「layer header」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the peeled part 41 of the brazing filler metal layer 40 is put in a corner part 7 between the outer peripheral surface of the header 10 and the outer peripheral surface of the tube 20 or at this neighborhood.例文帳に追加

さらに、ろう材層40の剥がし部41をヘッダー10の外周面とチューブ20の外周面との間のすみ部７内に又はその近傍に存在させる。 - 特許庁

WRAP, Wide-area Relay Addressing Protocol, is a shim protocol that uses a variable-length header between the IP and the transport layer, providing NAT with extensible addressing. 例文帳に追加

WRAP、広域リレー・アドレッシング・プロトコルは詰め物プロトコルであり、IPとトランスポート層との間で可変長のヘッダを使い、拡張可能アドレス指定を持ったNATを提供する。 - コンピューター用語辞典

The lower header 4 is surrounded by an adiabatic body 20 and the adiabatic body 20 is configured by a cold insulator having a air layer and a gastightness sheet sealing the cold insulator.例文帳に追加

下部ヘッダ４は断熱体２０により覆われ、断熱体２０が、空気層を有する保冷材と、保冷材を密封する気密性シートから構成されている。 - 特許庁

A condenser as the heat exchanger includes a pair of header tanks 2 composed of a material having a brazing filler metal layer on its outer face, a plurality of flat heat exchange tubes 4 disposed between both header tanks 2 and brazed to the header tanks 2, 3 at both end portions, and corrugated fins respectively disposed between the adjacent heat exchange tubes 4 and brazed to the heat exchange tubes 4.例文帳に追加

熱交換器であるコンデンサは、外面にろう材層を有する材料からなる１対のヘッダタンク２と、両ヘッダタンク２間に配置されて両端部がヘッダタンク2,3にろう付された複数の扁平状熱交換管４と、隣り合う熱交換管４どうしの間に配置されて熱交換管４にろう付されたコルゲートフィンとを備えている。 - 特許庁

A capsulizer 11a receives a user MAC frame (f) from a user site #1, and attaches a layer header H to set an arbitrary VPN thereto to capsulize the user MAC frame (f) and to generate a layer MAC frame F.例文帳に追加

カプセル化処理部１１ａは、ユーザＭＡＣフレームｆをユーザサイト＃１から受信し、任意のＶＰＮを設定するための階層化ヘッダＨを付与して、ユーザＭＡＣフレームｆをカプセル化し、階層化ＭＡＣフレームＦを生成する。 - 特許庁

At that time, the delivery data generator 101 adds a NORM header to each network packet, and writes an attribute number showing resolution and a layer in an extended parameter area of the NORM header, at the beginning and the end of a division code stream included in the network packet.例文帳に追加

このとき、配信用データ生成装置１０１は、各ネットワークパケットにNORMヘッダを付加し、そのNORMヘッダの拡張パラメータ領域に、そのネットワークパケットに含まれる分割コードストリームの先頭と末端について、解像度とレイヤを示すアトリビュート番号を記述する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing plate heat exchanger which maintains the stable mechanical structure of a heat exchange block and the airtightness of each passage layer even for the frequent necessity of removing and rewelding a header.例文帳に追加

ヘッダの取り外しと再溶接を頻繁に必要とする場合でも熱交換ブロックの機械的構造安定性と各通路層の気密性を維持可能とする。 - 特許庁

The packet selection logic section 220 extracts an object packet being a processing object on the basis of contents of a packet header from the packet received by the layer 2 communication card 200.例文帳に追加

パケット選択論理部２２０は、レイヤ２通信カード２００が受信したパケットの中から、パケットヘッダの内容に基づき、処理対象とする対象パケットを抽出する。 - 特許庁

To provide an apparatus in which more accelerated transfer processing is made possible in a packet transfer apparatus to be used in the packet transfer system of the same layer in which the exchange of a header is required.例文帳に追加

ヘッダの交換が必要な同一レイヤのパケット転送システムにおいて用いるパケット転送装置において、より高速な転送処理が可能な装置を提供する - 特許庁

The packet generating section 21 arranges a packet body D20 of a layer to which the binary data D19 are embedded, the packet header D21, and the packet D18 of an ordinary layer, and outputs an encoded code stream D22 updated by embedding data thereto.例文帳に追加

パケット生成部２１は、バイナリデータＤ１９が埋め込まれたレイヤのパケットボディＤ２０、パケットヘッダＤ２１及び通常のレイヤのパケットＤ１８を並べ、データが埋め込まれて更新された符号化コードストリームＤ２２を出力する。 - 特許庁

