「lead pipe」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A shape of the flare 21 is simplified, whose body part is firmly gripped to have the flare 21, a pipe 23 and a lead wire 22 welded at the same time (b), and then, air is blown to the pipe 23 to form an exhaust hole 23a communicating with the pipe 23.例文帳に追加

フレア２１の形状を簡略化し、その胴部を確実に把持してフレア２１、ハイカン２３およびリ−ド線２２を同時溶着し｛図１（ｂ）｝、しかる後、ハイカン２３にエアブロ−し、ハイカン２３と連通する排気孔２３ａを形成する。 - 特許庁

The manufacturability can be improved when the lead wires on the outer periphery of the grip pipe portion 28 are covered by fitting the grip portion 51 on the outer periphery of the grip pipe portion 28, compared with fixing by integral forming of the grip portion 51 on the outer periphery of the grip pipe portion 28.例文帳に追加

握り管部28の外周にグリップ部51を一体成形にて固定する場合に比べ、グリップ部51を握り管部28の外周面に装着して握り管部28の外周のリード線を覆う際における製造性を向上できる。 - 特許庁

The cap member 4 is separated into the connecting part 4a for connecting the inner pipe 2 and the outer pipe 3, and an insulating part 4b for supporting the lead part 1a of the heating wire 1 led out to the external from the inner pipe 2, in an insulated state.例文帳に追加

前記キャップ部材４は、内管２と外管３とを連結する連結部４ａと、内管２から外部に導出された電熱線１のリード部１ａを絶縁支持する絶縁部４ｂとに分離した構造とする。 - 特許庁

To provide a small-bore pipe jacking machine, in which a vacuum earth-removal type and a screw earth-removal type can be changed over by simple changeover operation by utilizing the structure of a lead pipe in the normal screw earth-removal type small-bore pipe jacking machine.例文帳に追加

通常のスクリュー排土方式の小口径推進機における先導管の構造を利用して、簡単な切換作業をもってバキューム排土方式とスクリュー排土方式とに切り換え得る小口径推進機を提供する。 - 特許庁

The heating body 22 is configured with a major diametric pipe 23 and a number of minor diametric pipes 24 accommodated in the major pipe 23, and the major pipe 23 constitutes a passage 26 whereto the air is fed from the air lead-in part 13.例文帳に追加

加熱体２２を、大径パイプ２３と、大径パイプ２３内に収容された多数の小径パイプ２４とにより構成し、大径パイプ２３によって、空気導入部１３より導入された空気が通流する通流経路２６を形成する。 - 特許庁

A gas introduction pipe 16 is connected on the tangent of the case to the peripheral wall of the cylindrical case 11, and also the gas lead-out pipe 17 is provided on an axis inside the case 11.例文帳に追加

円筒状のケース１１の周壁にその接線上においてガス導入管１６を接続するとともに、ケース１１の内部の軸線上にガス導出管１７を設ける。 - 特許庁

Thereby, the solving-out of lead from the water contact surfaces of the water-supply pipe 10 and the tapping pipe 3 can be inhibited, and the tapped water of high temperature can be drunk in safety for a long time.例文帳に追加

これにより、給水管１０や出湯管３の接水面からの鉛の溶出を抑えることができるので、出湯される高温水を長期間安全に飲用することができる。 - 特許庁

However, she reported the result without telling that was on the pipe for practice, which might be highly possible that she failed in cheating because at first she was hiding the lead pipe which Yamakawa gave her. 例文帳に追加

しかし、練習用の鉛管だとは告げずに透視結果を報告しており、山川から預かった鉛管は最初隠していたため、ごまかしを試みて失敗した可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tap water from an inflow path 33 is let flow into the drain pipe 17 in a return pipe 30a via a lead-out pipe 15 and a drain connection pipe 16 by operating a drain pump 14 with opening change of an opening and closing selector valve 62 to rinse residual water of neutralized drain water which is possible to deposit.例文帳に追加

開閉切換弁６２を開切換して排水ポンプ１４を作動させて、入水路３３からの水道水を導出管１５、排水接続管１６を経て、戻り管３０ａ内のドレン水排水管１７に流し、析出の可能性のある中和済みドレン水の残留水をすすぎ洗浄する。 - 特許庁

