「lead compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for removing an inorganic substance such as lead compounds from a polyvinyl chloride material, by which lead compounds can be efficiently removed from used PVC containing lead compounds.例文帳に追加

鉛化合物含有使用済みＰＶＣから鉛化合物を効率的に取り除くことができるポリ塩化ビニル材料から鉛化合物等の無機物を除去する方法を提供する。 - 特許庁

In addition, there are a lot of exposed lead and lead compounds on the surface of the aluminum foil.例文帳に追加

また、アルミニウム箔表面には多数の鉛又は鉛化合物が露出して存在している。 - 特許庁

This material for plasma display panels comprises non-lead glass powder containing alkali compounds including K2O.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレーパネル用材料は、Ｋ_2Ｏを含むアルカリ含有非鉛ガラス粉末からなる。 - 特許庁

To provide an electrodeposition coating having an improved rustproof capability without employing a rustproof pigment comprising lead compounds or chrome compounds harmful to human bodies or the environment.例文帳に追加

人体や環境にとって有害な鉛化合物やクロム化合物からなる防錆顔料を用いずに防錆性を向上させた電着塗料を提供する。 - 特許庁

As an electrode, lead, lead-containing compound, lead alloy, Al, Zinc, iron, copper, mercury, gold, platinum, carbon, nickel, iridium, tungsten, titanium, stainless steel, cadmium, and their compounds, and alloys are used.例文帳に追加

電極としては鉛、鉛含有化合物、鉛合金、Ａｌ、亜鉛、鉄、銅、水銀、銀、金、白金、炭素、ニッケル、イリジウム、タングステン、チタン、ステンレス、カドミウム、およびそれらの化合物並びに合金を使用する。 - 特許庁

Whitewash: Originally made from lead compounds, but now it is made from shaved clamshell, and exhibits white. 例文帳に追加

胡粉：もとは鉛の化合物を使ったが、現在はハマグリの貝殻を削ったもので、白色を呈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*Notes: The symbol presented in left side shall be attached to the body and packaging of the subject product items (PCs, air conditioners, television sets, refrigerators, washing machines, microwave ovens, clothes driers) containing subject materials (lead and lead compounds, mercury and mercury compounds, hexavalent chromium compounds, cadmium and cadmium compounds, polybromo-biphenyls, polybromo-diphenyl ether). 例文帳に追加

※対象物質（鉛及びその化合物、水銀及びその化合物、六価クロム化合物、カドミウム及びその化合物、ポリブロモビフェニル、ポリブロモジフェニルエーテル）を含む（技術的に除去が不可能な場合は除く）対象品目（パソコン、エアコン、テレビ、冷蔵庫、洗濯機、電子レンジ、衣類乾燥機）の本体や包装箱に、このマークを表示。 - 経済産業省

This inorganic powder-containing resin composition comprises an inorganic powder, a binder resin, and at least one type of metal compound selected from the group consisting of alkali metal compounds, alkaline earth metal compounds and lead compounds.例文帳に追加

無機粉体と、バインダ樹脂と、アルカリ金属化合物、アルカリ土類金属化合物及び鉛系化合物からなる群より選択される少なくとも一種の金属化合物とを含有する無機粉体含有樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for using chemical ligands to determine target function and identify drug lead compounds.例文帳に追加

化学リガンドを標的とする機能の決定および薬物リード化合物の同定に使用する方法の提供。 - 特許庁

To provide a tin/indium alloy plating bath free from cyanic compounds at all and used for substitution for tin/lead alloy solder plating.例文帳に追加

シアン化合物を全く含有せず、錫／鉛合金はんだめっきの代わりとなる錫／インジウム合金めっき浴を提供する。 - 特許庁

The schwertmannite is useful for purifying water containing harmful substances such as arsenic, selenium, cadmium, lead, mercury, uranium or their compounds.例文帳に追加

このシュベルトマナイトは、砒素、セレン、カドミウム、鉛、水銀、ウラン又はこれらの化合物等の有害物質を含有する水の浄化に有用である。 - 特許庁

A lead frame structure is die-punched from this sheet, the base metal is exposed at the die- punched ends to reinforce the adhesion to molding compounds.例文帳に追加

