「layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The layout result of automatic layout processing is obtained as a compared party layout result 2, a user ID corresponding to a type of business information is read by retrieving the type of business information identical to the type of business information corresponding to the inputted user ID, and a comparison reference layout result 4 corresponding to the read user ID is read from a layout result registration DB 12.例文帳に追加

自動レイアウト処理のレイアウト結果を比較先レイアウト結果２として取得し、入力したユーザＩＤに対応する業種情報と同一の業種情報をユーザ情報登録ＤＢ１０のなかから検索して該当の業種情報に対応するユーザＩＤを読み出し、読み出したユーザＩＤに対応する比較元レイアウト結果４をレイアウト結果登録ＤＢ１２から読み出す。 - 特許庁

A box-shaped housing case for transporting the layout panel which forms the diorama on the surface thereof has a bottom plate making up the bottom surface thereof and a layout panel holding means which holds the layout panel erected on the bottom plate so as to make the surface of the layout panel face the inside of the housing case while the rear of the layout panel makes up one side of the housing case.例文帳に追加

表面にジオラマを形成するレイアウトパネルを運搬するための箱状の収納ケースであり、前記収納ケースの底面を構成する底板と、前記レイアウトパネルの表面が前記収納ケースの内側を向き、前記レイアウトパネルの裏面が前記収納ケースの一側面を構成するように前記パネルを前記底板に立てた状態に保持するレイアウトパネル保持手段とを有する。 - 特許庁

Article 11 A holder of a layout-design exploitation right shall have the exclusive right to exploit a layout-design for which a registration of establishment has been made in the course of trade (hereinafter referred to as a "registered layout-design"); provided, however, in the case where an exclusive exploitation right has been established in relation to his/her layout-design exploitation right, this provision shall not apply to the extent that a holder of an exclusive exploitation right has a right to exploit the registered layout-design exclusively. 例文帳に追加

第十一条　回路配置利用権者は、業として設定登録を受けている回路配置（以下「登録回路配置」という。）を利用する権利を専有する。ただし、その回路配置利用権について専用利用権を設定したときは、専用利用権者がその登録回路配置を利用する権利を専有する範囲については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is ×, the plan layout of a bank is changed to recalculate.例文帳に追加

×のときには、バンクの設計レイアウトの変更を行い、再度計算を行う。 - 特許庁

To enable a user to make a reservation while looking at seat layout.例文帳に追加

座席の配置を参照しながら予約を行うことができるようにする。 - 特許庁

When it changes from the discriminated display layout, the stream distributor 119 distributes a scene descriptive information indicative of a display layout after change to a client.例文帳に追加

判別した表示レイアウトから変化した場合、ストリーム配信部１１９は、変化後の表示レイアウトを示すシーン記述情報をクライアントへ配信する。 - 特許庁

The printing processing apparatus 8 is provided with a layout analyzing means 9, a character size converting means 10, an image converting means 11, and a layout synthesizing means 12.例文帳に追加

印刷処理装置８は、レイアウト解析手段９と文字サイズ変換手段１０と画像変換手段１１とレイアウト合成手段１２とを備える。 - 特許庁

Each key information registered in a document layout DB6 and document size information corresponding to document layout information are added in advance.例文帳に追加

帳票レイアウトＤＢ６に登録されている各キー情報と帳票レイアウト情報に対応した帳票サイズ情報をあらかじめ追加しておく。 - 特許庁

To create a rule for efficiently taking out semantic information from layout information.例文帳に追加

レイアウト情報から意味情報を効率的に取り出す規則を作成する。 - 特許庁

To provide an electric junction box which can improve a degree of freedom of layout design thereof and can realize high density component layout of a vehicle.例文帳に追加

電気接続箱の配置設計の自由度を向上し、車両の部品配置の高密度化を実現することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

The layout and the color scheme information are then stored in a buffer of a data unit 09.例文帳に追加