In a first switching position of the three-way cock 10, a first liquid medicine of a first introduction pipe 13 deeply advances into the second introduction pipe 15 through the through-hole 18a, takes in the second liquid medicine remaining inside the second introduction pipe 15, and thereafter comes off to a lead-out pipe 14 through the peripheral groove 18b.例文帳に追加

三方活栓１０の第１切換位置では、第１導入管１３の第１薬液は、貫通孔１８ａを介して第２導入管１５内へ深く進入して、第２導入管１５内に残存中の第２薬液を取り込んでから、周溝１８ｂを介して導出管１４へ抜ける。 - 特許庁

The heating medium comprises a circulation circuit 7 circulating between the pressure container 3 and the heat exchanger 5 via the lead-in pipe 11 and the lead-out pipe 15, and heats the inside of the pressure container 3 via the heating medium circulating while heated with the heat exchanger 5.例文帳に追加

導入管１１と導出管１５とにより熱媒体が圧力容器３と熱交換器５との間を循環する循環回路７を構成しており、熱媒体を熱交換器５で加熱しつつ循環する熱媒体により圧力容器３内を加熱する。 - 特許庁

The inner circumferential surface 22a of the stopper member 22 has a shape complementary to the cross-sectional shape of the outer circumferential surface of the support portion 10a of the lead pipe 10, and the diameter of the inner circumferential surface 22a of the stopper member 22 is set in a slightly smaller size than the outer diameter of the support portion 10aa of the lead pipe 10.例文帳に追加

ストッパ部材22は、その内周面22aが、リードパイプ10の支柱部分10aの外周面の断面形状と相補的な形状を有し、ストッパ部材22の内周面22aの径は、リードパイプ10の支柱部分10aａの外径よりも若干小さく設定されている。 - 特許庁

When the main tank 3 is connected to a subtank 2, the connecting pipe 15 is inserted into an ink lead-in part; an O-ring 20 is pinched between a wall member 25 and the connecting pipe 15; and a rod-shaped part 21 pushes in a sealing member 23, so that an ink lead-in port 24 can be opened.例文帳に追加

メインタンク３をサブタンク２に接続すると、連結管１５がインク導入部に挿入され、Ｏリング２０が壁部材２５と連結管１５に挟みつけられ、棒状部２１が密閉部材２３を押し込んで、インク導入口２４を開放させる。 - 特許庁

To provide a laminated heat exchanger and its manufacturing method capable of collectively and surely brazing a heat exchanger main body and a lead-in and lead-out pipe portion in a furnace, and reducing manufacturing man-hours.例文帳に追加

熱交換器本体および導入出パイプ部を炉中において一括して確実にろう付けでき、組み立て工数を低減できる積層型熱交換器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A lead-out opening end 50, which is an end open to the in-case space S in the cooling medium lead-out pipe 5, has an upper end edge 51 that is located over the lower surface 220 of the upper wall plate 22.例文帳に追加

冷媒導出管５の、ケース内空間Ｓに開口した端部である導出側開口端部５０は、その上端縁５１が、上壁板２２の下面２２０よりも上方に位置している。 - 特許庁

As both of the aluminum alloy and the 14-carat white gold include no lead, no elution of lead by electrolysis cleaning occurs on a diamond-cut pipe upper face 3A, and a coarse surface is not formed.例文帳に追加

アルミニウム合金と１４金ホワイトゴールドはともに鉛を含まないので、ダイヤカットされたパイプ上面３Ａにおいても、電解洗浄による鉛の溶けだしがなく、表面あれを起こすことがない。 - 特許庁

When the pump is installed in a water tank, the protection pipe and the water tank need to be water tightly connected but the lead wire need not to be sealed.例文帳に追加

水槽内に設置する時、保護管と水槽とを水密的に連結すればよいものであり、リード線をシールしなくてもすむ。 - 特許庁

The lead protecting pipe 4 is inserted into a distal end bush 5 of a synthetic resin and fixed to the mouthpiece 3 via a distal end bush 5.例文帳に追加