次にリードフレーム構造をこのシートから型抜きし、型抜きした端で母材を露出させ、成型化合物への接着を強化する。 - 特許庁

The different metal sort is selected, in particular, among compounds containing bismuth, lead, lanthanum, barium, zirconium, yttrium, strontium, zinc and magnesium.例文帳に追加

特に、ビスマス、鉛、ランタン、バリウム、ジルコニウム、イットリウム、ストロンチウム、亜鉛またはマグネシウムのいずれかを含有する化合物から異種金属種を選択する。 - 特許庁

To provide a catalyst composition for producing a rigid polyurethane foam without using tin, lead, mercury and compounds thereof, and to provide a method for producing the rigid polyurethane foam by using the catalyst composition.例文帳に追加

錫、鉛、水銀及びその化合物を使用しない、硬質ポリウレタンフォーム製造用触媒組成物、とフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tin alloy electroplating composition which does not substantially contain lead and cyan compounds, has satisfactory mechanical properties, and is easily solderable.例文帳に追加

実質的に鉛およびシアン化合物を含まず、良好な機械的性質を有し、容易にはんだ付け可能な錫合金電気めっき組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical glass which contains no lead and arsenic compounds substantially, is low in T_g and T_L, has excellent devitrification resistance and is suitable for press molding.例文帳に追加

鉛や砒素などの化合物を実質的に含有せず、Ｔｇ及びＴ_Lが低く、耐失透性に優れ、プレス成形に適した光学ガラスを提供する。 - 特許庁

Reviewing the literature on sonochemistry of organochlorine compounds did not lead to any publications on the use of ultrasound for chemical monitoring.例文帳に追加

有機塩素化合物の超音波化学分解に関する文献レビューは，化学的モニタリングの為の超音波利用に関するどの出版物にもならなかった。 - 英語論文検索例文集

Reviewing the literature on sonochemistry of organochlorine compounds did not lead to any publications on the use of ultrasound for chemical monitoring.例文帳に追加

有機塩素化合物の超音波化学分解に関する文献レビューは，化学的モニタリングの為の超音波利用に関するどの出版物にもならなかった。 - 英語論文検索例文集

Reviewing the literature on sonochemistry of organochlorine compounds did not lead to any publications on the use of ultrasound for chemical monitoring.例文帳に追加

有機塩素化合物の超音波化学分解に関する文献レビューは，化学的モニタリングの為の超音波利用に関するどの出版物にもならなかった。 - 英語論文検索例文集

To provide an anionic electrodeposition coating composition which, without using harmful metals such as lead compounds and chromium compounds, forms a coating film excellent in corrosion prevention, weatherability, impact resistance, finish, low temperature curability and secondary running/popping properties.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物のような有害金属を用いることなく防食性、耐候性、耐衝撃性、仕上り性、低温硬化性及び２次タレ・ワキ性に優れた塗膜を形成するアニオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

The lead-free copper alloy for castings has a composition containing 0.5 to 2.5% Si, and containing 0.5 to 4% Mn and/or 0.5 to 3.5% Ni, and in which Mn_5Si_3 compounds and/or Ni_2Si compounds and dispersed.例文帳に追加

本発明の鋳物用無鉛銅合金は、Ｓｉ：０．５〜２．５％を含有すると共に、Ｍｎ：０．５〜４％および／またはＮｉ：０．５〜３．５％を含有し、且つＭｎ_5Ｓｉ_3化合物および／またはＮｉ_2Ｓｉ化合物が分散したものである。 - 特許庁

Phase of oxides having a specific gravity smaller than that of lead free solder is blocked by the partition plate, stream of intermetallic compounds having a specific gravity slightly larger than that of lead free solder is directed downward by the partition plate to sink below the molten solder, and movement of the sinking intermetallic compounds is blocked by the dam board.例文帳に追加

鉛フリーはんだよりも比重の小さな酸化物は仕切板で位相が阻止され、比重が鉛フリーはんだよりも少し大きい金属間化合物は、仕切板で流れが下方に向けられて溶融はんだの下部に沈み、下部に沈んだ金属間化合物は堰板でポンプ側への移動が阻止される。 - 特許庁

