「lead-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

As his wife, Yumeji TSUKIOKA, was friends with Johnny KITAGAWA, Inoue directed a number of films including a remake of "Arashi o Yobu Otoko" with Masahiko KONDO in the lead role as well as productions featuring lead performers from Johnny & Associates at the time when the popularity of idol films was at its peak. 例文帳に追加

夫人の月丘夢路がジャニー喜多川と親交があったことから、近藤真彦主演の『嵐を呼ぶ男』のリメイクなど、1980年代のアイドル映画隆盛期にジャニーズ事務所所属タレント主演映画でも、幾つかメガホンを採っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A punching region which is positioned on the side surface of a lead formation region 12 is divided into a plurality of regions, and two or more regions positioned diagonally among the plurality of regions having been divided are punched at the same time to form a lead.例文帳に追加

本発明の特徴は、リード形成領域（１２）の側面に位置する打ち抜き領域を複数の領域に分割し、該分割した複数領域のうち、対角に位置する２以上の領域を同時に打ち抜いて、リードを形成することにある。 - 特許庁

To provide a lead accumulator with an improved cycle life and capacity recovering property after discharging for a long period of time while maintaining a maintenance free property compared to the former lead accumulator with a positive electrode using a Pb-Ca group alloy substrate and electrolyte.例文帳に追加

従来のＰｂ−Ｃａ系合金基板を用いた正極と電解液とを用いた鉛蓄電池に比し、メンテナンスフリー性を維持しつゝ、サイクル寿命及び長期間放電後の容量回復性の向上した鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fired lead of a color pencil excellent in stability with the lapse of time, mechanical strength, i.e., bending strength, tensile strength, impact strength, etc., even having a sufficient color developing property and a drawn line concentration, and obtained by impregnating an ink into a fired lead body.例文帳に追加

十分な発色性、描線濃度をもちながら、経時安定性、機械的強度、即ち、曲げ強度、引張強度、衝撃強度等に優れた、焼成芯体にインクを含浸した焼成色鉛筆芯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that the cost of a cable- fixing device becomes comparatively high when the lead of a receptacle is used for an encoder, a structural problem of a seal for the cable-fixing device that occurs when the lead of a cable is used, and a problem that it takes much time to cure an adhesive.例文帳に追加

エンコーダのリセプタクル出しを用いるケーブル固定装置のコストが割高になる問題、ケーブル出しを用いるケーブル固定装置のシールの構造上の問題、接着剤の硬化に時間がかる問題を、解決するものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor package for setting a lead frame section made of a mold resin to be a hollow structure, and at the same time for packaging a semiconductor device using high melting point solder without giving any thermal influence to the lead frame section.例文帳に追加

モールド樹脂からなるリード枠部を中空構造にすることができ、かつ、リード枠部に熱的影響を与えることなく、高融点ソルダーを介して半導体素子を実装することができる半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

It is possible to accurately determine whether the standby vehicle is the lead vehicle among the standby vehicles because the change of the stopping time of the standby vehicle easily comes out even though a transmission interval from the standby vehicle is long at a stopping time to turn to the right or at a low-speed run time.例文帳に追加

待機車両の停止時間の変化は、右折待ちで停止・低速時において待機車両からの送信間隔が長くても変化が現われ易いため、当該待機車両が待機車両中における先頭車両であるかを精度良く判定できる。 - 特許庁

To lead out a latent target by considering the time-series progress of customer data and leading out a time-series pattern effective to customer characteristics, in a latent customer target analysis for communication service field or the like.例文帳に追加

通信サービス分野等における潜在顧客ターゲット分析において、顧客データの時系列的な推移を考慮し、顧客特性の有効な時系列パターンを導出することで、潜在ターゲットの導出を実現する。 - 特許庁

To forecast a delay in production at a production instruction stage by adding a point of view, delivery time, without depending on only fluctuation in actual result production lead time in production processes for a product and members constituting the product.例文帳に追加

製品や製品を構成する部材の製造工程について、実績の製造リードタイムのばらつきのみによらず、納期という観点を加味して、製造指令段階で製造遅延を予測できるようにする。 - 特許庁

sleeps for a relative interval can be problematic if the call is repeatedly restarted after being interrupted by signals, since the time between the interruptions and restarts of the call will lead to drift in the time when the sleep finally completes. 例文帳に追加

