「lead-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oxide superconductive current lead which prevents drift at the connection part of a superconductive wire rod and a current terminal and has prevented occurrence of quenching at the time of current flow and has high stability.例文帳に追加

超電導線材と電流端子の接続部での偏流を防止し、通電時のクエンチの発生を防止した安定性の高い酸化物超電導電流リードを提供する。 - 特許庁

The person 8 can lead out the secure answer in a short time by utilizing plenty of knowledge and experiences within the database 6 effectively without performing inputting operation for retrieval.例文帳に追加

受付者８は、検索のための入力操作なく、データベース６内の豊富な知識や経験などを有効に活用し、的確な回答を短時間で導き出すことが可能となる。 - 特許庁

Senzaki Iron Works partnered with an IT coordinator, introduced by Kawasaki City, to rework its production system and share information with cooperating enterprises, which led to a reduction in lead time.例文帳に追加

同社では、川崎市から紹介を受けたITコーディネータと連携して、生産システムを再構築して協力企業との情報の共有化を行い、リードタイムの短縮化につなげている。 - 経済産業省

At the same time, the pivot of a mai-ogi has a lead weight so that a dancer can easily handle the fan when he or she throws it or does 'kaname-gaeshi,' a technique in which a dancer holds a fan with his or her fingers and turns it. 例文帳に追加

しかし舞踊では扇を投げたり、指で挟んで回す「要返し」などの動作を行ったりするため、扱いやすいよう要の部分に鉛の重りが仕込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An optimal method is selected from among acquisition methods (1) to (4) for acquiring the alternative component of a memory (a) which runs short in order to manufacture a PC-A under the consideration of various lead time.例文帳に追加

ＰＣ−Ａを製造するために不足しているメモリａの代替部品を入手するための入手方法（１）〜（４）の中から、各種リードタイムを考慮して最適なものを選択する。 - 特許庁

To provide a display device reducing cost of an assembly process of a front substrate and a back substrate in a gas discharge type display device, shortening a lead time, and eliminating a supply and exhaust pipe for discharge gas.例文帳に追加

ガス放電型表示装置の前面基板と背面基板の組立工程の低コスト化、短リードタイム化および放電ガスの給排気管のない表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power-supply device for a vehicle, reducing a cost of development or development lead-time, by allowing common use of a load or accessories, even if a battery in use is changed.例文帳に追加

使用バッテリが変更となった場合でも、負荷や補機類の流用を可能として、開発コストの削減や開発リードタイムの短縮を可能にした車両用電源装置を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a printed circuit board which can reduce lead time and cut manufacturing cost by forming a circuit pattern of conductive paste using a mask.例文帳に追加

マスクを利用して導電性ペーストで回路パターンを形成することにより、リードタイムを短縮し、製造コストを低減することができる印刷回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a cooling time for a first superconductor when part of a current lead for supplying a current to the first superconductor is made of a second superconductor.例文帳に追加

第１超電導体に電流を供給するための電流リードの一部が第２超電導体で形成されている場合に、第１超電導体の冷却時間を短縮すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein an application server cannot dynamically change a time period before a time-out of request processing, and a temporary load on a server, etc. may wrongly lead to the time-out, while the request processing continues on the application server, and so a response cannot be returned even when the request processing is completed, which results in the useless processing.例文帳に追加

アプリケーションサーバではリクエスト処理のタイムアウトまでの時間は動的に変化させることができないため、一時的なサーバの負荷などによって不当にタイムアウトとなってしまうが、アプリケーションサーバ上ではリクエスト処理が続くため、リクエストの処理が完了してもレスポンスを返す事ができず、無駄な処理になってしまう。 - 特許庁

The safe stock quantity is calculated and memorized by calculating the standard deviation of the difference between the shipping result and the unofficial order volume during a specific time period in the past by delivery destination and by product and based on the instant delivery coefficient, replenishing stock lead time, and cycle time for developing the replenishing plan.例文帳に追加

ここで、上記安全在庫量については、納入先別製品別に過去一定期間における出荷実績と内示受注量の差の標準偏差を算出し、その標準偏差と、記憶装置上に記憶されている即納係数、在庫補充リードタイム、補充計画立案サイクルタイムをもとに算出、記憶する。 - 特許庁