To provide a corrosionproof coating composition, using a pollution-free rust-preventive pigment containing no heavy metals, which exhibits corrosionproof performances equal or superior to those of lead compounds or chromic acid compounds even when the pigment is incorporated with a various kinds of binder resins.例文帳に追加

重金属を含有しない無公害防錆顔料を用い、かつ該顔料を種々のバインダー樹脂に配合しても鉛化合物やクロム酸化合物と同等またはそれ以上の防食性能を発揮する防食塗料組成物を提供する。 - 特許庁

By preparing a library of thus obtained derivatives of the organic compounds, it becomes possible to perform the random screening by the HTS (a high throughput screening), the search for the medicines or agrochemicals and the search for the lead compounds of the medicines or agrochemicals.例文帳に追加

このようにして得られた有機化合物の誘導体をライブラリー化することにより、ＨＴＳ（ハイスループット）によるランダムスクリーニング、医薬品又は農薬品の探索、及び医薬品又は農薬品のリード化合物の探索などが可能になる。 - 特許庁

Reviewing the literature on sonochemistry of organochlorine compounds as summarized above did not lead to any publications on the use of ultrasound for chemical monitoring.例文帳に追加

上に要約したように有機塩素化合物の超音波化学分解に関する文献レビューは，化学的モニタリングの為の超音波利用に関する出版につながらなかった。 - 英語論文検索例文集

In the method for separating a lead component from the combustion ash, one kind or plural kinds selected from iron powders and iron compounds are previously added in an amount of 0.1 to 50 mass% to the combustion ash containing the lead component and then heat treatment is carried out to eliminate the lead component from the combustion ash.例文帳に追加

鉛成分を含有する燃焼灰に、あらかじめ鉄粉又は鉄化合物から選ばれた１種または複数種を０．１質量％〜５０質量％の範囲で添加した後、加熱処理を行って燃焼灰から鉛成分を脱離させることよりなる、燃焼灰から鉛成分を分離する方法。 - 特許庁

After an iron compound such as Fe_2O_3, Fe(OH)_3 and their compounds, e.g., tri-valent iron compounds containing no sulfuric acid group is added and mixed to the soil including the heavy metal such as arsenic, lead and cadmium, it is heated to a temperature of 200-700°C.例文帳に追加

砒素、鉛、カドミニウムなどの重金属を含有する土壌に、三酸化二鉄、三水酸化鉄またはこれらの化合物などの硫酸根を含まない３価鉄化合物などの鉄化合物を添加して混合した後、２００〜７００℃の温度に加熱する。 - 特許庁

To provide optical glass practically not containing compounds such as lead, arsenic and the like, having a specified optical constant, having low Tg and T_L, being excellent in devitrification resistance and being suitable for press forming.例文帳に追加

鉛や砒素などの化合物を実質的に含有せず、所定の光学恒数を有し、Ｔｇ及びＴ_Lが低く、耐失透性に優れた、プレス成形に適した光学ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide an optical glass which does not substantially comprise compounds such as lead and arsenic, has a prescribed optical constant, has low Tg and T_L, has excellent devitrification resistance, and is suitable for press forming.例文帳に追加

鉛や砒素などの化合物を実質的に含有せず、所定の光学恒数を有し、Ｔｇ及びＴ_Lが低く、耐失透性に優れた、プレス成形に適した光学ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a harmful heavy metal reducing material which efficiently reduces compounds containing harmful heavy metals such as cadmium, trivalent chromium, hexavalent chromium, lead, arsenic, nickel, mercury and selenium at a low cost.例文帳に追加

カドミウム、３価クロム、６価クロム、鉛、砒素、ニッケル、水銀、及びセレン等の有害重金属を含む化合物を安価に効率よく低減する有害重金属低減材を提供する。 - 特許庁

Further, a chitosan layer 14 which contains one, or two or more kinds of compounds selected from a group consisting of chitosan and chitosan derivatives is preferably formed on the surface of the tab lead.例文帳に追加

