「lead-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent high efficiency discharging characteristics from being deteriorated in a sealed lead-acid battery for stand-by with trickle-charging for a long time.例文帳に追加

長期間にわたってトリクル充電をされるようなスタンバイユースの密閉形鉛蓄電池において、高率放電特性の劣化を防止する。 - 特許庁

To prevent reduction of bondability of a semiconductor device, having a bent part positioned in a resin and having a lead terminal led out in the form of a straight line at the time of die bonding.例文帳に追加

折り曲げ部が樹脂内に位置し、リード端子がストレートに導出される半導体装置の、ダイボンド時のボンダビリティの低下を防止する。 - 特許庁

To provide a partial carburizing and quenching method by which the process and the number of stages for partial carburized parts are reduced and lead time can be shortened.例文帳に追加

部分浸炭部品の工程や工数を低減し、リードタイムを短縮することができる部分浸炭焼入れ処理方法を提供すること。 - 特許庁

To hold the connection state of an element and a lead wire without being affected by a vibration/temp. change at a time of use in an oxygen sensor.例文帳に追加

酸素センサにおいて、使用時の振動・温度変化等に影響されることなく、素子とリード線との接続状態を保持できるようにする。 - 特許庁

To reduce effort, time and expenses without requiring installation of an accelerometer using an overhead working vehicle and installation of wiring of lead wire and a measuring box.例文帳に追加

高所作業車を利用した加速度計の設置、リード線の配線及び計測ボックスの設置を要さず、労力と時間、費用を削減する。 - 特許庁

At this time, a cavity 6 where a lead frame surface for mounting a pressure sensor chip 2 is exposed to a bottom surface is formed at a resin forming body 5.例文帳に追加

このとき、当該樹脂成形体５に、圧力センサーチップ２を実装するリードフレーム面を底面に露出させたキャビティ６を形成する。 - 特許庁

The defendant was a student of Ritsumeikan University's Faculty of Law at that time and marched off the leading group of the demonstration to lead the demonstration march. 例文帳に追加

当時、立命館大学法学部の学生であった被告人は、デモ隊先頭集団の列外に立って行進し、デモ隊を誘導していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specified composition of coins minted at this time was changed to 75% of copper, 15% of zinc, and 10% of lead and so on, and the coin was called Aka-sen (literally, "red coin") because of reddish coin. 例文帳に追加

このときのものは規定品位が銅75%、亜鉛15%、鉛など10%へ変更となり、赤みを帯びることから赤銭（あかせん）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the occurrence of any void by restraining air from entering between a semiconductor chip and a lead frame at the time of mounting of the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップ搭載時における半導体チップとリードフレームとの間への空気の入り込みを抑制し、ボイドの発生の低減を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin bearing where precision in the outer diameter, inner diameter, and groove of a bearing ring is high with a short production lead time.例文帳に追加

軌道輪の外径、内径、溝精度が高精度な薄肉軸受を短い生産リードタイムで製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

Over time such cumulative advantageous variations will bring about significant changes which will lead to the creation of a new species out of the old one. 例文帳に追加

長い期間たつと、こうした累積した有利な変異は、古い種からの新しい種の創造に導くような重大な変化をもたらすだろう。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To provide a clip lead mounting structure of a printed wiring board in which the accurate positioning and the prevention of a positional deviation after the mounting can be realized without using a special jig at the time of mounting a clip lead on the printed circuit board with manual work.例文帳に追加

手作業でクリップリードをプリント基板に取付ける際に、特別な治具などを使わずに正確な位置決め，および取付け後の位置ずれ防止が図れるように改良したプリント配線板のクリップリード取付構造を提供する。 - 特許庁

Holes 4 for adjusting an operational time characteristic are provided at the part of the lead terminal 3 confronted with the polymer PTC element body 1 in the polymer PTC element with the lead terminal 3 integrally bonded to the polymer PTC element body 1.例文帳に追加

ポリマーＰＴＣ素子本体１にリード端子３を接合一体化したポリマーＰＴＣ素子において、前記リード端子３の前記ポリマーＰＴＣ素子本体１への対面部分に動作時間特性調整用の穴部４を設ける。 - 特許庁

To provide a method for preparing a fired colored lead having an ink-impregnated fired lead body which is excellent in stability with time and mechanical strength, i.e., flexural strength, tensile strength, impact strength and the like while having sufficient color developability and depicted line density.例文帳に追加