Especially when the size per one chip is small, such as the case where a multitude of the elements 11 are formed within one sheet of a semiconductor wafer, as much manufacturing time for the formation of the electrodes 2 is required as for the small component, and by shortening this time, the manufacturing lead time of the flip-chip mounting can be shortened as a whole.例文帳に追加

特に１枚の半導体ウェハー中に多数の半導体素子が形成された場合のように、１チップ当たりのサイズが小さい場合はそれだけ突起電極形成のための製造時間を要するものであり、その時間を短縮することにより、全体として製造リードタイムを短縮できるものである。 - 特許庁

The company's overseas outposts are making a variety of business efforts, including adopting a small-lot and multiple-cycle manufacturing system to reduce inventories as much as possible, and shortening the time for making heat-conversion equipment and the time for sheet metal work and coating work, both of which tend to become a bottleneck for the company to achieve the goal of shortening the overall lead time including parts procurements.例文帳に追加

実際に、海外の製造拠点においても、在庫を極力減らすために小ロット多サイクル生産を採用しており、また、調達から含めた総合リードタイム短縮のためにボトルネックとなりがちな熱交換器製作、板金塗装時間などを短縮するといった改善を行い、 - 経済産業省

To provide a water-based pigment ink composition for inner lead type marking pen, highly storable and good in writing property, preventing the pigment from sedimentation in the lead, causing neither handwriting color unevenness even in case of pigment sedimentation in the lead after the lapse of time nor handwriting blur due to cloggings of the ink composition at a nib made of felt chips or plastic molded product or the like.例文帳に追加

中芯中で顔料が沈降することを防止することができ、時間の経過後に中芯中で顔料が沈降しても、筆跡に濃淡が生じたり（色別れ）、また、フェルトチップやプラスチック成形物等からなるペン先でインキ組成物が目詰まりを起こして、筆記のかすれを引起すこともなく、保存性に優れ、筆記性にすぐれた中芯式マーキングペン用水性顔料インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To drastically reduce time (lead time) for a series of works such as collecting, sorting, washing, ironing folding and classifying a large number of white fabric products to be used in a hospital, etc., and to deliver them to clients without mistakes.例文帳に追加

病院等で使用される大量の白色の布製品について、これを収集から、分別、洗濯、アイロン掛け、折り畳み、仕分けといった一連の作業に要する時間（リードタイム）を大幅に短縮することができるし、依頼元に間違えることなく配送できる。 - 特許庁

To provide a pencil lead for mechanical pencil, wood-cased pencil, etc., imparting a writing line with more thin and high fixing power than the actually written line even with a pencil lead for thin letter, and at the same time excellent in mechanical strength (bending strength, tensile strength, compressive strength).例文帳に追加

細字用の鉛筆芯であっても実際に筆記した描線の太さより細くて定着力の高い筆記描線が得られると同時に、機械的強度（曲げ強度、引張強度理、圧縮強度）にも優れたシャープペンシル用鉛筆芯、木軸用鉛筆芯などの鉛筆芯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

At the time of bending the inner leads 36a and 37a connected to the pad part 32b for the connection by roughly 90 degrees and arranging them in parallel position relation on the back side of the light receiving surface 32a, the inner lead 36a is bent with a prescribed interval to the lower side and the inner lead 37a is bent closely to the upper side.例文帳に追加

接続用パット部３２ｂに接続されたインナーリード３６ａ、３７ａを略９０度折り曲げて受光面３２ａの裏側に平行な位置関係で配置させる際、インナーリード３６ａは下辺に対して所定間隔を設けて折り曲げを行い、インナーリード３７ａについては上辺に近接させて折り曲げを行う。 - 特許庁

Next, although this lead blank 13 is inserted into a die and a base body 12 composed of an insulating resin is molded, at this time, except the respective connecting terminal parts 11a-11c of a connecting terminal 11 group and the coupling parts 14-16, an insert molding process is carried out so that the lead blank 13 is embedded into the base body 12.例文帳に追加

次いで、このリードブランク１３を金型内にインサートして絶縁性樹脂からなる基体１２を成形するが、その際、接続端子１１群の各接続端子部１１ａ〜１１ｃや連結部１４〜１６を除いて、リードブランク１３が基体１２に埋設されるようにインサート成形加工を行う。 - 特許庁