の停止が相対的な期間であることは問題となることがある。 これは、呼び出しの割り込みから再開までの間の時間が原因で停止が最終的に完了した際に時間にずれが発生するからである。 - JM

To realize a liquid crystal panel assembling line of high speed and high accuracy wherein a tact time and a lead time are short by performing lamination, alignment and compression-bonding stages by using respective devices separately and connecting these as a line.例文帳に追加

本発明は、貼り合わせ、位置合わせ、圧着の工程を別々の装置で行ない、これらをラインとして連結することにより、タクト、リードタイムが短く、より高速で高精度な液晶パネルの組立ラインを実現する。 - 特許庁

To achieve carrier frequency synchronization with short lead-in time, and at the same time to eliminate the influence of phase fluctuation common to an entire sub carrier due to the phase noise of a tuner or the like in an OFDM signal demodulation device.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号復調装置において、引き込み時間が短いキャリア周波数同期を実現すると共に、チューナの位相雑音等による全サブキャリアに共通な位相変動の影響を除去する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein deposition of a soilure substance to a lead part and a terminal part supporting a heating resistor, in particular, produces to cause measurement accuracy deterioration in a short time, accompanying passage of time in a thermal type flowmeter for automobiles.例文帳に追加

自動車用の熱式ガス流量計において、経時に伴い短時間で、特に発熱抵抗体を支持するリード部及びターミナル部への汚損物質の堆積は発生し流量計の計測精度劣化の招く。 - 特許庁

To provide a straightening facility for a metal plate which can lessen the occurrence of surface flaws as well as shortens lead time (processing time) by greatly reducing the number of times of handling the metal plate.例文帳に追加

本発明は、金属板のハンドリング回数を大幅に削減して、そのリード・タイム（処理時間）を従来より短縮するだけでなく、表面疵の発生をも低減可能な金属板の矯正装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for controlling the quantity of works in process, that can properly control the quantity of works in process of an intermediate product according to the order reception quantity of products only by considering the production required time (lead time) of the intermediate product.例文帳に追加

中間製品の生産所要時間（リードタイム）を考慮するだけで、製品の受注量に応じて中間製品の仕掛量を適正に制御することのできる仕掛量制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reservation server by which in a reservation system a service provider can notify a user real-time of contents of a service and status of reservation of a store near the user, starting and ending time of the service and its lead time, or can propose an alternative event for the service in the user's convenient time slot.例文帳に追加

予約システムにおいて、サービス提供者がユーザに、リアルタイムでユーザの近くの店舗のサービス及び予約状況や、そのサービスの開始・終了時刻及びそのサービスに要する時間を通知し、又は、ユーザの都合の良い時間帯にそのサービスの代替イベントを提案することができる、予約サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a baked pencil lead for French chalk which can write on cloth, has good fixation of a written line thereof, excels in the erasability of the written line by washing with water or the like, and hardly changes the pencil lead and the written line with time, and excels in storage stability thereof by impregnating the pores of a baked lead body baked at high temperatures with a nonionic surface active agent.例文帳に追加

布への筆記が可能であり、その筆記線の定着性も良く、水などによる洗浄での筆記線の消去性に優れ、鉛筆芯および筆記線の経時変化が少なく、保存安定性に優れた、高温で焼成した焼成芯体の気孔中に、非イオン性界面活性剤を含浸した、チャコ用鉛筆芯を提供すること。 - 特許庁

When incineration ash wherein lead is stabilized is manufactured by heat-treating lead-containing incineration ash to which an Si-containing substance has been added, at least one of the heat treatment temperature and the heat treatment time is determined corresponding to the CaO/SiO_2 mass ratio in incineration ash and the target lead elution quantity after the Si-containing substance is added.例文帳に追加

また、鉛を含有する焼却灰にＳｉ含有物質を添加した後、加熱処理して、鉛の安定化された焼却灰を製造する場合には、Ｓｉ含有物質を添加後の焼却灰中のＣａＯ／ＳｉＯ_2 質量比及び目標とする鉛溶出量とに応じて、加熱処理温度と時間の少なくとも一方を決定する。 - 特許庁

To provide a lead-free solder alloy which remarkably improves the joining reliability in the micro-joint part of micro-electronic parts for improving the wettability, solder over-volume and bridge over-lead properties, and further, deterioration with the lapse of time and fatigue crack properties caused by a repeated heat cycle in the micro-joint part of the currently utilized lead-free solder alloy.例文帳に追加