To prevent the breakage of a floor material by forming the riser section on the surface side of a male tongue formed on the header section of the floor material within the range of the thickness of a hard layer on the surface side of a wooden fiber board exposed with the hard layer of the surface.例文帳に追加

コンクリート下地上に、接着剤により直かに貼った（直貼り）床材は、その上面に高荷重物が置かれていて、これらを支える脚部下端にはキャスターが取り付けられていて、移動可能となっている。 - 特許庁

The present invention is basically based on knowledge that a system is adjusted to the optimal state for processing the next frame by including information on the next frame in a physical layer header (PHY header) of a certain frame, and thus, radio communication with high throughput is achieved.例文帳に追加

本発明は、基本的には、あるフレームの物理層ヘッダ（ＰＨＹヘッダ）に次のフレームの情報を含めることで、次のフレームを処理するために最適な状態にシステムを調整することができ、これによりハイスループットな無線通信を達成できるという知見に基づく。 - 特許庁

When the melted filler metal layer is heated above the melting point of the filler metal, the filler metal flows in the groove and forms neat fillets at joining parts of the header pipe and the tube to join them with each other.例文帳に追加

ろう材の溶融温度以上に加熱すると、溶融ろう材がその溝中を流動し、ヘッダーパイプとチューブとの接合部に綺麗なフィレットを形成して両者が接合される。 - 特許庁

The physical layer receives a transport data block in which a MAC header in relation to a selected logic channel associated with a specific TrCH and logic channel data are included.例文帳に追加

物理層は、特定のＴｒＣＨに関連した選択された論理チャネルに対するＭＡＣヘッダおよび論理チャネルデータが伝送ブロックに含まれるような伝送用データのブロックを受信する。 - 特許庁

To provide a radio communication method using a physical layer header capable of dynamically adopting modulation/diffusion methods according to a transmission condition and a channel condition.例文帳に追加

本発明は，伝送状況やチャネルコンディションに応じて，動的に変調・拡散方式を採用できる物理層ヘッダを用いた無線通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An input selector 11 references a header of an ATM cell received from input side physical layer protocols (PHY) 2-1 to 2-k and discriminates whether or not its VPI/VCI value requires rewriting.例文帳に追加

入力側のＰＨＹ２−１〜２−ｋから入力選択器１１に入力されたＡＴＭセルはそのヘッダが参照され、ＶＰＩ／ＶＣＩ値の書換えが必要か否かが判定される。 - 特許庁

In this radio communication method, a radio terminal adjusts the processing condition of a radio signal using the information about the next frame included in the physical layer header of the received radio signal.例文帳に追加

本発明の無線通信方法は、無線端末が、受信した無線信号の物理層ヘッダに含まれる次のフレームに関する情報を用いて無線信号の処理条件を調整する。 - 特許庁

The MAC layer data block is configured by including at least one higher layer data received through the at least one first channel and adding a header thereto which includes at least one field which indicates at least two types of information.例文帳に追加

ＭＡＣ階層データブロックは、前記一つ以上の第１チャネルを通じて受信される一つ以上の上位階層データを含み、２タイプ以上の情報を指示する少なくとも一つのフィールドを含むヘッダを付加することによって構成される。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to continuously record address information of a disk to a groove by wobbling in a conventional optical disk having different direction of a pit line in a pit/land in a header area in each recording layer for identifying a recording layer.例文帳に追加

記録層識別のためにヘッダー領域内のピット/ランドにピット列の凸凹方向を記録層間で異なる従来の光ディスクでは、ディスクのアドレス情報をウォブリングによりグルーブへ連続的に記録する光ディスクへの応用が困難である。 - 特許庁

A mobile station UE1 is provided with a service-type information detection part 41 for detecting service-type information set to a header of a packet 60 for storing the transmission data in a radio link control layer 37 or a packet data convergence protocol sub-layer 38.例文帳に追加

移動局ＵＥ１は、送信データが格納されるパケット６０のヘッダに設定されたサービスタイプ情報を検出するサービスタイプ情報検出部４１を、無線リンク制御レイヤ３７又はパケットデータ収束プロトコルサブレイヤ３８に備える。 - 特許庁

When the MAC layer 104 detects an error in signal processing during the processing of a packet from the opposite transmitting apparatus, an error correction part 1043 corrects the error of the signal processing on the basis of the header information, which is stored in the header information storage part 106, of the plurality of layers arrayed on the upper level of the MAC layer 104 executing the signal processing.例文帳に追加

