「lead-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A ratio between the internal resistance values is derived by the detection processing part 5, and the battery residual quantity of the lead battery 7 at that time is detected, on the basis of the derived ratio between the internal resistance values.例文帳に追加

そして、検知処理部５に、その両内部抵抗値の比を導出させ、その導出した両内部抵抗値の比に基づいてその時点における鉛バッテリ７の電池残量を検知させる。 - 特許庁

The medium controller comprises a timing generating means that previously determines the number of partitions of a feed motor excitation phase changeover interval and generates lead timing other than the feed motor excitation phase changeover time according to the number of partitions.例文帳に追加

フィードモータ励磁相切替え間隔を分割する分割数を予め決め、分割数に応じてフィードモータ励磁相切替え時以外のリードタイミングを生成するタイミング生成手段を設けた。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric/electrostrictive film having more excellent piezoelectric characteristics than a conventional film, capable of simplifying a production process, saving an energy and shortening a lead time of the process and to provide a method for producing the film.例文帳に追加

圧電特性が従来のものより優秀であり、製造工程の単純化及び省エネ化して、工程のリードタイムを短縮する圧電／電歪膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To supply a solder paste without manual work and to make eliminaable the degradation of the quality of the solder paste and the adverse effect of lead on the human body even at the time of supplying a high viscosity solder paste.例文帳に追加

高粘度のクリーム半田を供給する場合であっても、人手を要さずに供給できるようにし、その際、クリーム半田の品質の低下や鉛の人体への悪影響などもないようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing display device and a manufacturing device therefor by which a display device having high pattern accuracy all over the display region can be efficiently manufactured in a process with a short lead time.例文帳に追加

ディスプレイ領域の全域にわたってパターン精度が高いディスプレイ装置を、リードタイムの短いプロセスで効率よく製造するディスプレイ装置の製造方法とその製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of lead storage battery in which the thickness of the strap can be made uniform and enables a long time usage, in forming the strap by plasma arc.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、プラズマアークによるストラップの形成において、ストラップの厚さが均一で長期間の使用が可能な鉛蓄電池の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

In this time, a lead 160 is positioned on a safety vent 151d formed on the bare cell 150 to prevent the safety vent 151d from being fractured by a resin 120 with a high pressure during a resin filling process.例文帳に追加

この際、ベアセル１５０に形成された安全ベント１５１ｄにはリード１６０が位置するようにして、樹脂充填工程中、高圧の樹脂１２０が安全ベント１５１ｄを破壊しないようにする。 - 特許庁

To make easily chargeable a portable telephone set whose battery capacity is insufficient in a remote place without bringing this portable telephone set back to an office or a house, and to make it unnecessary to lead in an AC line at the time of setting.例文帳に追加

蓄電池容量の不足した携帯電話機を事務所や自宅などに持ち帰ることなく外出先で簡便に充電できるとともに、設置にあたってＡＣラインの引き込みを不要とする。 - 特許庁

A chuck 1 is energized backward in a longitudinal direction with a chuck spring 6 spread by the load at the mounting time of 200 g or less, and the lead 7 is held by closing the chuck 1 by being pressed by a clamper 4.例文帳に追加

２００ｇ以下の取付時荷重で張架されたチャックスプリング６によりチャック１を長手方向後方に付勢し、チャック１が締具４に押圧されて閉じられることによって芯７を保持する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has a high long-time reliability and can attain a high density structure at a low cost, a lead frame used for manufacturing the device and a method of manufacturing a semiconductor device suited for miniaturization.例文帳に追加

長期信頼性が高く、低コストで高密度化を達成し得る半導体装置と、これを製造するのに用いられるリードフレームと、小型化に好適な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To secure the airtightness of a luminous tube safely over a long period of time without lead wires or molybdenum foil in a sealed section getting corroded by uneven drying of adhesive or natural drying during long term storage.例文帳に追加

接着剤の乾燥のバラツキや長期保管時の自然乾燥によってシール部におけるリード線やモリブデン箔が腐蝕することがなく、発光管の気密性を安全にかつ長期に亘って確保する。 - 特許庁

Early in the morning, Saigo took the lead for the first time, and directed the commanders (Kirino, Murata, Ikegami and Beppe) at the top of Wada-togem, but they couldn't restore Nobeoka because they suffered a crushing defeat, and left to Nagai village. 例文帳に追加