現在実用化されている鉛フリーはんだ合金の微細接合部の濡れ性、はんだオーバーボリューム、およびブリッジオーバーリーク性、更には繰返しヒートサイクルによる経時劣化や疲労破断性の改善を目的とし、微小電子部品の微細接合部の接合信頼性を飛躍的に向上させる鉛フリーはんだ合金を提供する。 - 特許庁

To improve the working environment by requiring no replacement of a solvent, to realize shortening of the lead time and a labor-saving and to further reduce stain of the chip electronic part after drying.例文帳に追加

溶剤置換を不要として作業環境を改善し、リードタイムの短縮、省力化を図り、さらに乾燥後のチップ電子部品の汚れ（シミ）低減を図る。 - 特許庁

As indicated in (c), when progress management based on a delivery margin is performed among the respective processes, the manufacture lead time is shortened while keeping an appropriate delivery margin.例文帳に追加

（ｃ）に示すように、各工程間で納期余裕度に基づく進度管理を行えば、適正な納期余裕度を保って、製造リードタイムを短縮することができる。 - 特許庁

In the method, a series of equations are used to relate the service level to customers to the repair lead-time and an arbitrary probability distribution function in the process of arrival of parts.例文帳に追加

本方法は、顧客のサービスレベルを修復準備期間および部品到着過程の任意の確率分布関数に関連づける一連の数式を使用する。 - 特許庁

To provide a forecast management system capable of shortening an order lead time by disclosing forecast information to a component customer.例文帳に追加

本発明の課題は、部品取引先ヘフォーキャスト情報を開示することにより、発注リードタイムを短縮することが可能なフォーキャスト管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a card type handy ball point pen with a through hole, which is simple in structure and, at the same time, the lead of a ball point pen is surely held between a stationary member and a folding member.例文帳に追加

構造が簡単で、かつ、ボールペンの芯を固定部材と折り曲げ部材とで確実に把持できる貫通孔付きカード型簡易ボールペンを提供すること。 - 特許庁

To realize increment in amount of production and reduction in lead time by accurately determining the condition of production line, previously detecting irregularity, and taking an adequate measure to the detected irregulariy.例文帳に追加

ライン状態を正確に判定し、事前に異常を察知し、察知した異常に対して適切な対策を実施して生産量の増大、リードタイムの短縮を実現する。 - 特許庁

The lead wire 2 comprises a fuse section 23 for automatically fusing when an electrical current that is equal to or larger than a predetermined electrical current value is applied for a predetermined period of time or longer.例文帳に追加

そして、リード線２には、所定の電流値以上の電流が所定時間以上流れたときに自動的に溶断するヒューズ部２３が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing liquid crystal display panel in which a development lead time is shortened and change-over loss in a photographic process is improved in development of a new display screen size.例文帳に追加

新たな表示画面サイズの開発において、開発リードタイムを短縮でき、フォト工程の切替ロスを改善できる液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The memory 4 can transmit only a predetermined number at one time, due to boundary and deasserts inner access permissions, when the lead data is transmitted but maintains assertions of inner access requests.例文帳に追加

メモリ４はバウンダリの都合等で一度に所定数しかバッファに送れず、送った時点で内部アクセス許可をディアサートするが、内部アクセス要求はそのままアサートしておく。 - 特許庁

To provide a method and a system for developing an efficient production plan, by which shortening of the lead time and reduction of production cost are possible, in response to receipt of an order from a customer.例文帳に追加

顧客の受注に応じて、リードタイムの短縮化及び製造コストの削減が可能な効率良い製造計画を策定する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal crimping equipment which can adjust accurately the projected length of each lead to a prescribed dimension by automation for improvement in cycle time and quality.例文帳に追加

自動化により、各リード部の突出長さを所定の寸法に精度よく調整でき、サイクルタイムの向上および品質の向上を図った端子圧着設備を提供する。 - 特許庁

To form a coil in a simple procedure in a short working time and to connect and cut a lead wire to a terminal.例文帳に追加

回転電機用ステータの製造装置において、簡便な手順でしかも短い作業時間でコイルの形成及びターミナルに対する導線の接続及び切断を行う。 - 特許庁

To provide a tab lead for a nonaqueous electrolyte battery, and nonaqueous electrolyte battery, capable of precisely positioning itself at the time of its sealing onto an outer package case.例文帳に追加