この芯保持パイプ４は合成樹脂製の先端ブッシュ５に挿入され、該先端ブッシュ５を介して口金３に固定される。 - 特許庁

There is further provided a vehicular subassembly having the PCV valve 26 and the heat pipe 30 lead through the PCV valve 26.例文帳に追加

本発明はさらに、ＰＣＶバルブ２６とＰＣＶバルブ２６を経て導いたヒート・パイプ３０とを備えた車両用サブアセンブリを提供する。 - 特許庁

Heat carrier vapor generated in an inner case 21 is guided via a vapor lead-out pipe 41 to the detection chamber 31.例文帳に追加

そして、内ケース２１内に発生した熱媒体蒸気を蒸気導出管４１を介して検出室３１に導きくようにした。 - 特許庁

An intake pipe 30 forms the intake passage 31 having a rectangular shape in cross section to lead air to the combustion chamber of the internal combustion engine.例文帳に追加

吸気管３０は、内燃機関の燃焼室に空気を導く横断面形状が矩形状の吸気通路３１を形成する。 - 特許庁

An air connector 22 is provided between a throttle and a surge tank 21, the gas lead-in pipe 23 is provided on the air connector 22, and the intake manifold 24 is provided from the surge tank 21 connected to the air connector 22 to surround the air connector 22 and the lead-in pipe 23.例文帳に追加

スロットルからサージタンク２１の間にエアコネクタ２２を設け、該エアコネクタ２２にガス導入用のパイプ２３を設け、さらに、エアコネクタ２２に接続された前記サージタンク２１からインテークマニホールド２４を前記エアコネクタ２２及び導入パイプ２３を囲むようにして設けて成るように構成する。 - 特許庁

The connection structure 90 comprises: an electrode lead pin 41 for connecting the sensor 30 in the package 10 and the circuit portion 70 in the circuit accommodation portion 71; an insulating pipe 81 for covering the outer periphery of the electrode lead pin 41; and a coil spring 82 for covering the outer periphery of the insulating pipe 81.例文帳に追加

接続構造体９０は、パッケージ１０内のセンサ３０と回路収容部７１内の回路部７０とを接続する電極リードピン４１と、電極リードピン４１の外周を覆う絶縁パイプ８１と、絶縁パイプ８１の外周を覆うコイルばね８２と、を有する。 - 特許庁

By branching the refrigerant in a gas-liquid mixed state at the branching portion A, the refrigerant in the gas-liquid mixing state of uniform quality is allowed to flow into a nozzle 17a side through a first lead-out pipe 14g and a second evaporator 22 side through a second lead-out pipe 14h.例文帳に追加

この気液混合状態の冷媒を分岐部Ａにおいて分岐することで、同質の気液混合状態の冷媒を第１導出管部１４ｇを介してノズル部１７ａ側および第２導出管部１４ｈを介して第２蒸発器２２側へ流入させる。 - 特許庁

The device comprises a pair of gears 16 for sandwiching the existing lead pipe 1 cut in the axial direction, driving means 32 for rotationally driving the main gear 16a, and adjusting means 31 for adjusting a space for the lead pipe 1 to be sandwiched between the pair of gears 16.例文帳に追加

軸方向に切断された既設鉛管１を挟み込み可能な一対のギヤ１６を有し、主動ギヤ１６ａを回転駆動させる駆動手段３２を有し、一対のギヤ１６における鉛管１の挟み込み間隔を調整する調整手段３１を有するものである。 - 特許庁

The peripheral surface of a steel pipe 16 is lined with the FRP (fiber reinforced composite material) 17, and a lead wire is interposed between the steel pipe 16 and the FRP (fiber reinforced composite material).例文帳に追加

スチール配管１６の周面にＦＲＰ（繊維強化複合材）１７を覆設する構成であり、また上記スチール配管１６とＦＲＰ（繊維強化複合材）１７間に導線を介装する。 - 特許庁

Each pipe rigidity increasing member to be provided on the damping material made of lead (or rubber) for example is formed of a pair of semicircular bands, and fitted to the periphery of the pipe through a bolt and a nut.例文帳に追加

