「lead-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve business efficiency in respective related departments by setting reference lead time with every business talk matter, and leveling a goods delivery expected date on the basis of the reference lead time.例文帳に追加

商談案件毎に標準リードタイムを設定し、該標準リードタイムに基づき納品予定日を平準化することにより、各関連部門における業務効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a lead time/yield control program capable of easily enhancing the accuracy of standard values of lead time and yields, while reducing the frequencies at which the standard values are changed.例文帳に追加

リードタイム及び歩留りの標準値の変更頻度を抑えつつ、標準値の精度向上を容易に図ることができるリードタイム・歩留り管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The time required for a section, the ranking of passing through the section, the differential time from the athlete taking the lead, etc., are computed from the recorded time of passing and recorded in the data recording part 7.例文帳に追加

記録された通過時刻より、区間所要時間，区間通過順位，先頭通過者との差異時間等が計算されデータ記録部７に記録される。 - 特許庁

While CPU 1 takes a time out buffer lead motion, the time out buffer value can be read by the turn having stored in the time out priority processing circuit 3.例文帳に追加

ＣＰＵ１がタイムアウトバッファリード動作を行う際にはタイムアウトバッファ値をタイムアウト優先処理回路３に格納した順序で読出すことができる。 - 特許庁

To shorten the ratio at which the forward and backward moving time of a sealing material occupies the entire part of the mechanical time of a lead frame plating cycle.例文帳に追加

リードフレームメッキサイクルのメカ時間全体に対するシール材の往復運動時間が占める比率の短縮を目的とする。 - 特許庁

To perform a process setup without any time loss from the molding of an optical element to film deposition, and to shorten the lead time of production.例文帳に追加

光学素子を成形から成膜に至るまで時間ロスのない工程設定を行い生産のリードタイムの短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a partial plating method where the time for alignment at the time of applying plating to different lead frames can be reduced.例文帳に追加

異なるリードフレームにめっきを施す際の位置合わせの時間を短縮することができる部分めっき方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery grid body capable of enhancing its mechanical strength, and either shortening the time required for a curing process or dispensing with it, and a lead alloy used for the lead-acid battery.例文帳に追加

機械的強度が向上し、硬化処理の時間を短縮し、もしくはなくすことができる鉛蓄電池格子体及びその鉛蓄電池格子体に用いる鉛合金を提供する。 - 特許庁

At this time, it will do to stack the above plural lead frames proper intervals apart and mold the whole integrally with resin, after connecting another lead frame to and uniting them with the above lead frame.例文帳に追加

このとき前記リードフレームに前記リードフレームとは別体のリードフレームを接続して一体化した後に、複数の前記リードフレームを適宜間隔を隔てて積層して全体を樹脂材で一体成形しても良い。 - 特許庁

At this time, the data processor acquires the height data of the lead from the CAD data of the component and increases the size of the lead region that is removed from the land region, corresponding to the height of the lead.例文帳に追加

このとき、情報処理装置は、前記部品のＣＡＤ情報からリード高さの情報を取得し、前記リード高さに応じて前記ランド領域から除外するリード領域を大きくする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a granule type sealed lead-acid battery shortening the required manufacturing time.例文帳に追加

製造にかかる時間を短縮する顆粒式密閉鉛電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water replenishing faucet for a lead-acid battery of high reliability and short water replenishing completion time.例文帳に追加

信頼性が高く、短時間で補水が終了する鉛蓄電池用補水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a stem for a magnetron hardly causing failure such as a crack and a chip at lead mounting time.例文帳に追加

リード装着時等に割れ、カケ等の不良が発生し難いマグネトロン用ステムを提供する。 - 特許庁

He was said to lead a frugal life, wearing kimono made of cotton for example, and earned tens of thousands of yen (the value at the time). 例文帳に追加

生活では綿の着物を着て倹約し、数万円（当時の金額）の富を築いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cylinder 10 and the lead connection part of the substrate 3 are submerged in a liquid solder 7 almost the same time.例文帳に追加

筒状体１０と基板３のリ−ド結合部をほぼ同時に液状半田７に浸漬する。 - 特許庁

In addition, the lack of cargo handling equipment for transshipment is an obstacle to reducing lead time.例文帳に追加

また、積替えの際、荷役施設が不十分であることが、リードタイム削減の障害となっている。 - 経済産業省

At the time of putting the lead wire through to variably adjust the pitch of the coil 1, the spring part pressurizes the lead wire, thereby adjusting work is easily performed.例文帳に追加

リード線を挿通してヘリカルコイル1のピッチを可変調整するとき、バネ部がリード線を押圧しているので、容易に調整作業を行うことができる。 - 特許庁

The tip 5A of the lead guide 5 is contracted diametrically and, at the same time, an inward projection 5B is formed at the proper position of the lead guide 5 by applying a force from outside.例文帳に追加