十分な発色性、描線濃度をもちながら、経時安定性、機械的強度、即ち、曲げ強度、引張強度、衝撃強度等に優れた、焼成芯体にインクを含浸した焼成色鉛筆芯の製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, with respect to an opened rear terminal end of the loading tube 36, the lead of the pencil can be loaded from the rear at any time even at a stationary position of the pencil lead insert part 18 or even at a writing position when the second half portion of the housing is opened.例文帳に追加

従って、装てんチューブ（３６）の開いている背後末端に対しては、ハウジング後半部分を開けば、ペンシル芯インサート部（１８）の静止ポジションでも筆記ポジションでも、いつでも背後からペンシル芯を装てんできる。 - 特許庁

At this time, if it bends so that each lead 4 may draw some approximate spirals, an inductor 1 receives the force of the direction of rotation through each lead 4 describing some approximate spirals, and the force of the shock turns into the torque of the inductor 1, and is distributed.例文帳に追加

このとき、各リード４が略螺旋の一部を描く様に曲がっていると、インダクタ１が略螺旋の一部を描く各リード４を通じて回転方向の力を受け、衝撃の力がインダクタ１の回転力となって分散される。 - 特許庁

To minimize the intrinsic inductance of a lead wire, and at the same time to prevent the local overheat of a capacitor element in a capacitor, having the lead wire led from both the ends of at least one winding type foil electrode capacitor element.例文帳に追加

少なくとも1個の巻回形箔電極コンデンサ素子の両端から引き出される口出線を有するコンデンサにおいて、該口出線の固有インダクタンスを極力小さくするとともに、該コンデンサ素子の局部過熱を防止する。 - 特許庁

To provide a separator for a lead-acid battery capable of preventing chemical as well as physical short circuiting at the same time without lowering capacity, even with a thickness of the separator reduced, and a high-output lead-acid battery using the same.例文帳に追加

セパレータの厚みを薄くしても、容量を低下させることなく、化学的及び物理的な短絡を同時に防止することのできる鉛蓄電池用のセパレータ、及び、それを用いた高出力の鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To surely and spatially shift FOV by a desired distance in the lead direction from the magnetic field center even in imaging for changing a lead directional inclined magnetic field pulse impressed at echo signal gathering time in the impressing period.例文帳に追加

エコー信号収集時に印加するリード方向傾斜磁場パルスをその印加期間中に変化させる撮像であっても、ＦＯＶを磁場中心からリード方向に空間的に所望距離だけ確実にシフトさせることを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for taking a lead wire out of a heat-ray cutting element, the method being characterized in that a tip of a conductor wire and a lead wire can easily be connected even when a transparent substrate is thick and an operation time for wiring can be shortened.例文帳に追加

熱線遮断素子のリード線の取り出し方法において、透明基板が厚い場合でも容易に導電線先端とリード線を接続することができ、配線の作業時間を短くすることができる方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a requiring condition of overhead clearance related to installation of a cryostat by sending/advancing a lead terminal by being guided with a guide tube assembly at using time, and connecting the lead terminal to a first electric terminal.例文帳に追加

据え付けのために天井空間の要求条件に対する悪影響を少なくして、大電流リードを磁石と接続および切断できるような、超伝導磁石のランプにおいて使用できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

Then, the screw threads of the lead screw 32 are set in reverse direction with respect to the first suction unit 21, and the second suction units 22 are separated from each other at the same time by rotating the lead screw 32 by a motor 33.例文帳に追加

そして、リードスクリュー３２のネジ山を、第一の吸着ユニット２１に対してそれぞれ逆方向に設定し、リードスクリュー３２をモーター３３で回転させることによって、第二の吸着ユニット２２を同時に離間させる。 - 特許庁

Then an optical pickup 105 is sent to a data lead-in area, the data lead-in area is read by the reproduction laser power Pwr set in S103, and PRSNR is measured from a reproduction signal acquired at this time (S104).例文帳に追加

次に、光ピックアップ１０５がデータリードイン領域に送られ、Ｓ１０３にて設定された再生レーザパワーＰｗｒにてデータリードイン領域がリードされ、このとき取得される再生信号からＰＲＳＮＲが測定される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide an conveying system between processes capable of shortening a delivering time of a load, effectively operating a carrier 1, properly determining and arranging the number of automated shelves 2, and shortening a manufacturing lead time.例文帳に追加