タブリードの外装ケースへの封着に際して、タブリードの位置決めを正確に行なうことができる非水電解質電池用タブリードと非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

An acceleration-deceleration parameter (an acceleration-deceleration curve and a time constant) 2 for optimal threading work is stored in a table to a combination of a main spindle rotating speed and the lead length of a screw.例文帳に追加

又、主軸回転速度とねじのリード長の組み合わせに対して最適なねじ切り加工用の加減速パラメータ（加減速曲線，時定数）２をテーブルに記憶しておく。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a new timepiece reducing product lead time by improving a method for forming indications on an indicator wheel.例文帳に追加

表示車に表示態様を形成する方法を改善することによって、製品リードタイムの短縮を図ることのできる新規の時計の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte for a lead-acid battery increasing charge capacity, having high charging/discharging efficiency per unit weight, and shortening a charging time.例文帳に追加

充電容量を増大できるとともに、単位重量あたりの充放電効率が高く、充電時間を短くことが可能な鉛蓄電池用固体電解質を提供する。 - 特許庁

To automatically enable reservation change, cancellation or the like when the change (delay or lead) arises at an arrival estimated time after a reserved object such as a parking lot is reserved.例文帳に追加

駐車場等の予約対象を予約した後に到着予定時刻に変更（遅れまたは進み）が生じた場合には予約変更・キャンセル等を自動的に可能にすること。 - 特許庁

To obtain a recording element unit of ink jet head in which adhesive is prevented flowing out to the lead of an electric wiring tape at the time of bonding the electric wiring tape to an element substrate.例文帳に追加

インクジェットヘッドの記録素子ユニットにおいて素子基板に電気配線テープを接着する際に、電気配線テープのリードに接着剤が流れ出るのを防止する。 - 特許庁

The gas occurring at the time of soldering passes through the air gap S between the electronic parts 5 and the circuit board 1, from a pierced hole 4 threading a lead terminal 5A, and escapes outside.例文帳に追加

半田付けする際に発生するガスはリード端子５Ａを挿通する貫通孔４から電子部品５と回路基板１との空隙Ｓを通って外部に抜ける。 - 特許庁

A management server device 100 stores the number of the products capable of being produced by use of components belonging to each group in each the group of a delivery lead time of the component.例文帳に追加

管理サーバ装置１００は、部品の納入リードタイムのグループ毎に、各グループに属する部品を用いて生産することができる製品の台数を記憶している。 - 特許庁

With the hopper mainbody 32 and the tag guide 36 fixed at the same time, individually fixing labor is saved to lead to efficient positioning of the tag 30.例文帳に追加

このようにホッパー本体３２とタグガイド３６とを同時に固定することによって、別々に固定する手間が省けタグ３０を効率よく位置決めすることができる。 - 特許庁

To provide a magnetron capable of preventing the bonding failure between an antenna lead and a vane, improving quality, and reducing the working time and the cost.例文帳に追加

アンテナリードとベインとの接合不良を防ぐことができ、品質の向上を図ることができると共に、作業時間やコストの低減を図ることができるマグネトロンを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it takes a long time to wire-bond between, for example, a power semiconductor element and lead terminals, resulting in low throughput.例文帳に追加

パワー半導体素子とリード端子との間などをワイヤによって接続すると、ワイヤのボンディングは作業時間が長いため、スループットが小さいという問題を解決する。 - 特許庁

To create a lead tone and an additional tone which is stable without pitch fluctuation, when a musical signal in which many pitches are fluctuated is input in a short period of time.例文帳に追加

短い時間内でピッチが数多く変動する楽音信号が入力された場合に、リード音と共にピッチにふらつきのない安定感ある付加音を生成する。 - 特許庁

In the instance, the punching holes 2a, 2b, 2c for ear part forming are to be formed by three or more in a row in a length direction of the strip lead sheets 1 at the same time.例文帳に追加

この際に、耳部形成用打ち抜き孔２ａ，２ｂ，２ｃを帯状鉛シート１の長手方向に並んで３個以上同時に列をなすようにして形成する。 - 特許庁

To develop a rust preventive which is of a pollution-free type to take place of lead and chromium regarded to be harmful, is low in cost and is effectual for a long period of time and to obtain a coating material composition.例文帳に追加

有害とされる鉛、クロムに代わる無公害型、低コストでかつ長期にわたって効果を発揮する防錆剤、及び塗料組成物を開発すること。 - 特許庁