この芯ガイド５の先端５Ａを縮径するとともに、芯ガイド５の適宜位置を外方から力を加えて内方突起５Ｂを形成する。 - 特許庁

To inexpensively provide a charging device for a lead-acid battery with the small number of components and which can determine the existence of a defective lead-acid battery in a short time.例文帳に追加

鉛蓄電池の不良の有無を短時間で判断できるとともに、部品点数が少なく安価につく鉛蓄電池の充電装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress falling-off of an active material from the positive electrode and a short life-time of a lead battery by this when the lead battery is used with large vibrations.例文帳に追加

鉛蓄電池を高振動下で使用したときの正極からの活物質の脱落とこれによる鉛蓄電池の短寿命を抑制すること。 - 特許庁

Furthermore, the lead-free state of the device at large can be achieved at the same time by constituting the interior of the device body 31 excluding the battery 11 out of lead-free materials.例文帳に追加

さらには、バッテリ１１以外の装置本体３１内を鉛を使用しない材料で構成することで、装置全体の鉛フリー化を同時に達成できる。 - 特許庁

While the lead fiber end is heated, an optical time domain reflectometer is used to measure reflected backscatter loss from the lead fiber end.例文帳に追加

リード・ファイバ端部を加熱する間、リード・ファイバ端部からの反射後方散乱損失を測定するために、光時間領域反射率計が使用される。 - 特許庁

To offer a lead core for writing instruments, draftsman's outfit and/or drawing tools, of which color particles do not break (peel) off and at the same time has visually identifiable information corresponding to the type of the lead core being used.例文帳に追加

色が落ちず、且つ、使用される芯の様式に対する情報を、視覚的に認知可能な筆記、製図、または描画のための芯を提供する。 - 特許庁

To provide a forecast management system having the security management function of information disclosure for shortening a component lead time including secondary component suppliers, and for shortening a product lead time.例文帳に追加

本発明の課題は、２次部品取引先を含めた部品リードタイムを短縮し製品リードタイムを短縮するとともに、情報公開のセキュリティ管理機能を有するフォーキャスト管理システムを提供することにある。 - 特許庁

The lead time or the like of the product manufacturing is reduced by informing the orderer of the delivery data and the estimate from the costs and the time.例文帳に追加

これらの費用と時間から納期及び見積もりを発注者に知らせることにより製品製造のリードタイム等を短する。 - 特許庁

To provide a semiconductor unit which can surely prevent adjacent lead parts from short-circuiting with each other and at the same time, enhance the junction strength of a semiconductor device and the lead parts, by preventing an applied solder from flowing from the lead parts in mounting the semiconductor device to tip parts of the lead parts in a lead frame.例文帳に追加

リードフレームのリード部先端部に半導体素子を実装する際に、塗布された半田がリード部から流出するのを防止することで、隣接するリード部同士のショートを確実に防止すると共に、半導体素子とリード部との接合強度も高めることができる半導体装置を提供することである。 - 特許庁

Regarding other products, the margin time is calculated on the basis of a lead time up to the special management point, and the calculated margin time is compared with that of other products, then, the priority order is set (403).例文帳に追加

それ以外の製品は、特別管理ポイントまでのリードタイムにより余裕時間を算出し他の製品の余裕時間と比較して優先順位を設定する(403)。 - 特許庁

To provide a lead wire-fixing device that eliminates the need for formation of a knot by a lead wire and at the same time, can avoid stressed being applied to the connection part between a packaging substrate and the lead wire, and moreover can easily and collectively fix even a plurality of lead wires.例文帳に追加

リード線による結び目の形成を不要としつつも実装基板とリード線との接続部分に加わるストレスを回避することができ、しかもリード線が複数本であっても容易に一括的に固定することができるリード線固定装置を提供すること。 - 特許庁

To omit a gold wire connecting a TAB substrate and the inner lead of a lead frame, to joint the TAB substrate and the inner lead without an adhesive, to improve reliability and to prevent lead deformation and short-circuit defects at the time of jointing and after jointing.例文帳に追加

ＴＡＢ基板とリードフレームのインナーリードを接続する金ワイヤを省略し、またＴＡＢ基板とインナーリードを接着剤無しで接合し、信頼性を向上させること、さらには、接合時および接合後におけるリード変形及びショート不良を防止する。 - 特許庁

In this mechanical pencil, within the barrel of which a lead delivering mechanism having at least a chuck body is arranged, a lead holding mechanism is arranged ahead the lead delivering mechanism and, at the same time, the chuck body is arranged un-rotatably to the lead holding mechanism.例文帳に追加

