「lead-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To connect an inspection process and a taping packing process and to realize the reduction of a lead time, the simplification of equipment and space saving by solving the problem of dielectric absorption the dielectric of a stacked capacitor without heat treatment.例文帳に追加

熱処理を行うことなく積層コンデンサの誘電体が持つ誘電吸収の問題を解決し、検査工程とテーピング包装工程とを連結可能にするとともに、リードタイムの短縮と設備の簡素化、省スペース化を図る。 - 特許庁

In the brazing method for executing the brazing by heating and melting a lead-free brazing filler metal, a cooling step of the heated and molten brazing filler metal is controlled in time-temperature while applying the ultrasonic wave thereto.例文帳に追加

本発明のろう付け方法は、鉛フリーのろう材を加熱溶融させろう付けを行うろう付け方法において、加熱溶融させたろう材の冷却工程を超音波を付加しながら時間—温度制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electric connection structure and an electric connection method of a cord-like heater and lead wires, capable of preventing break of heating wires in the cord-like heater, and at the same time, with productivity and workability improved.例文帳に追加

コード状ヒータにおける発熱線の断線を防止することができるとともに、生産性及び作業性を向上させることが可能なコード状ヒータとリード線の電気的接続構造及び電気的接続方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve improvement of throughput of a whole manufacturing line and shortening lead time by reduction of works in process when processing equipment capable of processing a work of a plurality of processes selects the work to be processed next out of works of a plurality of processes.例文帳に追加

複数の工程のワークを加工することが可能な加工設備が、複数工程のワークの中から次に処理するワークを選択する際、製造ライン全体のスループットの向上と、仕掛りの削減によるリードタイムの短縮を図る。 - 特許庁

A shape of the flare 21 is simplified, whose body part is firmly gripped to have the flare 21, a pipe 23 and a lead wire 22 welded at the same time (b), and then, air is blown to the pipe 23 to form an exhaust hole 23a communicating with the pipe 23.例文帳に追加

フレア２１の形状を簡略化し、その胴部を確実に把持してフレア２１、ハイカン２３およびリ−ド線２２を同時溶着し｛図１（ｂ）｝、しかる後、ハイカン２３にエアブロ−し、ハイカン２３と連通する排気孔２３ａを形成する。 - 特許庁

At this time, the tape 11 is stretched uniformly in the lengthwise direction, the tape 11 is held on the upper plate 2 by vacuum suction, after lowering the upper plate 2, the vacuum suction is stopped, the tape 11 is attached to the lead frame 1 by pressurizing press.例文帳に追加

このときに、テープ１１を長手方向に均一に伸延し、上プレート２にテープ１１を真空吸着にて保持し、上プレート２を下降させた後、真空吸着を止め、リードフレーム１にテープ１１を加圧プレスして貼付ける。 - 特許庁

In particular, the low-cost liquid crystal panel can be provided by shortening lead time, the excellent quality in gap uniformity in the panel surface is obtained and the in-panel plane shaking due to the vibration of finished panel is reduced.例文帳に追加

特に、リードタイムの短縮により低コストの液晶パネルを提供することができるとともに、品質ではパネル面内のギャップ均一性が優れたものとなり、完成パネルの振動によるパネル面内の揺れが改良される。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a mounting substrate having a high yield, reduced manufacturing costs, and a short lead time, to provide a mounting substrate having a fine conductive pattern manufactured by the foregoing manufacturing method, and further to provide a master substrate for manufacturing the mounting substrate.例文帳に追加

歩留まりが高く、製造コストを抑制し、リードタイムを短くできる実装基板の製造方法と、この方法で製造された微細な導電パターンを有する実装基板およびそれを製造するためのマスター基板を提供する。 - 特許庁

To eliminate defects attendant on screen printing, to shorten a manufacturing lead time, and to cope quickly with a prodcution of a small amount of parts of various types, by a method wherein inner electrodes are formed on green sheets made like cards of uniform shape through a heat transfer method.例文帳に追加

カード状に形状を揃えたグリーンシートに対して内部電極を熱転写で形成することで、スクリーン印刷に伴う欠点を除去し、製造リードタイムを短縮し、多品種少量生産に迅速に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a water-soluble photoresist excellent in pattern size reproducibility after development independently of a change in the time elapsed after patternwise exposure in patternwise exposing and developing steps in a process for producing a shadow mask and a lead frame.例文帳に追加