早朝、西郷が初めて陣頭に立ち、自ら桐野・村田・池上・別府ら諸将を随えて和田峠頂上で指揮したが、大敗して延岡の回復はならず、長井村へ退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this article, NAKAGAWA advocated his theory that if a uniformed writing style could be adopted to elaborate on texts, 'this would lead to the disappearance between difference in men and women's writing styles,' and his theory attracted people's attention as a unique opinion for its time. 例文帳に追加

この中で中川は、文体一致を教科書編纂にも採用すれば「正ニコレ男女文体ノ差ノ消滅スル」という持論を展開し、当時としては先駆的な意見として注目された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lead, zinc, copper, thallium, selenium, and the like can be removed from wastewater, and heavy metals can be removed from wastewater generated when washing incineration ash and chlorine bypass dust at the same time.例文帳に追加

排水から、鉛、亜鉛、銅、タリウム及びセレン等を除去することができ、焼却灰と塩素バイパスダストとを同時に水洗した際に発生する排水から重金属類を除去することもできる。 - 特許庁

At that time, Hideyoshi TOYOTOMI, a vassal of Nobunaga's, who was in Bicchu (the western part of Okayama Prefecture) as a commander in chief of the forces coming from around the Chugoku region, immediately made a peace treaty with Terumoto MORI, lead his army back east and killed Mitsuhide AKECHI (the Battle of Yamazaki). 例文帳に追加

このとき、中国方面総司令官として備中にあった信長の家臣豊臣秀吉は、直ちに毛利輝元と講和して軍を東に返して、明智光秀を討った（山崎の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system which splits and manages production of functional components and production of accessory components, shortens the production lead time, from order entry to delivery of goods, and reduces management man-hours of the entire production items as well.例文帳に追加

機能部品生産と付属部品生産を分割管理し、受注から納品までの生産リードタイムの短縮化を図ると共に全体生産品目の管理工数を削減するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a production control system that achieves shortening of a lead time and compression of stock on the whole supply chain when making procurement plans for components and materials and production plans including transportation and stock.例文帳に追加

部品や原材料の調達計画や、運搬・在庫を含めた生産計画を立案する上で、サプライチェーン全体のリードタイム削減や在庫の圧縮を図ることが出来る生産管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bonding agent suitably usable for a copper lead frame (a supporting member) and a semiconductor device produced by using the bonding agent and having reduced reflow crack generation at the time of solder reflow and high reliability.例文帳に追加

銅リードフレーム（支持部材）に特に好適に使用される接着剤と、これを用いて製造される半田リフロー時のリフロークラックの発生が低減され信頼性が高い半導体装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a low antimony-content or antimony-free lead storage battery of an excellent life performance whose discharge capacity does not decline in a short period of time whether it is heavy loaded or light loaded.例文帳に追加

低アンチモン化あるいはアンチモンフリー化した鉛蓄電池において、重負荷、軽負荷を問わず、放電容量が早期に低下することのない、極めて寿命性能に優れた鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

To provide a method in which a stable welding is possible, and further the time needed for sealing of a sheath body is shortened in the welding of an adhesive film to a lead wire in the battery packaging.例文帳に追加

電池包装における接着性フィルムのリード線への溶着において、安定した溶着が可能であり、また、外装体の密封シールに要する時間を短縮する方法を提供することである。 - 特許庁

To easily prevent a mistake, for example, of attaching a lead letter representing right when capturing an image of a left hand, shorten the total imaging time, and avoid a wasteful imaging.例文帳に追加

例えば左手を撮影する場合に、右を示す鉛文字を貼り付けてしまうという間違いを簡単に防止することができ、撮影のトータル時間の短縮化、無駄な撮影の回避を実現する。 - 特許庁

To provide an electric connector free from short-circuit between adjacent electrodes even a whisker is grown by the stress added at all time when holding FFC or FPC on which, lead-free plating is applied.例文帳に追加

無鉛化メッキのＦＦＣやＦＰＣを保持する際に常時加わっている応力によってウィスカーが成長しても隣接する端子間の短絡が起きない電気コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal module capable of reducing costs and, at the same time, dissolving concerns of defective connection due to separation of a connection part between a lead part of a main flexible wiring board and a main flexible wiring board.例文帳に追加

