「level differences」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With the increase in the use, the level differences are enlarged and, when the potteries are set and baked with the level differences formed therein, the nonconformity such as deformation is formed.例文帳に追加

使用回数の増加とともに段差が大きくなり、そのままで陶磁器類をセットして焼成すると、変形する不都合が生じていた。 - 特許庁

To reduce the level differences on the substrate due to the thickness of the light shading member.例文帳に追加

遮光部材の厚さに起因した基板上の段差を低減する。 - 特許庁

To solve the problem of a trouble due to Fast/Last level differences (FL differences) of reading signals and heat generation due to only one-sided output.例文帳に追加

読取信号レベル段差（ＦＬ差）の不具合と片側出力のみによる発熱の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a level difference learning system capable of reducing storage capacity without performing unnecessary suspension control against vanishing level differences by detecting the vanishing level differences and deleting the data related to the vanishing level differences from a storage device.例文帳に追加

段差が消滅したことを検出し、消滅した段差に関するデータを記憶手段から削除することによって、消滅した段差に対する不要なサスペンション制御を行うことがなく、記憶容量を削減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a level shifter circuit and semiconductor apparatus which prevents hampering of the normal operations of a level shifter circuit caused by the differences of transistor threshold.例文帳に追加

トランジスタの閾値のずれによってレベルシフタ回路の正常な動作が妨げられるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a pile cloth having level differences showing large and clear level differences formed between long pile parts and short pile parts even if the mean pile length of the long pile parts is short.例文帳に追加

長パイル部の平均パイル長が短くても、長パイル部と短パイル部に生じる段差が大きく明確な、段差パイル布帛を提供する。 - 特許庁

Furthermore, multistage regulation of mounting positions along the differences in level can be carried out.例文帳に追加

さらに、段差に沿った取付位置の多段階式調整を可能にする。 - 特許庁

The wiring has portions traversing level differences (80a) caused by the groove, and the portions traversing the level differences are made wider than the other portions of the wiring.例文帳に追加

配線は、溝により生じる段差（８０ａ）を横切る部分を有し、この段差を横切る部分は、配線の他の部分と比べて幅広に形成されている。 - 特許庁

On the other hand, no significant differences are observed for second level transaction enterprises and beyond.例文帳に追加

一方、2次取引企業以下については、それほど差が見られていない。 - 経済産業省

When gradation is divided into three level ranges of low, middle and high, voltage differences among gradation in the middle level range are set smaller than the voltage differences among gradation in the high level range to the low level range.例文帳に追加

階調を低、中、高の３レベル範囲に分割した場合、中レベル範囲におけるの階調同士の電圧差が高レベル・低レベルの範囲における階調同士の電圧差より小さくなるように構成する。 - 特許庁

When the number of accumulated level differences reaches the first set value L, it is determined whether an intruder exists or not by whether the number of level differences below an upper side threshold and over a lower side threshold exceeds the second set value N or not, among the accumulated level differences.例文帳に追加

前記レベル差の蓄積個数が第１の設定値Ｌになったときに、蓄積されるレベル差のうち、上側閾値以下で下側閾値以上となるレベル差の個数が第２の設定値Ｎを超えるか否かにより侵入者があるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a level difference learning system capable of appropriately detecting level differences regardless of suspension control state so as to change a threshold value for detecting the level differences according to the suspension control state and capable of appropriately performing suspension control against level differences without erroneously deleting the learned level difference information of level difference areas.例文帳に追加

サスペンションの制御状態に応じて段差を検出するための閾（しきい）値を変更するようにして、サスペンションの制御状態に関わらず段差を適切に検出することができ、学習された段差エリアの段差情報が誤って削除されることがなく、段差に対して適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To eliminate the inconveniences caused by the level differences between music pieces and the environments when reproducing.例文帳に追加

曲毎のレベル差や状況により再生時に不便となることを解消する。 - 特許庁

The signal level differences are compared by a threshold decision part 13 with a specific reference value.例文帳に追加