軸筒の内部に、少なくともチャック体を有する芯繰り出し機構が配置されたシャープペンシルであって、その芯繰り出し機構の前方に芯保持機構を配置すると共に、前記チャック体をその芯保持機構に対して回転不能に配置したシャープペンシル。 - 特許庁

When the lead section is received from the second channel group, the channel (3ch) through which the remainder following the lead section is received earliest after the delivery start time t2 of the lead section is selected and the remainder is received and reproduced through the channel (3ch) from the time t3.例文帳に追加

先頭部分を第２のチャネル群から受信した場合に、先頭部分の配信開始時刻ｔ２以降に、該先頭部分以降の残部が最も早く受信されるチャネル（３ｃｈ）を選択し、時刻ｔ３から該チャネル（３ｃｈ）で残部を受信し再生する。 - 特許庁

At this time, the heat-treatment is simultaneously applied under the lead atmosphere, and a chrome oxide which is grown on a liquid droplet jetting surface 22 reacts with the lead in the atmosphere, so that the liquid repellent film 23 containing iron, chrome and lead is deposited.例文帳に追加

このとき同時に、鉛雰囲気で熱処理を施すことにより、液滴噴射面２２に形成された酸化クロムが、雰囲気中の鉛と反応し、鉄、クロム及び鉛を含んだ撥液膜２３を形成する。 - 特許庁

The lead frame can be thereby surely fed without restriction of feeding timing, and the stop time of the device can be shortened by immediately delivering the lead frame 2 to the lifting part 4 when the lead frame 2 runs out of stock.例文帳に追加

これにより、リードフレームの補給タイミングの制約がなく確実に補給が行え、また部品切れ発生時には即座にリードフレーム２の昇降部４への受け渡しを行って、装置停止時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a lead frame which is sealed with a resin without causing resin burrs when a tape for resin leak prevention is stuck on a mounting surface of the lead frame and one surface of the lead frame is sealed with the resin at a time.例文帳に追加

リードフレームの実装面に樹脂漏れ防止用のテープを貼着し、リードフレームの片面を一括樹脂封止する際に樹脂ばりを生じさせずに樹脂封止することができるリードフレームを提供する。 - 特許庁

To prevent a coil start lead wire from being separated and floating from a wire wound around the barrel of a core at the time of guiding the lead wire to the electrode of the flange section on the side connected with a coil end lead wire.例文帳に追加

巻終わりリード線が接続されている側の鍔部の電極に、巻始めリード線を案内する際に、巻始めリード線が、巻胴部に巻かれている線材から離れて浮いた状態とならないようにする。 - 特許庁

To remarkably enhance battery performance by eliminating deterioration caused by sulfation of a lead-acid battery in a short time.例文帳に追加

鉛蓄蓄電池のサルフェーションによる劣化を短時間で解消して、電池性能を著しく向上する。 - 特許庁

As a result, a lead time is shortened, and thus the urgent production is enabled while preventing the dead storage of the stock.例文帳に追加

その結果、リードタイムが短縮され、在庫品の死蔵化を避けつつ特急生産に対応可能となる。 - 特許庁

To provide a harness with a lead, which does not take much time when an owner walks a pet, or the like.例文帳に追加

飼い主等が、ペットを散歩等に連れていく際に手間のかからないリード付きハーネスを提供する。 - 特許庁

To provide a contact probe unit capable of mounting contact probes inexpensively with a short lead time for a component.例文帳に追加

部品のリードタイムを短く、かつ安価にコンタクトプローブを実装できるコンタクトプローブユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a probe manufacturing process which improves yield of MEMS probes to reduce lead time and cost.例文帳に追加

ＭＥＭＳプローブの歩留まりを向上し、リードタイムとコストを低減するプローブ作成プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a data mining method capable of reducing the lead time required to analyze the cause of a fault.例文帳に追加

不良要因の分析に要するリードタイムを短縮することができるデータマイニング方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the lead time of the lightening surge protected voltage measurement coils 16, 17 can be shortened.例文帳に追加

従って、雷サージ強化形の電圧計測用コイル１６，１７のリードタイムを短縮することができる。 - 特許庁

To electrically connect a lead wire to a cold cathode tube terminal within short time without using solder.例文帳に追加

半田を使用せずに、短時間で確実にリード線を冷陰極管の端子に電気的に接続する。 - 特許庁

At that time, neither Harunobu nor Kagetora was motivated to lead their army, and both armies withdrew in June. 例文帳に追加

このときは晴信も景虎も軍を積極的に動かすことなく、5月には両軍ともに撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, MANUFACTURE LEAD TIME GRASPING METHOD, AND PRODUCTION MANAGING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置、情報通信システム、製造リードタイム把握方法、生産管理方法、及び記憶媒体 - 特許庁