To provide at low price, a high-temperature lead-free solder material which contains no lead, gold or the like, prevents deterioration with time resulting from oxidation or corrosion corresponding to high-temperature soldering needing a liquidus temperature of about 250 to 400°C, and has high reliability.例文帳に追加

本発明の課題は、前記事情に鑑み、鉛や金等を含有することなく、液相線温度が２５０℃〜４００℃程度必要となる高温はんだに対応した酸化や腐食に起因する経時劣化を防止し、高信頼性を有する高温鉛フリーはんだ材料を低価格で提供することである。 - 特許庁

At this time, the thermosetting resin material 15 to be thermally set enters the gap between lead members 40, 50 and the housing 2, so even when the lead members 40, 50 connected to a laminate 3 extend to the outside of the housing 2 through the sealing part 6, the sealing part 6 can be securely sealed.例文帳に追加

このとき、リード部材４０，５０と外装体２の内側樹脂層との間の隙間に熱硬化前の熱硬化性樹脂材１５が入り込むため、積層体３に接続されたリード部材４０，５０が封止部６を介して外装体２の外部に延在していても、その封止部６を確実に封止することができる。 - 特許庁

In a car door safety device thus constructed, since the necessity of wiring chain conventionally used for protecting the lead wire following the opening/closing operation of a car door 1 is eliminated, the damaging of the apparatus caused by the interference of the chain is prevented, and the time of laying the lead wire is shortened.例文帳に追加

このような配線構造を採用したかご扉安全装置は、かご扉１の開閉動作に追従しつつリード線を保護するために従来用いられていた配線用チェーンを設ける必要がないので、該チェーンの干渉に起因する機器の破損が回避できると共に、リード線の配線作業時間が短縮できる。 - 特許庁

To provide a contact wherein an electric conduction test is surely made and a lead terminal is protected, and operability, durability and test precision are improved and a downsizing of IC socket is made possible while minimizing a pressing load and stress generation, by extremely reducing a wiping phenomenon between a lead terminal and a terminal junction part at the time of pressure contact.例文帳に追加

リード端子と端子接点部との接圧時におけるワイピング現象を極減させることにより、通電検査を確実にするとともにリード端子を保護し、押圧荷重、発生応力を小さくして操作性、耐久性及び検査精度を向上させ、しかもＩＣソケットの小型化が可能なコンタクトを提供すること。 - 特許庁

To normally and stably make an optical semiconductor element operate over a long period of time, by improving the strength with respect to the tensile force and push-up force in the wire direction of lead wire of a thermoelectric cooling element, strengthening the jointing of the lead wire and the metallization wiring layer of an input/output terminal and ensuring continuity.例文帳に追加

熱電冷却素子のリード線の線方向の引っ張り力や押し上げ力に対する強度を向上させて、リード線と入出力端子のメタライズ配線層との接合を強固なものとし、導通を確実なものとすることにより、光半導体素子を長期間にわたり正常かつ安定に作動させること。 - 特許庁

Tracking lead-in can be done quickly to achieve shortening of access time through control of vibration of an objective lens due to generation of an inductive electromotive force in a tracking coil 15 by shortening both ends of the tracking coil 15 during the period of the rough seek and until the initial tracking lead-in operation starts.例文帳に追加

粗シーク時及び初期トラッキング引き込み動作に入るまでの間トラッキングコイル１５の両端をショートすることにより前記トラッキングコイル１５に誘導起電力が発生し対物レンズの振動が抑制されることで、素早くトラッキング引き込みを行うことができ、アクセスタイムの短縮を実現することができる。 - 特許庁

At the time of joining the conducive layer 2 formed on the substrate 3 and the terminal lead 6 provided on the electronic component 5 with the lead by flow soldering, the solder 7 forming the joining part is composed of a hyper-eutectic alloy whose main component is an Sn solid solution whose purity is 99.9 wt.% or higher.例文帳に追加

基板３に形成された導電層２とリード付き電子部品５に備える端子リード６とをフロー半田付けによって接合するとき、この接合部を形成する半田７を、純度が９９．９重量％以上であるＳｎ固溶体を主成分とする過共晶合金からなるものとする。 - 特許庁

To provide a method for leaching a lead anode-slime with chlorine, in which bad filtration of slurry can be canceled at the time of leaching with leaching solution such as aqueous sulfite solution in a refining method where silver powder is recovered in a following wet-process by using leached residue produced by leaching the lead anode-slime with the chlorine, as a raw material.例文帳に追加