ＭＡＣレイヤ１０４が、相手の前記送信装置からの前記パケットを処理している時に信号処理の誤りを検出した場合に当該信号処理をしている当該ＭＡＣレイヤ１０４より上位の前記複数のレイヤのヘッダ情報保持部１０６に保持されている前記ヘッダ情報に基づいて前記信号処理の誤りを補正する誤り補正部１０４３を有する。 - 特許庁

A decapsulizer 12b receives the layer MAC frame F, and, when an edge destination address is the address of its own subscriber interface based on the layer header H and recognized to have been transmitted from an edge node device in an identical virtual LAN, extracts the user MAC frame f from the layer MAC frame F and decapsulizes it.例文帳に追加

デカプセル化処理部１２ｂは、階層化ＭＡＣフレームＦを受信し、階層化ヘッダＨにより、エッジ宛先アドレスが自己の加入者インタフェースのアドレスであり、かつ同一ＶＬＡＮ内の入口エッジ装置から送信されてきたことを認識した場合に、階層化ＭＡＣフレームＦからユーザＭＡＣフレームｆを取り出してデカプセル化する。 - 特許庁

The decoding apparatus decodes a header, calculates a layer structure of the audio bitstream, determines a difference between a size of data up to a top layer and a size of a frame as the size of ancillary information, extracts the ancillary information according to the size of the ancillary information, and decodes the audio bitstream.例文帳に追加

また、復号装置においては、ヘッダを復号化し、ビットストリーム階層構造を求め、最上位階層までのデータサイズとフレームサイズとの差を付加情報の大きさに決め、付加情報の大きさだけ付加情報を抽出し、オーディオデータを復号化する。 - 特許庁

The thickness of the heat equalizing layer disposed on the header 4 side where the highest floor temperature site 20 and the lowest floor temperature site 21 coexist at least on the top face of the floor heating panel is set larger than that of the heat equalizing layer disposed at the other part.例文帳に追加

少なくとも床暖房パネルの上面で床温最高点になる箇所２０と床温最低点になる箇所２１とが共存するヘッダー４側の部分に配置される均熱層の厚みを、他の部分に配置される均熱層の厚みよりも厚くした。 - 特許庁

The physical layer receives blocks of transmission data in which a MAC header and logical channel data with respect to a selected logical channel relating to a specific TrCH are included in a transmission block.例文帳に追加

物理層は、特定のＴｒＣＨに関連した選択された論理チャネルに対するＭＡＣヘッダおよび論理チャネルデータが伝送ブロックに含まれるような伝送用データのブロックを受信する。 - 特許庁

To provide heat transfer tubes and a header pipe covering a sacrificial positive electrode layer less liable to peel to maintain corrosion resistance and flow-induced corrosion resistance over a long time in an operating environment of an open rack type vaporizer.例文帳に追加

オープンラック式気化器の運転環境下で耐食性および耐流れ誘起腐食性を長期に維持できるように、剥離し難い犠牲陽極層を被覆した伝熱管およびヘッダー管を提供する。 - 特許庁

When the timer expires, the protocol processing section 2 links the transmission data 5A(a), 5A(b) having received so far, gives a header to the linked data and gives the linked data 5B(a+b) to a subordinate layer 4.例文帳に追加

そして、タイマがタイムアウトした時に、プロトコル処理部２は、それまでに渡された送信データ５Ａ（ａ）、５Ａ（ｂ）を連結して、ヘッダを付与して、送信データ５Ｂ（ａ＋ｂ）として下位レイヤ４に渡す。 - 特許庁

The channel signal 3a is an ATM cell base flow, given to a channel identifier addition circuit 4, where a HEC (an area to which a CRC arithmetic result in a header of an ATM cell is inserted) byte of a PLOAM (physical layer maintenance management) is inverted and becomes a reference channel signal 3x.例文帳に追加

チャネル信号３ａはＡＴＭセルベースフローであり、チャネル識別子付加回路４に入力してＰＬＯＡＭのＨＥＣバイトを反転され、基準チャネル信号３ｘとなる。 - 特許庁

The layer 2 header of the packet received by a reception section 1-8 from the layer 3 network is referenced, the network node group information and the information corresponding to the port VPN are recognized and its own node captures the received packet when the above information belongs to a group of its own node LAN port.例文帳に追加

レイヤ３ネットワークから受信部１−８で受信したパケットのレイヤ２ヘッダを参照し、ネットワークのノードグループ情報及びポート・ＶＰＮ対応情報を認識し、それらの情報が自ノード・ＬＡＮポートのグループのものである場合に、受信パケットを自ノードに取り込む。 - 特許庁