シャドウマスク及びリードフレームの製造工程で、パターン露光、現像工程において、パターン露光後の焼き置き時間の変動に対し現像後のパターン寸法再現性に優れた水溶性レジストを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for mounting an electronic part, and a flattening jig for use therein, in which a lead can be prevented from floating without requiring a time and the part can be replaced easily without preventing high density mounting.例文帳に追加

手間をかけずにリード部品の浮き上がりなどを防止することができ、しかも、部品交換が容易であり、高密度実装の妨げともならない電子部品実装方法及びこの方法に用いる押し潰し治具を提供する。 - 特許庁

Land parts 21, 21 are arranged to exist right below the small projections 18, 18 and are joined by soldering, by which the joining of the lead wires 22, 22 without turning around is made possible and the workability and working time are eventually improved.例文帳に追加

前記小突起１８，１８の真下にランド部２１，２１が位置するように配置し、ハンダ付けにより接合を行うことにより、リード線２２，２２を引き回すことなく接合することができ、作業性および作業時間の向上につながる。 - 特許庁

By calculating the target torque response through a phase-lead-compensation means 26 with respect to input of the accelerator opening degree (ACCP), in place of a conventionally-known injection amount pattern, the target torque response is quantitatively defined by the lapse of time.例文帳に追加

従来公知の噴射量パターンの代わりに、アクセル開度（ＡＣＣＰ）の入力に対して、位相進み補償器２６を介して目標トルク応答を演算することで、定量的に時間経過で定義するようにしている。 - 特許庁

At that time when people were in a state of lethargy due to defeat in the war, the Seinen-sai Festival was planned at the suggestion of Shojiro TAKAHASHI, then leader of youth union in Warabi-machi, Saitama Prefecture, in order to encourage young people who will lead the next generation to have high hopes. 例文帳に追加

敗戦により虚脱の状態にあった当時、次代を担う青年達に明るい希望を持たせ励ますため、当時の埼玉県蕨町青年団長高橋庄次郎が主唱者となり青年祭を企画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inkjet recording head and a method for manufacturing the inkjet recording head which can shorten the time required for the positional adjustment between the electrical connection of an ink discharge device and an inner lead and can improve accuracy for the alignment.例文帳に追加

インク吐出デバイスの電気接続部とインナーリードとの位置調整に要する時間を短縮可能で、かつ位置合わせ精度を向上させることが可能なインクジェット記録ヘッド及びインクジェット記録ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of safety valve chambers 17 on the upper face of the lid 14 for the mono-block control valve type lead-acid battery are mutually connected via a groove 1, and at the same time, the groove 1 is formed in the outside direction from each safety valve chamber 17.例文帳に追加

モノブロック式制御弁式鉛蓄電池用の蓋１４上面の複数の安全弁室１７を、溝部１によって互いに連結するとともに、各安全弁室１７から外側方向にも溝部１を形成する。 - 特許庁

Because income disparities within the East Asian region are pronounced at this point in time, there is a danger that excessive liberalization of international labor force movements would lead to chaotic inflows and outflows of workers and the resulting major social problems.例文帳に追加

東アジアでは、現時点では地域内における所得格差が著しいため、いたずらに国際労働力移動を自由化することは、無秩序な流出入とそれに伴う大きな社会問題を引き起こしかねない。 - 経済産業省

At the same time, the principles of accountability and economic independence will also need to be firmly instituted to ensure that the autonomous activities of local governments do not lead to moral hazard and fiscal bankruptcy.例文帳に追加

ＵＮＣＴＡＤ（2001）によれば、ハイテク分野の多国籍企業は食品等の低付加価値産業に比べて限られた国に立地する傾向が強く、しかもその国の中でも特定の地域に固まって集積する可能性が高いという。 - 経済産業省

Development of an environment which will allow women to stay in the labor market over a long period of time will lead to an increase in the number of female management level employees among female workers, who constitute roughly 40% of the entire labor force, and will promote women to exert their skills to the best of their abilities.例文帳に追加

女性が長く労働市場にとどまることが可能となる環境の整備は、雇用者数の約４割を占めている女性労働者の管理職の増加につながり、女性の能力発揮を促進するものである。 - 経済産業省

However, in reality, they did not lead to the originally expected revenue increase. At the same time, the planned cuts in expenditures did not progress due to increased military expenses, and as a result, the fiscal balance continued to record a deficit throughout the 1980s.例文帳に追加

しかしながら、実際には、当初期待された歳入の増加にはつながらず、一方で、計画していた歳出削減が軍事費の拡大等により進まなかった結果、1980年代を通じて財政収支は赤字を計上し続けた。 - 経済産業省