さらに表面に、キトサン及びキトサン誘導体からなる群より選ばれる１種または２種以上の化合物を含有してなるキトサン層１４を形成せしめるのが好ましい。 - 特許庁

Reviewing the literature on sonochemistry of organochlorine compounds as summarized above did not lead to any publications on the use of ultrasound for chemical monitoring.例文帳に追加

上に要約したように，有機塩素化合物の超音波化学分解に関する文献のレビューでは，化学的モニタリングとしての超音波利用に関する出版物は見あたらなかった。 - 英語論文検索例文集

Reviewing the literature on sonochemistry of organochlorine compounds as summarized above did not lead to any publications on the use of ultrasound for chemical monitoring.例文帳に追加

上に要約したように，有機塩素化合物の超音波化学分解に関する文献のレビューでは，化学的モニタリングとしての超音波利用に関する出版物は見あたらなかった。 - 英語論文検索例文集

To provide a glass electrode excelling in productivity or durability, since cracks and so on are unlikely to occur at a joint portion between a glass support tube and a response glass, even if the glass support tube is made free from lead or lead compounds or, taking the environment into account.例文帳に追加

環境に配慮してガラス製支持管に鉛又は鉛化合物が含まれないようにしたとしても、ガラス製支持管と応答ガラスとの間の接合部にクラック等が生じにくいようにして、生産性や耐久性の優れたガラス電極を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism and method for surface treating lead frame by which the characteristic defects of a molded and sealed package can be suppressed to the minimum by removing the moisture and organic compounds deposited on a lead frame by performing optical cleaning before the lead frame is molded and sealed, and the optical cleaning can be performed without making each step to be delayed.例文帳に追加

リードフレームがモールド封止される前に光洗浄を行うことで、リードフレームに付着した湿気や有機化合物を除去し、モールド封止したパッケージの特性不良を最小限におさえることができ、各工程を遅らせることなくリードフレームを光洗浄できるリードフレームの表面処理機構およびその方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an antibacterial unleaded cationic electrodeposition coating composition which reduces the influence on the environment due to decreased concentrations of volatile organic compounds (VOC) and a lead ion, maintains the antibacterial properties to the same extent as before decreasing the concentrations of the VOC and lead ion and, in addition, excels in electrodeposition performance.例文帳に追加

ＶＯＣ及び鉛イオン濃度が低減されているために環境に与える影響が少なく、抗菌性はこれらのＶＯＣ及び鉛イオンの低減前と同程度に維持されており、しかも電着性能に優れている抗菌性無鉛性カチオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a non-lead cationic electrodeposition coating material composition which has reduced concentrations of volatile organic compounds(VOC) and metallic ions and can dispense with a reduced amount of the electrodeposition coating material as such to be used, and accordingly, reduces the influence on the environment.例文帳に追加

ＶＯＣ及び金属イオン濃度が低く、また、電着塗料自体の使用量も少なくて済むために、環境に与える影響が少ない無鉛性カチオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

The method comprises: a PVC dissolving step 11 of dissolving a cut polyvinyl chloride material (PVC) in a polar good solvent; a stirring step 15 of bringing the homogenized solution into contact with a liquid not miscible with the polar good solvent so as to flocculate lead compounds in the solution; and a natural settlement or centrifugal separation step 16 of separating an inorganic substance including lead compounds contained in the PVC.例文帳に追加

裁断したポリ塩化ビニル材料（ＰＶＣ）を極性良溶媒に溶解させるＰＶＣ溶解工程１１と、均一化した溶液と極性良溶媒と混ざり合わない液体とを接触させて溶液中の鉛化合物を凝集させる撹拌工程１５と、ＰＶＣ中に含有する鉛化合物を含む無機物を分離する自然沈降又は遠心分離工程１６からなるものである。 - 特許庁

The manufacturing method of the epoxy resin foam comprises, in hardening an epoxy resin composition obtained by blending an epoxy resin (A) and a hardener (B), generating low molecular weight compounds by the reaction of the epoxy resin (A) and the hardener (B) and evaporating the low molecular compounds by the reaction heat to lead to foaming.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）と硬化剤（Ｂ）を配合してなるエポキシ樹脂組成物を硬化させる際に、エポキシ樹脂（Ａ）と硬化剤（Ｂ）の反応により低分子量化合物を生成させ、反応熱により該低分子化合物を気化させて発泡させる事を特徴とするエポキシ樹脂発泡体の製造方法。 - 特許庁