The image decoding apparatus is provided with a display speed information decoding means for decoding display speed information which consists of a plurality of VOPs (Video Object Plane), included, in an encoded state, in a header information portion being in a higher-order layer than a VOP layer, and indicates the number of VOPs to be displayed per unit time.例文帳に追加

複数のＶＯＰからなりＶＯＰレイヤより上位であるレイヤのヘッダ情報部分に符号化されて含まれ、単位時間あたりに表示するＶＯＰの数を示す表示速度情報を復号する表示速度情報復号手段を備えたものである。 - 特許庁

On the reception side, in a layer for processing the reception frame of lower node layer than the layer where the priority packets and the non-priority packets are processed, the priority packets and the non-priority packets are selected from among a communication protocol header of the reception packet stored in the reception frame, so that the processing of the priority packets is performed independently of the processing of the non-priority packets.例文帳に追加

受信側では、優先パケットおよび非優先パケットが処理されるレイヤよりも下位レイヤの受信フレームを処理するレイヤにおいて、当該受信フレームに格納されている受信パケットの通信プロトコルヘッダから優先パケットと非優先パケットを選別して、前記優先パケットの処理と前記非優先パケットの処理を独立とする。 - 特許庁

The passive measurement platform receives an OSI data packet, extracts an OSI Layer 3 packet from the complete OSI data packet, extracts a header from the OSI Layer 3 packet, generates a unique packet label corresponding to the OSI Layer 3 packet, generates a timestamp, and creates a per packet record containing the headers, packet label and timestamp.例文帳に追加

この受動型計測プラットフォームは、ＯＳＩデータパケットを受信し、この完全なＯＳＩデータパケットからＯＳＩ第３層パケットを抽出し、このＯＳＩ第３層パケットからヘッダを抽出し、ＯＳＩ第３層パケットに対応する一意のパケットラベルを生成し、タイムスタンプを生成し、これらヘッダ、パケットラベル、及びタイムスタンプを含むレコードをパケットごとに生成する。 - 特許庁

A header frame 32 consisting of each hierarchy is plotted on a screen based on the inputted fundamental items and input frames 33, 34 to input records of each item belonging to a specified high-order hierarchy are hierarchically plotted on the screen by specifying the high-order hierarchy including the lowermost layer in the header frames 32 of each hierarchy.例文帳に追加

入力された基本項目に基づいて各階層からなる見出し枠３２が画面上に描画され、この各階層の見出し枠３２の中で最下位層を包含する上位階層を指定することで、その指定された上位階層に属する各項目のレコードを入力するための入力枠３３、３４が画面上に階層的に描画される。 - 特許庁

An RLC-PDU generator (124) generates an RLC-PDU by adding an appropriate RLC layer header to an RLC-SDU output from an RLC-SDU buffer (122) or a retransmission buffer (123).例文帳に追加

ＲＬＣ−ＰＤＵ作成部（１２４）は、ＲＬＣ−ＳＤＵバッファ部（１２２）または再送バッファ部（１２３）から出力されたＲＬＣ−ＳＤＵに適切なＲＬＣ層のヘッダを付加してＲＬＣ−ＰＤＵを作成する。 - 特許庁

A packet analyzing part 1 registers fragment identification information in an associative storage memory 4 in the case of a head fragment packet and stores the layer 4 header information in a cache memory 5 corresponding to registration information to the associative storage memory 4.例文帳に追加

パケット解析部１は先頭フラグメントパケットの場合、連想記憶メモリ４へフラグメント識別情報を登録し、連想記憶メモリ４への登録情報と対応したキャッシュメモリ５へレイヤ４ヘッダ情報を格納する。 - 特許庁

The input bitstream includes quality layers, each quality layer includes resolution levels, each resolution level includes components, each component includes precincts, and each precinct includes a packet partition location, a header length, and a body length.例文帳に追加

入力ビットストリームは画質レイヤを含み、各画質レイヤは解像度レベルを含み、各解像度レベルはコンポーネントを含み、各コンポーネントはプレシンクトを含み、各プレシンクトはパケット分割位置、ヘッダ長、及び本文の長さを含む。 - 特許庁

Thus the generation of a small clearance between the tank member 50 and the intermediate layer material 70 caused by the sagging shape of the base part of the circulating portion 51, is prevented, and the pressure resistance of the header tank 40 is improved.例文帳に追加

これにより、流通部５１の裾野部分のダレ形状によって生じるタンク部材５０と中間層材７０との間の微少隙間の発生を防止して、へッダタンク４０の耐圧強度を向上させる。 - 特許庁