鉛アノードスライムを塩素浸出して産出される浸出残渣を原料として、後続の湿式法により銀粉を回収する製錬方法において亜硫酸塩水溶液等の浸出液で浸出する際、スラリーのろ過不良を解消することができる鉛アノードスライムの塩素浸出方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently manufacture, in a short period of time, an electronic component with lead wires that is not damaged and can secure bonding strength and reliability in electric connections while efficiently processing tip portions of the lead wires and removing coatings from metal wires without requiring a large-scale device or a complicated method.例文帳に追加

大規模な装置や複雑な方法を要することなく、リード線の先端部分の加工と金属線からの被覆除去を効率よく行うことができ、かつ電子部品がダメージを受けることもなく、接合強度や電気接続の信頼性を確保できるリード線付き電子部品を短時間で効率良く製造できるようにする。 - 特許庁

At this time, the respective lead frames 3 stored in the respective storage grooves 13 of the storage device 2 are drawn downward with magnetic force of respective magnets 14 to stand upright, so the respective lead frames 3 are made not to tilt to have their upper-end parts closer or farther to the contrary.例文帳に追加

このとき、収納装置２の各収納溝１３内に収納された状態の各リードフレーム３は各マグネット１４の磁力により下方に引かれて垂直状態に自立するので、傾いて各リードフレーム３は上端部が互いに近くなったり、逆に遠くなったりしないようにすることができる。 - 特許庁

In this separator for a sealed lead-acid battery formed of a tiny glass fiber mat having an average fiber diameter not larger than 1.5 μm, a porous coating of lead powder-impermeable and electrolyte ion-permeable silica particles is formed on one surface of the tiny glass fiber mat, and the short circuiting time thereof is not smaller than 150% (standard sample comparison).例文帳に追加

平均繊維径が１．５μｍ以下の微細ガラス繊維マットからなる密閉型鉛蓄電池用セパレータであって、前記微細ガラス繊維マットの片面に鉛粉非透過性で電解液イオン透過性のシリカ粒子の多孔質皮膜が形成され、短絡時間が１５０％以上（標準試料対比）である。 - 特許庁

To provide a resistance-heating element capable of suppressing the disconnection of a connection part of an electrode and a lead terminal, even under a using from repeating temperature rising and temperature falling in a short time, in the resistance-heating element having a resistance heating part, a pair of electrodes connected to both ends of the resistance heating part, and lead terminals connected to the electrodes.例文帳に追加

抵抗発熱部とその両端に接続する一対の電極と、その電極に接続するリード端子を有する抵抗発熱体において、短時間に昇温・降温を繰り返す使用形態下においても電極とリード端子との接続部断線を抑制できる抵抗発熱体を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a lead-acid battery having high mechanical strength, superior capable of thinning, because of excellency in piercing resistance, superior in thickness stability and capable of restricting dendrite growth, and a lead-acid battery, enabling improving high-rate property, lengthening the life time and enlarging capacity, by using such a separator.例文帳に追加

機械的強度が高く、耐貫通性に優れるため薄型化が可能で、厚み復元性に優れ、しかもデンドライト成長を抑制し得る鉛蓄電池用セパレータと、このような鉛蓄電池用セパレータを用いることでハイレート特性の向上、長寿命化、大容量化を可能とした鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

A priority determining means 3 determines respective priorities of ordering destinations so as to give a higher priority to an ordering destination in which the total period of an arrangement cycle and a lead time is longer.例文帳に追加

優先順位決定手段３により、手配サイクルとリードタイムの合計の期間が長い発注先ほど優先順位が上位となるように、発注先それぞれの優先順位が決定される。 - 特許庁

To provide a lead acid battery excellent in low-temperature high-rate discharge performance and charge acceptability, while a battery container formation can be efficiently performed for short time by conducting a large amount of current.例文帳に追加

大量の電流を通電し短時間で効率的に電槽化成を行うことが可能であるとともに、低温高率放電性能及び充電受入性能に優れた鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a small control valve type lead acid storage battery in which injecting time of the dilute sulfuric acid electrolyte is reduced, and short- circuiting between the positive electrode 1 and the negative electrode 2 is hard to happen, and its manufacturing method.例文帳に追加