The compositions and methods can also be used to identify new uses of therapeutic agents, to screen libraries of chemical compounds, to perform lead optimization, and to perform studies of structure-activity relationships in the context of intact cells.例文帳に追加

さらに、治療薬の新しい適応を同定し、化合物のライブラリーをスクリーニングし、リードの最適化を行ない、無傷細胞の状況における構造活性相関の研究を行うために使用することができる。 - 特許庁

The method comprises: a PVC dissolving step 11 of dissolving a cut polyvinyl chloride material (PVC) in a polar good solvent to which water 12 in an amount not precipitating PVC is added, so as to flocculate an inorganic substance containing lead compounds in the solution with a gelled PVC and settling the gelled PVC; and a centrifugal separation step 14 of separating and recovering the inorganic substance including the lead compounds contained in the gelled and settled PVC.例文帳に追加

裁断したポリ塩化ビニル材料（ＰＶＣ）を、ＰＶＣを析出させない量の水１２を添加した極性良溶媒に溶解させて、溶解液中の鉛化合物を含む無機物をゲル化したＰＶＣで凝集させると共にそのゲル状のＰＶＣを沈澱させるＰＶＣ溶解工程１１と、沈澱したゲル状のＰＶＣ中に含有する鉛化合物を含む無機物を分離回収する遠心分離工程１４からなるものである。 - 特許庁

In the glass electrode connecting the response glass 5 at an end of the glass support tube 4, the glass forming the glass support tube 4 is free from lead or lead compounds, and the response glass 5 contains La_2O_3 and Re_2O_3 (Re: lanthanoids other than La) as its composition ingredients.例文帳に追加

ガラス製支持管４の先端部に応答ガラス５を接合したガラス電極であって、前記ガラス製支持管４を形成するガラスには、鉛又は鉛化合物が含まれておらず、前記応答ガラス５が、その組成成分としてＬａ_２Ｏ_３及びＲｅ_２Ｏ_３（ＲｅはＬａ以外のランタノイド）を含むようにした。 - 特許庁

This method for recovering raw materials of a lead-containing plasticized polyvinyl chloride-based material comprises bringing the lead-containing plasticized polyvinyl chloride-based material into contact with carbon dioxide in a supercritical state and an alcohol-based solvent, recovering the plasticizer from the liquid component in the supercritical state, and recovering the lead compounds by adding a surfactant to a solid-liquid residual product obtained by releasing the supercritical state.例文帳に追加

鉛含有軟質ポリ塩化ビニル系素材と、超臨界状態にある二酸化炭素と、アルコール系溶媒とを接触させ、超臨界状態にある液成分から可塑剤を回収し、超臨界状態を解除して得られる固液残留物に界面活性剤を添加することにより鉛化合物を回収することを特徴とする鉛含有軟質ポリ塩化ビニル系素材の原料回収方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing high resolution shadow mask and a lead frame which does not use chrome compounds involving the burden on the environment, and use a high resolution water-soluble photosensitive resin which is excellent in etching resistance and adhesiveness to a metal substrate.例文帳に追加

環境負荷を伴う有害なクロム系化合物を使用しない耐エッチング性、金属基板への接着性が優れた、高解像度の水溶性感光性樹脂を使用した高解像度のシャドウマスクおよびリードフレームの製造方法の提供。 - 特許庁

The composition containing a specific calcium hydroxide-iron hydroxide complex, which is obtained by mixing compounds of calcium and iron, firing, and hydrating the fired product, is pollution-less and has an antirust effect equal to or higher than a lead- and a chromium-based compound.例文帳に追加

本発明の、カルシウムおよび鉄の化合物を混合して焼成し、焼成物を水和化する方法によって得られる特定の水酸化カルシウム・水酸化鉄の複合体含有組成物は、無公害であるうえに、鉛やクロム系と同等以上の防錆力を有する。 - 特許庁