In a soft-material sealing type power semiconductor device in one side lead structure, a lead header 2 of a lead 1 soldered to a power semiconductor element chip 3 by a solder layer 6 is made thin according as it goes toward a peripheral section 21.例文帳に追加

片側リード構造の軟質材封止型パワー半導体装置において、はんだ層６によりパワー半導体素子チップ３にはんだ付けされるリード１のリードヘッダ２を周縁部２１に向かうにつれて薄肉化する。 - 特許庁

If the protocol processing section 2 also receives succeeding data 5A(c) until the timer expires, the protocol processing section 2 links the transmission data 5(a), 5(b), 5(c), gives a header to the linked data and gives the resulting linked data 5B(a+b+c) to the subordinate layer 4.例文帳に追加

ここで、タイマがタイムアウトするまでに、次の送信データ５Ａ（ｃ）も渡されていれば、送信データ５Ａ（ａ）、５Ａ（ｂ）、５Ａ（ｃ）を連結し、ヘッダを付与して、送信データ５Ｂ（ａ＋ｂ＋ｃ）として下位レイヤ４に渡す。 - 特許庁

Then, a film-forming acrylic urethane sealer is applied to a rear surface 2b and header surfaces 2c of the porous lightweight base material, and the sealer is cured, to thereby form a sealer layer 5 having a film thickness in a range of not less than 10 μm to not more than 45 μm.例文帳に追加

さらに、多孔質軽量型基材の裏面２ｂ及び小口面２ｃには、造膜タイプのアクリルウレタンシーラーを塗布・硬化してなる膜厚１０μｍ以上４５μｍ以下のシーラー層５を形成する。 - 特許庁

An IP fragment packet processing part 2 buffers a non-head fragment packet until receiving a head fragment packet including layer 4 header information and transmits the buffered fragment packet with the head fragment packet as a head.例文帳に追加

ＩＰフラグメントパケット処理部２は、レイヤ４ヘッダ情報を含む先頭フラグメントパケットを受信するまで、非先頭フラグメントパケットをバッファリングし、先頭フラグメントパケットを先頭として、バッファリングしていたフラグメントパケットを送信する。 - 特許庁

The image decoding apparatus is provided with a VOP rate information decoding means for decoding VOP rate information which is composed of a plurality of VOPs and encoded and contained in a header information portion of a layer of higher order than a VOP layer so as to indicate the number of VOPs to be displayed per unit time, when a VOP rate is fixed.例文帳に追加

複数のＶＯＰからなりＶＯＰレイヤより上位であるレイヤのヘッダ情報部分に符号化されて含まれ、単位時間あたりに表示するＶＯＰの数を示すＶＯＰレート情報をＶＯＰレートが固定の場合に復号するＶＯＰレート情報復号手段を備えたものである。 - 特許庁

The present invention is provided with a VOP rate information decoding means for decoding VOP rate information which is composed of a plurality of VOP, is encoded and included in a header information portion of a layer of order higher than a VOP layer and represents whether the number of VOP to be displayed per unit time is a fixed rate or a variable rate.例文帳に追加

複数のＶＯＰからなりＶＯＰレイヤより上位であるレイヤのヘッダ情報部分に符号化されて含まれ、単位時間あたりに表示するＶＯＰの数が固定レートであるか可変レートかを表すＶＯＰレート情報を復号するＶＯＰレート情報復号手段を備えたものである。 - 特許庁

The image decoding device has a VOP rate information decoding means for decoding VOP rate information which is constituted of a plurality of VOPs, encoded and included in a header information part of a layer in an order higher than a VOP layer and represents that the number of VOPs to be displayed per unit time is a fixed rate or a variable rate.例文帳に追加

複数のＶＯＰからなりＶＯＰレイヤより上位であるレイヤのヘッダ情報部分に符号化されて含まれ、単位時間あたりに表示するＶＯＰの数が固定レートであるか可変レートかを表すＶＯＰレート情報を復号するＶＯＰレート情報復号手段を備えたものである。 - 特許庁

In the data link transmitting part in a wireless packet communication system, a plurality of IP packets are stored in one data link frame and transmitted by a buffer 12 so that overhead due to a header and error correction code to be added in a data link layer and a physical layer can be reduced, and through-put can be improved.例文帳に追加

無線パケット通信システムのデータリンク送信部において、複数のＩＰパケットをバッファ１２で、１つのデータリンクフレームに格納して、送信することにより、データリンク層ならびに物理層で付加されるヘッダならびに誤り訂正符号によるオーバーヘッドを少なくし、スループットを向上させることができる。 - 特許庁