その後、データ部０９のバッファに配置と色構成情報を保存する。 - 特許庁

The predetermined electrode pattern corresponds to a layout pattern of the display elements.例文帳に追加

上記所定の電極パターンは、表示素子の配置パターンに対応している。 - 特許庁

To generate, for a document image in which a layout space for translated sentence is not ensured, a document image containing both an original sentence and a translated sentence without breaking the layout.例文帳に追加

翻訳文に配置スペースが確保されていない文書画像についても、レイアウトを崩さずに原文と翻訳文とを共に含んだ文書画像を生成する。 - 特許庁

To provide a printing system which automatically executes layout processing to eliminate handwork after automatic typesetting, and saves labor for layout processing.例文帳に追加

自動組版後に手作業が発生しないようにレイアウト作業を自動的に行い、レイアウト作業の省力化が可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive electric power steering device with high freedom of layout.例文帳に追加

レイアウトの自由度が高くて安価な電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Next, each subaperture is divided into two interferential subsets of the beam pattern with a round/linear layout in the directions of different coordinates in the multi-dimensional layout.例文帳に追加

次に各サブアパーチャを多次元配列の異なる座標方向に円形及び／又は線形配列のビームパターンの２つの干渉性サブセットに分解する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the layout can be reduced.例文帳に追加

レイアウトの縮小化を図ることのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To improve the layout of a pattern definition device in a particle-beam exposure apparatus to become a layout which lends itself to a production by inexpensive state-of-the-art processes.例文帳に追加

粒子ビーム露光装置におけるパターン規定デバイスのレイアウトを、廉価な最新のプロセスによる製造に適するレイアウトになるように改善する。 - 特許庁

Thus automatic layout results with a small dead space can be generated.例文帳に追加

これによって、デッドスペースが小さい自動レイアウト結果を生成可能となる。 - 特許庁

To provide a rail-guided truck system with a high freedom of railway layout.例文帳に追加

軌道のレイアウトの自由度が高い有軌道台車システムを提供すること。 - 特許庁

To improve layout performance and ease of mounting when installed in a vehicle body.例文帳に追加

車体に設置する際、レイアウト性や搭載性を向上させることにある。 - 特許庁

To install a base isolation device in a normal position of layout accurately and firmly.例文帳に追加

免震装置を設計上の正規位置に正確且つ強固に取り付ける。 - 特許庁

To provide a layout verification device and a layout verification method that are capable of verifying breakdown voltage at an intersection between an element and a wire, or at an intersection between wires.例文帳に追加

素子と配線、配線と配線の交差部分の耐圧を検証することができるレイアウト検証装置及びレイアウト検証方法を提供する。 - 特許庁

It is determined whether the layout responds to a color image request based on the layout information of the pages 16R and the function information of a printer.例文帳に追加

ページ１６Ｒの割り付け情報と、印刷装置の機能情報とに基づいて、カラー画像要求に対応できる割り付けになっているか否かを判定する。 - 特許庁

Thus, the disorder of layout caused by the correction of one part of the articles can be prevented.例文帳に追加

これにより、一部の記事の訂正によるレイアウトの乱れを防止できる。 - 特許庁

Then the layout adjustment result is stored in the storage service (S1206).例文帳に追加

そして、レイアウト調整結果の保存をストレージサービスに保存する（Ｓ１２０６）。 - 特許庁

The traffic accident scene layout drawing (1) is provided with a commentary drawing (2).例文帳に追加

交通事故現場見取図（１）に解説図（２）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image layout analysis system which can make easy and efficient the correcting operation that an operator does obtain a desired layout result.例文帳に追加

オペレータが希望するレイアウト結果を得るための修正作業を、簡単かつ効率化することのできる画像レイアウト解析システムを提供することである。 - 特許庁

A sample layout can be extracted from an existing content file.例文帳に追加

また、既存のコンテンツファイルからサンプルレイアウトを抽出できるように構成する。 - 特許庁

To provide a sales floor layout determination device capable of changing the layout of the whole floor and reducing the load of a person in charge.例文帳に追加