工程間搬送システムにおいて、荷物の受け渡し時間を短縮するとともに搬送車１を有効的に運用し、自動棚２の台数の配置を適切にし、製造リ−ドタイムを短縮する。 - 特許庁

And, the appointment server 16 is devised to record the appointments by considering the number of waitlisted persons at each of the medical departments, average lead time in providing medical care, traveling time from one medical department to another and the like.例文帳に追加

なお、予約サーバ１６は、各診療科における予約待ち人数、平均処理時間、診療科から他の診療科までの移動に要する時間などを考慮して、予約を記録するようにしている。 - 特許庁

Client side caching may lead to a delay between the time where ownership have been changed to allow access for a user and the time where the file can actually be accessed by the user on other clients. 例文帳に追加

クライアント側のキャッシュにより所有権が変更されてユーザーのアクセスが許した時点と、実際に他のクライアントでユーザーによってファイルにアクセスできる時点との間に時間差があるかもしれない。 - JM

An inner lead wore 18 and a base part 12 are electrically connected with a thick lead wire 19 with rigidity, and at same time, the other end of the lead wire 19 is held mechanically by the tip part of the base part 16 in condition that an opening part of the base part 12 is in tight contact with a step part of a glass bulb 11.例文帳に追加

剛性を持たせた太い外部リード線１９により内部リード線１８と口金部１２とを電気的に接続すると共に、口金部１２の開口部がガラスバルブ１１の段部に密着して当接した状態で、機械的に口金先端部１６に外部リード線の他方端１９を保持する。 - 特許庁

A lead frame 12 is provided with cut holes 19 and an upper die 1 is provided with recesses 3 facing the cut holes 19, at the time of resin sealing, so that no protrusion, projecting from the cut hole 19 of the lead frame 12 and adhering to the lead frame 12 after resin sealing, is formed on the resin mass of a runner 16.例文帳に追加

樹脂封止後にリ−ドフレ−ム１２に付着するランナ−１６の樹脂塊の上にリ−ドフレ−ム１２の切り欠き穴１９から突出する突起部が成形されるように、リ−ドフレ−ムに切り欠き穴１９とこの切り欠き穴１９に対向する窪み３を上型１に設け、樹脂封止している。 - 特許庁

To provide fired lead bodies with different blended composition or fired leads for pencils by which writing feeling is smooth when impregnating in pores of the same fired lead body with specific ink, writing density can be adjusted without changing writing feeling, change with time of the fired lead for pencils and writing lines is little, storing stability is good.例文帳に追加

配合組成の異なる焼成芯体、または、同一の焼成芯体の気孔中に特定のインキを含浸した際に、書き味が滑らかで、書き味を変えることなく筆記濃度の調整が可能であり、焼成鉛筆芯および筆記線の経時変化が少なく、保存安定性に優れた、焼成鉛筆芯を提供すること。 - 特許庁

A work 11 with a lead overlapped on a three-dimensional metal porous body is placed between an ultrasonic horn 2 and an anvil 3 with the lead part in a state of facing with the ultrasonic horn 2, and only a lead part of the work 11 is pinched by the ultrasonic horn 2 and the anvil 3 by upholding a support pedestal 7 and, at the same time, is pressed.例文帳に追加

三次元金属多孔体にリードを重ね合わせたワーク１１を、リード部分を超音波ホーン２と対向させた状態で、超音波ホーン２とアンビル３との間に配置し、支持台７を上昇させることにより、超音波ホーン２とアンビル３とによってワーク１１のリード部分を挟み込むと共に、加圧する。 - 特許庁

At the time of bonding the capacitor element constituted by successively forming a solid electrolyte 3 and a cathode conductive layer 4 on the surface of a metal 1 serving as a valve, on which a dielectric oxide coating film is formed, to the cathode lead 5 of the lead frame; the cathode conductive layer 4 and the cathode lead 5 are bonded to each other on at least two points of bonding surfaces.例文帳に追加

誘電体酸化皮膜を形成させた弁作用金属１の表面に、順次、固体電解質３及び陰極導電層４を形成させたコンデンサ素子をリードフレームの陰極リード５に接着させるにあたり、陰極導電層４と陰極リード５とを少なくとも２点の接着面で接着させる。 - 特許庁