To provide a method for charging a lead storage battery capable of eliminating charging state variation between the positive and negative electrodes and cells occurring when using the lead storage battery in a partial charged state (PSOC), taking advantage of the PSOC in a cycle life time of the storage battery, and realizing an excellent life characteristics.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、部分充電状態（ＰＳＯＣ、Ｐａｒｔｉａｌ Ｓｔａｔｅ ｏｆ Ｃｈａｒｇｅ）で鉛蓄電池を使用した場合に発生する正・負極間およびセル間での充電状態のばらつきを解消し、蓄電池のサイクル寿命でのＰＳＯＣの利点を生かし、優れた寿命特性が得られる充電方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lead frame for an optical semiconductor device which can exhibit satisfactory emission luminance for a long period of time by preventing the discoloration and denaturation of a plated layer applied on the lead frame, and decrease in the reflectivity of the light emission of a light emitting device even when a silicone resin is used as a sealing resin; to provide an optical semiconductor device using the same; and to provide manufacturing methods thereof.例文帳に追加

封止樹脂にシリコーン樹脂を用いる場合であっても、リードフレーム上に設けたメッキ層の変色・変性を防止し、発光素子の発光の反射率の低下を防止することにより、長期にわたり良好な発光輝度を発揮させることが可能な光半導体装置用リードフレームとこれを用いた光半導体装置、並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

When preparing melting solder composition in a dip solder bath using the lead-free solder pellet obtained by the method, the lead-free solder pellet that is fed is in a state that powder of each composition is combined, so that it is dissolved in a shorter time than alloy (ingot) manufactured by a conventional casting manufacturing method after dissolution, so as to enable adjustment of a solder component.例文帳に追加

また、上記方法にて得られた鉛フリーはんだペレットを用いて、ディップはんだ槽中の溶融はんだ組成を調整する際も、投入する鉛フリーはんだペレットが各組成の粉末を結合した状態であるために、従来の溶解後鋳込む製法にて製造された合金（インゴット）と比較して短時間で溶解してはんだ成分の調整が可能となる。 - 特許庁

To provide a lead frame for optical semiconductor device, optical semiconductor device using it and these manufacturing methods by which superior emission luminance can be brought out in a long period of time by preventing discoloration and denaturation of a plated layer provided on the lead frame and preventing deterioration of reflectance of emission of a light-emitting element even when a silicone resin is used as a sealing resin.例文帳に追加

封止樹脂にシリコーン樹脂を用いる場合であっても、リードフレーム上に設けたメッキ層の変色・変性を防止し、発光素子の発光の反射率の低下を防止することにより、長期にわたり良好な発光輝度を発揮させることが可能な光半導体装置用リードフレームとこれを用いた光半導体装置、並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The head for inserting an electronic part having lead wires into a substrate comprises a body section movable relatively to substrate, and a guide mechanism section having an insertion guide for guiding the lead wire of the electronic part to a fixing hole of the substrate at the time of inserting the electronic part and can be fixed removably to the body section.例文帳に追加

電子部品挿入ヘッドは、リード線付き電子部品を基板に挿入する挿入装置の挿入ヘッドであって、基板に対して相対移動可能な挿入ヘッド本体部と、電子部品の挿入に際して電子部品のリード線を基板の取付穴に案内する挿入ガイドとを有する挿入ヘッド本体部に着脱可能な挿入ガイド機構部とを有する。 - 特許庁

In the stem A for laser diodes, lead sealing holes 2, 2 and a recess 3 are formed in the iron-made metal base 1, the bottom of the copper- made element mount 7 is inserted pressure-fitting in the recess 3 and caulked at the same time or after insertion to tightly fix together, and leads 6, 6 are sealed in the lead holes 2, 2 through glass 5, 5.例文帳に追加

鉄製の金属ベース部材１にリード封着孔２，２および凹部３を形成し、前記凹部３に銅製の素子マウント部材７の底部を圧入により挿入と同時にかしめるか挿入後にかしめるかしてかしめにより固着一体化し、前記リード封着孔２，２にガラス５，５を介してリード６，６を封着したレーザダイオード用ステムＡおよびその製造方法。 - 特許庁