この信号レベル差は閾値判定部１３により所定の基準値と比較される。 - 特許庁

A level decision unit 26 compares the above voltage differences with a given threshold Vref, and outputs an H-level signal into a control circuit 12 when the differences reach the threshold Vref.例文帳に追加

レベル判定器２６は、前記電圧差を所定の閾値Ｖｒｅｆと比較し、該電圧差が閾値Ｖｒｅｆに達したときに制御回路１２にＨレベルの信号を出力する。 - 特許庁

Lightweight earth filling members 4 along the longitudinal slope of a road surface are stacked by creating level differences.例文帳に追加

路面の縦勾配に沿って軽量盛土材４を段差をつけて積み上げる。 - 特許庁

To provide a laser level-use staff which is used along with a laser level apparatus and precisely measures even height differences of a portion and a member whose height differences are considerable.例文帳に追加

レーザーレベル装置と共に使用して、相当の高低差のある部位や部材の当該高低差をも精度良く測定することのできるレーザーレベル用スタッフを提供する。 - 特許庁

The reflecting surface 41 of the reflector 4 is formed in a continuous surface state without any level differences.例文帳に追加

リフレクタ４の反射面４１は、段差の無い連続面状に形成されている。 - 特許庁

A change in height can be provided by level differences between panel bodies 20.例文帳に追加

さらに、パネル体２０間の段違い部分により、高さに変化を持たせることができる。 - 特許庁

By doing so, level differences in intensity values in the direction of the row of the rays is alleviated or prevented.例文帳に追加

レイの並び方向に輝度値の段差が生じることを軽減又は防止できる。 - 特許庁

To inexpensively produce a filter element having level differences in both surfaces by using existing equipment.例文帳に追加

既存の設備を利用してより安価に両面に段差を有するフィルタエレメントを製造する。 - 特許庁

Third level transaction enterprises and beyond are few in number and have no major differences amongst them.例文帳に追加

3次以下の取引企業は、数も少ない上に、互いに大きな差異が見られない。 - 経済産業省

A backlight module 1 includes a light guide plate 2 having level differences 21a-21c, a plurality of LEDs 3 arranged at a side of the light guide plate 2, and light guides 4a-4c arranged between respective level differences 21a-21c and the LEDs 3 facing the level differences.例文帳に追加

本発明のバックライトモジュール１は、段差２１ａ〜２１ｃを有する導光板２と、導光板２の側面側に複数配置されるＬＥＤ３と、各段差２１ａ〜２１ｃと当該段差と対向するＬＥＤ３との間に設けられるライトガイド４ａ〜４ｃを備えている。 - 特許庁

To reduce surface protrusions and differences of a surface level of a color filter layer by forming a color filter layer with little difference of the surface level and using a black matrix formed thereon as spacers.例文帳に追加

表面段差の小さいカラーフィルタ層を形成し、その上に形成されたブラックマトリクスをスペーサーとして用いる。 - 特許庁

To provide a mask data correction device correcting mask data according to level differences of a base.例文帳に追加

下地の段差に応じてマスクデータを補正することが可能なマスクデータ補正装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a barrier free floor construction for which level differences at each opening portion between neighboring rooms are eliminated.例文帳に追加

開口部を挟んで隣接する部屋間の段差をなくしたバリアフリーの床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus capable of measuring specimens even if the specimens have grooves and level differences in their surfaces.例文帳に追加

被検物の表面に溝や段差があっても計測が可能な計測装置を提供すること。 - 特許庁

The ridge 8b is formed of step-wise level differences and the operability of the operating member is raised.例文帳に追加

この隆起部８ｂは階段状の段差により形成され操作性が向上されている。 - 特許庁

In any level, the offenders themselves were executed, but there were small differences in treatments of their relatives found guilty as a result of enza. 例文帳に追加

いずれにせよ本人は死刑になるが、縁座には以下のような細かな違いが生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, by adopting ultrasonic sensors 40, 41, 42 and 43, level differences of stairs are correctly confirmed.例文帳に追加

更に超音波センサー４０，４１，４２，４３の採用により階段の段差を正確に確認する。 - 特許庁

To provide an image sensing device which is equipped with amplifiers in pixels and reduces an OPB level difference excluding the other OPB level differences caused by a dark current.例文帳に追加