コストダウンを図ることができ、メインフレキシブル配線板の引出部分とメインフレキシブル配線板との接続部分の剥離による接続不良の心配も解消できる液晶モジュールを提供する。 - 特許庁

To improve particularly the distribution of plated film thickness and to shorten the lead time to form desired plated film thickness in a plating device for plating in a pattern like form on one surface of a wafer by an electroplating method.例文帳に追加

本発明は、電気メッキ法によってウエハー面上にパターン状にメッキを行うメッキ装置に関し、特にメッキ膜厚分布の改善と、所望のメッキ膜厚形成までの所要時間の改善に関する。 - 特許庁

The recent empirical study shows that increased farming income brought about by “green revolution,” has lead to a dramatic reduction in poverty rate in Asia, achieved over a long period of time. 例文帳に追加

アジアでは、「緑の革命」による農業所得の拡大が、長期間にわたるプロセスを経て、貧困人口の劇的な削減へ結びついていくことが実証研究により明らかにされてきました。 - 財務省

To provide a manufacturing method in which a positive electrode plate 1, a negative electrode plate 2, and a separator 3 are impregnated with a gel electrolytic solution 12 for a short time in the manufacturing method of a large-sized control-valve type lead-acid storage battery 19.例文帳に追加

大形の制御弁式鉛蓄電池19の製造において、ゲル電解液12を正極板1、負極板2及びセパレータ3に短時間で含浸をすることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead storage battery which excels in initial 5-hour time rate capacity and high rate discharge characteristic and can restrain the cathode active material from becoming softened, thereby making the battery resistant to capacity reduction by repeated deep charging and discharging.例文帳に追加

初期の５時間率容量と高率放電特性とが優れ、正極活物質の軟化を抑制でき、深い充放電を繰り返しても容量が低下し難い鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To suppress deviation of a work (ordering work) and delivery parts according to deviation of the work to be a starting point of a parts ordering in a parts ordering system for ordering parts by timing quicker by delivery lead time.例文帳に追加

納入リードタイム分だけ早いタイミングで部品発注を行う部品発注方式において、部品発注の起点とするワーク（発注ワーク）のずれに伴うワークと納入部品とのずれを抑制する。 - 特許庁

A supplier can be determined early by a new part control system 30 on a new part in the preparation for mass production of a product advanced stepwise in the initial flow period, and lead time is secured.例文帳に追加

初期流動期間に段階的に進める製品の量産準備のうち、新規部品に関しては、新規部品管理システム３０で早期に仕入先等の決定を可能にし、リードタイムを確保する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electronic component mounting circuit board capable of mounting a leaded component and a lead-free component on the same board without the need of taking a solder condition into consideration at the time of selecting components.例文帳に追加

部品選定を行う際に半田条件を考慮する必要がなく、有鉛部品と鉛フリー化した部品とを同一基板に実装できる電子部品実装回路基板の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a printed wiring board in which incomplete soldering can be prevented at the time of soldering a narrow pitch bi-directional lead flat package IC by preventing solder bridge between respective leads under simple management.例文帳に追加

狭ピッチの２方向リードフラットパッケージICを半田付けする際、より容易な管理下でICの各リード間の半田ブリッジを防止でき、半田不良発生を防止できるプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

The final assembly is completed by using the intermediate products, so the lead time can be made shorter than that of an individual order reception production system having more component stocks and sales chances can be prevented from being lost owing to a stockout.例文帳に追加

中間製品から最終組立を行なうので、部品在庫を持つ個別受注生産方式に比べて、リードタイムを短くすることができ、欠品による販売機会損失を防止できる。 - 特許庁

In step S2, lead-in current is made to flow to the searched detection phase with small influence of cogging torque, the detection phase at that time of the absolute value encoder is measured and it is set to be a rotor rotation position detection value.例文帳に追加

ステップＳ２では、サーチしたコギングトルクの影響が小さい検出位相に引き込み電流を流し、そのときの絶対値エンコーダの検出位相を計測してロータ回転位置検出値とする。 - 特許庁

To effectively prevent the substitute precipitation of silver or copper onto the surface of a tin or tin alloy anode at the time of plating treatment in a lead-free tin-silver based alloy or tin-copper based alloy electroplating bath.例文帳に追加