売場全体のレイアウトを変更することができるとともに、担当者の負担を低減することのできる売場レイアウト決定装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a decline in image quality by devising the layout of a plurality of retention volumes.例文帳に追加

複数の保持容量のレイアウトを工夫して、画質の低下を防止する。 - 特許庁

A layout icon display device 32 reads a layout icon according to the number of images whose print is designated, and displays it on the screen of a display device 14.例文帳に追加

レイアウトアイコン表示装置３２は、印刷指定された画像の枚数に応じてレイアウトアイコンを読み出し、表示装置１４の画面上に表示させる。 - 特許庁

To provide a layout designing method capable of shortening a design period.例文帳に追加

設計期間の短縮が可能なレイアウト設計方法を提供すること。 - 特許庁

Data which can be linked between an arrangement/wiring router 1 and a layout editor 2 are preliminarily defined in a link data corresponding chart 34 in a layout link tool main body 31.例文帳に追加

レイアウトリンクツール本体３１内のリンクデータ対応表３４には、配置配線ルータ１とレイアウトエディタ２間でリンクできるデータが予め定義される。 - 特許庁

To obtain a desired pulley layout and the length of a belt at that time in a short time.例文帳に追加

所望のプーリレイアウトおよびそのときのベルト長さを短時間で得る。 - 特許庁

To make it possible to provide a layout wiring while the generation of crosstalk is inhibited.例文帳に追加

クロストークの発生を抑制しつつ配置配線を行なえるようにする。 - 特許庁

The printing method has a determination to print a spread single-sided portion while editing a single-sided layout and to print a spread double side portion while editing a spread whole area layout.例文帳に追加

片面レイアウト編集中は見開き片面分で印刷し、見開き全面レイアウトを編集中は見開き両面分で印刷する判定を持つとした。 - 特許庁

Thus, even if the layout of the operation screen is changed, history can be displayed in a new layout without changing setting for history screen reference.例文帳に追加

これにより、操作画面のレイアウトなどが変更されても、履歴画面参照用の設定を変更することなく、新たなレイアウトで履歴を表示できる。 - 特許庁

To easily check a layout fault of relocated packages only by operating a layout checking portable terminal, in a relocation moving package checking system.例文帳に追加

移転引越し荷物確認システムにおいて、配置確認用携帯端末を操作するのみで移転荷物の配置不備を容易に確認できるようにすること。 - 特許庁

To achieve a reduced power consumption in a logic design and a layout design.例文帳に追加

論理設計及びレイアウト設計における低消費電力化実現する。 - 特許庁

To provide the entrance/exit structure of a building in which the workability of the layout of tiling can be improved by favorably conducting the layout of tiling of the earthen floor of the entrance/exit.例文帳に追加

出入口土間のタイル割りを良好に行って、タイル張りの作業性を向上させることができる建物の出入口構造を提供すること。 - 特許庁

A writing section 105 performs writing to an output device using the edition data 103 and the layout data 101 selected at the layout selecting section 104.例文帳に追加

描画部１０５は、編集データ１０３とレイアウト選択部１０４によって選択されたレイアウトデータ１０１を用い、出力デバイスへの描画処理を行う。 - 特許庁

To enhance the working efficiency of each worker by appropriate layout of business equipment.例文帳に追加

事務機器の適切な配置により各作業者の作業効率を高める。 - 特許庁

Print job data formed by synthesizing the PDL into layout data are subjected to print processing.例文帳に追加

これをレイアウトデータに合成した印刷ジョブデータを印刷処理に供する。 - 特許庁

To provide a layout display apparatus and method which enables to display, in a short time, a defined layout pattern in lithographic data or test data.例文帳に追加

描画データもしくは検査データに定義されたパターンレイアウトを短時間で表示することが可能なレイアウト表示装置およびレイアウト表示方法を提供する。 - 特許庁