画素内アンプを備えた撮像装置において、暗電流起因以外のＯＰＢ段差を低減することができるようにする。 - 特許庁

Level-difference information including the measured level differences and coordinates of measured positions is stored in the storage device 112 of the host computer 110.例文帳に追加

測定された段差と測定位置座標とを含む段差情報は、ホストコンピューター１１０が有する記憶装置１１２に記憶される。 - 特許庁

Among the level differences of the plurality of the level difference parts, the level difference 8b corresponding to the level difference part in which the magnetic flux adjustment region is the largest concerning the length of the width direction orthogonal to the heated material transportation direction is the largest.例文帳に追加

複数の段差部の段差のうち、被加熱材搬送方向に直交する幅方向の長さに関して最も磁束調整領域が大きい段差部に対応する段差８ｂが最も大きい。 - 特許庁

To provide a level difference learning system capable of appropriately performing suspension control against level differences without reducing the traveling stability and riding comfort of a vehicle by preventing the learning in the circumstances inappropriate to learn the level differences even if a level difference area is detected.例文帳に追加

段差エリアが検出された場合であっても、段差を学習するのに相応しくない状況においては学習しないようにして、車両の走行安定性や乗り心地が低下することがなく、段差に対して適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a level difference system capable of reducing storage capacity by appropriately setting priority for stored data on level differences on roads and deleting the stored data from a storage device according to the priority, and capable of appropriately performing suspension control against level differences.例文帳に追加

段差についての記憶されるデータに優先度を適切に設定し、該優先度に従って記憶手段から削除することによって、記憶容量を削減することができ、段差に対して適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To maintain high speech quality even when terminals having level differences in transmission power communicate with each other.例文帳に追加

送信電力にレベル差がある端末同士で通信する場合にも良好な通話品質を維持する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an ink jet recording head having three or more level differences using photosensitive glass.例文帳に追加

感光性ガラスを用いて３段以上の段差を持つインクジェット記録ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CCD solid-state imaging device which is provided with a transfer electrode wiring region where level differences are few.例文帳に追加

転送電極配線領域に段差が少ないＣＣＤ型固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flat panel display device which prevents electrode disconnection due to level differences between regions in a following step.例文帳に追加

後続工程において、段差による電極の断線が防止された平板ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To improve the alignment accuracy of alignment marks by securing the level differences of the marks at the time of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造において、アラインメントマークの段差を確保しアラインメント精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a secondary battery which forms level differences and makes the thickness of outer wall uniform.例文帳に追加

段差を形成して二次電池の外廓厚さを均一にすることが可能な二次電池を提供すること。 - 特許庁

Thus, there are sharp differences in the level of income distribution to households and the channel through which such distribution occurs.例文帳に追加

このように、家計への所得分配の水準及びその分配経路は国によって大きく異なる。 - 経済産業省

Another glass substrate is provided with a plurality of concentric circular structure of level differences 50 whose level height (depth) is each λ1/(ng-1) respectively.例文帳に追加

また、他方のガラス基板には、各段の高さ（深さ）がそれぞれλ_1／（ｎ_g−１）である複数の同心円状の段差構造５０が設けられている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic water level gauge and a method for measuring water level by ultrasonic capable of precisely measuring water level without correcting differences of temperature, atmospheric pressure, wind or the like.例文帳に追加

温度や気圧や風等の違いによる補正が不要で、しかも、高精度に水位を測定できる超音波式水位計と、超音波による水位測定方法とを提供する。 - 特許庁

An area number versus level difference converter 401 extracts a level difference corresponding to a received a distance sense area number on the basis of a level difference versus distance sense area number table 402 where level differences is made to correspond to distance sense area numbers and stores the level difference into a level difference storage device 403.例文帳に追加

レベル差と距離感領域番号とを対応させたレベル差対距離感領域番号テーブル４０２から、受信された距離感領域番号に対応するレベル差を領域番号対レベル差変換器４０１により取り出し、レベル差保持器４０３に保持する。 - 特許庁