配管剛性増強部材は、例えば鉛（又はゴム）製の減衰材の上に設置されるそれぞれが半円形の１組のバンドであり、配管の周囲に例えばボルト、ナットで取り付けられる。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil which enables low-cost manufacture of a fore end pipe and elimination of such a disadvantage as plugging of a lead by a simple check even when the disadvantage occurs in the fore end pipe.例文帳に追加

先端パイプを低コストで製造することができ、芯が詰まるといった先端パイプに不具合が発生したときでも、簡単に調べて不具合を解消することができるシャープペンシルを提供する。 - 特許庁

An intake air lead-in part 20 made of a resin has a semicircular intake pipe 21 and eight connection parts 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 by arranging four each side of the intake pipe 21.例文帳に追加

樹脂製の吸気導入部２０は、半円形状の吸気管２１と、吸気管２１を中心として両側に４個ずつ計８個の連結部２２、２３、２４、２５、２６、２７、２８、２９とを有している。 - 特許庁

To provide a method and device for monitoring cracking of a plant member, capable of monitoring cracking such as stress corrosion cracking in a member such as a pipe of a plant with a simple structure without setting a reference electrode, a lead wire or the like in water on the inside of the pipe, or providing a pressure resistant flange part for taking the lead out of the pipe.例文帳に追加

配管内側の水中に参照電極やリード線等を設置したり、リード線を配管外部に取り出す耐圧性のフランジ部を設けたりすることなく、簡易な構成によってプラントの配管等の部材における応力腐食割れ等のき裂発生をオンラインで監視することのできるプラント部材のき裂監視方法および装置を提供する。 - 特許庁

The system is provided with a lead-in part 1 for aggregating plural types of supplies for a living base and a multi-purpose pipe 2 connected with the lead-in part 1 and arranged within a shielded space of a building, and the pipe end 3 fitted to the end of the pipe 2 and exposed to a living space of a building.例文帳に追加

複数種からなる生活基盤用供給体の供給設備を集合した引き込み部１と、この引き込み部１に連結されると共に建造物の遮蔽空間内に配置される多目的パイプ２と、このパイプ２の端部に装着されると共に建造物の居住空間に露出されるパイプ終端部３とを具える。 - 特許庁

To prevent breakage of hermetic glass for fixing a lead pin to a case even in a constitution where connector ashy and a pipe member are removed.例文帳に追加

コネクタアッシーやパイプ部材を廃止した構成であっても、ケースにリードピンを固定するためのハーメチックガラスが破壊されてしまうことを防止する。 - 特許庁

The reinforcing post 16, which is constituted as a hollow steel-pipe column, is long enough to lead to an upstairs beam 20 from a floor slab 18 of the existing building 10.例文帳に追加

添え柱１６は中空の鋼管柱とされ、既存建物１０の床スラブ１８から上階の梁２０に至る長さを有している。 - 特許庁

The lead shaft 11 is raised and a ball 33 is rotated to close communication between the upper opening portion 32 and the polyethylene pipe 41.例文帳に追加

そして、リードシャフト１１を上昇させて、ボール３３を回転させ上部開口部３２とポリエチレン管４１との連通状態を閉鎖する。 - 特許庁

A heating wire 3 is accommodated in the inner pipe, and a lead part 3a of the heating wire is drawn out to the external from through holes formed on the cap members 2.例文帳に追加

前記内管には電熱線３を収容し、その電熱線のリード部３ａを、キャップ部材２に設けた貫通穴より外部に引き出す。 - 特許庁

Since a phemomenon such that a drain flows downward from above to flow in the gas lead-out pipe 13 is not almost generated, drain separating capacity is also enhanced.例文帳に追加

また、ガス導出管１３に上方から流下するドレンが流入するおそれが殆ど生じないので、ドレン分離性能も向上する。 - 特許庁

It is characterized by that the sealing part 20 has an external lead 40 projecting from an end, and a glass pipe 60 covering the external lead 40 and a tip sealed integrally with the sealing part 20.例文帳に追加

そして、封止部２０は、端部から突出する外部リード４０と、この外部リード４０を覆うとともに、先端が当該封止部２０と一体的にシールされたガラスパイプ６０を有することを特徴とする。 - 特許庁