希硫酸電解液の注液時間を短縮するとともに、正極板1と負極板2との短絡が起こりにくい小形制御弁式鉛蓄電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater which is used for a long time by improving durability of a joint part of a lead member in the ceramic heater against a cold cycle, and also to provide a heating iron using the same.例文帳に追加

セラミックヒーターにおけるリード部材の接合部の冷熱サイクルに対する耐久性を向上させ、長期間にわたり使用できるセラミックヒーター及びこれを用いた加熱用こてを提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical lead-acid battery for solving the problem of conventional battery, such as deformations and ruptures of a sash bar at active material filling time, and adverse effects on battery capacity, without impairing the required flexibility.例文帳に追加

必要な柔軟性は損うことなく、活物質充填時の桟の変形や破断、電池容量への悪影響などの従来電池の問題点を解消した円筒形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To reconstruct a process so as to facilitate all the subprocesses constituting the process and to allow them to be efficiently executed by analyzing a conventional process execution method and thereby to reduce the lead time of the entire process.例文帳に追加

従来のプロセス遂行方法を分析し、プロセスを構成するすべての工程を容易に、しかも効率的に遂行でき、プロセス全体のリードタイムを短縮できるようプロセスを再構築する。 - 特許庁

To suppress corrosion in a resistance welding part at a positive electrode middle pole column and a negative electrode middle pole column, and improve the life-time performance in a lead-acid battery having a connecting part structure between cells.例文帳に追加

セル間接続部構造を有する鉛蓄電池において、正極中間極柱と負極中間極柱との抵抗溶接部における腐食を抑制し、寿命性能を向上させる。 - 特許庁

To provide rustproof paper suitable for packaging a metal product required for a cleanliness of a shadow mask, a lead frame or the like which is difficult to curl and has a little dusts at a using time.例文帳に追加

使用時にカールが発生しにくく、かつ、紙粉やホコリが少なく、シャドウマスク、リードフレーム等のクリーン度が要求される金属製品の包装に好適な防錆紙の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a solder joining structure capable of maintaining excellent durability and high reliability for a long time by using a Sn-Zn based lead-free solder alloy even when a material to be joined is a copper material.例文帳に追加

Ｓｎ-Ｚｎ系鉛フリーはんだ合金を用い、被接合物が銅材質である場合にも優れた耐久性と高い信頼性を長期間維持可能なはんだ接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a chip fuse capable of preventing a melted fuse element in reflow soldering lead free solder, and applicable to an electronic part requiring a relatively short melting time of the fuse element.例文帳に追加

鉛フリー半田を用いるリフローソルダリング時におけるヒューズ素子の溶断を防ぐことができ、しかも比較的早いヒューズ素子の溶断時間が求められる電子部品にも対応できるチップ型ヒューズを得る。 - 特許庁

A sorting device is not required, a lead time is shortened, a facility cost and a space are reduced, and deliveries for plural customers are allowed concurrently since concurrent productions of plural kinds are possible.例文帳に追加

仕分装置が不要となり、リードタイムの短縮、設備コストおよびスペースの減縮が可能になるとともに、複数品種の同時生産も可能となるため、同時に複数の客先への出荷も可能となる。 - 特許庁

At that time, the separating membrane 81 is molten in the annealing treatment process, the vibrating membrane 31 and piezoelectric layer 32 are removed from the stage 80, and are tilted to remove molten lead.例文帳に追加

このとき、分離膜８１はアニール処理工程で溶けて、振動膜３１及び圧電層３２はステージ８０から取り外され、振動膜３１及び圧電層３２を傾けて、溶けた鉛を除去する。 - 特許庁

At the same time, by raising the surface of fused solder Sa supplied to the nozzle 52, the supplying pressure of the fused solder from the nozzle 52 is applied inside the through-hole 4 in the lead component mounting substrate 2.例文帳に追加

同時に、ノズル52に供給する溶融はんだＳaのはんだ面を上昇させることで、リード部品搭載基板２のスルーホール４内に、ノズル52より供給した溶融はんだの供給圧を作用させる。 - 特許庁

To provide a lead battery with improved weight efficiency of a battery and with problems solved such as strength of crossing point of horizontal frames and vertical frames or corrosion of that part during life time due to stress at processing.例文帳に追加

電池の重量効率を向上すると共に、横桟と縦桟の交点の強度、加工時のストレスによるこの部分の寿命中の腐食などの問題点が解消した鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