Allowing time is inserted between the point, when lead dioxide layer with the thickness of 50-550 μm is generated in the active substance surrounding the positive electrode lattice and the point, when total sum of lead dioxide and anglesite reaches 90 wt.% of the total amount if positive active substance, after the chemical conversion.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明の鉛蓄電池の化成方法では、正極格子周囲の活物質に厚さ１５０〜５５０μmの二酸化鉛層が生成される時点と、二酸化鉛と硫酸鉛との総和量が化成後の正極活物質の総量に対して９０ｗｔ％となる時点との間に、放置を入れることにより、上記のような極板が得られる。 - 特許庁

To provide a seal for insulation protection which exhibits excellent workability while shortening the lead time when a stripped portion of a high voltage component mounted on a printed board is covered with a silicon rubber for insulation.例文帳に追加

本発明は絶縁保護用シールに関し、プリント配線板に実装した高電圧部品のピンの剥き出し部分をシリコンゴムで覆って絶縁するに当たり、作業性に優れ、リードタイムの短縮化を図った絶縁保護用シールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cable holding structure which can attach a fly lead cable without using a screw and occupying an object surface by a metal fitting, and further with a work posture same as that at the time of attaching a printed circuit board on a bottom plate.例文帳に追加

ネジを用いずにしかも取付け対象面を金具によって占有することなく、しかも底板上にプリント基板を取り付ける際と同様の作業姿勢にてフライリードケーブルを取り付けることができるケーブルの保持構造を提供する。 - 特許庁

The liquid level detection device is provided with a temperature sensor arranged at a position close to a lower limit level of the electrolyte of a lead battery case outer surface and a means to memorize temperature information with the passage of time obtained by the temperature sensor.例文帳に追加

鉛バッテリの電槽外壁表面の電解液面の下限位置近傍に相当する位置に配置する温度センサと、この温度センサによって得た温度情報を経時的に記憶する手段を有するバッテリ用液面検知装置を示す。 - 特許庁

To provide a grease composition for constant velocity joints which achieves flaking resistance, seizure resistance and wear resistance at a high level in a good balance without using a lead compound and satisfactorily maintains these properties for a long period of time.例文帳に追加

鉛化合物を使用せずとも、耐フレーキング性、耐焼付き性及び耐摩耗性を高水準でバランスよく達成することができ、且つそれらの特性を長期にわたって十分に維持することが可能な等速ジョイント用グリース組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet which particularly does not lead to coloration and clearing response in a metal-evaporated layer with a lapse of time due to influence on an emulsion type adhesive, in relation to the adhesive sheet obtained by laminating a metal-evaporated film, an adhesive layer and a detached sheet in thin order.例文帳に追加

金属蒸着フィルム、粘着剤層、剥離シートを順次積層してなる粘着シートに関し、特にエマルジョン型粘着剤の影響による金属蒸着層の経時での変色や透明化が起こらない粘着シートを提供する。 - 特許庁

This device for repelling the harmful animals is provided by installing a hanged cylinder having a temple bell form in a cylinder, and having a mechanism of sounding an alarm sound for a prescribed time on sending a starting signal to an IC-formed timer in a sound-generating tool by attaching a sensor lead in the cylinder.例文帳に追加

円筒の中に、釣り鐘状の吊り円筒をを設け、その内部にセンサーリードを取り付けて音響発生器内のＩＣ化されているタイマーに、スタート信号が送られれば一定時間警報音が鳴る仕組みの害獣撃退装置である。 - 特許庁

To provide a mold for molding an optical disk which can reduce production costs and shorten a production lead time by improving stamper replacement work, an apparatus for producing the optical disk, a method for replacing the stamper for the optical disk, and a method for producing the optical disk.例文帳に追加

スタンパ交換作業を改善することにより、製造コストの低減、製造リードタイムの短縮が可能な、光ディスク成形用金型、光ディスク製造装置、光ディスク用スタンパの交換方法、及び光ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

The lead storage battery 1 is discharged at a relatively small current value (A), and a voltage value (V) at a plateau region is measured, which is made correspondent to a preliminarily measured regression line to estimate discharging time (min) at a large current value (A).例文帳に追加

鉛蓄電池1を比較的に小さな電流値（Ａ）で放電し、プラトー領域での電圧値（Ｖ）を測定し、あらかじめ測定してある回帰直線と対応させることによって、大きな電流値（Ａ）での放電時間（ｍｉｎ）を推定する。 - 特許庁

The Al alloy film 19 and a wiring layer 20 forming one electrode of the capacitor β can be formed at the same time by the same step as the formation step of wiring layers 18a and 18b constituting the lead wire of the thin-film resistance α.例文帳に追加