鉛フリーのスズ−銀系合金又はスズ−銅系合金電気メッキ浴において、メッキ処理時のスズ又はスズ合金アノード表面への銀又は銅の置換析出を有効に防止する。 - 特許庁

To provide a lead-free resistor paste suitable for obtaining a resistor having a small temperature coefficient of resistance (TCR) and a small short- time overloading (STOL) despite having a high resistance value.例文帳に追加

高い抵抗値を有しながらも、抵抗値の温度特性（ＴＣＲ）および短時間過負荷（ＳＴＯＬ）が小さい抵抗体を得ることに適した鉛フリーの抵抗体ペーストを提供すること。 - 特許庁

An external electrode 600A for the electrocardiograph is connected to an electrocardiograph body including an electrocardiographic measuring circuit via a lead 200, and stuck to the body surface of a subject at the time of electrocardiographic measurement.例文帳に追加

心電計用の外部電極６００Ａは、心電図測定回路を含む心電計本体にリード２００を介して接続され、心電図測定時に被験者の体表面に貼り付けられる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor apparatus inexpensively fixing a surface electrode on a semiconductor chip to a lead frame in a short time by laser welding without damaging the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップに損傷を与えることがなく、低コストで半導体チップ上の表面電極とリードフレームをレーザ溶接により短時間の固着ができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the ordering timing of components necessary for each vehicle of the virtual line 40 is calculated from the using timing and delivery lead time (S20), and the components are ordered in the timing (S23).例文帳に追加

そして、このバーチャルライン４０の各車両についてに必要な部品についての使用タイミングおよび納入リードタイムから発注タイミングを計算し（Ｓ２０）、そのタイミングで発注を行う（Ｓ２３）。 - 特許庁

At the same time, studies on how to cater for NEETs and job hoppers are important because they still exist in large numbers, and this could lead to deterioration in human capital in the future.例文帳に追加

また、同時に、その人数が依然として多い状況にあるニートやフリーターについても、将来的な人的資本の劣化につながりかねない問題であり、その対応を検討することが重要である。 - 経済産業省

For example, one of the main concepts of institutions analysis, is that it is "path dependency?in which even minor institutions differences in the course of time lead to considerable gaps? that brings about economic disparity.例文帳に追加

例えば、制度分析の主要な考え方の１つは、「制度」のわずかな違いが時間の経過とともに相当の差異となるという「経路依存性こそが経済格差を出現させるというものである。 - 経済産業省

In the globalization of economy after year 2000, Japan's economic recovery was lead by manufacturers and large corporations supported by the overseas demand; however, service industry and medium- and small-businesses were having hard time.例文帳に追加

2000 年代以降のグローバル経済化進展の中、我が国の景気回復は主に製造業あるいは大企業が外需中心にけん引し、サービス業や中小企業は厳しい業況にあった。 - 経済産業省

To suppress the rise of the DC voltage of an inverter circuit in a motor driving device which drives a motor by means of the inverter circuit by lead phase controlling the output voltage of the inverter circuit at the time of braking the motor.例文帳に追加

インバータ回路によりモータを駆動するモータ駆動装置において、制動運転時にインバータ回路出力電圧を進角制御することによりインバータ回路直流電圧上昇を抑える。 - 特許庁

To dispense with a lead wire to prevent inconveniences, such as an increase in contact failure and electric resistance, and to perform measurement for a long time precisely since a wireless light reception means is adopted in a photosensor.例文帳に追加

フォトセンサでは、ワイヤレスの受光手段を採用しているから、リード線は必要なく、接触不良や電気抵抗の増加等の不具合も防止でき、長期間に渡って高精度の測定が行われる。 - 特許庁

To provide a substrate in which electronic components are built-in/not built-in and a method of manufacturing the same which can make the product thinner as compared with using a core substrate, can give a high yield suppressing the manufacturing cost, and can shorten the production lead time.例文帳に追加

コア基板を用いる場合よりも薄型化でき、高歩留りで製造コストを抑制して生産のリードタイムを短縮できる電子部品を内蔵する／しない基板と製造方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate a countermeasure to automation of a wiring work at the time of installing this device on a module for optical communication, and to set this device at a narrow place, and to make it hard to disconnect or peel a lead.例文帳に追加

光通信用モジュールなどに据え付ける場合の配線作業の自動化に対応可能で、狭い場所にも設置でき、リードの断線や剥離が発生しにくいペルチェモジュールを提供する。 - 特許庁