To provide a printed board with moisture-proofing structure that can inexpensively realize a highly reliable waterproofing structure in a short lead time, and to provide a method of manufacturing the printed board.例文帳に追加

信頼性の高い防水構造を、短リードタイム及び低コストで実現する、防湿構造付プリント基板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

For the sealing member 5, a glass material is used whose melting point is low, and at the same time, whose thermal expansion coefficient is close to that of lead parts 4A and 4B.例文帳に追加

封止部材５には、低融点であると共にリード部４Ａ，４Ｂ等の熱膨脹率に近似した熱膨脹率を有するガラス材が用いられる。 - 特許庁

Moreover, the plating layer 32 composed of Ni plating has a lower melting point than the lead body 31, so that a portion to become a seed at the time of melting is easily formed.例文帳に追加

また、Ｎｉめっきからなるめっき層３２は、リード本体３１よりも融点が低く、溶融時の種となる部分が容易に形成される。 - 特許庁

The lead time managing system 20 is provided with a machine number data storing part 21 for storing management information such as the machine number, merchandise identifier and base point location classification.例文帳に追加

リードタイム管理システム２０は、機番、商品識別子及び拠点所在地分類の管理情報を記憶した機番管理データ記憶部２１を備えている。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a positive plate for a lead-acid battery capable of completing charge in a short time and enhancing cycle life characteristics.例文帳に追加

短時間で充電を完了させることができ、且つサイクル寿命特性が良好な鉛蓄電池用正極板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, by executing the three stages in one stage and remarkable improvement in cutting speed, the lead time for manufacture is greatly shortened.例文帳に追加

このように、三工程を一工程で行えることと、切断速度の大幅な向上によって、製作のリードタイムを著しく短縮することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an MEMS interconnection pin enhancing the manufacture yield and reducing the lead time and the cost, and a structure of the MEMS interconnection pin.例文帳に追加

製造歩留まりの向上とリードタイム及びコストの低減が可能なＭＥＭＳ接続ピンの製造方法、並びにＭＥＭＳ接続ピン構造を提供する。 - 特許庁

To dispense with a pressing member for pressing an electronic component at a cutting time by preventing scattering of cutting residue of a lead wire of the component inserted into a circuit board in all directions.例文帳に追加

回路基板に挿通した電子部品のリード線の切り残りや四方へ飛散りを防ぎ、切断時に電子部品を押圧する押圧部材を不要とする。 - 特許庁

To provide an assembly and production system which has a short lead time and can prevent stocks from increasing owning to overproduction or sales chances from being lost owing to a stockout.例文帳に追加

リードタイムは短く、しかし過剰生産による在庫増、あるいは欠品による販売機会損失を防止できる組立生産方式を提供する。 - 特許庁

To obtain stable electric connection of long time between a terminal plate to which a lead wire of an electromagnetic coil is connected and a terminal plate on the fixed side, by providing a coil spring.例文帳に追加

電磁コイルの端子線を結合する端子板と不動の端子板との間に、コイルばねによる長期的に安定した電気的な接続を得る。 - 特許庁

To reduce the number of jigs required at the time of brazing a lead frame in an electronic component package and to improve cost performance, efficiency, operability and working accuracy.例文帳に追加

電子部品パッケージにおけるリードフレームのろう付に際して必要な治具の点数を削減してコスト性、効率性、作業性、加工精度を改善すること。 - 特許庁

The covering ink 8 is formed of a thermo-plastic resin having plasticity at the pressure bonding temperature at the time of pressure- bonding the outer lead parts 2a, 2b to electrodes of an LCD panel 10.例文帳に追加

カバーインク８はアウタリード部をＬＣＤパネル１０の電極１２に圧接により接続する際の圧接温度で可塑性を有する熱可塑性樹脂からなる。 - 特許庁

To provide a heating device capable of shortening a process lead time, and stably unifying the temperature distribution in a heating tank and the concentration of an atmospheric gas in the heating tank at all times.例文帳に追加

工程リードタイムが短く、加熱槽内の温度分布、雰囲気ガス濃度が、加熱槽内で常に安定して均一である加熱装置を供給する。 - 特許庁

To enable to attain high reliability, high stability, and a shorter time needed, in manufacturing a lead wire member with a sealing film.例文帳に追加

シールフィルム付きリード線部材の製造において、薄状金属材へのシール材の接着が高信頼性、高安定性、短時間の下にできるようにする。 - 特許庁