 2 and 4 under the header 8.例文帳に追加

基板（１）及び／又は導体路層（３）を露出する犠牲層（２；４）のエッチングの際に、ボンディングパッドヘッダ（８）の下における犠牲層（２；４）のこのようなアンダーエッチングを阻止するために、ボンディングパッドヘッダ（８）の下の所定の範囲及び犠牲層（２；４）の上のボンディングパッドヘッダ（８）の回りに少なくとも一時的に保護層（５）を設ける。 - 特許庁

The packet analyzing part 1 retrieves the associative storage memory 4 with the packet identification information, reads the layer 4 header information from the cache memory 5 corresponding to the retrieval result and overwrites the layer 4 header information in a high-speed small capacity memory 3 in the case of an intermediate or final fragment packet.例文帳に追加

パケット解析部１は中間または最終フラグメントパケットの場合、パケット識別情報にて連想記憶メモリ４を検索し、その検索結果に対応するキャッシュメモリ５からレイヤ４ヘッダ情報を読出し、高速小容量メモリ３に上書きする。 - 特許庁

Two grooved brazing filler metal-free portions 15 composed of a thin part of the brazing filler metal layer or a part not having the brazing filler metal layer are formed on an outer face of the header tank main body 10 over the whole length of the header tank main body 10 at both sides in the ventilating direction of the tube insertion holes 14.例文帳に追加

ヘッダタンク本体10の外面に、ろう材層の薄い部分またはろう材層の存在しない部分からなる溝状の２つのろう材途切れ部15を、管挿通穴14の通風方向の両側においてヘッダタンク本体10の全長にわたって形成する。 - 特許庁

This document management device or the like is provided with a layer preparation means 10 for preparing a layer for the additional data for a header comprising a raster image, a footer and the like, and a layer combination means 10 for adding the layer for the additional data prepared by the layer preparation means, onto the block copy data of the raster image, as another hierarchy.例文帳に追加

ラスタ画像からなるヘッダー、フッタ等の付加データのレイヤーを作成するレイヤー作成手段１０と、前記第レイヤー作成手段によって作成された付加データのレイヤーを、ラスタ画像の版下データに別階層として付加するレイヤー合成手段１０と、を備えている。 - 特許庁

A MAC layer processing part 102 adds a MAC frame header to transmission data outputted from a high-order layer processing part 103 and receives a digital signal outputted from the physical layer processing part 101.例文帳に追加

ＭＡＣレイヤ処理部１０２は、上位レイヤ処理部１０３から出力された送信データに、ＭＡＣフレームヘッダを付加し、また、物理レイヤ処理部１０１から出力されたデジタル信号の受信処理を行う。 - 特許庁

Thus, the solder material layer of the tube 5 is parted from the solder material layers of the header tanks 7, 9 with the first member 21 of the core material.例文帳に追加

これにより、コア材からなる第１部材２１によってチューブ５のロー材層とヘッダタンク７、９のロー材層とが分断される。 - 特許庁

The brazing filler metal layer 40 is peeled off from the end side of the tube 20 and also, the end part of this tube 20 is inserted into an inserting hole 12 in a header 10.例文帳に追加

ろう材層40をチューブ20の管端側から剥がすとともに、該チューブ20の端部をヘッダー10の挿入孔12内に挿入する。 - 特許庁