When a lead 15 of the plunger 14 communicates with a plunger port 16, high pressure fuel in the plunger chamber 13 is injected to a fuel gallery 17 through the lead 15, and spill pressure is supplied to a spill plunger chamber 26 through a spill pressure transfer pipe 25.例文帳に追加

燃料ギャラリーとそこへ燃料を供給するフィードポンプの吐出口とをつなぐ油路に、スピル時に油路を絞る絞り弁を設けて、燃料ギャラリー内のスピル圧の最高値と持続時間を大きくし得る。 - 特許庁

Water from a water pipe 83 is fed into the lower end of the evaporation tube 40 through a water feed pipe 88, and the reformed gas formed in the reforming tube 30 flows into a reformed gas pipe 89 through a reformed gas lead-out pipe 91 open to the lower end of the reforming tube 30.例文帳に追加

そして、水配管８３からの水が水導入管８８を経由して蒸発筒４０の下端部に供給され、改質筒３０の下端部に開口する改質ガス導出管９１を介して改質筒３０内で生成された改質ガスが改質ガス配管８９に流入する。 - 特許庁

This joint pipe 1 is disposed between the pipe members 4 in leading an excavating device into the natural ground by a jacking jack to bore the adit and disposing a plurality of pipe members 4 in the adit, comprises a lubricant lead-out port 2 for leading out a lubricant to the outer peripheries of the pipe members 4.例文帳に追加

推進ジャッキにより掘削装置を地山に導入して横坑を穿設し、該横坑に管部材４を複数配設していく際に、該管部材４間に配設される継手管であって、該継手管１には、管部材４の外周に滑材を導出するための滑材導出口２が設けられている継手管。 - 特許庁

This fuel inlet is furnished with an inlet pipe 2 to lead fuel to a fuel tank T, a breather tube 4 to extract vapor from the fuel tank T to the head end side of the inlet pipe 2 in injecting the fuel and a cylindrical retainer 10 inserted to an inner periphery of the head end side of the inlet pipe 2.例文帳に追加

燃料を燃料タンクＴに導くインレットパイプ２と、燃料を注入する際に燃料タンクＴからインレットパイプ２の先端側にベーパーを抜くブリーザチューブ４と、インレットパイプ２の先端側内周に挿入される筒状のリテーナ１０とを備える。 - 特許庁

The steel wire 8 lead out from the steel wire winder 5 of the pipe laying device 1 is extended to the other end 6b of the existing embedded pipe 6 inserted from a carry-over side vertical shaft 4 and exposed at a starting-side vertical shaft 2.例文帳に追加

管布設装置１の鋼線巻取機５から引き出される鋼線８は到達側立坑４から挿入され発進側立坑２で露出する既存埋設管６の他端６ｂまで延伸する。 - 特許庁

The electrolyte is supplied to each lead-acid battery through an electrolyte supply line 14 and an electrolyte supply pipe 33, and the electrolyte is exhausted through an electrolyte exhaust pipe 34 and an electrolyte exhaust line 17.例文帳に追加

それぞれの鉛蓄電池には、電解液供給ライン14及び電解液供給パイプ33を介して電解液を供給し、電解液排出パイプ34及び電解液排出ライン17を介して電解液を排出する。 - 特許庁

In a state that the stem body 16 is attached to the pipe line member 14, the sensor chip 12 and the lead terminals 19 are made so as not to protrude inwardly from the pipe wall of a flow passage 24, and the generation of a turbulence is prevented.例文帳に追加

ステム本体１６を管路部材１４に取り付けた状態では、センサチップ１２及びリード端子１９が流路２４の管壁２４ａより内方に突出しないようにし、じょう乱の発生を防止する。 - 特許庁

When the inside of the buried main is to be lined by the rehabilitation pipe 1, the rehabilitation pipe is lead toward a downstream side manhole side from the upstream side manhole side by the traction force of a wire 54 inside the buried main.例文帳に追加

埋設本管の内面を更生管１によりライニングする際に、更生管を埋設本管の内部にその上流側マンホール側から下流側マンホール側に向かってワイヤ５４の牽引力によって導入させる。 - 特許庁