キャパシタ素子βの一方の電極を構成するＡｌ合金膜１９と配線層２０とは、薄膜抵抗素子αのリード線を構成する各配線層１８ａ，１８ｂの形成工程と同一工程で同時に形成することができる。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition capable of excellently forming slurry using a water based binder, excellently sintering without generating crack even in rapid sintering and hardly generating crack at the time of installing even in the case of using lead free solder.例文帳に追加

水系のバインダを使用して良好にスラリー化可能であり、急速焼成でもクラックを生じることなく良好に焼結可能で、鉛レスハンダを用いた場合でも実装時にクラックが生じにくい誘電体磁器組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a stacked core, which can shorten a lead time of a production line without changing a metal mold with respect to a different rotor stacked core, and accordingly without necessity of preparing other kinds of metal molds.例文帳に追加

異なる回転子積層鉄心に対してもモールド金型の変更を行うことなく、従って、他種類のモールド金型を用意する必要がなく、生産ラインのリードタイムを短くすることが可能な積層鉄心の製造方法を提供する。 - 特許庁

When manufacturing the power semiconductor module 1, no wire bonding is adopted, and bonding between an insulating circuit board 7 and a semiconductor chip 8, and bonding between the semiconductor chip 8 and the lead frame 9, are joined by reflow soldering at the same time and through one step.例文帳に追加

また、パワー半導体モジュール１の製造においては、ワイヤボンディングは行われず、絶縁回路基板７と半導体チップ８との接合と、半導体チップ８とリードフレーム９との接合とが、リフロー半田付けにより同時に一工程で行われる。 - 特許庁

In a range of the ball grooves 12 and 22, during the time when the sleeve 11 having the described contour and the journal 12 having the described outline lead the torque composed of the same torsion rigidity, they follows at the same helix angle.例文帳に追加

ボール溝（１２，２２）の領域において、前記輪郭が付けられたスリーブ（１１）と輪郭が付けられたジャーナル（２１）が同一の捩じれ剛性からなるトルクの導入の間中、それらが同一のねじれ角度にしたがう長手方向突入ユニット。 - 特許庁

The manufacturing method of semiconductor device has a process of arranging a die pad of lead frame and a semiconductor element by facing them through a resin layer whose gelation time is shorter than approximately 10 seconds, and a process of hardening the resin layer in non-oxidation atmosphere.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、リードフレームのダイパッドと半導体素子とを、ゲルタイムが約１０秒より短い樹脂層を介して対向配置する工程と、非酸化雰囲気中で、前記樹脂層を硬化させる工程とを有する。 - 特許庁

To actuate an inverter circuit at an operation point in which an electric stress and switching noises are low concerning power parts such as a switching element taking the lead, even in case there is the extreme value in a conduction time of the switching element versus characteristics of an input current of the inverter circuit.例文帳に追加

スイッチング素子の導通時間対インバータ回路の入力電流の特性に極値があるような場合でも、スイッチング素子をはじめとするパワー部品の電気的ストレスやスイッチングノイズが低い動作点でインバータ回路を動作させる。 - 特許庁

To provide a practical piezoelectric material which has satisfactory piezoelectric properties in spite of no incorporation of harmful metals such as lead, and with which circuit designing can easily be performed because of its low dielectric constant, and to provide a method for easily producing the material at a low cost in a short period of time.例文帳に追加

鉛などの有害な金属を含まないで、良好な圧電特性を有し、低誘電率であるため回路設計が容易である実用的な圧電体材料及びその低コストかつ短時間で容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a printed wiring board in which a conductor pattern being insertion mounted with a lead component having an inter-terminal pitch of 2.5 mm and a conductor pattern being connected with a chip component at the time of surface mounting can be used commonly.例文帳に追加

プリント配線板において、端子間が２．５ｍｍピッチのリード部品を挿入実装する際にリード部品が接続される導体パターンと、チップ部品を表面実装する際にチップ部品が接続される導体パターンとを共用できるようにする。 - 特許庁

To effectively reduce inductance without shortening length of a lead wire, to realize shortening a rise time of a recording current during recording operation, and to enable suppressing transmission loss of a high frequency component of a reproduced signal during reproducing operation.例文帳に追加

リード線の長さを短縮することなく、そのインダクタンスを効果的に低減して、記録動作時には記録電流の立上がり時間の短縮化を実現し、かつ再生動作時には再生信号の高周波成分の伝送損失を抑制可能とする。 - 特許庁